Page 1
РЪКОВОДСТВО
ЗА УПОТРЕБА
НА ПРОГРАМА
MFC-9440CN
MFC-9840CDW
DCP-9040CN
DCP-9045CDN
Версия 0
BUL
Page 2
Съдържание
Раздел I Windows
®
1 Печат 2
Използване на драйвера за принтер Brother .........................................................................................2
Печат на документ ...................................................................................................................................3
Двустранен печат.....................................................................................................................................4
Указания за двустранен печат..........................................................................................................4
Автоматичен двустранен печат (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN) ................................4
Ръчен двустранен печат ...................................................................................................................5
Едновременно сканиране, печат иизпращане/получаване на факс...................................................6
Бутони за работа с принтера ..................................................................................................................6
Job Cancel (Прекъсване на заданието)............................................................................................6
Клавиш Secure (Сигурност)...............................................................................................................6
Поддръжка емулация на принтер.....................................................................................................7
Печат на списъка с вътрешни шрифтове ........................................................................................8
Печат на списък с конфигурацията на принтера ............................................................................8
Пробно разпечатване........................................................................................................................8
Двустранен печат (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN) .......................................................9
Цвят на разпечатката ........................................................................................................................9
Възстановяване на настройките на принтера по подразбиране ...................................................9
Калибриране ....................................................................................................................................10
Автоматично регистриране .............................................................................................................11
Ръчна регистрация ..........................................................................................................................12
Status Monitor..........................................................................................................................................13
Наблюдение на състоянието ..........................................................................................................13
Наблюдение на състоянието на устройството..............................................................................14
Настройки на драйвера за принтера....................................................................................................15
Функции на драйвер за принтер за Windows
Раздел Basic.....................................................................................................................................16
Раздел Advanced .............................................................................................................................19
Качество на печат............................................................................................................................20
Двустранен печат.............................................................................................................................22
Воден знак........................................................................................................................................23
Настройка на страница ...................................................................................................................25
Опции на устройството ...................................................................................................................26
Раздел Support.................................................................................................................................29
Раздел Accessories ..........................................................................................................................30
Функции в драйвера за принтер BR-Script (емулация на езика PostScript
Раздел Device Settings ....................................................................................................................31
Предпочитания за печат .................................................................................................................32
Разширени опции.............................................................................................................................34
Раздел Ports .....................................................................................................................................37
®
.....................................................................................16
®
3™)..............................31
i
Page 3
2 Сканиране 38
Сканиране на документ с помощта на TWAIN драйвер......................................................................38
TWAIN съвместимост ......................................................................................................................38
Достъп до скенера ...........................................................................................................................38
Сканиране на документ на компютъра ..........................................................................................40
Настройки в диалоговия прозорец Scanner Setup ........................................................................43
Сканиране на документ с помощта на WIA драйвер (за Windows
WIA съвместимост ...........................................................................................................................47
Достъп до скенера ...........................................................................................................................47
Сканиране на документ на компютъра ..........................................................................................48
Сканиране на документ с помощта на WIA драйвер
(за потребители на Фотогалерия на Windows иФакс и сканиране в Windows) .............................53
Достъп до скенера ...........................................................................................................................53
Сканиране на документ на компютъра ..........................................................................................54
Използване на клавиша Scan (Сканиране) (за потребители с USB) .................................................57
Сканиране към USB (не е налично за DCP-9040CN)....................................................................58
Сканиране към имейл......................................................................................................................62
Сканиране към изображение ..........................................................................................................62
Сканиране към OCR ........................................................................................................................63
Сканиране към файл .......................................................................................................................64
Използване
на ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR от NUANCE™ ..................................................65
Преглед на елементи ......................................................................................................................66
Организиране на елементите в папки............................................................................................67
Бързи връзки към други приложения .............................................................................................67
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR ви позволява да конвертирате
текст от изображение в обикновен текст, който можете да редактирате ...............................67
Можете да импортирате елементи от други приложения ............................................................68
Можете да експортирате елементи в други формати ..................................................................68
Деинсталиране на ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR ..............................................................68
®
XP/Windows Vista™)................47
3 ControlCenter3 69
Използване на ControlCenter3 ..............................................................................................................69
Превключване на потребителския интерфейс..............................................................................71
Изключване на функцията за автоматично зареждане................................................................71
SCAN.................................................................................................................................................72
CUSTOM SCAN ................................................................................................................................72
COPY ................................................................................................................................................72
PC-FAX (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW) ........................................................................73
DEVICE SETTING.............................................................................................................................73
SCAN.......................................................................................................................................................74
Image (например: Microsoft
OCR (приложение за текстообработка) .........................................................................................76
Имейл ...............................................................................................................................................77
Прикачени файлове.........................................................................................................................77
Файл..................................................................................................................................................78
CUSTOM SCAN ......................................................................................................................................79
Персонализиране на бутон, дефиниран от потребителя.............................................................80
COPY ......................................................................................................................................................85
PC-FAX (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW) ..............................................................................87
Send ..................................................................................................................................................87
Receive/View Received.....................................................................................................................88
®
Paint).................................................................................................74
ii
Page 4
Адресна книга ..................................................................................................................................89
Настройка .........................................................................................................................................89
DEVICE SETTING...................................................................................................................................90
Remote Setup (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW) ..............................................................90
Quick-Dial (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW) .....................................................................91
Status Monitor ...................................................................................................................................91
User’s Guide......................................................................................................................................91
4 Мрежово сканиране 92
Преди да използвате мрежово сканиране...........................................................................................92
Мрежов лиценз ................................................................................................................................92
Конфигуриране на мрежово сканиране .........................................................................................92
Използване на клавиша Scan (Сканиране)..........................................................................................96
Сканиране към имейл (компютър)..................................................................................................96
Сканиране към имейл (имейл сървър, само за MFC-9840CDW).................................................97
Сканиране към изображение ..........................................................................................................99
Сканиране към OCR ......................................................................................................................100
Сканиране към файл .....................................................................................................................101
Сканиране към FTP .......................................................................................................................102
Ръчен метод за сканиране към FTP.............................................................................................106
5 Дистанционна настройка (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW) 108
Дистанционна настройка.....................................................................................................................108
6 Софтуер Brother-PC FAX (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW) 110
Изпращане на факс от компютър .......................................................................................................110
Настройка на информацията за потребителя.............................................................................110
Настройки на изпращане ..............................................................................................................111
Задаване на титулна страница.....................................................................................................112
Въвеждане на информация за титулната страница ...................................................................113
Изпращане на файл като факс от компютър чрез използване
на потребителски интерфейс за оформление на факса........................................................113
Изпращане на файл като факс от компютър чрез използване
на потребителския интерфейс с обикновен стил ...................................................................115
Адресна книга.......................................................................................................................................116
Адресна книга
Задаване на член в адресната книга ...........................................................................................117
Задаване на бързо набиране .......................................................................................................118
Задаване на група за разпращане ...............................................................................................119
Редактиране на информация за членовете ................................................................................119
Изтриване на член или група........................................................................................................120
Експортиране на адресна книга ...................................................................................................120
Импортиране на адресна книга ....................................................................................................121
Получаване на факс от компютър ......................................................................................................123
Разрешаване на PC-FAX на компютъра ......................................................................................124
Стартиране на софтуера за получаване на факсове PC-FAX ...................................................124
Настройка на
Конфигуриране на мрежовите настройки на PC-FAX Receiving................................................126
Преглед на новите съобщения от PC-FAX ..................................................................................127
на Brother...............................................................................................................117
компютъра ..............................................................................................................125
iii
Page 5
7 Настройки на защитната стена (само за мрежови потребители) 128
Преди да използвате софтуера на Brother ........................................................................................128
За потребителите на Windows
®
XP SP2 ......................................................................................128
За потребителите на Windows Vista™ .........................................................................................130
Раздел II Apple® Macintosh
®
8 Печат и изпращане/получаване на факс 134
Бутон за управление на принтера......................................................................................................134
Job Cancel (Прекъсване на заданието)........................................................................................134
Клавиш Secure (Сигурност)...........................................................................................................134
Поддръжка емулация на принтер.................................................................................................135
Печат на списъка с вътрешни шрифтове ....................................................................................136
Печат на списък с конфигурацията на принтера ........................................................................136
Пробно разпечатване....................................................................................................................136
Двустранен печат (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN) ...................................................137
Цвят на разпечатката ....................................................................................................................137
Възстановяване на настройките на принтера по подразбиране ...............................................137
Калибриране ..................................................................................................................................138
Автоматично регистриране ...........................................................................................................138
Ръчна регистрация ........................................................................................................................139
Status Monitor.................................................................................................................
Актуализиране на състоянието на устройството ........................................................................140
Скриване или показване на прозореца........................................................................................140
Изход от прозореца .......................................................................................................................140
Уеб-базирано управление (само при свързване към мрежата).................................................141
Калибриране на цвят.....................................................................................................................141
Функции в драйвера за принтер (за Macintosh
®
)...............................................................................142
Конфигуриране на страница .........................................................................................................142
Copies & Pages...............................................................................................................................142
Титулна страница (за Mac OS
®
X 10.4)........................................................................................143
Layout..............................................................................................................................................143
Secure Print.....................................................................................................................................145
Print Settings ...................................................................................................................................145
Премахване на драйвера за принтер за Macintosh
Използване на драйвера BR-Script3
(драйвер за принтер за емулация на езика PostScript
Функции в драйвера за принтер BR-Script
®
(за емулация на езика PostScript 3™) .......................153
®
.........................................................................149
®
3™).........................................................150
Конфигуриране на страница .........................................................................................................153
Copies & Pages...............................................................................................................................153
Титулна страница (за Mac OS
®
X 10.4)........................................................................................154
Layout..............................................................................................................................................154
Printer Features...............................................................................................................................156
Изпращане на факс (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW) ........................................................157
За Macintosh
®
.................................................................................................................................157
.......................140
iv
Page 6
9 Сканиране 161
Сканиране от Macintosh®....................................................................................................................161
Достъп до скенера .........................................................................................................................161
Сканиране на изображение във вашия Macintosh
®
....................................................................162
Предварително сканиране на изображение................................................................................163
Настройки в прозореца на скенера ..............................................................................................164
Използване на клавиша Scan (Сканиране) (за потребители с USB кабел) ....................................167
Сканиране към USB (не е налично за DCP-9040CN)..................................................................168
Сканиране към имейл....................................................................................................................172
Сканиране към изображение ........................................................................................................172
Сканиране към OCR ......................................................................................................................173
Сканиране към файл .....................................................................................................................174
Използване на Presto!
®
PageManager®..............................................................................................175
Характеристики..............................................................................................................................175
Системни изисквания за Presto!
®
PageManager®.......................................................................175
Техническа поддръжка на NewSoft ..............................................................................................176
10 ControlCenter2 178
Използване на ControlCenter2 ............................................................................................................178
Изключване на функцията за автоматично зареждане..............................................................179
SCAN...............................................................................................................................................179
CUSTOM SCAN ..............................................................................................................................180
COPY/PC-FAX ................................................................................................................................180
DEVICE SETTINGS ........................................................................................................................180
SCAN.....................................................................................................................................................181
Image (например: Apple
OCR (приложение за текстообработка) .......................................................................................183
Имейл .............................................................................................................................................184
Поддържани типове на файла......................................................................................................184
Файл................................................................................................................................................185
CUSTOM SCAN ....................................................................................................................................186
Бутон, дефиниран от потребителя...............................................................................................186
Сканиране към изображение ........................................................................................................187
Сканиране към OCR ......................................................................................................................188
Сканиране към имейл....................................................................................................................189
Сканиране към файл .....................................................................................................................190
COPY/PC-FAX (PC-FAX е само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW) ................................................191
DEVICE SETTINGS ..............................................................................................................................192
Remote Setup (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW) ............................................................192
Quick-Dial (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW) ...................................................................193
Status Monitor .................................................................................................................................193
®
Preview)................................................................................................181
v
Page 7
11 Мрежово сканиране 194
Преди да използвате мрежово сканиране.........................................................................................194
Конфигуриране на мрежово сканиране .......................................................................................194
Използване на клавиша Scan (Сканиране)........................................................................................196
Сканиране към имейл (компютър)................................................................................................197
Сканиране към имейл (имейл сървър, само за MFC-9840CDW)...............................................198
Сканиране към изображение ........................................................................................................199
Сканиране към OCR ......................................................................................................................200
Сканиране към файл .....................................................................................................................201
Сканиране към FTP .......................................................................................................................202
Ръчен метод за сканиране към FTP.............................................................................................206
12 Дистанционна настройка 208
Дистанционна настройка (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW)................................................208
A Индекс 210
vi
Page 8
Раздел I
Windows
Печат 2
Сканиране 38
ControlCenter3 69
Мрежово сканиране 92
Дистанционна настройка (само за MFC-9440CN
и MFC-9840CDW)
Софтуер Brother-PC FAX (само за MFC-9440CN
и MFC-9840CDW)
®
I
108
110
Настройки на защитната стена
(само за мрежови потребители)
128
Page 9
1
Забележка
• Екраните в този раздел са от Windows
в зависимост от операционната ви система.
• Ако компютърът ви е защитен със защитна стена и не може да печата, може да се наложи да
конфигурирате настройките на защитната стена така, че да разрешите комуникация през порт 137.
Вж. Настройки на защитната стена (само за мрежови потребители) на стр
Печат 1
®
XP. Екраните на вашия компютър могат да са различни
.128.
Използване на драйвера за принтер Brother 1
Драйверът за принтер е софтуер, който превежда данните от формата, който използва компютъра
в необходимия формат за даден принтер, използвайки команден език или език за описание на страница.
Драйверите за принтера се намират на приложения компактдиск. Инсталирайте драйверите, като
следвате указанията в Ръководството за бързо инсталиране. Най-новият драйвер може да бъде
изтеглен от Brother Solutions Center на адрес:
http://solutions.brother.com
Печат в Windows
®
1
Специален драйвер за принтер за Microsoft® Windows® 2000 Professional/XP/Windows Vista™ е даден
на компактдиска, приложен към вашето устройство Brother. Можете лесно да го инсталирате под
®
Windows
режим на компресиране, увеличаващ скоростта на печат в приложенията на Windows
възможност да заложите разнообразни настройки на принтера, включително икономичен режим
на печат и персонализиран размер хартия.
, като използвате нашата програма за инсталиране. Драйверът поддържа нашия уникален
®
и ви дава
2
Page 10
Печат
Печат на документ 1
Когато устройството получава данни от вашия компютър, то започва да печата, като взима хартия
от тавата с хартия. Тавата с хартия може да подава различни видове хартия и пликове. (Вижте
Ръководството на потребителя за информация относно тавата за хартия и препоръчаната хартия.)
a Изберете команда Print във вашата програма.
Ако на компютъра има инсталирани други принтери, изберете Printer Brother MFC-XXXX или
DCP-XXXX* като ваш драйвер за принтер от менюто Print или Print Settings в софтуерното си
приложение и натиснете OK, за да започнете печат.
