Brother DCP-9045CDN User's Guide

Download

Page 1

PRÍRUČKA UŽÍVATEĽA PROGRAMOV

MFC-9440CN MFC-9840CDW DCP-9040CN DCP-9045CDN

Verzia 0

SVK

Page 2

Obsah

Čast’ I Windows

1Tlač 2

Používanie ovládača tlačiarne Brother ......................................................................................................2

Tlač dokumentu .........................................................................................................................................3

Obojstranná tlač.........................................................................................................................................4

Pokyny pre tlač na obe strany papiera ................................................................................................4

Automatická obojstranná tlač (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN) ..................................4

Ručná obojstranná tlač........................................................................................................................5

Simultánne skenovanie, tlač a faxovanie...................................................................................................6

Ovládacie tlačidlá tlačiarne........................................................................................................................6

Job Cancel (Zrušit’ úlohu)....................................................................................................................6

Tlačidlo Secure (Zabezpečenie)..........................................................................................................6

Podpora emulácie tlačiarne.................................................................................................................7

Tlač zoznamu interných typov písma ..................................................................................................8

Tlač zoznamu tlačovej konfigurácie.....................................................................................................8

Skúšobná tlač ......................................................................................................................................8

Obojstranná tlač (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN) ......................................................9

Farba výstupu......................................................................................................................................9

Obnovenie predvolených nastavení tlačiarne......................................................................................9

Kalibrácia...........................................................................................................................................10

Automatická registrácia .....................................................................................................................11

Ručná registrácia...............................................................................................................................12

Status Monitor..........................................................................................................................................13

Zapnutie sledovania stavu.................................................................................................................13

Sledovanie stavu zariadenia..............................................................................................................14

Nastavenia ovládača tlačiarne.................................................................................................................15

Funkcie ovládača tlačiarne pre systém Windows

Karta Basic ........................................................................................................................................16

Karta Advanced .................................................................................................................................19

Kvalita tlače .......................................................................................................................................20

Obojstranná tlač ................................................................................................................................22

Vodotlač.............................................................................................................................................23

Nastavenie strany..............................................................................................................................25

Možnosti zariadenia...........................................................................................................................26

Karta Support ....................................................................................................................................29

Karta Accessories..............................................................................................................................30

Funkcie ovládača tlačiarne BR-Script (emulácia jazyka PostScript

Karta Device Settings ........................................................................................................................31

Predvoľby tlače..................................................................................................................................32

Rozšírené možnosti...........................................................................................................................34

Karta Ports.........................................................................................................................................37

..................................................................................16

3™)...............................................31

Page 3

2 Skenovanie 38

Skenovanie dokumentu použitím ovládača TWAIN.................................................................................38

Kompatibilita s technológiou TWAIN .................................................................................................38

Prístup ku skeneru.............................................................................................................................38

Skenovanie dokumentu do počítača .................................................................................................40

Nastavenia v dialógovom okne Scanner Setup.................................................................................43

Skenovanie dokumentu použitím ovládača WIA (pre systém Windows

Kompatibilita s technológiou WIA ......................................................................................................46

Prístup ku skeneru.............................................................................................................................46

Skenovanie dokumentu do počítača .................................................................................................47

Skenovanie dokumentu použitím ovládača WIA (pre užívateľov programov Windows Fotogaléria

a Windows Faxovanie a skenovanie) ...................................................................................................52

Prístup ku skeneru.............................................................................................................................52

Skenovanie dokumentu do počítača .................................................................................................53

Používanie tlačidla Scan (Sken) (pre užívateľov rozhrania USB) ...........................................................56

Skenovanie na USB kľúč (nie je k dispozícii pre model DCP-9040CN) ............................................57

Skenovanie do e-mailu ......................................................................................................................60

Skenovanie do obrázka .....................................................................................................................61

Skenovanie do OCR..........................................................................................................................62

Skenovanie do súboru.......................................................................................................................63

Používanie aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE do OCR od spoločnosti NUANCE™ ....................64

Zobrazenie položiek ..........................................................................................................................65

Usporiadanie položiek v priečinkoch .................................................................................................66

Rýchle prepojenia na iné aplikácie ....................................................................................................66

Prevod textu na obrázku na upraviteľný text pomocou aplikácie

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE do OCR........................................................................................66

Import položiek z iných aplikácií ........................................................................................................67

Export položiek do iných formátov.....................................................................................................67

Odinštalovanie aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE do OCR ....................................................67

XP/Windows Vista™).............46

3 ControlCenter3 68

Používanie aplikácie ControlCenter3.......................................................................................................68

Prepnutie užívateľského rozhrania....................................................................................................70

Vypnutie funkcie automatického spustenia .......................................................................................70

SCAN.................................................................................................................................................71

CUSTOM SCAN ................................................................................................................................71