* (Където XXXX е наименованието на вашия модел. Ако използвате LAN кабел, за да свържете
вашето устройство, тогава в
Забележка
За потребителите на Macintosh
b Вашият компютър изпраща данните към устройството. Индикаторът за данни мига в жълто
и устройството започва да печата.
c Когато устройството разпечата всичко на дисплея се изписва неговото състояние.
наименованието на драйвера ще има LAN.)
®
, вж. Функции в драйвера за принтер (за Macintosh®) на стр. 142.
1
Забележка
Във вашето приложение можете да изберете размера на хартията и ориентацията.
Ако вашият приложен софтуер не поддържа избрания размер хартия, то изберете следващия
по големина размер.
Регулирайте зоната за печат, като променяте дясното и лявото поле във вашия приложен софтуер.
3
Page 11
Печат
Двустранен печат 1
Приложеният драйвер за принтер поддържа двустранен печат.
Указания за двустранен печат 1
Ако хартията е тънка, може да се нагъне.
Ако хартията е намачкана, обърнете тестето, изпънете я и я поставете обратно в тавата
за хартия или мултифункционалната тава.
Ако хартията не се подава правилно, може да се намачка. Извадете хартията, изпънете
яиобърнете тестето.
1
Когато използвате функцията ръчен двустранен печат, възможно е да
хартия или лошо качество на печата.
Ако има засядане на хартия, вж. Засядания на хартия в Ръководството на потребителя. Ако има
проблеми с качеството на печат, вж. “Подобряване на качеството на печат” вРъководството на
потребителя.
има засядане на
Автоматичен двустранен печат (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN) 1
Забележка
• Когато използвате функцията за автоматичен двустранен печат, използвайте размери на
хартията А4, Letter, Legal или Folio.
• Уверете се, че задният капак е затворен.
• Уверете се, че двустранната тава е поставена правилно в устройството.
• Ако хартията е намачкана, изпънете я и я поставете обратно в тавата с хартия.
• Използвайте обикновена хартия. НЕ използвайте
висококачествена хартия или тънка хартия.
a Заредете тавата за хартия или мултифункционалната тава с хартия.
b За драйвер за принтер за Windows
1 Отворете диалоговия прозорец Свойства в драйвера за принтера.
2 От раздела General щракнете върху Printing Preferences.
3 От раздела Advanced щракнете върху иконата Duplex.
4 Изберете Duplex и се уверете, че е избрано Use Duplex Unit.
5 Щракнете върху OK. Принтерът автоматично ще отпечата документа двустранно.
4
Page 12
За драйвер за принтер BR-Script
Печат
1 Отворете диалоговия прозорец Свойства в драйвера за принтера.
2 От раздела General щракнете върху Printing Preferences.
3 От раздела Layout изберете Orientation, Print on Both Sides (Duplex) и Page Order.
4 Щракнете върху OK. Принтерът автоматично ще отпечата документа двустранно.
Ръчен двустранен печат 1
Устройството отпечатва първо четните страници от едната страна на хартията. Тогава драйверът
®
за Windows
сложите отново хартията, добре я опънете, за да не заседне. Не се препоръчва много тънка или
плътна хартия.
ви инструктира (с появяващо се съобщение) да сложите хартията отново. Преди да
1
5
Page 13
Печат
Едновременно сканиране, печат и изпращане/получаване на факс
Вашето устройство може да печата зададения от вашия компютър документ, докато изпраща или
получава факс в паметта си или докато сканира документ във вашия компютър. Изпращането на факс
няма да бъде прекъснато по време на печат на компютъра. Обаче, когато устройството копира или
получава факс на хартия, то прекъсва за кратко
или получаването на факс приключи.
печата и продължава да печата, когато копирането
Бутони за работа с принтера 1
Job Cancel (Прекъсване на заданието) 1
За да отмените текущата заявка, натиснете Job Cancel (Прекъсване назаданието). Ако индикаторът
за данни стане жълт, в паметта на принтера има данни. Може да изчистите данните, останали
в паметта на принтера, като натиснете Job Cancel (Прекъсване на заданието).
1
1
Клавиш Secure (Сигурност) 1
Защитените данни са с парола. Само лицата, знаещи паролата, ще могат да разпечатват защитени
данни. Устройството няма да разпечата защитените данни, докато не се въведе паролата. След като
се разпечата документът, данните ще се изтрият от паметта. За да използвате тази функция, трябва
да въведете паролата си в диалоговия прозорец на драйвера за
от превключвателя на захранването, запазените в паметта защитени данни ще се изчистят.
принтера. Ако изключите устройството
a Натиснете Secure (Сигурност).
Забележка
Ако на LCD дисплея се покаже No Data !, в паметта няма защитени данни.
b Натиснете a или b, за да изберете потребителското име. Натиснете OK. LCD дисплеят показва
списък на защитените заявки за това име.
c Натиснете a или b, за да изберете заданието. Натиснете OK. Въведете четирицифрената
си парола и натиснете OK.
d За да отпечатате данните a или b, за да изберете Print. Натиснете OK.
Устройството отпечатва данните.
За да изтриете защитените данни, натиснете a или b, за да изберете Delete.
Натиснете OK.
6
Page 14
Печат
Поддръжка емулация на принтер 1
Устройството ще получава команди за печат на езика на заявка за принтер или емулация. Различните
операционни системи и приложения ще изпращат различни команди за печат. Устройството ви може
да получава команди за печат в най-различни емулации и притежава функция за автоматичен избор
на емулация. Когато устройството получи данните от компютъра
емулация. Настройката по подразбиране е Auto.
Вашето устройство притежава следните режими на емулация. Можете да промените настройките,
като използвате контролния панел или Интернет браузър.
Режим HP LaserJet
Режим HP LaserJet (или режим HP) е режим на емулация, в който принтерът поддържа език PCL 6
на лазерен принтер LaserJet на Hewlett-Packard
®
. Много приложения поддържат този тип лазерен
принтер. Използването на този режим позволява на принтера да работи възможно най-добре
с тези приложения.
Режим BR-Script 3
BR-Script е оригиналният език за описание на страница на Brother и интерпретатор за емулация на
PostScript
®
. Принтерът поддържа ниво 3. Интерпретаторът на BR-Script на този принтер ви дава
възможност да управлявате текста и графиките на страницата.
®
За техническа информация относно PostScript
• Adobe Systems Incorporated. PostScript
®
командите вижте следните ръководства:
Language Reference, 3rd edition.
Addison-Wesley Professional, 1999. ISBN: 0-201-37922-8
®
• Adobe Systems Incorporated. PostScript
Language Program Design.
Addison-Wesley Professional, 1988. ISBN: 0-201-14396-8
®
• Adobe Systems Incorporated. PostScript
Language Tutorial and Cookbook.
Addison-Wesley Professional, 1985. ISBN: 0-201-10179-3
, автоматично избира режима на
1
Настройка на режим на емулация 1
a За MFC-9440CN и MFC-9840CDW, натиснете Menu (Меню), 4, 1.
За DCP-9040CN и DCP-9045CDN, натиснете Menu (Меню), 3, 1.
b Натиснете a или b, за да изберете Auto, HP LaserJet или BR-Script 3. Натиснете OK.
c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
Забележка
Препоръчваме ви да зададете настройките на емулацията с вашия софтуер за приложение или
мрежовия сървър. Ако настройките не работят правилно, изберете желания режим на емулация
ръчно, като използвате бутоните на контролния панел на устройството.
7
Page 15
Печат
Печат на списъка с вътрешни шрифтове 1
Можете да отпечатате списъка със заложени шрифтове на устройството, за да видите как изглежда
всеки един от шрифтовете, преди да го изберете.
a За MFC-9440CN и MFC-9840CDW, натиснете Menu (Меню), 4, 2, 1.
За DCP-9040CN и DCP-9045CDN, натиснете Menu (Меню), 3, 2, 1.
b Натиснете Mono Start (Черно-бяло (Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)). Устройството
отпечатва списъка.
c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
Печат на списък с конфигурацията на принтера 1
Можете да разпечатате списъка с настоящите настройки на принтера.
a За MFC-9440CN и MFC-9840CDW, натиснете Menu (Меню), 4, 2, 2.
За DCP-9040CN и DCP-9045CDN, натиснете Menu (Меню), 3, 2, 2.
b Натиснете Mono Start (Черно-бяло (Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)). Устройството
отпечатва настройките.
1
c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
Пробно разпечатване 1
Ако имате проблеми с качеството на печата, можете да направите пробно разпечатване.
a За MFC-9440CN и MFC-9840CDW, натиснете Menu (Меню), 4, 2, 3.
За DCP-9040CN и DCP-9045CDN, натиснете Menu (Меню), 3, 2, 3.
b Натиснете Mono Start (Черно-бяло (Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)).
c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
Забележка
Ако проблемът се появи на разпечатката, вижте “Подобряване на качеството на печат”
вРъководството на потребителя.
8
Page 16
Печат
Двустранен печат (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN) 1
Можете да изберете дали искате автоматично да печатате и от двете страни на хартията.
Настройката в драйвера за принтер има приоритет пред настройката, направена от контролния панел.
a За MFC-9840CDW, натиснете Menu (Меню), 4, 3.
За DCP-9045CDN, натиснете Menu (Меню), 3, 3.
b Натиснете a или b, за да изберете Off, On(Long Edge) или On(Short Edge).
c Натиснете OK.
d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
Цвят на разпечатката 1
Ако драйверът няма настройки за цвят, можете да изберете настройките за цвят.
a За MFC-9440CN, натиснете Menu (Меню), 4, 3.
За MFC-9840CDW, натиснете Menu (Меню), 4, 4.
За DCP-9040CN, натиснете Menu (Меню), 3, 3.
За DCP-9045CDN, натиснете Menu (Меню), 3, 4.
1
b Натиснете a или b, за да изберете Auto, Color или B&W.
Забележка
За по-подробна информация за цветовите настройки вижте Colour/Mono на стр.18.
c Натиснете OK.
d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
Възстановяване на настройките на принтера по подразбиране 1
Можете да върнете настройките по подразбиране на принтера на устройството. Заредените в паметта
на устройството шрифтове и макроси ще бъдат изчистени.
a За MFC-9440CN, натиснете Menu (Меню), 4, 4.
За MFC-9840CDW, натиснете Menu (Меню), 4, 5.
За DCP-9040CN, натиснете Menu (Меню), 3, 4.
За DCP-9045CDN, натиснете Menu (Меню), 3, 5.
b За да възстановите настройките по подразбиране, натиснете 1.
За да излезете, без да правите промени, натиснете 2.
c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
9
Page 17
Печат
Калибриране 1
Плътността на разпечатката може да е различна за всеки цвят според средата, в която се намира
устройството, например температура и влажност. Калибрирането ви помага да подобрите плътността
на цвета.
a За MFC-9440CN, натиснете Menu (Меню), 4, 5.
За MFC-9840CDW, натиснете Menu (Меню), 4, 6.
За DCP-9040CN, натиснете Menu (Меню), 3, 5.
За DCP-9045CDN, натиснете Menu (Меню), 3, 6.
b Натиснете a или b, за да изберете Calibrate.
c Натиснете OK.
d Натиснете 1, за да изберете Yes.
e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
Можете да възстановите фабричните параметри за калибриране.
1
a За MFC-9440CN, натиснете Menu (Меню), 4, 5.
За MFC-9840CDW, натиснете Menu (Меню), 4, 6.
За DCP-9040CN, натиснете Menu (Меню), 3, 5.
За DCP-9045CDN, натиснете Menu (Меню), 3, 6.
b Натиснете a или b, за да изберете Reset.
c Натиснете OK.
d Натиснете 1, за да изберете Yes.
e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
Забележка
Ако се покаже съобщение за грешка, натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез) и опитайте отново.
За повече информация вижте “Отстраняване на неизправности и текуща поддръжка”
вРъководството на потребителя.
10
Page 18
Печат
Автоматично регистриране 1
Регистриране 1
Ако непрекъснатите цветни области или изображенията имат периферия в циан, магента или жълто,
може да използвате функцията за автоматично регистриране, за да отстраните проблема.
a За MFC-9440CN, натиснете Menu (Меню), 4, 6, 1.
За MFC-9840CDW, натиснете Menu (Меню), 4, 7, 1.
За DCP-9040CN, натиснете Menu (Меню), 3, 6, 1.
За DCP-9045CDN, натиснете Menu (Меню), 3, 7, 1.
b За да започнете, натиснете 1.
За да излезете, натиснете 2.
c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
Честота 1
Може да настроите устройството да извършва редовно автоматично регистриране, както
и интервалите, на които да се извършва.
1
a За MFC-9440CN, натиснете Menu (Меню), 4, 6, 2.
За MFC-9840CDW, натиснете Menu (Меню), 4, 7, 2.
За DCP-9040CN, натиснете Menu (Меню), 3, 6, 2.
За DCP-9045CDN, натиснете Menu (Меню), 3, 7, 2.
b Натиснете a или b, за да изберете Low, Medium, High или Off.
Натиснете OK.
c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
11
Page 19
Печат
Ръчна регистрация 1
Ако цветът все още не изглежда добре след автоматичното регистриране, трябва да извършите ръчна
регистрация.
a За MFC-9440CN, натиснете Menu (Меню), 4, 7, 1.
За MFC-9840CDW, натиснете Menu (Меню), 4, 8, 1.
За DCP-9040CN, натиснете Menu (Меню), 3, 7, 1.
За DCP-9045CDN, натиснете Menu (Меню), 3, 8, 1.
b Натиснете Mono Start (Черно-бяло (Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)), за да стартирате
разпечатването на таблица за регистриране на цветовете.
c Когато устройството завърши разпечатването на таблицата за регистриране, натиснете 2
(Set Regist.), за да коригирате ръчно цвета.
d Започвайки от 1 (Magenta Left) в таблицата, проверете коя цветна ивица има най-еднообразна
плътност на печат и въведете номера й в устройството с помощта на клавишите a и b.
Натиснете OK.
Повторете за 2 (Cyan Left), 3 (Yellow Left), 4, 5, 6 до 9.
1
1
2
3
e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
7
4
5
6
8
9
12
Page 20
Печат
Status Monitor 1
Програмата Status Monitor е конфигурируем софтуерен инструмент, който ви позволява да
наблюдавате състоянието на едно или повече устройства, давайки ви възможност да получавате
незабавни известия за грешки като липса или засядане на хартия.
Наблюдение на състоянието 1
a Щракнете върху Старт/Всички програми/Brother/MFC-XXXX (или DCP-XXXX)/Status Monitor на
компютъра. Ще се появи прозорец Brother Status Monitor.
b Щракнете с десния бутон в прозореца Status Monitor и изберете Load Status Monitor on the
Startup в менюто.
1
c Щракнете с десния бутон в прозореца Status Monitor и изберете Location, а след това изберете
начина да се показва наблюдението на състоянието на вашия компютър – в Tasktray, в TaskTray
(On Error) или на desktop.
13
Page 21
Печат
Наблюдение на състоянието на устройството 1
Иконата на наблюдението на състоянието променя цвета си в зависимост от състоянието на
устройството.