COPY ................................................................................................................................................71

PC-FAX (iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW)....................................................................72

DEVICE SETTING.............................................................................................................................72

SCAN.......................................................................................................................................................73

Image (príklad: Microsoft

OCR (program na spracovanie textu)................................................................................................75

E-mail ................................................................................................................................................76

Prílohy ...............................................................................................................................................76

Súbor.................................................................................................................................................77

CUSTOM SCAN ......................................................................................................................................78

Prispôsobenie užívateľom definovaného tlačidla ..............................................................................79

COPY ......................................................................................................................................................83

Paint) ......................................................................................................73

Page 4

PC-FAX (iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW)..........................................................................85

Send ..................................................................................................................................................85

Receive/View Received.....................................................................................................................86

Address Book ....................................................................................................................................87

Setup .................................................................................................................................................87

DEVICE SETTING...................................................................................................................................88

Remote Setup (iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW) ..........................................................88

Quick-Dial (iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW) ................................................................89

Status Monitor ...................................................................................................................................89

User’s Guide......................................................................................................................................89

4 Siet’ové skenovanie 90

Pred použitím funkcie siet’ového skenovania..........................................................................................90

Siet’ová licencia.................................................................................................................................90

Konfigurácia funkcie siet’ového skenovania......................................................................................90

Používanie tlačidla Scan (Sken)..............................................................................................................93

Skenovanie do e-mailu (PC)..............................................................................................................93

Skenovanie do e-mailu (e-mailový server) (iba model iMFC-9840CDW)..........................................94

Skenovanie do obrázka .....................................................................................................................96

Skenovanie do OCR..........................................................................................................................97

Skenovanie do súboru.......................................................................................................................98

Skenovanie na FTP...........................................................................................................................99

Ručný spôsob skenovania na FTP..................................................................................................103

5 Vzdialené nastavenie (iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW) 105

Vzdialené nastavenie.............................................................................................................................105

6 Softvér Brother PC-FAX (iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW) 107

Odosielanie faxov pomocou programu PC-FAX....................................................................................107

Nastavenie informácií o užívateľovi.................................................................................................107

Nastavenie odosielania ...................................................................................................................108

Nastavenie titulného listu.................................................................................................................109

Zadanie informácií titulného listu .....................................................................................................110

Odoslanie súboru ako faxu z počítača použitím užívateľského rozhrania pre štýl faxu ..................110

Odoslanie súboru ako faxu z počítača použitím užívateľského rozhrania pre jednoduchý štýl.......112

Adresár ..................................................................................................................................................113

Adresár Brother ...............................................................................................................................114

Vytvorenie člena v adresári .............................................................................................................114

Nastavenie krátkej voľby .................................................................................................................115

Nastavenie skupiny pre rozosielanie ...............................................................................................116

Úprava informácií o členovi .............................................................................................................116

Odstránenie člena alebo skupiny ....................................................................................................116

Exportovanie adresára ....................................................................................................................117

Importovanie do adresára................................................................................................................118

Prijímanie faxov pomocou programu PC-FAX.......................................................................................119

Povolenie funkcie PC-FAX na zariadení .........................................................................................120

Spustenie softvéru PC-FAX Receiving v počítači............................................................................120

Nastavenie počítača ........................................................................................................................121

Konfigurácia siet’ových nastavení softvéru PC-FAX Receiving ......................................................122

Zobrazenie nových faxov programu PC-FAX ..................................................................................123

iii

Page 5

7 Nastavenia brány firewall (pre siet’ových užívateľov) 124

Pred použitím softvéru Brother..............................................................................................................124

Pre užívateľov systému Windows

XP SP2....................................................................................124

Pre užívateľov systému Windows Vista™ .......................................................................................126

Čast’ II Apple® Macintosh

8Tlač a faxovanie 129

Ovládacie tlačidlá tlačiarne....................................................................................................................129

Job Cancel (Zrušit’ úlohu)................................................................................................................129

Tlačidlo Secure (Zabezpečenie)......................................................................................................129

Podpora emulácie tlačiarne.............................................................................................................130

Tlač zoznamu interných typov písma ..............................................................................................131

Tlač zoznamu tlačovej konfigurácie.................................................................................................131

Skúšobná tlač ..................................................................................................................................131

Obojstranná tlač (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN) ..................................................132

Farba výstupu..................................................................................................................................132

Obnovenie predvolených nastavení tlačiarne..................................................................................132

Kalibrácia.........................................................................................................................................133

Automatická registrácia ...................................................................................................................133

Ručná registrácia.............................................................................................................................134

Status Monitor........................................................................................................................................135

Aktualizácia stavu zariadenia ..........................................................................................................135

Skrytie alebo zobrazenie okna ........................................................................................................135

Zatvorenie okna...............................................................................................................................135

Webová správa (iba siet’ové pripojenie)..........................................................................................135