Зелена икона показва нормално състояние.
Жълта икона показва предупреждение.
Червена икона показва, че е настъпила грешка при печата.
Има две местоположения, където можете да показвате наблюдението на устройството на вашия
компютър – в областта на задачите или на работния плот.
Забележка
• Можете да проверявате състоянието на устройството, като щракнете двукратно върху иконата
в областта на задачите или изберете Status Monitor, който се намира в Старт/Всички програми/
Brother/MFC-XXXX (или DCP-XXXX) на вашия компютър.
1
• За повече информация за използването на софтуера Status Monitor щракнете с десния бутон
върху иконата Status Monitor и изберете Help.
14
Page 22
Печат
Настройки на драйвера за принтера 1
Забележка
За потребителите на Macintosh
Можете да промените следните настройки на принтера, когато печатате от вашия компютър.
Paper Size
Multiple Page
Orientation
Copies
Media Type
Duplex/Booklet
2
Colour/Mono
Paper Source
Print Quality
®
, вж. Печат и изпращане/получаване на факс на стр. 134.
1
Colour Mode
Duplex printing (Manual Duplex printing
Watermark
Scaling
Secure Print
1
1
1
1
/Duplex printing with Duplex Unit2)
Toner Save Mode
Quick Print Setup
Administrator
Print Setting
Header-Footer Print
Colour Calibration
1
Тези настройки не могат да се използват с BR-Script драйвер за принтер за Windows®.
2
Тази настройка не е налична за MFC-9440CN и DCP-9040CN.
1
1
1
1
1
15
Page 23
Печат
Функции на драйвер за принтер за Windows® 1
За повече информация вижте текста в Help в драйвера на принтера.
Забележка
• Екраните в този раздел са от Windows
в зависимост от операционната система.
• Можете да отворите диалоговия прозорец Printing Preferences, като щракнете върху Printing
Preferences... в раздела General в диалоговия прозорец Printer Properties.
Раздел Basic 1
Също така може да променяте настройките, като щракнете върху илюстрацията отляво
на раздела Basic.
®
XP. Екраните на вашия компютър може да са различни
1
1
2
3
4
a Изберете настройките Paper Size, Multiple Page, Orientation, Copies и Media Type (1).
b Изберете настройката Duplex/Booklet (2) (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN).
c Изберете настройката Colour/Mono (3).
d Изберете настройката Paper Source (4).
e Натиснете OK, за да приложите избраните настройки.
За да се върнете към настройките по подразбиране, натиснете Default, а след това OK.
Paper Size 1
От падащия прозорец изберете размера на хартията, която използвате.
16
Page 24
Печат
Multiple Page 1
Избирането на функцията Multiple Page дава възможност да се намали размерът на страницата
и тогава няколко страници се разпечатват върху един лист хартия или да се увеличи размерът
на страницата – една страница да се разпечата на няколко части на няколко листа хартия.
4 в 11 в 2 x 2 страници
Page Order 1
Когато е избрана опция “N в 1”, то редът на печатане може да бъде избран от падащия списък.
Border Line 1
Когато се печатат множество страници на един лист хартия, използвайки функцията Multiple Page,
можете да изберете каква разделителна линия да има между страниците на листа хартия –
непрекъсната линия, прекъсната линия или да няма линия.
Orientation 1
Orientation избира ориентацията на документа при печатане (Portrait или Landscape).
1
Портретна ориентация Пейзажна ориентация
Copies 1
Посочването на копия определя броя копия, който ще бъде разпечатан.
Collate 1
При отмятане на квадратчето Collate, документът ви ще се отпечата като един комплект и след това
ще се отпечатат още толкова комплекта, колкото копия сте посочили. Ако не отбележите квадратчето
Collate, то всяка страница ще се разпечатва отделно толкова пъти, колкото брой копия сте посочили.
Отметнато квадратче Комплектуване Неотметнато квадратче Комплектуване
17
Page 25
Печат
Media Type 1
Можете да използвате следните видове носители за вашето устройство. За най-добро качество
на печат, изберете вида носител, който желаете да използвате.
Plain Paper Thin Paper Thick Paper Thicker Paper Bond Paper Label
Post card Envelopes Env. Thick Env. Thin Recycled Paper
Забележка
• Когато използвате обикновена хартия, изберете Plain Paper. Когато използвате по-плътна хартия,
пликове или груба хартия, изберете Thick Paper или Thicker Paper. За висококачествена хартия,
изберете Bond Paper.
• Когато използвате пликове, изберете Envelopes. Ако тонерът не се фиксира добре върху плика,
когато е избрано Envelopes, изберете Env. Thick. Ако пликът се намачква, когато е
избрано
Envelopes, изберете Env. Thin.
Duplex/Booklet (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN) 1
Използвайте тази функция, когато желаете да разпечатате брошура или двустранен документ, като
от раздела Advanced изберете Duplex Type (Вж. Двустранен печат на стр.4).
Colour/Mono 1
Можете да сменяте между настройките за цветно и черно-бяло, както следва:
1
Colour
Ако искате принтерът да използва режим Colour дори при печатане на черно-бели документи,
изберете този режим.
Mono
Изберете този режим, ако документът ви има само текст и/или обекти в черно и в нюанси на сивото.
При режима на черно-бял печат процесът на обработка е по-бърз отколкото при цветен печат. Ако
документът ви е цветен, избирането на режим Mono печата документа в 256 нюанса на сивото.
Auto
Принтерът проверява дали съдържанието на вашия документ е цветно. Ако бъде разпознат цвят,
той печата в цветно. Ако не бъде разпознат цвят, той печата в черно-бяло. Тази операция може
да намали общата скорост на печата.
Забележка
Ако тонерът в циан, магента или жълто свърши, избирането на Mono ще ви позволи да продължите
с печатането, докато не свърши черният тонер.
Paper Source 1
Можете да избирате Auto Select, Tray1, MP Tray или Manual и да задавате отделни тави за печат
на първата страница и за печат от втората страница нататък.
18
Page 26
Печат
Раздел Advanced 1
1
Променете настройките в раздела, като натиснете една от съответните икони:
Качество на печат (1)
Двустранен печат (2)
Воден знак (3)
Настройка на страницата (4)
Опции на устройството (5)
19
Page 27
Качество на печат
Print Quality
Може да избирате следните настройки за качество на печат.
• Normal
Клас 600 dpi. Препоръчва се за обикновен печат. Добро качество на печат с добри скорости.
• Fine
Клас 2 400 dpi. Режим на най-фин печат. Използвайте този режим, за да печатате прецизни
изображения, например снимки. Тъй като данните за печат са много повече, отколкото
в нормален
Colour Mode
В Colour Mode се предлагат следните опции:
• Normal
Това е цветният режим по подразбиране.
• Vivid
Регулира се цветът на всички елементи, за да стане по-ярък.
режим, времето за пренос на данните и печат е по-продължително.
Печат
1
• Auto
Драйверът на принтера автоматично избира вида на Colour Mode.
• None
Изключва съпоставянето на цветовете.
Improve Grey Colour
Можете да подобрите качеството на изображението в засенчените участъци.
Enhance Black Printing
Ако черно изображение не може да бъде отпечатано правилно, изберете тази настройка.
Import
Може да настроите конфигурацията на печат за определено изображение, като натиснете Setting.
След като сте избрали и експортирали конфигурациите за печат на определено изображение,
можете да ги
създадете файл с конфигурация за печат от текущите настройки.
Export
Може да настроите конфигурацията на печат за определено изображение, като натиснете Setting.
Когато приключите с регулирането на параметрите на изображението, като яркост и контраст,
можете да ги експортирате като файл с конфигурация
за да заредите по-рано експортиран файл с конфигурация.
импортирате за други изображения. Използвайте функцията Export, за да
за печат. Използвайте функцията Import,
20
Page 28
Setting
Печат
Ако искате да промените настройките на цвета, като яркост, контраст и др., натиснете
бутона Setting, за да получите достъп до по-разширени настройки.
1
2
3
4
5
7
6
8
• Brightness (1)
Преместването на плъзгача надясно прави изображението по-светло, а преместването
му наляво го прави по-тъмно.
• Contrast (2)
1
При увеличаването на контраста по-тъмните части стават по-тъмни, а по-светлите – по-светли.
• Red (3)
Повишава интензивността на червеното в изображението.
• Green (4)
Повишава интензивността на зеленото в изображението.
• Blue (5)
Повишава
интензивността на синьото в изображението.
• Saturation (6)
Увеличите насищането, когато искате да печатате по-ярко изображение, или го намалете, когато
искате изображението да не е ярко.
• Browse (7)
Като щракнете върху бутона Browse, можете да смените изображението, показвано в прозореца
за визуализация. Файлът трябва да е файл с растерно изображение.
• Print (8)
Можете да отпечатате изображението, показано в прозореца за визуализация, като натиснете
бутона Print.
21
Page 29
Печат
Двустранен печат 1
Поставете отметка на Duplex, ако искате да използвате функцията двустранен печат.
Use Duplex Unit (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN)
1
Поставете отметка в квадратчето на Duplex и след това изберете Use Duplex Unit.
В този режим устройството автоматично ще печата върху двете страни на хартията. Има шест вида
посоки за автоматично подвързване при двустранен печат при всяка ориентация.
Manual Duplex
Поставете отметка на Manual Duplex. В този режим устройството печата първо всички четни
страници. След това драйверът на принтера прекъсва и показва указанията за повторно поставяне
на хартията. Когато натиснете OK, се отпечатват нечетните страници. Има шест вида посоки за
ръчно подвързване при двустранен печат при всяка ориентация.
Booklet Printing
Когато искате
да отпечатате книжка, използвайте тази функция. За да направите книжка, сгънете
отпечатаните страници през средата.
Binding Offset
Ако отметнете опцията Binding Offset, можете да посочите и отместването за подвързване в инчове
или милиметри.
22
Page 30
Печат
Воден знак 1
Можете да сложите лого или текст в документа като воден знак. Можете да изберете някой от готовите
водни знаци или да използвате файл с растерно изображение, създаден от вас. Отметнете Use
Watermark, а след това изберете знака, който искате да използвате.
1
Transparent 1
Отметнете Transparent за отпечатване на изображението с водния знак като фон на документа ви.
Ако тази функция не е отметната, водният знак ще бъде отпечатан върху документа.
In Outline Text 1
Отметнете In Outline Text, ако искате да отпечатате само контурите на водния знак.
Print Watermark 1
Можете да отпечатате водния знак по който и да е от следните начини.
On all pages
On first page only
From second page
Custom
23
Page 31
Печат
Настройка на воден знак 1
Можете да променяте размера позицията на водния знак на страницата, като изберете водния знак
инатиснете бутона Edit. Ако искате да добавите нов воден знак, щракнете върху бутона New
и изберете Text или Bitmap под Watermark Style.
Title
1
Можете като стандартно заглавие да изберете CONFIDENTIAL, COPY или DRAFT или да въведете
заглавие по избор
в полето.
Watermark Text
Въведете своя текст за воден знак под Watermark Text в полето Text и после изберете Font, Size,
Style и цветове.
Watermark Bitmap
Въведете името и местоположението на файла с растерното изображение в полето File или
изберете Browse, за да намерите местоположението на файла. Можете да задавате и размера
на мащабиране
на изображението.
Position
Използвайте тази настройка, ако искате да регулирате положението на водния знак на страницата.
24
Page 32
Печат
Настройка на страница 1
Scaling 1
Можете да промените размера за печат на документа с функцията Scaling.
1
Отметнете Off, ако искате документът да се отпечата така, както изглежда на екрана.
Отметнете Fit to Paper Size, ако документът е с необичайни размери или имате само
стандартна хартия.
Отметнете Free, ако искате да смените размера.
Може да използвате и функциите Mirror Print
или Reverse Print за настройки на страницата.
25
Page 33
Печат
Опции на устройството 1
1
Можете да промените следните функции на принтера:
Secure Print
Toner Save Mode
Quick Print Setup
Administrator
Print Setting
Header-Footer Print
Colour Calibration
Secure Print
• Secure Print:
Защитени документи са документи, защитени с парола, когато се изпращат към устройството.
Само тези, които знаят паролата ще могат да ги разпечатат. Ако документите са защитени
с парола, за да ги разпечатате трябва да въведете паролата
устройството.
За да изпратите защитен документ:
от контролния панел на
a Изберете Secure Print от Printer Function и поставете отметка до Secure Print.
b Въведете паролата си, потребителското име и името на заявката и натиснете OK.
c Трябва да разпечатате защитения документ с помощта на контролния панел на
устройството. (Вижте Клавиш Secure (Сигурност) на стр.6.)
За да изтриете защитен документ:
За да изтриете защитен документ от паметта на устройството, трябва да използвате контролния
панел. (Вижте Клавиш Secure (Сигурност) на стр.6.)
26
Page 34
Toner Save Mode
Печат
Може да спестите тонер с помощта на тази функция. Когато настроите Toner Save Mode на On,
разпечатките излизат по-светли. Настройката по подразбиране е Off.
Забележка
НЕ препоръчваме да използвате Toner Save Mode при печат на фотоизображения и изображения
в нюанси на сивото.
Quick Print Setup
Тази функция позволява бързо да изберете настройките на драйвера с натискане на икона от
областта на задачите.
Може да включвате или изключвате бързата настройка за печат. Чрез отмятане на полетата за
избор на следните функции, можете да избирате кои от тях ще ги има в бързата настройка за печат.
• Multiple Page
• Manual Duplex (само за MFC-9440CN и DCP-9040CN)
•Duplex (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN)
• Toner Save Mode
• Paper Source
• Media Type
• Colour/Mono
1
Print Setting
• Improve pattern printing
Изберете функцията Improve Pattern Printing, ако отпечатаните запълвания и шарки изглеждат
различно от това, което е на екрана на компютъра.
• Improve Thin Line
Подобрява изгледа на тънките линии в графични документи.
Header-Footer Print
Когато тази функция е включена, ще се отпечатва датата и часа на документа от
системния
часовник и потребителското име за влизане в системата, или текст, въведен от вас. Когато
натиснете Setting, може да промените информацията по ваш избор.
•ID Print
Ако изберете Login User Name, ще се отпечата потребителското име за влизане в компютъра
ви. Ако изберете Custom и въведете текст в полето за редактиране по избор, ще се отпечата
текстът,
който сте въвели.
27
Page 35
Colour Calibration
Печат
Изходната плътност на всеки цвят може да варира в зависимост от температурата и влажността
на околната среда на устройството. Тази настройка ви помага да подобрите плътността на цвета,
като оставите драйверът на принтера да използва данните за калибриране на цвят, запаметени
вустройството.
• Get device data
Ако натиснете този бутон, драйверът на принтера ще
се опита да получи данните за
калибриране на цвят от устройството.
• Use calibration data
Ако драйверът успешно извлече данните за калибриране, той автоматично ще отметне
това поле. Махнете отметката, ако не искате да използвате тези данни.
Administrator
Администраторите имат правото да ограничат достъпа до функции, като мащабиране и воден знак.
• Password
Въведете паролата в това
поле.