Kalibrácia farieb...............................................................................................................................136

Funkcie ovládača tlačiarne (pre počítače Macintosh

Nastavenie strany............................................................................................................................137

Copies & Pages...............................................................................................................................137

Cover Page (pre systém Mac OS

X 10.4) .....................................................................................138

Layout..............................................................................................................................................138

Secure print .....................................................................................................................................140

Print Settings ...................................................................................................................................140

Odstránenie ovládača tlačiarne pre počítače Macintosh Používanie ovládača BR-Script3

(ovládač tlačiarne s emuláciou jazyka PostScript

Funkcie ovládača tlačiarne BR-Script (emulácia jazyka PostScript

Nastavenie strany............................................................................................................................148

Copies & Pages...............................................................................................................................148

Cover Page (pre systém Mac OS

X 10.4) .....................................................................................149

Layout..............................................................................................................................................149

Printer Features...............................................................................................................................151

Odoslanie faxu (iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW) .............................................................152

Pre počítače Macintosh

.................................................................................................................152

) .........................................................................137

.....................................................................144

3 ™).....................................................................145

3™) ............................................148

Page 6

9 Skenovanie 156

Skenovanie z počítača Macintosh®.......................................................................................................156

Prístup ku skeneru...........................................................................................................................156

Skenovanie obrázka do počítača Macintosh

.................................................................................157

Predskenovanie obrázka .................................................................................................................158

Nastavenia v okne Skener...............................................................................................................159

Používanie tlačidla Scan (Sken) (pre užívateľov kábla USB)................................................................162

Skenovanie na USB kľúč (nie je k dispozícii pre model DCP-9040CN) ..........................................163

Skenovanie do e-mailu

.........................................................................................................166

Skenovanie do obrázka ...................................................................................................................167

Skenovanie do OCR........................................................................................................................167

Skenovanie do súboru.....................................................................................................................168

Používanie aplikácie Presto!

PageManager®......................................................................................169

Funkcie ............................................................................................................................................169

Systémové požiadavky aplikácie Presto!

PageManager®.............................................................169

Technická podpora spoločnosti NewSoft ........................................................................................170

10 ControlCenter2 172

Používanie aplikácie ControlCenter2.....................................................................................................172

Vypnutie funkcie automatického spustenia .....................................................................................173

SCAN...............................................................................................................................................173

CUSTOM SCAN ..............................................................................................................................174

COPY/PC-FAX ................................................................................................................................174

DEVICE SETTINGS ........................................................................................................................174

SCAN.....................................................................................................................................................175

Image (príklad: Apple

OCR (program na spracovanie textu)..............................................................................................177

E-mail ..............................................................................................................................................178

Podporované typy súborov..............................................................................................................178

Súbor...............................................................................................................................................179

CUSTOM SCAN ....................................................................................................................................180

Užívateľom definované tlačidlo........................................................................................................180

Skenovanie do obrázka...................................................................................................................181

Skenovanie do OCR........................................................................................................................182

Skenovanie do e-mailu ....................................................................................................................183

Skenovanie do súboru.....................................................................................................................184

COPY/PC-FAX (PC-FAX je k dispozícii iba na modeloch MFC-9440CN a MFC-9840CDW) ...............185

DEVICE SETTINGS ..............................................................................................................................186

Remote Setup (iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW) ........................................................186

Quick-Dial (iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW) ..............................................................187

Status Monitor .................................................................................................................................187

Preview) .....................................................................................................175

Page 7

11 Siet’ové skenovanie 188

Pred použitím funkcie siet’ového skenovania........................................................................................188

Konfigurácia funkcie siet’ového skenovania....................................................................................188

Používanie tlačidla Scan (Sken)............................................................................................................190

Skenovanie do e-mailu (PC)............................................................................................................191

Skenovanie do e-mailu (e-mailový server, iba model MFC-9840CDW) ..........................................192

Skenovanie do obrázka ...................................................................................................................193

Skenovanie do OCR........................................................................................................................194

Skenovanie do súboru.....................................................................................................................195

Skenovanie na FTP.........................................................................................................................196

Ručný spôsob skenovania na FTP..................................................................................................200

12 Vzdialené nastavenie 202

Vzdialené nastavenie (iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW) ...................................................202

A Index 204

Page 8

Čast’ I

Windows

Tlač 2 Skenovanie 38 ControlCenter3 68 Siet’ové skenovanie 90 Vzdialené nastavenie

(iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW) Softvér Brother PC-FAX

(iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW)

105

107

Nastavenia brány firewall (pre siet’ových užívateľov) 124

Page 9

Poznámka

• Obrazovky v tejto časti pochádzajú zo systému Windows systému sa obrazovky zobrazené na vašom počítači môžu líšit’.