•Set Password
Щракнете тук, за да смените паролата.
• Copies Lock
Заключва избора на многократно копиране, за да се предотврати печатане на много копия.
1
• Multiple Page & Scaling Lock
Заключва настройката на мащабиране и множество страници.
• Colour/Mono Lock
Заключва настройките Colour/Mono като Mono, за да предотврати цветно печатане.
• Watermark Lock
Заключва текущите настройки на функцията за воден знак, за да предотврати промяната им
.
28
Page 36
Печат
Раздел Support 1
1
Версия (1)
Показва версията на драйвера за принтера.
Brother Solutions Center (2)
Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com
) е уеб сайт, предлагащ информация за вашия
Brother продукт, включително FAQ (Често задавани въпроси), ръководства на потребителя,
актуализации на драйверите и съвети за използване на принтера.
Print Settings (3)
Можете да разпечатате списъка с настоящите настройки на принтера.
Check Setting... (4)
Можете да проверите настоящите настройки на драйвера.
29
Page 37
Печат
Раздел Accessories 1
За да отворите раздела Accessories, щракнете върху бутона Старт и върху Принтери и факсове.
Щракнете с десния бутон върху иконата на вашия принтер и натиснете Свойства.
1
Available Options (1) (не се предлага при DCP-9040CN)
Можете ръчно да добавяте и махате опциите, инсталирани на принтера. Настройките на тава
ще съответстват на инсталираните опции.
Paper Source Setting (2)
Тази функция разпознава формата на хартия, зададен от контролния панел за всяка касета
за хартия.
Serial No (3)
При натискане на Auto Detect, драйверът на принтера намира серийния номер на
принтера
и го показва. Ако не може да получи информацията, на екрана се появява “---------”.
Auto Detect (4)
Функцията Auto Detect намира текущите инсталирани допълнителни устройства и серийните
им номера, след което показва наличните настройки в драйвера на принтера. Можете ръчно да
добавяте или отстранявате опции.
Забележка
Функцията Auto Detect не е налична при следните условия.
• Бутонът за захранване на принтера е изключен.
• Принтерът е в състояние на грешка.
• Принтерът е в споделена мрежова среда.
• Кабелът не е правилно свързан с принтера.
30
Page 38
Печат
Функции в драйвера за принтер BR-Script
®
(емулация на езика PostScript
За повече информация вижте текста в Help в драйвера на принтера.
Забележка
Екраните в този раздел са от Windows
в зависимост от операционната система.
Раздел Device Settings 1
Изберете опциите, които сте инсталирали.
®
XP. Екраните на вашия компютър може да са различни
3™) 1
1
31
Page 39
Печат
Предпочитания за печат 1
Забележка
Можете да отворите диалоговия прозорец Printing Preferences, като щракнете върху Printing
Preferences... в раздела General на диалоговия прозорец Brother MFC-XXXX BR-Script3
Properties (или Brother DCP-XXXX BR-Script3 Properties).
Раздел Layout
Можете да промените настройката на оформлението, като изберете настройките за Orientation,
Print on Both Sides (Duplex) (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN), Page Order и Page Per
Sheet.
1
• Orientation
Orientation избира ориентацията на документа при печатане.
(Portrait, Landscape или Rotated Landscape)
• Print on Both Sides (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN)
Ако искате да печатате двустранно, изберете Flip on Short или Flip on Long Edge.
• Page Order
Посочва реда, в който ще се отпечатват страниците на вашия документ. Front to Back отпечатва
документа така, че страница 1 е отгоре на тестето. Back to Front отпечатва документа така
страница 1 е отдолу на тестето.
, че
32
Page 40
Раздел Paper/Quality
Печат
Изберете Paper Source и Colour.
• Paper Source
Можете да изберете Auto Select, Tray1, MP tray или Manual Feed.
• Colour
Изберете как да се печатат цветните графики – или Black and White или Colour.
1
33
Page 41
Печат
Разширени опции 1
Можете да отворите разширени опции, като щракнете върху бутона Advanced... в раздела Layout
или Paper/Quality.
1
a Изберете Paper Size и Copy Count (1).
Paper Size
От падащия прозорец изберете размера на хартията, която използвате.
Copy Count
Изборът на копия определя броя копия, който ще бъде отпечатан.
b Задайте настройките Image Colour Management, Scaling и TrueType Font (2).
Image Colour Management
Указва как да се печатат вашите цветни графики.
• Ако не искате да разрешите управление на цветовете на изображенията, щракнете
върху ICM Disabled.
• Ако искате изчисленията за съпоставяне на цветовете да се извършва на компютъра, преди
да изпрати документа към принтера, щракнете върху ICM Handled by Host System.
• Ако
искате изчисленията за съпоставяне на цветовете да се извършва на принтера,
щракнете върху ICM Handled by Printer using printer calibration.
Scaling
Указва дали да се намаляват и увеличават документи и с какъв процент.
TrueType Font
Указва опциите за TrueType шрифтове. Щракнете върху Substitute with Device Font (по
подразбиране), за да използвате еквивалентни принтерни шрифтове при печат на документи,
които съдържат шрифтове
специалните знаци, които не се поддържат от принтерния шрифт. Щракнете върху Download
as Softfont, за да изтеглите TrueType шрифтове за печат, вместо използване на шрифтове на
принтера.
тип TrueType. Това разрешава по-бърз печат, но може да загубите
34
Page 42
c Можете да промените настройките, като избирате настройка в списъка Printer Features (3):
Media Type
Печат
1
Можете да използвате следните видове носители за вашето устройство. За най-добро
качество на печат, изберете вида носител, който желаете да използвате.
Plain Paper Thin Paper Thick Paper Thicker Paper Bond Paper Label
Post card Envelopes Env. Thick Env. Thin Recycled Paper
Job Spooling
Secure Print позволява да се защитават документи, защитени с парола, при изпращане към
устройството. Само тези, които знаят паролата ще могат да ги разпечатат. Ако документите
са защитени с
парола, за да ги печатате, трябва да въведете паролата от контролния панел
на устройството. Защитеният документ трябва да има Password и Job Name.
Password
Изберете паролата за вашия защитен документ, който изпращате към устройството,
от падащия прозорец.
Job Name
Изберете от падащия списък името на заявка за вашия защитен документ, който изпращате
към устройството.
35
Page 43
Print Quality
Печат
Може да избирате следните настройки за качество на печат.
• Normal
Клас 600 dpi. Препоръчва се за обикновен печат. Добро качество на печат с добри скорости.
• Fine
Клас 2 400 dpi. Режим на най-фин печат. Използвайте този режим, за да печатате прецизни
изображения, например снимки. Тъй като данните за печат са много повече, отколкото
в нормален
режим, времето за пренос на данните и печат е по-продължително.
Toner Save Mode
Може да спестите тонер с помощта на тази функция. Когато зададете Toner Save Mode на On,
печатът излиза по-светъл. Настройката по подразбиране е Off.
Забележка
Не препоръчваме Toner Save Mode на On при печат на фотоизображения и изображения в нюанси
на сивото.
Colour/Mono
Можете да сменяте между настройките за цветно и черно-бяло, както следва:
• Colour
Ако искате принтерът да използва режим Colour дори при печатане на черно-бели документи,
изберете този режим.
1
• Mono
Изберете този режим, ако документът ви има само текст и/или обекти в черно и в нюанси
на сивото. При режима на черно-бял печат процесът на обработка е по-бърз отколкото при
цветен печат. Ако документът ви е цветен, избирането на режим Mono печата документа
в 256 нюанса на сивото.
• Auto
Принтерът
проверява дали съдържанието на вашия документ е цветно. Ако бъде разпознат
цвят, той печата в цветно. Ако не бъде разпознат цвят, той печата в черно-бяло. Тази
операция може да намали общата скорост на печата.
Забележка
Ако тонерът в циан, магента или жълто свърши, избирането на Mono ще ви позволи да продължите
с печатането, докато не свърши черният тонер.
Gamma Correction
Можете да регулирате яркостта на документите в сравнение с изображението на екрана.
36
Page 44
Colour Mode
Печат
В Colour Mode са налични следните опции:
• Normal
Това е цветовият режим по подразбиране.
• Vivid
Регулира се цветът на всички елементи, за да стане по-ярък.
Improve Grey Colour
Можете да подобрите качеството на изображението в засенчени участъци.
Enhance Black Printing
Ако черно изображение не може да бъде отпечатано правилно, изберете тази настройка.
Halftone Screen Lock
Не позволява
на други приложения да променят настройките на полутонове. Настройката
по подразбиране е включено.
High Quality Image Printing
Можете да задавате висококачествен печат на изображения. Ако зададете High Quality Image
Printing на On, скоростта на печат ще бъде по-бавна.
BR-Script Level
Можете да промените нивото на емулация на езика BR-script. Изберете нивото от падащия
списък.
1
Раздел Ports 1
Ако искате да смените порта, към който е свързан вашият принтер, или пътя към мрежовия принтер,
който използвате, изберете или добавете порта, който искате да използвате.
37
Page 45
2
Операциите по сканирането и драйверите ще бъдат различни в зависимост от операционната
ви система. Устройството използва драйвер, съвместим с TWAIN, за сканиране на документи
от приложенията ви.
За Windows
Инсталирани са два драйвера за скенера. Драйвер на скенера, съвместим с TWAIN (вижте
Сканиране на документ с помощта на TWAIN драйвер на стр. 38) и Windows
Acquisition (WIA) драйвер (вижте Сканиране на документ с помощта на WIA драйвер
(за Windows
Забележка
• За ScanSoft™ PaperPort™ 11SE вижте Използване на ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR
от NUANCE™ на стр.65.
• Ако компютърът ви е защитен със защитна стена и не може да извършва мрежово сканиране,
може да се наложи да конфигурирате настройките на защитната стена, така че да позволяват
комуникации през порт 54926 и 137. Вижте Настройки на защитната стена
(само за мрежови потребители) на стр. 128.
Сканиране 2
®
XP/Windows Vista™
®
Imaging
®
XP/Windows Vista™) на стр.47).
2
Сканиране на документ с помощта на TWAIN драйвер 2
TWAIN съвместимост 2
Софтуерът Brother MFL-Pro Suite включва драйвер на скенера, съвместим с TWAIN. Драйверите TWAIN
изпълняват стандартния универсален протокол за комуникация между скенерите и приложенията.
Това означава,че можете не само да сканирате изображения директно в програмата за визуализиране
PaperPort™ 11SE, доставена от Brother с устройството, но можете да сканирате изображения директно
в стотици други софтуерни приложения, които поддържат TWAIN сканиране. Тези
®
популярни програми като Adobe
Photoshop®, Adobe® PageMaker®, CorelDraw® и много други.
Достъп до скенера 2
a Стартирайте софтуера ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, който е инсталиран при инсталирането
на MFL-Pro Suite за сканиране на документ.
Забележка
Указанията за сканиране в настоящото ръководство се отнасят за ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
Ако сканирате в други софтуерни приложения, процедурата може да е различна.
b Щракнете върху File, а след това върху Scan or Get Photo. Можете да щракнете и върху бутона
Scan or Get Photo. От лявата страна на екрана се появява панелът Scan or Get Photo.
приложения включват
c Щракнете върху бутона Select.
38
Page 46
d Изберете скенера, който използвате, от списъка Available Scanners.
Забележка
• За Windows
®
XP/Windows Vista™:
Изберете TW-Brother MFC-XXXX (TW-Brother DCP-XXXX) или TW-Brother MFC-XXXX LAN
(TW-Brother DCP-XXXX LAN).
• За други операционни системи:
Изберете Brother MFC-XXXX (Brother DCP-XXXX) или Brother MFC-XXXX LAN (Brother
DCP-XXXX LAN) (където XXXX е наименованието на вашия модел).
e Отметнете квадратчето Display scanner dialog box на панела Scan or Get Photo.
f Щракнете върху Scan.
Диалоговият прозорец за инсталиране на скенера се появява:
Сканиране
2
Отидете на Сканиране на документ на компютъра на стр. 40.
39
Page 47
Сканиране
Сканиране на документ на компютъра 2
Можете да сканирате цяла страница или част от страницата след предварително сканиране
на документа.
Сканиране на цяла страница 2
a Поставете документа с лицето нагоре в ADF или с лицето надолу върху стъклото на скенера.
b Ако е необходимо регулирайте следните настройки в диалоговия прозорец за настройка на
скенера:
Scan (Tип изображение) (1)
Resolution (2)
Scan Type (3)
Brightness (4)
Contrast (5)
Document Size (6)
2
c Щракнете върху Start.
Когато сканирането приключи, щракнете върху Cancel, за да се върнете в прозореца
на PaperPort™ 11SE.
Забележка
След като изберете размер на документа, можете да регулирате областта на сканиране, като
щракнете с левия бутон на мишката и я плъзнете. Това е необходимо, когато желаете да изрежете
изображение при сканиране. (Вижте Предварително сканиране за изрязване на тази част, която
желаете да сканирате на стр. 42.)
40
Page 48
Сканиране
Сканиране на двустранен документ (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN) 2
a Поставете документа в ADF с лицето нагоре.
b Отметнете Duplex (Two-sided) Scanning и изберете Long-edge binding или
Short-edge binding (1).
1
c Ако е необходимо регулирайте следните настройки в диалоговия прозорец за настройка
на скенера:
Scan (тип изображение)
Resolution
2
Scan Type
Brightness
Contrast
Document Size
d Щракнете върху Start.
Забележка
Бутонът PreScan, размерът на хартия Legal и регулирането на областта на сканиране не са
налични при двустранно сканиране.
41
Page 49
Сканиране
Предварително сканиране за изрязване на тази част, която желаете да сканирате 2
Можете да прегледате изображението и да изрежете нежеланите части, преди да го сканирате
спомощта на бутона PreScan.
Когато сте удовлетворени от прегледа, щракнете върху бутона
вдиалоговия прозорец за настройка на скенера, за да сканирате изображението.
a Поставете документа с лицето нагоре в ADF или с лицето надолу върху стъклото на скенера.
1
Start
2
1 Област на сканиране
b Изберете настройките за Scan (Tип изображение), Resolution, Scan Type, Brightness, Contrast
и Document Size, ако е необходимо.
c Щракнете върху PreScan.
Цялото изображение се сканира на компютъра и се появява в областта на сканиране на диалоговия
прозорец за настройка на скенера.
d Натиснете и задръжте левия бутон на мишката и плъзнете върху частта, която желаете
да сканирате.
1
1 Област на сканиране
42
Page 50
Сканиране
Забележка
Можете да увеличите изображението с помощта на иконата , а после използвайте иконата
, за да възстановите първоначалния размер на изображението.
e Заредете отново документа.
Забележка
Прескочете тази стъпка, ако сте поставили документа на стъклото на скенера в a.
f Щракнете върху Start.
Сега се появява само избраната област от документа в прозореца на PaperPort™ 11SE
или в прозореца на приложението ви.
g В прозореца на PaperPort™ 11SE използвайте наличните опции, за да обработите
изображението.