• Ak je váš počítač chránený bránou firewall a ak nie je možné z neho tlačit’, budete musiet’ nakonfigurovat’ bránu firewall tak, aby umožňovala komunikáciu prostredníctvom portu číslo 137. Prečítajte si čast’ Nastavenia brány firewall (pre siet’ových užívateľov) na strane 124.

Tlač 1

XP. V závislosti od používaného operačného

Používanie ovládača tlačiarne Brother 1

Ovládač tlačiarne je softvér, ktorý pomocou príkazového jazyka tlačiarne alebo popisného jazyka strán prekladá dáta z formátu používaného počítačom do formátu, ktorý vyžaduje daná tlačiareň.

Ovládače tlačiarne sa nachádzajú na disku CD-ROM, ktorý je súčast’ou dodávky zariadenia. Ovládač nainštalujte podľa pokynov v Stručnom návode na obsluhu. Najnovší ovládač tlačiarne si môžete stiahnut’ zo strediska Brother Solutions Center na adrese:

http://solutions.brother.com

Tlač v systéme Windows

Ovládač tlačiarne určený pre systémy Microsoft® Windows® 2000 Professional/XP/Windows Vista™ je k dispozícii na disku CD-ROM dodanom so zariadením Brother. V systéme Windows tlačiarne jednoducho nainštalovat’ pomocou inštalačného programu spoločnosti Brother. Ovládač podporuje jedinečný režim komprimácie, ktorý zvyšuje rýchlost’ tlače v aplikáciách systému Windows nastavit’ rôzne parametre tlačiarne vrátane režimu ekonomickej tlače a vlastnej veľkosti papiera.

môžete ovládač

a umožňuje

Page 10

Tlač

Tlač dokumentu 1

Keď zariadenie prijme dáta z počítača, začne tlačit’ podaním papiera zo zásobníka papiera. Zásobník papiera môže podávat’ rôzne typy papiera a obálok. (Informácie o zásobníku papiera a odporúčanom papieri nájdete v Príručke užívateľa.)

a V príslušnej aplikácii vyberte príkaz Print.

Ak sú v počítači nainštalované iné ovládače tlačiarní, v ponuke Print alebo Print Settings v danej softvérovej aplikácii vyberte ako ovládač tlačiarne tlačiareň Brother MFC-XXXX alebo DCP-XXXX*. * (XXXX označuje názov modelu. Ak na pripojenie zariadenia používate kábel siete LAN, názov ovládača tlačiarne bude LAN.)

Poznámka

Ak používate počítač Macintosh

Macintosh

) na strane 137.

b Počítač odošle dáta do zariadenia. Indikátor Dáta začne blikat’ nažlto a zariadenie začne tlačit’. c Keď zariadenie vytlačí všetky dáta, na LCD displeji sa zobrazí stav zariadenia.

, prečítajte si čast’ Funkcie ovládača tlačiarne (pre počítače

Poznámka

V softvérovej aplikácii môžete vybrat’ veľkost’ a orientáciu papiera. Ak softvérová aplikácia nepodporuje danú vlastnú veľkost’ papiera, vyberte najbližšiu väčšiu

veľkost’ papiera. Potom v softvérovej aplikácii upravte oblast’ tlače zmenou pravého a ľavého okraja.

Page 11

Tlač

Obojstranná tlač 1

Dodaný ovládač tlačiarne podporuje obojstrannú tlač.

Pokyny pre tlač na obe strany papiera 1

 Ak je papier tenký, môže sa zvlnit’.  Ak je papier skrútený, obrát’te stoh papiera, vyrovnajte ho a vložte ho spät’ do zásobníka papiera alebo

do multifunkčného zásobníka.

 Ak sa papier nepodáva správne, je možné, že je skrútený. Vyberte papier, vyrovnajte ho a obrát’te

stoh papiera.

 Pri používaní funkcie ručnej obojstrannej tlače môže uviaznut’ papier alebo môže byt’ kvalita tlače

nedostatočná. Ak v zariadení uviazol papier, prečítajte si čast’ Uviaznutie papiera v Príručke užívateľa. Ak máte problém

s kvalitou tlače, prečítajte si čast’ Zvýšenie kvality tlače v Príručke užívateľa.

Automatická obojstranná tlač (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN) 1

Poznámka

• Pri používaní funkcie automatickej obojstrannej tlače používajte papier s veľkost’ou A4, Letter, Legal alebo Folio.

• Skontrolujte, či je zatvorený zadný kryt.

• Skontrolujte, či je v zariadení správne nainštalovaný zásobník na obojstrannú tlač.

• Ak je papier skrútený, vyrovnajte ho a vložte ho spät’ do zásobníka papiera.