Настройки в диалоговия прозорец Scanner Setup 2
Тип изображение 2
Изберете типа на полученото изображение от Photo, Web или Text. Resolution и Scan Type ще се
променят за всяка настройка по подразбиране.
Настройките по подразбиране са изредени в долната таблица:
2
Тип изображение Резолюция Тип сканиране
Photo Използвайте за сканиране на фотоизображения. 300 x 300 dpi 24-битово цветно
Web Използвайте за прикачане на сканираното
изображение към уеб страници.
Text Използвайте за сканиране на текстови документи. 200 x 200 dpi Черно-бяло
100 x 100 dpi 24-битово цветно
43
Page 51
Сканиране
Резолюция 2
Можете да изберете резолюция на сканиране от падащия списък Resolution. По-високите резолюции
заемат повече памет и време на прехвърляне, но създават по-фино сканирано изображение.
В следващата таблица са показани резолюциите, които можете да изберете, и наличните цветове.
2
Резолюция Черно-бял печат/
Печат в сиво
(грешка при дифузия)
100 x 100 dpi Да Да Да
150 x 150 dpi Да Да Да
200 x 200 dpi Да Да Да
300 x 300 dpi Да Да Да
400 x 400 dpi Да Да Да
600 x 600 dpi Да Да Да
1 200 x 1 200 dpi Да Не Да
2 400 x 2 400 dpi Да Не Да
4 800 x 4 800 dpi Да Не Да
9 600 x 9 600 dpi Да Не Да
19 200 x 19 200 dpi Да Не Да
256 цвята Истинско сиво/
24 битов цвят
Scan Type 2
Black & White
Използвайте за текст или линейна графика.
Grey (Error Diffusion)
Използвайте за фотографски изображения или графики. (Грешка при дифузия е метод за създаване
на симулирани сиви изображения, без да се използват истински сиви точки. Черните точки се
разполагат по специална схема, така че да създават впечатление за сиво.)
True Grey
Използвайте за фотографски изображения
или графики. Този метод е по-точен, тъй като използва
до 256 нюанса на сивото.
256 Colour
Използва до 256 цвята за сканиране на изображението.
24 Bit Colour
Използва до 16,8 милиона цвята за сканиране на изображението.
Макар че 24 Bit Colour създава изображение с най-точно възпроизвеждане на цвета, размерът на
файла с изображение ще бъде около
три пъти по-голям, отколкото на файл, създаден с опцията
256 Colour. Той изисква най-много памет и най-дълго време за прехвърляне.
44
Page 52
Сканиране
Brightness 2
Регулирайте настройката (от -50 до 50), за да получите най-добро изображение. Стойността по
подразбиране е 0, което е средната стойност.
Можете да зададете нивото на Brightness, като плъзнете плъзгача надясно или наляво, за да
направите изображението по-светло или тъмно. Освен това можете да въведете стойност в полето,
за да зададете нивото.
Ако
сканираното изображение е твърде светло, задайте по-ниско ниво на Brightness и сканирайте
отново документа. Ако сканираното изображение е твърде тъмно, задайте по-високо ниво на
Brightness и сканирайте отново документа.
Забележка
Настройката Brightness е налична само когато е избрано Black & White, Grey (Error Diffusion)
или True Grey.
Contrast 2
Можете да увеличите или намалите нивото на Contrast, като преместите плъзгача надясно или
наляво. При увеличаване се подчертават тъмните и светли области на изображението, докато при
намаляване се показват повече подробности в сивите области. Освен това можете да въведете
стойност в полето, за да зададете Contrast.
Забележка
Настройката Contrast е налична само когато е избрано Grey (Error Diffusion) или True Grey.
При сканиране на снимки или други изображения, които ще се използват в текстообработваща
програма или друго графично приложение, изпробвайте различни настройки за контраста
и резолюцията, за да разберете коя настройка най-добре отговаря на нуждите ви.
2
Document Size 2
Изберете един от следните размери:
A4 210 x 297 mm
JIS B5 182 x 257 mm
Letter 8 1/2 x 11 in
Legal 8 1/2 x 14 in
A5 148 x 210 mm
Executive 7 1/4 x 10 1/2 in
Business Card
За да сканирате визитни картички, изберете размер Business Card и след това поставете
визитната картичка с лицето надолу в центъра на лявата част на стъклото на скенера, както
е показано от водачите на документа.
45
Page 53
Photo 4 x 6 in
Index Card 5 x 8 in
Photo L 89 x 127 mm
Сканиране
Photo 2L 127 x 178 mm
Postcard 1 100 x 148 mm
Postcard 2 148 x 200 mm
Custom (Може да се задава от потребителя от 0,35 x 0,35 инча до 8,5 x 14 инча или от 8,9 x 8,9 мм
до 215,9 x 355,6 мм.)
Ако изберете Custom като размер, се показва диалоговият прозорец Custom Document Size.
Въведете име, ширина и височина за документа.
Можете да изберете “mm” или “inch”, като мерна единица за ширината и височината.
Забележка
Можете да видите действителния размер на хартията, който сте избрали, на екрана.
2
• Width: показва ширината на областта на сканиране.
• Height: показва височината на областта на сканиране.
• Data Size: показва размера на необработените данни във формат на растерна графика.
Размерът ще бъде различен за другите формати на файлове, като например JPEG.
46
Page 54
Сканиране на документ с помощта на WIA драйвер
®
(за Windows
XP/Windows Vista™) 2
Сканиране
WIA съвместимост 2
За Windows® XP/Windows Vista™ можете да изберете Windows® Image Acquisition (WIA) за сканиране
на изображения от устройството. Можете да сканирате изображения директно в програмата за
визуализиране PaperPort™ 11SE, доставена от Brother с устройството, или можете да сканирате
изображения директно в произволно друго приложение, което поддържа WIA или TWAIN сканиране.
Достъп до скенера 2
a Стартирайте софтуера ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, който е инсталиран при инсталирането на
MFL-Pro Suite за сканиране на документ.
Забележка
Указанията за сканиране в настоящото ръководство се отнасят за ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
Ако сканирате в други софтуерни приложения процедурата може да е различна.
b Щракнете върху File, а след това върху Scan or Get Photo. Можете да щракнете и върху бутона
Scan or Get Photo.
От лявата страна на екрана се появява панелът Scan or Get Photo.
c Щракнете върху бутона Select.
2
d Изберете скенера, който използвате, от списъка Available Scanners.
Забележка
• За Windows
Изберете WIA-Brother MFC-XXXX (WIA-Brother DCP-XXXX) или WIA-Brother MFC-XXXX LAN
(WIA-Brother DCPXXXX-LAN).
• За други операционни системи:
Изберете Brother MFC-XXXX (Brother DCP-XXXX) или Brother MFC-XXXX LAN (Brother
DCP-XXXX LAN) (където XXXX е наименованието на вашия модел).
®
XP/Windows Vista™:
e Отметнете квадратчето Display scanner dialog box на панела Scan or Get Photo.
47
Page 55
f Щракнете върху Scan.
Появява се диалоговия прозорец за настройка на скенера:
Отидете на Сканиране на документ на компютъра на стр. 48.
Сканиране
2
Сканиране на документ на компютъра 2
Има два начина за сканиране на цяла страница. Можете да използвате ADF (автоматично
листоподаващо устройство) или стъклото на скенера.
Ако искате да сканирате и след това да изрежете част от страницата след предварителното
сканиране на документа, трябва да използвате стъклото на скенера. (Вижте Предварително
сканиране за изрязване на тази част, която желаете
Сканиране на документ с помощта на ADF 2
a Поставете документа в ADF с лицето нагоре.
1
2
да сканирате на стр. 42.)
3
4
48
Page 56
Сканиране
1 Paper source
2 Picture type
3 Adjust the quality of the scanned picture
4 Paper size
b Изберете Document Feeder от падащия списък Paper source (1).
c Изберете тип на изображението (2).
d Изберете Paper size от падащия списък (4).
e Ако с нуждаете от разширени настройки, щракнете върху Adjust the quality of the scanned
picture (3). Можете да изберете Brightness, Contrast, Resolution и Picture type от Advanced
Properties. Щракнете върху OK след като изберете дадена настройка.
2
Забележка
Резолюцията на скенера може да се зададе до 1 200 dpi.
За резолюции, по-високи от 1 200 dpi, използвайте програмата за скенер Brother. (Вижте Brother
Scanner Utility на стр. 51.)
f Щракнете върху бутона Scan в диалоговия прозорец за сканиране.
Устройството стартира процеса на сканиране на документа.
49
Page 57
Сканиране
Предварително сканиране за изрязване на тази част, която желаете да сканирате,
като се използва стъклото на скенера
Бутонът Preview се използва за преглед изображението и за изрязване на нежеланите области от
него. Когато сте удовлетворени от прегледа, щракнете върху бутона Scan в диалоговия прозорец
за сканиране, за да сканирате изображението.
a Поставете документа с лицето надолу върху стъклото на скенера.
b Изберете Flatbed в падащия списък Paper source (1).
1
4
2
2
2
3
1 Paper source
2 Picture type
3 Adjust the quality of the scanned picture
4 Scanning area
c Изберете тип на изображението (2).
d Щракнете върху Preview.
Цялото изображение се сканира в компютъра и се показва в областта на сканиране (4).
e Натиснете и задръжте с левия бутон на мишката и разтеглете върху частта, която желаете
да сканирате.
50
Page 58
Сканиране
f Ако с нуждаете от разширени настройки, щракнете върху Adjust the quality of the scanned
picture (3). Можете да изберете Brightness, Contrast, Resolution и Picture type от Advanced
Properties. Щракнете върху OK след като изберете дадена настройка.
g Щракнете върху бутона Scan в диалоговия прозорец за сканиране.
Устройството стартира процеса на сканиране на документа.
Сега се появява само избраната област от документа в прозореца на PaperPort™ 11SE
(или в прозореца на приложението ви).
2
Brother Scanner Utility 2
Brother Scanner Utility се използва за конфигуриране на WIA драйвера за скенер за резолюции,
по-големи от 1 200 dpi и за промяна на размера на хартията. Ако искате да зададете размер Legal
като размер по подразбиране, използвайте тази програма, за да промените настройката. Трябва да
рестартирате компютъра си, за да влезе в сила новата настройка.
Стартиране на програмата
Можете да стартирате програмата, като изберете Brother Scanner Utility, което се намира
в Старт/Всички програми/Brother/MFC-XXXX (или DCP-XXXX) (където XXXX името на вашия
модел)/Scanner Settings/Brother Scanner Utility.
Забележка
Ако сканирате документа с по-голяма резолюция от 1 200 dpi, размерът на файла може да е много
голям. Проверете дали имате достатъчно памет и свободно място на твърдия диск за размера на
файла, който се опитвате да сканирате. Ако нямате достатъчно памет или свободно място на
твърдия диск, компютърът ви може да
не продължи да работи и да загубите файла си.
51
Page 59
Сканиране
Забележка
В Windows Vista™ при поява на екрана Управление на потребителските акаунти, направете
следното.
• За потребители с права на администратор: Щракнете върху Позволи.
• За потребители без права на администратор: Въведете паролата на администратор и щракнете
върху Oк.
2
52
Page 60
Сканиране
Сканиране на документ с помощта на WIA драйвер
(за потребители на Фотогалерия на Windows иФакс
и сканиране в Windows)
Достъп до скенера 2
a Отворете софтуерното си приложение, за да сканирате документа.
Забележка
Двустранно сканиране се поддържа само от MFC-9840CDW и DCP-9045CDN.
b Направете едно от следните неща:
За потребители на Фотогалерия на Windows
Щракнете върху File, а после върху Import from Camera or Scanner.
За Факс и сканиране в Windows
Щракнете върху File, New, а след това Scan.
2
2
c Изберете скенера, който искате да използвате.
d Щракнете върху Import.
Появява се диалоговият прозорец за сканиране:
Отидете на Сканиране на документ на компютъра на стр. 54.
53
Page 61
Сканиране
Сканиране на документ на компютъра 2
Има два начина за сканиране на цяла страница. Можете да използвате ADF (автоматично
листоподаващо устройство) или стъклото на скенера.
Ако искате да сканирате и след това да изрежете част от страницата след предварителното
сканиране на документа, трябва да използвате стъклото на скенера. (Вижте Предварително
сканиране за изрязване на тази част, която желаете
на скенера на стр. 55.)
да сканирате, като се използва стъклото
Сканиране на документ с помощта на ADF 2
a Поставете документа в ADF с лицето нагоре.
b Изберете Feeder (Scan one side) или Feeder (Scan both sides) (само MFC-9840CDW
и DCP-9045CDN) в падащия списък Source (2).
c Ако е необходимо регулирайте следните настройки в диалоговия прозорец на скенера:
2
1Profile
2Source
3 Paper size
4 Colour format
5 File type
6 Resolution
7 Brightness
1
2
3
4
5
6
7
8
8Contrast
54
Page 62
Сканиране
Забележка
Резолюцията на скенера може да се зададе до 1 200 dpi.
За резолюции, по-високи от 1 200 dpi, използвайте програмата за скенер Brother.
d Щракнете върху бутона Scan в диалоговия прозорец за сканиране.
Устройството стартира процеса на сканиране на документа.
Предварително сканиране за изрязване на тази част, която желаете да сканирате,
като се използва стъклото на скенера
Бутонът Preview се използва за преглед изображението и за изрязване на нежеланите области от
него. Когато сте удовлетворени от прегледа, щракнете върху бутона Scan в диалоговия прозорец
за сканиране, за да сканирате изображението.
a Поставете документа с лицето надолу върху стъклото на скенера.
b Изберете Flatbed в падащия списък Source. Ако е необходимо регулирайте следните настройки
в диалоговия прозорец на скенера:
2
2
1Profile
2Source
3 Colour format
4 File type
5 Resolution
6 Brightness
7Contrast
8 Scanning area
1
2
3
8
4
5
6
7
55
Page 63
c Щракнете върху Preview.
Цялото изображение се сканира в компютъра и се показва в областта на сканиране (8).
d Натиснете и задръжте левия бутон на мишката и плъзнете върху частта, която желаете
да сканирате.
e Щракнете върху бутона Scan в диалоговия прозорец за сканиране.
Устройството стартира процеса на сканиране на документа.
Сега само избраната област на документа се появява в прозореца на вашето приложение.
Сканиране
2
56
Page 64
Използване на клавиша Scan (Сканиране)
Сканиране
(за потребители с USB)
Забележка
Ако използвате клавиша Scan (Сканиране) в мрежа, вижте Мрежово сканиране на стр. 92.
Можете да използвате Scan (Сканиране) от контролния панел, за да сканирате документи
направо във вашата текстообработваща програма, графично приложение или приложение за имейл
в папка на вашия компютър.
Преди да можете да използвате клавиша Scan (Сканиране) от контролния панел, трябва да
инсталирате комплекта Brother MFL-Pro Suite и да свържете устройството към вашия компютър. Ако
сте инсталирали MFL-Pro Suite от включения компактдиск, значи са инсталирани правилните драйвери
и ControlCenter3. Сканирането чрез клавиша Scan (Сканиране) следва конфигурацията на
раздела Device Button в ControlCenter3. (Вижте SCAN на стр.72.) За подробна информация относно
конфигурирането
на избраното приложение чрез клавиша Scan (Сканиране) вижте Използване на
ControlCenter3 на стр. 69.