• Používajte bežný papier. NEPOUŽÍVAJTE kancelársky ani tenký papier.

a Papier vložte do zásobníka papiera alebo do multifunkčného zásobníka. b Pre ovládač tlačiarne v systéme Windows

1 V ovládači tlačiarne otvorte dialógové okno Vlastnosti. 2 Na karte General kliknite na tlačidlo Printing Preferences. 3 Na karte Advanced kliknite na ikonu Duplex. 4 Začiarknite políčko Duplex a skontrolujte, či je vybratá položka Use Duplex Unit. 5 Kliknite na tlačidlo OK. Tlačiareň bude automaticky tlačit’ na obidve strany papiera.

Pre ovládač tlačiarne BR-Script

1 V ovládači tlačiarne otvorte dialógové okno Vlastnosti. 2 Na karte General kliknite na tlačidlo Printing Preferences. 3 Na karte Layout vyberte položku Orientation, Print on Both Sides (Duplex) a Page Order. 4 Kliknite na tlačidlo OK. Tlačiareň bude automaticky tlačit’ na obidve strany papiera.

Page 12

Tlač

Ručná obojstranná tlač 1

Zariadenie tlačí najprv všetky párne strany na jednu stranu papiera. Potom vás ovládač pre systém Windows® vyzve (prostredníctvom hlásenia), aby ste znova vložili papier. Papier pred opätovným vložením vyrovnajte, inak môže uviaznut’. Neodporúča sa použit’ veľmi tenký alebo veľmi hrubý papier.

Page 13

Tlač

Simultánne skenovanie, tlač a faxovanie 1

Zariadenie môže tlačit’, keď sa odosiela alebo prijíma fax do pamäte alebo keď do počítača skenujete dokument. Počas tlače z počítača sa odosielanie faxu nezastaví. Keď však zariadenie kopíruje alebo prijíma fax na papier, pozastaví operáciu tlače z počítača a po dokončení kopírovania alebo prijatí faxu pokračuje v tlači.

Ovládacie tlačidlá tlačiarne 1

Job Cancel (Zrušit’ úlohu) 1

Ak chcete zrušit’ aktuálnu tlačovú úlohu, stlačte tlačidlo Job Cancel (Zrušit’ úlohu). Ak indikátor dáta začne svietit’ nažlto, znamená to, že v pamäti tlačiarne sú dáta. Dáta zostávajúce v pamäti tlačiarne môžete vymazat’ stlačením tlačidla Job Cancel (Zrušit’ úlohu).

Tlačidlo Secure (Zabezpečenie) 1

Zabezpečené dáta sú chránené heslom. Zabezpečené dáta môžu tlačit’ iba tí ľudia, ktorí poznajú heslo. Zariadenie nevytlačí zabezpečené dáta, kým nezadáte heslo. Po vytlačení dokumentu sa dáta z pamäte vymažú. Aby ste túto funkciu mohli využívat’, musíte v dialógovom okne ovládača tlačiarne nastavit’ heslo. Ak vypnete hlavný vypínač, zabezpečené dáta uložené v pamäti sa vymažú.

a Stlačte tlačidlo Secure (Zabezpečenie).

Poznámka

Ak sa na LCD displeji zobrazí text No Data !, v pamäti nie sú žiadne zabezpečené dáta.

b Stlačením tlačidla a alebo b si vyberte meno používateľa. Stlačte tlačidlo OK. Na LCD displeji sa zobrazí

zoznam zabezpečených úloh pre dané meno.

c Stlačením tlačidla a alebo b si vyberte úlohu. Stlačte tlačidlo OK. Zadajte 4-miestne heslo a stlačte

tlačidlo OK.

d Ak chcete vytlačit’ dáta, stlačením tlačidla a alebo b si vyberte položku Print. Stlačte tlačidlo OK.

Zariadenie vytlačí dáta. Ak chcete odstránit’ zabezpečené dáta, stlačením tlačidla a alebo b si vyberte položku Delete. Stlačte tlačidlo OK.

Page 14

Tlač

Podpora emulácie tlačiarne 1

Zariadenie prijíma tlačové príkazy v jazyku alebo emulácii tlačových úloh. Rôzne operačné systémy a aplikácie odosielajú tlačové príkazy v rôznych jazykoch. Zariadenie môže prijímat’ tlačové príkazy v rôznych emuláciách a disponuje funkciou automatického výberu emulácie. Keď zariadenie prijme dáta z počítača, automaticky vyberie režim emulácie. Predvolené nastavenie je Auto.

Zariadenie používa nasledovné režimy emulácie. Nastavenie môžete zmenit’ pomocou ovládacieho panela alebo webového prehľadávača.

 Režim HP LaserJet

Režim HP LaserJet (alebo režim HP) je režim emulácie, v ktorom táto tlačiareň podporuje jazyk PCL 6 laserovej tlačiarne Hewlett-Packard Použitie tohto režimu umožní tlačiarni dosiahnut’ maximálnu kompatibilitu s takýmito aplikáciami.

 Režim BR-Script 3

BR-Script je pôvodný jazyk popisu strán spoločnosti Brother a prekladač emulácie jazyka PostScript Táto tlačiareň podporuje úroveň 3. Prekladač jazyka BR-Script tejto tlačiarne umožňuje riadit’ text a obrázky na strane.

Technické informácie o príkazoch jazyka PostScript

• Adobe Systems Incorporated. PostScript Professional, 1999. ISBN: 0-201-37922-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

1988. ISBN: 0-201-14396-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript Professional, 1985. ISBN: 0-201-10179-3

LaserJet. Tento typ laserovej tlačiarne podporujú mnohé aplikácie.

nájdete v nasledujúcich príručkách:

Language Reference, 3rd edition. Addison-Wesley

Language Program Design. Addison-Wesley Professional,

Language Tutorial and Cookbook. Addison-Wesley

Nastavenie režimu emulácie 1

a Ak používate model MFC-9440CN alebo MFC-9840CDW, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4 a 1.

Ak používate model DCP-9040CN alebo DCP-9045CDN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3 a 1.

b Stlačením tlačidla a alebo b si vyberte položku Auto, HP LaserJet alebo BR-Script 3. Stlačte

tlačidlo OK.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Poznámka

Nastavenie emulácie sa odporúča nastavit’ pomocou softvérovej aplikácie alebo siet’ového servera. Ak nastavenie nepracuje správne, vyberte požadovaný režim emulácie ručne pomocou tlačidiel ovládacieho panela na zariadení.

Page 15

Tlač

Tlač zoznamu interných typov písma 1

Ak si chcete prezriet’ vzhľad typov písma pred ich tlačou, môžete vytlačit’ zoznam interných (alebo trvalých) typov písiem zariadenia.

a Ak používate model MFC-9440CN alebo MFC-9840CDW, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4, 2 a 1.

Ak používate model DCP-9040CN alebo DCP-9045CDN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3, 2 a 1.

b Stlačte tlačidlo Mono Start (Štart (ČB)) alebo Colour Start (Štart (Farba)). Zariadenie vytlačí zoznam. c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Tlač zoznamu tlačovej konfigurácie 1

Môžete vytlačit’ zoznam aktuálnych nastavení tlačiarne.

a Ak používate model MFC-9440CN alebo MFC-9840CDW, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4, 2 a 2.

Ak používate model DCP-9040CN alebo DCP-9045CDN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3, 2 a 2.

b Stlačte tlačidlo Mono Start (Štart (ČB)) alebo Colour Start (Štart (Farba)). Zariadenie vytlačí nastavenia.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Skúšobná tlač 1

Ak máte problémy s kvalitou tlače, môžete vykonat’ skúšobnú tlač.

a Ak používate model MFC-9440CN alebo MFC-9840CDW, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4, 2 a 3.

Ak používate model DCP-9040CN alebo DCP-9045CDN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3, 2 a 3.

b Stlačte tlačidlo Mono Start (Štart (ČB)) alebo Colour Start (Štart (Farba)). c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Poznámka

Ak sa problém objaví na výtlačku, prečítajte si čast’ Zvýšenie kvality tlače v Príručke užívateľa.

Page 16

Tlač

Obojstranná tlač (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN) 1

Zariadenie umožňuje vybrat’, či sa má automaticky tlačit’ na obidve strany papiera. Nastavenie ovládača tlačiarne má vyššiu prioritu ako nastavenie na ovládacom paneli.

a Ak používate model MFC-9840CDW, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4 a 3.

Ak používate model DCP-9045CDN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3 a 3.

b Stlačením tlačidla a alebo b si vyberte položku Off, On(Long Edge) alebo On(Short Edge). c Stlačte tlačidlo OK. d Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Farba výstupu 1

Ak ovládač neobsahuje nastavenia farby, môžete nastavenia farby vybrat’.

a Ak používate model MFC-9440CN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4 a 3.

Ak používate model MFC-9840CDW, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4 a 4. Ak používate model DCP-9040CN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3 a 3. Ak používate model DCP-9045CDN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3 a 4.

b Stlačením tlačidla a alebo b si vyberte položku Auto, Color alebo B&W.

Poznámka

Ďalšie informácie o nastaveniach farby obsahuje čast’ Colour/Mono na strane 18.

c Stlačte tlačidlo OK. d Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Obnovenie predvolených nastavení tlačiarne 1

Nastavenia tlačiarne môžete obnovit’ na predvolené hodnoty. Písma a makrá nahrané do pamäte tlačiarne sa vymažú.

a Ak používate model MFC-9440CN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4 a 4.

Ak používate model MFC-9840CDW, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4 a 5. Ak používate model DCP-9040CN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3 a 4. Ak používate model DCP-9045CDN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3 a 5.

b Ak chcete obnovit’ predvolené nastavenia, stlačte tlačidlo 1.