на настройките за сканиране на бутоните на ControlCenter3 и за стартиране
2
2
57
Page 65
Сканиране
Забележка
• Ако искате да сканирате документ, като използвате функцията за двустранно сканиране, трябва
да поставите документа в ADF и след това да изберете 2sided (L)edge или 2sided (S)edge,
зависимост от оформлението на документа.
• Изберете оформлението на документа от следната таблица:
Портретна ориентация Пейзажна ориентация Съобщение
на LCD дисплея
Лице Гръб Лице Гръб
Лице Гръб Лице Гръб
(L)edge
(Дълга страна)
(S)edge
(Къса страна)
2
Таблица с оформленията на документа
• Двустранно сканиране се поддържа само от MFC-9840CDW и DCP-9045CDN.
• Двустранното
сканиране е достъпно само от ADF.
• Двустранното сканиране не е възможно за размер на хартия Legal.
Сканиране към USB (не е налично за DCP-9040CN) 2
Можете да сканирате черно-бели и цветни документи директно към USB флаш памет. Черно-белите
документи се запазват във формат PDF (*.PDF) или TIFF (*.TIF). Цветните документи могат да се
запазят във формат PDF (*.PDF) или JPEG (*.JPG). Имената на файловете по подразбиране се
основават на текущата дата. Можете да променяте цвета, качеството и името на файла.
Резолюция Опции за формат на файла
Color 150 dpi JPEG/PDF
Color 300 dpi JPEG/PDF
Color 600 dpi JPEG/PDF
B&W 200 dpi TIFF/PDF
B&W 200x100 dpi TIFF/PDF
58
Page 66
Сканиране
За MFC-9440CN 2
a Поставете USB флаш памет в устройството си.
b Поставете документа в ADF или върху стъклото на скенера.
c Натиснете клавиша Scan (Сканиране).
d Натиснете a или b, за да изберете Scan to USB.
Натиснете OK.
e Изберете една от опциите по-долу:
За да промените настройката, изберете Change Setting. Натиснете OK и отидете на f.
За да започнете сканиране с настройките, избрани в менюто с функции (Menu (Меню), 5, 2),
изберете Start Scan. Натиснете OK и отидете на i.
f Натиснете a или b, за да изберете желаното качество.
Натиснете OK.
g Натиснете a или b, за да изберете желания тип на файла.
Натиснете OK.
Забележка
• Ако изберете цветно в настройката за резолюция, не можете да изберете TIFF.
• Ако изберете черно-бяло в настройката за резолюция, не можете да изберете JPEG.
h Името на файла се задава автоматично. Обаче винаги можете да зададете име по избор от
цифровата клавиатура. Можете да промените само първите 6 цифри на името на файла.
Натиснете OK.
2
Забележка
Натиснете Clear/Back (Изчисти), за да изтриете въведените букви.
i Натиснете Mono Start (Черно-бяло (Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)), за да започнете
сканирането.
Забележка
Типът сканиране зависи от настройките в менюто с функции или ръчните настройки, зададени
от панела, Mono Start (Черно-бяло (Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)) не променят
настройките.
На LCD дисплея се показва Scanning, докато се четат данните. НЕ изключвайте захранващия
кабел и не махайте USB флаш паметта от устройството, докато чете данните. Може да изгубите
данните или да повредите USB флаш паметта.
ВНИМАНИЕ
59
Page 67
Сканиране
За MFC-9840CDW и DCP-9045CDN 2
a Поставете USB флаш памет в устройството си.
b Поставете документа в ADF или върху стъклото на скенера.
c Натиснете клавиша Scan (Сканиране).
d Натиснете a или b, за да изберете Scan to USB. Натиснете OK.
e Натиснете a или b, за да изберете 2sided (L)edge, 2sided (S)edge или 1sided.
Натиснете OK.
f Изберете една от опциите по-долу.
За да промените настройката, изберете Change Setting. Натиснете OK и отидете на g.
За да започнете сканиране с настройките, зададени от вас в менюто с функции
(за MFC-9840CDW, Меню, 5, 2 и За DCP-9045CDN, Меню, 4, 2), изберете Start Scan.
Натиснете OK и отидете на j.
g Натиснете a или b, за да изберете желаното качество.
Натиснете OK.
2
h Натиснете a или b, за да изберете желания тип на файла.
Натиснете OK.
Забележка
• Ако изберете цветно в настройката за резолюция, не можете да изберете TIFF.
• Ако изберете черно-бяло в настройката за резолюция, не можете да изберете JPEG.
i Името на файла се задава автоматично. Обаче винаги можете да зададете име по избор от
цифровата клавиатура. Можете да промените само първите 6 цифри на името на файла.
Натиснете OK.
Забележка
Натиснете Clear/Back (Изчисти), за да изтриете въведените букви.
j Натиснете Mono Start (Черно-бяло (Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)), за да започнете
сканирането.
Забележка
Типът сканиране зависи от настройките в менюто с функции или ръчните настройки, зададени
от панела – Mono Start (Черно-бяло (Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)) не променят
настройките.
На LCD дисплея се показва Scanning, докато се четат данните. НЕ изключвайте захранващия
кабел и не махайте USB флаш паметта от устройството, докато чете данните. Може да изгубите
данните или да повредите USB флаш паметта.
ВНИМАНИЕ
60
Page 68
Сканиране
Промяна на настройката по подразбиране 2
a За MFC-9440CN и MFC-9840CDW, натиснете Menu (Меню), 5, 2, 1.
За DCP-9045CDN, натиснете Menu (Меню), 4, 2, 1.
b Натиснете a или b, за да изберете Color 150 dpi, Color 300 dpi или Color 600 dpi,
B&W 200 dpi или B&W 200x100 dpi.
Натиснете OK.
c Направете едно от следните неща:
За да изберете черно-бял формат на файла:
Натиснете a или b, за да изберете TIFF или PDF.
Натиснете OK.
За цветен формат на файла:
Натиснете a или b, за да изберете PDF или JPEG.
Натиснете OK.
d Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
2
Промяна на името на файла по подразбиране 2
a За MFC-9440CN и MFC-9840CDW, натиснете Menu (Меню), 5, 2, 2.
За DCP-9045CDN натиснете Menu (Меню), 4, 2, 2.
b Въведете името на файла (до 6 знака). Натиснете OK.
Забележка
Не можете да използвате интервал за начален знак.
c Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).
Разбиране на съобщенията за грешка 2
След като се запознаете с типовете грешки, които могат да възникнат, докато използвате сканирането
към USB, лесно ще можете да намерите и отстраните всякакви проблеми.
Protected Device
Това съобщение ще се появи, ако е включен защитният ключ на USB флаш паметта.
Rename the File
Това съобщение ще се появи, ако вече има файл в USB флаш
който се опитвате да запишете.
Too Many Files
паметта със същото име като файла,
Това съобщение ще се появи, ако има твърде много файлове, записани в USB флаш паметта.
Unusable Device
Това съобщение ще се появи, ако USB флаш паметта не се поддържа от устройството Brother.
61
Page 69
Сканиране
Сканиране към имейл 2
Можете да сканирате черно-бял или цветен документ във вашето приложение за имейл като прикачен
файл. Можете да промените настройката на сканирането. (Вижте Имейл на стр. 77.)
a Поставете документа с лицето нагоре в ADF или с лицето надолу върху стъклото на скенера.
b Натиснете Scan (Сканиране).
c Натиснете a или b, за да изберете Scan to E-mail.
Натиснете OK.
Ако устройството ви е MFC-9440CN или DCP-9040CN, отидете на стъпка e.
Ако устройството ви е MFC-9840CDW или DCP-9045CDN, отидете на стъпка d.
d Натиснете a или b, за да изберете 1sided, 2sided (L)edge или 2sided (S)edge.
Натиснете OK.
Забележка
Ако искате да сканирате документ, като използвате функцията за двустранно сканиране, трябва
да поставите документа в ADF и след това да изберете 2sided (L)edge или 2sided (S)edge,
в зависимост от оформлението на документа.
e Натиснете Mono Start (Черно-бяло (Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)).
Устройството започва да сканира документа, създава прикачен файл и стартира вашето
приложение за имейл, показвайки ново съобщение, чакащо да бъде адресирано.
2
Забележка
• Типът сканиране зависи от настройките в раздела Device Button – Mono Start (Черно-бяло
(Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)) не променят настройките.
• Ако искате сканираните данни да са цветни, изберете Цветно за тип сканиране в раздела Device
Button в конфигурацията на ControlCenter3. Ако искате сканираните данни да са черно-бели,
изберете Black and white в типа
ControlCenter3. (Вижте SCAN на стр.72.)
сканиране на раздела Device Button в конфигурацията на
Сканиране към изображение 2
Можете да сканирате черно-бял или цветен документ във вашето графично приложение за преглед
и редактиране. Можете да промените настройката на сканирането. (Вижте Image (например:
®
Microsoft
Paint) на стр.74.)
a Поставете документа с лицето нагоре в ADF или с лицето надолу върху стъклото на скенера.
b Натиснете Scan (Сканиране).
c Натиснете a или b, за да изберете Scan to Image.
Натиснете OK.
Ако устройството ви е MFC-9440CN или DCP-9040CN, отидете на стъпка e.
Ако устройството ви е MFC-9840CDW или DCP-9045CDN, отидете на стъпка d.
d Натиснете a или b, за да изберете 1sided, 2sided (L)edge или 2sided (S)edge.
Натиснете OK.
62
Page 70
Сканиране
Забележка
Ако искате да сканирате документ, като използвате функцията за двустранно сканиране, трябва
да поставите документа в ADF и след това да изберете 2sided (L)edge или 2sided (S)edge,
в зависимост от оформлението на документа.
e Натиснете Mono Start (Черно-бяло (Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)).
Устройството стартира процеса на сканиране.
Забележка
• Типът сканиране зависи от настройките в раздела Device Button – Mono Start (Черно-бяло
(Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)) не променят настройките.
• Ако искате сканираните данни да са цветни, изберете Цветно за тип сканиране в раздела Device
Button в конфигурацията на ControlCenter3. Ако искате сканираните данни да са черно-бели,
изберете Black and white в типа
ControlCenter3. (Вижте SCAN на стр.72.)
Сканиране към OCR 2
сканиране на раздела Device Button в конфигурацията на
2
Ако документът е текст, той може да се конвертира от ScanSoft™ PaperPort™ 11SE OCR в редактируем
текстов файл, а след това резултатът да се покаже в текстообработващата програма за преглед
и редактиране. Можете да промените конфигурацията на клавиша Scan (Сканиране).
(Вижте OCR (приложение за текстообработка) на стр. 76.)
a Поставете документа с лицето нагоре в ADF или с лицето надолу върху стъклото на скенера.
b Натиснете Scan (Сканиране).
c Натиснете a или b, за да изберете Scan to OCR.
Натиснете OK.
Ако устройството ви е MFC-9440CN или DCP-9040CN, отидете на стъпка e.
Ако устройството ви е MFC-9840CDW или DCP-9045CDN, отидете на стъпка d.
d Натиснете a или b, за да изберете 1sided, 2sided (L)edge или 2sided (S)edge.
Натиснете OK.
Забележка
Ако искате да сканирате документ, като използвате функцията за двустранно сканиране,
поставете документа в ADF и след това изберете 2sided (L)edge или 2sided (S)edge,
в зависимост от оформлението на документа.
e Натиснете Mono Start (Черно-бяло (Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)).
Устройството стартира процеса на сканиране.
63
Page 71
Сканиране
Забележка
• Типът сканиране зависи от настройките в раздела Device Button – Mono Start (Черно-бяло
(Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)) не променят настройките.
• Ако искате сканираните данни да са цветни, изберете Цветно за тип сканиране в раздела Device
Button в конфигурацията на ControlCenter3. Ако искате сканираните данни да са черно-бели,
изберете Black and white в типа
сканиране на раздела Device Button в конфигурацията на
ControlCenter3. (Вижте SCAN на стр.72.)
Сканиране към файл 2
Можете да сканирате черно-бял или цветен документ на компютъра си и да го запазите като файл
в избрана от вас папка. Типът файл и конкретната папка зависят от настройките, които сте избрали
в екрана Scan to File на ControlCenter3. (Вижте Файл на стр. 78.)
a Поставете документа с лицето нагоре в ADF или с лицето надолу върху стъклото на скенера.
b Натиснете Scan (Сканиране).
c Натиснете a или b, за да изберете Scan to File.
Натиснете OK.
Ако устройството ви е MFC-9440CN или DCP-9040CN, отидете на стъпка e.
Ако устройството ви е MFC-9840CDW или DCP-9045CDN, отидете на стъпка d.
d Натиснете a или b, за да изберете 1sided, 2sided (L)edge или 2sided (S)edge.
Натиснете OK.
2
Забележка
Ако искате да сканирате документ, като използвате функцията за двустранно сканиране, трябва
да поставите документа в ADF и след това да изберете 2sided (L)edge или 2sided (S)edge,
в зависимост от оформлението на документа.
e Натиснете Mono Start (Черно-бяло (Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)).
Устройството стартира процеса на сканиране.
Забележка
• Типът сканиране зависи от настройките в раздела Device Button – Mono Start (Черно-бяло
(Старт)) или Colour Start (Цветно (Старт)) не променят настройките.
• Ако искате сканираните данни да са цветни, изберете Цветно за тип сканиране в раздела Device
Button в конфигурацията на ControlCenter3. Ако искате сканираните данни да са черно-бели,
изберете Black and white в типа
ControlCenter3. (Вижте SCAN на стр.72.)
• Ако искате да се появи прозорецът с папката след сканиране на документа, изберете Show
Folder в раздела Device Button в конфигурацията на ControlCenter3. (Вижте SCAN на стр. 72.)
• Ако желаете да промените името на файловете на сканираните документи, въведете името
на файла във File Name в раздела
промените настройките за клавиша Scan на устройството, щракнете върху всеки от бутоните
в Control Center, щракнете върху ControlCenter Configuration и после върху раздела Device Button.
сканиране на раздела Device Button в конфигурацията на
Device Button в конфигурацията на ControlCenter3. За да
64
Page 72
Използване на ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR
Сканиране
от NUANCE™
Забележка
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE поддържа само Windows
XP (SP2 или по-нова версия), XP Professional x64 Edition и Windows Vista™.
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE за Brother е приложение за управление на документи. Можете да
използвате PaperPort™ 11SE за преглеждане на сканирани документи
PaperPort™ 11SE притежава усъвършенствана, лесна за употреба система за картотекиране, която ще
ви помогне да организирате графичните и текстовите си документи. Тя ще ви позволи да обедините или
“комплектовате” документи с различни формати за печатане, изпращане по
®
2000 (SP4 или по-нова версия),
факс или картотекиране.