Ak chcete ukončit’ operáciu bez vykonania zmeny, stlačte tlačidlo 2.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Page 17

Tlač

Kalibrácia 1

Výstupná sýtost’ každej farby sa môže líšit’ v závislosti od prostredia, v ktorom sa zariadenie nachádza, napríklad od teploty a vlhkosti. Kalibrácia pomáha zlepšovat’ sýtost’ farieb.

a Ak používate model MFC-9440CN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4 a 5.

Ak používate model MFC-9840CDW, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4 a 6. Ak používate model DCP-9040CN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3 a 5. Ak používate model DCP-9045CDN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3 a 6.

b Stlačením tlačidla a alebo b si vyberte položku Calibrate. c Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla 1 vyberte položku Yes. e Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Parametre kalibrácie môžete obnovit’ na výrobné nastavenia.

a Ak používate model MFC-9440CN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4 a 5.

b Stlačením tlačidla a alebo b si vyberte položku Reset. c Stlačte tlačidlo OK. d Stlačením tlačidla 1 si vyberte položku Yes. e Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Poznámka

Ak sa zobrazí chybové hlásenie, stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec) a skúste znova. Ďalšie informácie nájdete v časti Odstraňovanie problémov a bežná údržba v Príručke užívateľa.

Page 18

Tlač

Automatická registrácia 1

Registrácia 1

Ak oblasti s jednoliatou farbou alebo obrázky majú azúrové, purpurové alebo žlté okraje, môžete na odstránenie problému použit’ funkciu automatickej registrácie.

a Ak používate model MFC-9440CN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4, 6 a 1.

Ak používate model MFC-9840CDW, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4, 7 a 1. Ak používate model DCP-9040CN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3, 6 a 1. Ak používate model DCP-9045CDN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3, 7 a 1.

b Operáciu spustite stlačením tlačidla 1.

Ak chcete operáciu ukončit’, stlačte tlačidlo 2.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Frekvencia 1

Zariadenie môžete nastavit’ tak, aby pravidelne vykonávalo automatickú registráciu. Nastavit’ môžete aj frekvenciu tejto operácie.

a Ak používate model MFC-9440CN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4, 6 a 2.

Ak používate model MFC-9840CDW, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4, 7 a 2. Ak používate model DCP-9040CN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3, 6 a 2. Ak používate model DCP-9045CDN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3, 7 a 2.

b Stlačením tlačidla a alebo b si vyberte položku Low, Medium, High alebo Off.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Page 19

Tlač

Ručná registrácia 1

Ak sa farby aj po vykonaní automatickej registrácie zobrazujú nesprávne, budete musiet’ vykonat’ ručnú registráciu.

a Ak používate model MFC-9440CN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4, 7 a 1.

Ak používate model MFC-9840CDW, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4, 8 a 1. Ak používate model DCP-9040CN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3, 7 a 1. Ak používate model DCP-9045CDN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 3, 8 a 1.

b Stlačením tlačidla Mono Start (Štart (ČB)) alebo Colour Start (Štart (Farba)) spustite tlač tabuľky

registrácie farieb.

c Po dokončení tlače registračného listu opravte farby stlačením tlačidla 2 (Set Regist.) ručne. d Začnite od 1 (Magenta Left) v tabuľke a skontrolujte, ktorý farebný pás má najjednotnejšiu sýtost’ tlače.

Potom zadajte príslušné číslo do zariadenia pomocou tlačidiel a a b. Stlačte tlačidlo OK. Rovnaký postup zopakujte pre položky 2 (Cyan Left), 3 (Yellow Left), 4, 5, 6 a 9.

e Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Page 20

Tlač

Status Monitor 1

Nástroj Status Monitor je konfigurovateľný softvérový nástroj, ktorý umožňuje sledovat’ stav jedného alebo viacerých zariadení a okamžite upozorňuje na chyby, ako je napríklad prázdny zásobník papiera alebo uviaznutie papiera.

Zapnutie sledovania stavu 1

a V počítači kliknite na tlačidlo Štart/Všetky programy/Brother/MFC-XXXX (alebo DCP-XXXX)/

Status Monitor. Zobrazí sa okno Brother Status Monitor.

b Kliknite pravým tlačidlom myši na okno Status Monitor a v ponuke vyberte položku Load Status Monitor

on the Startup.

c Kliknite pravým tlačidlom myši na okno Status Monitor, vyberte položku Location a potom vyberte spôsob,

akým sa má sledovanie stavu zobrazit’ v počítači – na Tasktray v TaskTray (On Error) alebo na desktop.

Page 21

Tlač

Sledovanie stavu zariadenia 1

Ikona Sledovanie stavu mení svoju farbu v závislosti od stavu zariadenia.