2
2
Този раздел ви запознава само с основните функции на софтуера. За повече подробности вижте
Ръководството за начално запознаване на ScanSoft™. За да прегледате пълното Ръководството
за начално запознаване на ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, изберете Help от лентата с менюта
на PaperPort™ 11SE и щракнете върху Getting Started Guide. Когато инсталирате MFL-Pro Suite,
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE за Brother се инсталира автоматично. Можете да влезете в ScanSoft™
PaperPort™ 11SE от
програмната група на ScanSoft™ PaperPort™ SE, разположена в Старт/Всички
Програми/ScanSoft PaperPort 11 на компютъра ви.
65
Page 73
Сканиране
Преглед на елементи 2
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE ви предоставя няколко начина за преглед на елементи:
Desktop View показва елемента в избраната папка с миниатюра (малка графика, която показва
всеки елемент на работен плот или папка) или с икона.
Можете да видите елементи на PaperPort™ 11SE (MAX файлове) и елементи, които не са на
PaperPort™ 11SE (файлове, създадени с други приложения).
Елементите, които не са
на PaperPort™ 11SE, включват икона, показваща приложението, използвано
за създаването им – елемент, който не е на PaperPort™ 11SE, е показан с малка правоъгълна
миниатюра, а не с действително изображение.
2
Page Thumbnails показва една страница в близък план. Можете да отворите елемент на
PaperPort™ 11SE, като щракнете двукратно върху неговата икона или миниатюра в Desktop View.
Ако имате подходящото приложение на компютъра си, можете също да отваряте и елемент, който
не е на PaperPort™ SE, като щракнете двукратно върху него.
66
Page 74
Сканиране
Организиране на елементите в папки 2
PaperPort™ 11SE има лесна за употреба система за попълване и организиране на вашите елементи.
Системата за картотекиране се състои от папки и елементи, които сте избрали за преглед в Desktop
View. Елементът може да е на PaperPort™ 11SE или да не е на PaperPort™ 11SE.
2
Папките са подредени в “дърво” във Folder View. Използвате този раздел, за да
избирате папки
и да преглеждате техните елементи в Desktop View.
Можете просто да плъзнете и пуснете даден елемент в папка. Когато папката се маркира,
освободете бутона на мишката и елементът се съхранява в тази папка.
Папките могат да са “вложени”, т. е. съхранени в други папки.
Когато щракнете двукратно върху дадена папка,
нейното съдържание (файловете
на PaperPort™ 11SE MAX и файловете, които не са на PaperPort™ 11SE) се показват
на работния плот.
®
Можете да използвате Windows
Explorer за управление на папките и елементите, показани
в Desktop View.
Бързи връзки към други приложения 2
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE автоматично разпознава много други приложения на вашия компютър
и създава “работеща връзка” към тях.
Лентата Send To Bar в дъното на Desktop view показва иконите за тези свързани приложения.
За да използвате дадена връзка, плъзнете елемент върху някоя от иконите, за да стартирате това
приложение. Типично приложение на лентата Send To Bar е да изберете даден елемент и след
това да го изпратите по факс.
Тази примерна лента Send To Bar показва няколко приложения с връзки към PaperPort™ 11SE.
Ако PaperPort™ 11SE не разпознае автоматично някое от приложенията на
вашия компютър, можете
ръчно да създадете връзка към него чрез командата New Program Link.
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR ви позволява да конвертирате текст
от изображение в обикновен текст, който можете да редактирате 2
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE може бързо да конвертира изображение на текстов документ в текст,
който можете да редактирате с приложение за текстообработка.
PaperPort™ 11SE използва софтуер за разпознаване на символи (OCR), който се предоставя
с PaperPort™ 11SE. PaperPort™ 11SE може да използва OCR приложението, предпочитано от вас,
ако вече е инсталирано на компютъра ви. Можете да конвертирате цял елемент или като използвате
командата
Плъзването на елемент върху икона на връзка за текстообработка стартира вграденото OCR
приложение на PaperPort™ 11SE или можете да използвате свое собствено OCR приложение.
Copy Text, можете да изберете само част от текста за конвертиране.
67
Page 75
Сканиране
Можете да импортирате елементи от други приложения 2
Освен чрез сканиране, има и редица други начини за вкарване на елементи в PaperPort™ 11SE
и за конвертирането им във файлове на PaperPort™ 11SE (MAX файлове):
Печатане в Desktop View от друго приложение, като Microsoft
Импортиране на файлове, записани във други формати на файла, като Windows
или Tagged Image File Format (TIFF).
®
Excel.
®
Bitmap (BMP)
Можете да експортирате елементи в други формати 2
Можете да експортирате или записвате елементи на PaperPort™ 11SE в няколко популярни формати
на файла, като BMP, JPEG, TIFF или PDF.
Експортиране на файл с изображение 2
a Щракнете върху File, а после върху Save As в прозореца на PaperPort™ 11SE.
Появява се диалоговият прозорец Save “XXXXX” as.
2
b Изберете устройството и папката, където искате да съхраните файла.
c Въведете новото име на файла и изберете файла.
d Щракнете върху Save, за да запишете вашия файл, или Cancel, а да се върнете
в PaperPort™ 11SE, без да го записвате.
Деинсталиране на ScanSoft™ PaperPort™ 11SE с OCR 2
За Windows® 2000 Professional 2
a Щракнете върху бутона Старт, Настройки, Контролен панел, след това Добавяне/премахване
на програми.
b Изберете ScanSoft PaperPort11 от списъка и щракнете върху Промяна или Премахване.
За Windows® XP 2
a Щракнете върху бутона Старт, Контролен панел, Добавяне или премахване на програми
и щракнете върху иконата Промяна или премахване на програми.
b Изберете ScanSoft PaperPort11 от списъка и щракнете върху Промяна или Премахване.
За Windows Vista™ 2
a Щракнете върху бутона Старт, Контролен панел, Програми и Програми и компоненти.
b Изберете ScanSoft PaperPort11 от списъка и щракнете върху Деинсталирай.
68
Page 76
3
Забележка
Достъпните функции във вашия ControlCenter3 могат да се различават в зависимост от номера
на модела на устройството.
ControlCenter3 3
Използване на ControlCenter3 3
ControlCenter3 е софтуерна програма, която ви позволява лесно и бързо да влизате в често
използваните си приложения. Използването на ControlCenter3 премахва нуждата ръчно да стартирате
конкретни приложения. ControlCenter3 има следните действия:
a Сканиране директно към файл, е-лектронна поща, текстообработваща програма или графично
приложение по ваш избор. (1)
b Достъп до настройки за персонализирано сканиране. Персонализираните бутони за сканиране
ви позволяват да конфигурирате бутон, така че да отговаря на нуждите на собственото ви
приложение. (2)
3
c Достъп до функциите за копиране, налични през компютъра. (3)
d Достъп до приложенията “PC-FAX”, налични за вашето устройство. (4)
e Достъп до наличните настройки за конфигуриране на устройството. (5)
f Можете да изберете с кое устройство да се свързва ControlCenter3 от падащия списък Model. (6)
g Можете също така да отворите прозореца за конфигуриране на всяка функция и връзка към
Brother Solutions Center, като щракнете върху бутона Configuration. (7)
69
Page 77
ControlCenter3
Съвременен 3
Класически 3
3
Забележка
• За да можете да изберете друг свързан модел от падащия списък Model, трябва да имате
софтуера MFL-Pro Suite, инсталиран на вашия компютър за съответния модел.
®
• За потребителския интерфейс Съвременен трябва да инсталирате Adobe
Flash® Player 8 или
по-нова версия. Ако нямате Flash Player 8 или по-нова версия, ще ви бъде предложено да изтеглите
най-новия Flash Player.
70
Page 78
ControlCenter3
Превключване на потребителския интерфейс 3
Можете да изберете потребителски интерфейс Съвременен или Класически за ControlCenter3.
a За да превключите потребителския интерфейс, щракнете върху бутона Configuration и изберете
SETUP, а след това SKIN SELECT.
b От диалоговия прозорец SKIN SELECT можете да изберете предпочитания потребителски
интерфейс.
3
Изключване на функцията за автоматично зареждане 3
След като стартирате ControlCenter3 от менюто “Старт”, иконата ще се появи в областта на задачите.
Можете да отворите прозореца на ControlCenter3, като щракнете двукратно върху иконата .
Ако не желаете ControlCenter3 да се стартира автоматично при всяко включване на компютъра:
a Щракнете с десния бутон върху иконата на ControlCenter3 в областта на задачите
и изберете Preferences.
Появява се прозорецът с предпочитания на ControlCenter3.
b Отметнете квадратчето Start ControlCenter on computer startup.
c Щракнете върху OK, за да затворите прозореца.
71
Page 79
ControlCenter3
SCAN 3
Съществуват четири опции на сканиране: Scan to Image, Scan to OCR, Scan to E-mail и Scan to File.
Image (по подразбиране: Microsoft
Дава ви възможност да сканирате страница директно в произволно приложение за визуализиране
на графики/редактор. Можете да изберете целеви приложения, като Microsoft
®
Shop Pro
, Adobe® Photoshop® или произволно приложение за обработка на изображения на вашия
компютър.
OCR (по подразбиране: Microsoft
Дава възможност да сканирате страница или документ, автоматично да стартирате OCR
приложението и да поставите текст (не графично изображение) в приложение за текстообработка.
Можете да изберете целевото приложение за текстообработка, като Microsoft
®
Word, Corel
WordPerfect® или произволно приложение за текстообработка на вашия компютър.
E-mail (по подразбиране: вашият имейл софтуер по подразбиране)
Дава ви възможност да сканирате страница или документ директно в имейл приложение като
стандартен прикачен файл. Можете да изберете типа файл и резолюцията на прикачения файл.
®
Paint)
®
Notepad)
®
Paint, Corel® Paint
®
Notepad, Microsoft®
3
File
Дава възможност да сканирате директно към файл
на диска. Ако е необходимо, можете да
промените типа файла и целевата папка.
ControlCenter3 дава възможност да конфигурирате хардуерен клавиш Scan на вашето устройство
и софтуерен бутон в ControlCenter3 за всяка функция на сканиране. За да конфигурирате хардуерния
клавиш Scan на вашето устройство, изберете раздела Device Button (щракнете с десния бутон върху
всеки от бутоните
в Control Center и щракнете върху ControlCenter Configuration)
в конфигурационното меню за всеки от бутоните за SCAN. За да конфигурирате софтуерния бутон
в ControlCenter3, изберете раздела Software Button (щракнете с десния бутон върху всеки от
бутоните в Control Center и щракнете върху ControlCenter Configuration) в конфигурационното
меню за всеки от бутоните за SCAN.
CUSTOM SCAN 3
Можете да конфигурирате името и настройките на всеки един от тези бутони така, че да отговарят на
нуждите ви чрез щракване с десния бутон на мишката и следване на конфигурационните менюта.
COPY 3
Дава възможност да използвате компютъра си и произволен драйвер за принтер за разширени
операции по копиране. Можете да сканирате страница на устройството и да отпечатвате копия,
като използвате някоя функция на драйвера за принтер, или да пренасочите полученото копие
директно към произволен стандартен драйвер за принтер на вашия компютър, включително към
мрежови
принтери.
Можете да конфигурирате предпочитаните от вас настройки за четирите бутона.
72
Page 80
ControlCenter3
PC-FAX (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW) 3
Тези бутони се използват за изпращане и получаване на факсове чрез приложението Brother PC-FAX.
Send
Дава ви възможност да сканирате страница или документ и автоматично да изпратите
изображението като факс от вашия компютър чрез софтуера Brother PC-FAX. (Вижте Изпращане
на факс от компютър на стр.110.)
Receive
3
Активира софтуера за получаване на факсове PC-FAX. Преди да използвате софтуера
PC-FAX,
трябва да активирате и PC-FAX Receive в менюто на контролния панел на вашето устройство
Brother. След като се активира, името на иконата се променя на View Received. Щракнете върху
иконата, за да видите получените факсове. (Вижте Получаване на факс от компютър на стр. 123.)
Address Book
Позволява ви да отворите адресната книга на Brother PC-FAX. (Вижте Адресна книга на
Brother на стр. 117.)
Setup
Позволява да конфигурирате настройките за изпращане на PC-FAX. (Вижте Настройки на
изпращане на стр. 111.)
Забележка
PC-FAX поддържа само черно-бели факсове.
DEVICE SETTING 3
Можете да конфигурирате или да проверите настройките на устройството.
Remote Setup (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW)
Разрешава да отворите програмата Remote Setup. (Вижте Дистанционна настройка на стр.108.)
Quick-Dial (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW)
Позволява ви да отворите прозореца на Set Quick-Dial на програмата Remote Setup. (Вижте
Дистанционна настройка на стр. 108.)
Status Monitor
Позволява да отворите програмата Status Monitor. (Вижте Status Monitor на стр.13.)
User’s Guide
Позволява да видите Ръководството на
потребителя, Ръководство за употреба на програма
иРъководство на мрежовия потребител.
73
Page 81
ControlCenter3
SCAN 3
Съществуват четири опции на сканиране: приложения Scan to Image, Scan to OCR, Scan to E-mail
и Scan to File.
Забележка
Можете да конфигурирате клавиша Scan за всеки бутон на ControlCenter3 в раздела Device Button.
За да промените настройките за клавиша Scan на устройството, щракнете с десния бутон върху
всеки бутон в Control Center, щракнете върху ControlCenter Configuration и после върху раздела
Device Button.
3
Image (например: Microsoft® Paint) 3
Функцията Scan to Image ви позволява да сканирате изображение направо към вашето графично
приложение за обработка на изображението. За да промените настройките по подразбиране,
щракнете върху бутона Image, щракнете върху ControlCenter Configuration и после върху раздела
Software Button.
Ако искате да сканирате и след това да изрежете част от страницата след предварителното
сканиране на документа, отметнете квадратчето Show Scanner Interface.
Ако искате да сканирате двустранен документ, отметнете квадратчето Duplex (two-sided) Scanning
и изберете Long-edge binding или Short-edge binding (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN).
74
Page 82
ControlCenter3
При необходимост променете и другите настройки.
За да промените целевото приложение, изберете правилното приложение от падащия списък
Target Application. Можете да добавите приложение към списъка, като щракнете върху бутона Add.
3
Въведете Application Name (до 30 знака) и Application Location. Можете също да намерите
местоположението на приложението, като щракнете върху иконата . Изберете File Type
от падащия списък.
Можете да изтриете добавеното от вас приложение, като щракнете върху бутона Delete в раздела
Software Button.
Забележка
Тази функция е налична и за Scan to E-mail и Scan to OCR. Прозорецът може да е различен
в зависимост от функцията.
75
Page 83
ControlCenter3
OCR (приложение за текстообработка) 3
Scan to OCR сканира документ и го конвертира в текст. Този текст може да се редактира чрез
предпочитаната ви програма за текстообработка.
За да конфигурирате Scan to OCR, щракнете с десния бутон върху OCR, щракнете върху
ControlCenter Configuration и после върху раздела Software Button.
3
За да промените приложението за текстообработка, изберете целевото приложение за
текстообработка от падащия списък Target Application. Можете да добавите приложение към
списъка, като щракнете върху бутона Add. За да изтриете приложение, щракнете върху бутона
Delete в раздела Software Button.
Ако искате да сканирате двустранен документ, отметнете квадратчето Duplex (two-sided) Scanning
и изберете Long-edge binding или Short-edge binding (
само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN).
Ако искате да сканирате и след това да изрежете част от страницата след предварителното
сканиране на документа, отметнете квадратчето Show Scanner Interface.
Можете също да конфигурирате другите настройки за Scan to OCR.
76
Page 84
ControlCenter3
Имейл 3
Scan to E-mail ви позволява да сканирате документ към вашето имейл приложение по подразбиране,
така че да можете да изпратите сканираното задание като прикачен файл. За да промените имейл
приложението по подразбиране или типа на прикачения файл, щракнете с десния бутон върху E-mail,
щракнете върху ControlCenter Configuration и после върху раздела Software Button.
3
За да промените имейл приложението, изберете това, което предпочитате, от падащия списък
E-mail Application. Можете да добавите приложение към списъка, като щракнете върху бутона Add.
За да изтриете приложение, щракнете върху бутона Delete.
1
Когато стартирате за пръв път ControlCenter3, в падащия списък се показва списък по подразбиране със съвместими имейл приложения.
Ако имате проблеми при използване на персонализирано приложение с ControlCenter3, трябва да изберете приложение от списъка.
Ако искате да сканирате двустранен документ, отметнете квадратчето Duplex (two-sided) Scanning
и изберете Long-edge binding или Short-edge binding (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN).
Можете също да промените другите настройки, използвани за създаване на прикачени файлове.
Ако искате да сканирате и след това да изрежете част от страницата след предварителното
сканиране на документа, отметнете квадратчето Show Scanner Interface
.
Прикачени файлове 3
Можете да избирате от следния списък с типове файлове при записване в папка.
File Type 3
Windows Bitmap (*.bmp)
JPEG (*.jpg)
TIFF - Некомпресиран (*.tif)
TIFF - Компресиран (*.tif)
1
TIFF множество страници - Некомпресиран (*.tif)
TIFF множество страници - Компресиран (*.tif)
Portable Network Graphics (*.png)
PDF (*.pdf)
77
Page 85
ControlCenter3
Файл 3
Бутонът Scan to File ви позволява да сканирате изображение в папка на вашия твърд диск като един
от типовете файлове, показани в списъка с прикачени файлове. За да конфигурирате типа на файла,
както и името на папката и файла, щракнете с десния бутон върху File, щракнете върху ControlCenter
Configuration и после върху раздела
Software Button.
3
Можете да промените името на файла. Въведете името на файла, което искате да използвате за
документа (до 100 знака), в полето File Name. Името на файла ще бъде вкараното от вас име,
текущата дата и поредният номер.
Изберете типа на файла за записаното изображение от падащия списък File Type. Можете да
запишете файла в
папката по подразбиране, показана в Destination Folder, или да изберете
предпочитана папка, като щракнете върху иконата .
За да се покаже къде е записано сканираното изображение при завършване на сканирането,
отметнете квадратчето Show Folder. За да се задава всеки път местоназначението на сканираното
изображение, отметнете квадратчето Show Save As window.
Ако искате да сканирате двустранен документ,
отметнете квадратчето Duplex (two-sided) Scanning
и изберете Long-edge binding или Short-edge binding (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN).
Ако искате да сканирате и след това да изрежете част от страницата след предварителното
сканиране на документа, отметнете квадратчето Show Scanner Interface.
78
Page 86
ControlCenter3
CUSTOM SCAN 3
Опцията Custom Scan ви позволява да създавате свои собствени опции за сканиране.
За потребителите на интерфейса Съвременен поставете курсора на мишката над d и щракнете
върху Custom.
За да персонализирате бутон, щракнете с десния бутон върху подходящия бутон и щракнете върху
ControlCenter Configuration. Съществуват четири опции: Scan to Image, Scan to OCR, Scan
to E-mail и Scan to File.
Scan to Image
Дава
ви възможност да сканирате страница директно в произволно приложение за визуализиране
на изображения/редактор. Можете да изберете произволен редактор на изображения на вашия
компютър.
Scan to OCR
Конвертира сканираните документи в редактируеми текстови файлове. Можете да изберете
целевото приложение за редактируемия текст.
Scan to E-mail
Прикачва сканираните изображения към имейл съобщение. Можете също да
прикачения файл и да създадете списък за бързо изпращане от имейл адреси, избрани от вашата
книга с имейл адреси.
Scan to File
Позволява ви да запишете сканирано изображение в произволна папка на локален или мрежов
твърд диск. Освен това можете да изберете типа на файла, който да се използва.
Съвременен 3
изберете типа на
3
79
Page 87
ControlCenter3
Класически 3
Персонализиране на бутон, дефиниран от потребителя 3
За да персонализирате бутон, щракнете с десния бутон върху него, а след това щракнете върху
бутона ControlCenter Configuration, за да видите прозореца за конфигуриране.
Scan to Image 3
Раздел General
3
За да създадете име на бутона, въведете име в текстовото поле Please enter a name for the
Custom Button (до 30 знака).
Изберете типа сканиране от полето Scan Action.
80
Page 88
ControlCenter3
Раздел Settings
Изберете настройките Target Application, File Type, Resolution, Scan Type, Document Size,
Duplex (two-sided) Scanning (при необходимост), Show Scanner Interface, Brightness
и Contrast.
3
Scan to OCR 3
Раздел General
За да създадете име на бутона, въведете име в текстовото поле Please enter a name for the
Custom Button (до 30 знака).
Изберете типа сканиране от полето Scan Action.
81
Page 89
ControlCenter3
Раздел Settings
Изберете настройките Target Application, File Type, OCR Software, OCR Language, Resolution,
Scan Type, Document Size, Duplex (two-sided) Scanning (при необходимост), Show Scanner
Interface, Brightness и Contrast.
3
Scan to E-mail 3
Раздел General
За да създадете име на бутона, въведете име в текстовото поле Please enter a name for the
Custom Button (до 30 знака).
Изберете типа сканиране от полето Scan Action.
82
Page 90
ControlCenter3
Раздел Settings
Изберете настройките E-mail Application, File Type, Resolution, Scan Type, Document Size,
Duplex (two-sided) Scanning (при необходимост), Show Scanner Interface, Brightness и Contrast.
3
Scan to File 3
Раздел General
За да създадете име на бутона, въведете име в текстовото поле Please enter a name for the
Custom Button (до 30 знака).
Изберете типа сканиране от полето Scan Action.
83
Page 91
ControlCenter3
Раздел Settings
Изберете формата на файла от падащия списък File Type. Запишете файла в папката по
подразбиране, показана в полето Destination Folder, или изберете предпочитана папка, като
щракнете върху иконата . Отметнете Show Folder, за да се покаже къде е записано
сканираното изображение след сканирането. Отметнете Show Save As Window, за да зададете
местоназначението на сканираното изображение след
всяко сканиране.
Изберете настройките Resolution, Scan Type, Document Size, Duplex (two-sided) Scanning
(при необходимост), Show Scanner Interface, Brightness и Contrast и въведете името на файла,
ако искате да го промените.
3
84
Page 92
ControlCenter3
COPY 3
Бутоните от
Copy1
до
Copy4
могат да бъдат персонализирани, така че да ви дадат възможност
да използвате разширени функции за копиране, като например разпечатване N в 1.
За да използвате бутоните Copy, конфигурирайте драйвера за принтер, като щракнете с десния бутон
върху бутона и изберете ControlCenter Configuration.
3
Въведете име в текстово поле Please enter a name for the Copy Button (до 30 знака)
и изберете Copy Ratio.
Изберете настройките Resolution, Scan Type, Document Size, Show Scanner Interface, Brightness
и Contrast, които да се използват.
85
Page 93
ControlCenter3
Ако искате да сканирате двустранен документ, отметнете квадратчето Duplex (two-sided) Scanning
и изберете Long-edge binding или Short-edge binding (само за MFC-9840CDW и DCP-9045CDN).
Преди да приключите с конфигурирането на бутона Copy, изберете Printer Name и щракнете върху
бутона Print Options, за да покажете настройките на драйвера на принтера.
3
В диалоговия прозорец на драйвера за принтера можете да изберете разширени настройки за печат.
Забележка
• Трябва да конфигурирате всеки от бутоните за копиране, преди да могат да се използват.
• Екранът Print Options зависи от модела ви.
86
Page 94
ControlCenter3
PC-FAX (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW) 3
Опцията PC-FAX ви позволява да изпращате и получавате факсове. Можете също да конфигурирате
адресната книга и да промените някои основни настройки на устройството.
Send 3
Бутонът Send ви дава възможност да сканирате страница или документ и автоматично да изпратите
изображението като факс от вашия компютър чрез софтуера Brother PC. (Вижте Изпращане на факс
от компютър на стр. 110.)
3
За да промените настройките за Send, щракнете с десния бутон върху Send и щракнете върху
ControlCenter Configuration. Изберете настройките Resolution, Scan Type, Document Size,
Show Scanner Interface,
Brightness и Contrast, които да се използват.
Ако искате да сканирате двустранен документ, отметнете квадратчето Duplex (two-sided) Scanning
и изберете Long-edge binding или Short-edge binding (MFC-9840CDW само).
87
Page 95
ControlCenter3
Receive/View Received 3
Опцията на софтуера за получаване на факсове Brother PC-FAX ви позволява да преглеждате
и запаметявате факсове на компютъра си. Той се инсталира автоматично заедно с MFL-Pro Suite.
Като щракнете върху бутона Receive, се активира функцията за получаване на факсове на PC-FAX
и започва да получава данни по факс от вашето устройство на Brother. Преди да използвате
функцията за получаване на
от менюто на контролния панел на вашето устройство на Brother. (Вижте Стартиране на софтуера
за получаване на факсове PC-FAX на стр. 124.) За конфигурирането на софтуера за получаване на
факсове PC-FAX, вижте Настройка на компютъра на стр. 125.
факсове на PC-FAX, трябва да изберете опцията PC-FAX Receive
3
Когато се изпълнява софтуерът за получаване на факсове PC-FAX, можете да отворите
приложението за визуализиране чрез бутона View Received (PaperPort™ 11SE).
Забележка
Можете да активирате софтуера за получаване на факсове PC-FAX от стартовото меню.
(Вижте Стартиране на софтуера за получаване на факсове PC-FAX на стр. 124.)
88
Page 96
ControlCenter3
Адресна книга 3
Бутонът Address Book ви позволява да добавяте, променяте или изтривате контакти във вашата
адресна книга. За да редактирате бутона, щракнете върху бутона Address Book, за да отворите
диалоговия прозорец. (Вижте Адресна книга на Brother на стр. 117.)
Настройка 3
Като щракнете върху бутона Setup, можете да конфигурирате потребителските настройки
на приложението PC-FAX.
3
(Вижте Настройка на информацията за потребителя на стр. 110.)
89
Page 97
ControlCenter3
DEVICE SETTING 3
В опцията Device Settings можете да конфигурирате настройките на устройството.
Remote Setup (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW) 3
Бутонът Remote Setup ви позволява да отворите програмата Remote Setup, за да конфигурирате
менютата с настройки на устройството.
3
Забележка
За подробна информация вижте Дистанционна настройка на стр. 108.
90
Page 98
ControlCenter3
Quick-Dial (само за MFC-9440CN и MFC-9840CDW) 3
Бутонът Quick-Dial ви позволява да отворите прозореца Set Quick-Dial в програмата Remote Setup.
Така лесно можете да вкарате или промените номерата за набиране от вашия компютър.
3
Status Monitor 3
Бутонът Status Monitor ви позволява да наблюдавате състоянието на едно или повече устройства,
като ви дава възможност да получите незабавно известяване за грешки, като липса или засядане на
хартия. (Вижте Status Monitor на стр. 13.)
User’s Guide 3
Бутонът
на мрежовия потребител в HTML формат.
User’s Guide
ви позволява да видите Ръководството за употреба на програма и Ръководството
91
Page 99
4
За да използвате устройството като мрежов скенер, то трябва да бъде конфигурирано с ТСР/IP адрес.
Можете да настроите или промените настройките на адреса от контролния панел (Вижте “Настройка
от контролния панел” в Ръководството на мрежовия потребител) или като използвате софтуера
BRAdmin Professional. Ако сте инсталирали устройството, следвайки инструкциите за мрежовия
потребител в
е конфигурирано за вашата мрежа.
Мрежово сканиране 4
Ръководството за бързо инсталиране, устройството би трябвало вече да
Забележка
• Максимално 25 клиента могат да се свържат с едно устройство в мрежа за мрежово сканиране.
Например, ако 30 клиента се опитат да се свържат с устройството по едно и също време,
5 клиента няма да се появят на LCD дисплея.
• Ако компютърът ви е защитен със защитна стена и не може да извършва мрежово
може да се наложи да конфигурирате настройките на защитната стена, така че да позволяват
комуникации през порт 54926 и 137. Вижте Преди да използвате софтуера на Brother на стр. 128.
сканиране,
Преди да използвате мрежово сканиране 4
Мрежов лиценз 4
Този продукт включва компютърен лиценз за до 5 потребители.
Той поддържа инсталирането на софтуерния комплект MFL-Pro, включително ScanSoft™
PaperPort™ 11SE на до 5 компютъра в мрежата.
Ако искате да използвате повече от 5 компютъра с инсталиран ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, закупете
пакета Brother NL-5, който представлява пакет с лицензионно споразумение за няколко компютъра
за до 5 допълнителни потребители. За да закупите пакета NL-5, обърнете се към
Brother.
Конфигуриране на мрежово сканиране 4
вашия дилър на
4
Ако използвате друго устройство, различаващо се от първоначално регистрираното на компютъра ви
по време на инсталирането на софтуера MFL-Pro Suite (вижте Ръководство за бързо инсталиране,
изпълнете дадените по-долу стъпки.
a За Windows
и фотоапарати.
За Windows
а след това Скенери и фотоапарати (или Контролен панел, Скенери и фотоапарати).
За Windows Vista™, щракнете върху бутона Старт, Контролен панел, Хардуер и звук, а след
това Скенер и фотоапарат.
®
2000 щракнете върху бутона Старт, Контролен панел, а след това Скенери
®
XP щракнете върху Старт, Контролен панел, Принтери и друг хардуер,
92
Page 100
Мрежово сканиране
b Направете едно от следните неща:
За Windows 2000 и Windows Vista™, изберете от списъка устройството на Brother и щракнете
върху бутона за свойства.
За Windows XP щракнете с десния бутон върху иконата на скенера и изберете Свойства.
Показва се диалоговият прозорец за свойствата на мрежовия скенер.
4
Забележка
В Windows Vista™ при поява на екрана Управление на потребителските акаунти, направете
следното.
• За потребители с права на администратор: Щракнете върху Продължи.
• За потребители без права на администратор: Въведете паролата на администратор и щракнете
върху Oк.
93
Loading...