 Zelená ikona označuje normálny stav, ked’ sa zariadenie nachádza v pohotovostnom režime.

 Žltá ikona označuje varovanie.

 Červená ikona označuje, že sa vyskytla chyba tlače.

Sledovanie stavu možno v počítači zobrazit’ na dvoch miestach - na paneli úloh alebo na pracovnej ploche.

Poznámka

• Ak chcete skontrolovat’ stav zariadenia, môžete v počítači dvakrát kliknút’ na ikonu na paneli úloh alebo kliknút’

na položku Status Monitor, ktorá sa nachádza v ponuke Štart/Všetky programy/Brother/MFC-XXXX (alebo DCP-XXXX).

• Ďalšie informácie o používaní softvéru Status Monitor získate, ak kliknete pravým tlačidlom myši na ikonu Status Monitor a potom kliknete na položku Help.

Page 22

Tlač

Nastavenia ovládača tlačiarne 1

Poznámka

Ak používate počítač Macintosh

Pri tlači z počítača môžete zmenit’ nasledovné nastavenia tlačiarne.

 Paper Size  Multiple Page  Orientation  Copies  Media Type

 Duplex/Booklet

 Colour/Mono  Paper Source  Print Quality

, prečítajte si čast’ Tlač a faxovanie na strane 129.

 Colour Mode

 Duplex printing (Manual Duplex printing

 Watermark

 Scaling

 Secure Print

/Duplex printing with Duplex Unit2)

 Toner Save Mode

 Quick Print Setup

 Administrator

 Print Setting

 Header-Footer Print

 Colour Calibration

Tieto nastavenia nie sú dostupné v ovládači tlačiarne BR-script pre systém Windows®.

Toto nastavenie nie je dostupné pre modely MFC-9440CN a DCP-9040CN.

Page 23

Tlač

Funkcie ovládača tlačiarne pre systém Windows

Ďalšie informácie získate v texte Help v ovládači tlačiarne.

Poznámka

• Obrazovky v tejto časti pochádzajú zo systému Windows systému sa obrazovky zobrazené na vašom počítači môžu líšit’.

• Prístup k dialógovému oknu Printing Preferences získate kliknutím na tlačidlo Printing Preferences... na karte General v dialógovom okne Printer Properties.

XP. V závislosti od používaného operačného

Karta Basic 1

Nastavenia môžete zmenit’ aj kliknutím na obrázok v ľavej časti karty Basic.

a Vyberte položku Paper Size, Multiple Page, Orientation, Copies a Media Type (1). b Vyberte nastavenie Duplex/Booklet (2) (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN). c Vyberte nastavenie Colour/Mono (3). d Vyberte položku Paper Source (4). e Kliknutím na tlačidlo OK použite vybrané nastavenia.

Ak chcete obnovit’ predvolené nastavenia, kliknite na tlačidlo Default a potom kliknite na tlačidlo OK.

Paper Size 1

Z rozbaľovacieho zoznamu vyberte používanú veľkost’ papiera.

Page 24

Tlač

Multiple Page 1

Položka Multiple Page umožňuje zmenšit’ veľkost’ obrazu strany, vďaka čomu možno na jednom liste papiera vytlačit’ viaceré strany alebo zväčšit’ veľkost’ obrazu strany, čo umožňuje vytlačit’ jednu stranu na viacerých listoch papiera.

4 na 1 1 na 2 x 2 stranách

Page Order 1

Keď je vybraná voľba N in 1, z tohto rozbaľovacieho zoznamu možno vybrat’ poradie strán.

Border Line 1

Pri tlači viacerých strán na jeden list použitím funkcie Multiple Page môžete vybrat’ možnost’ tlače jednoliateho okraja, prerušovaného okraja alebo žiadneho okraja okolo každej strany na liste.

Orientation 1

Orientácia určuje pozíciu vytlačeného dokumentu (Portrait alebo Landscape).

Na výšku Na šírku

Copies 1

Výber kópií určuje počet vytlačených kópií.

Collate 1

Ak je začiarknuté políčko Collate, najprv sa vytlačí jedna úplná kópia dokumentu a tento proces sa zopakuje pre vybraný počet kópií. Ak toto políčko nie je začiarknuté, najprv sa vytlačia všetky kópie jednej strany a potom sa vytlačia kópie ďalšej strany.

Začiarknuté políčko Zoradit’ Nezačiarknuté políčko Zoradit’

Page 25

Tlač

Media Type 1

V zariadení môžete používat’ nasledovné typy médií. Najlepšiu kvalitu tlače dosiahnete, ak vyberiete typ média, ktoré chcete použit’.

Plain Paper Thin Paper Thick Paper Thicker Paper Bond Paper Label Post card Envelopes Env. Thick Env. Thin Recycled Paper

Poznámka

• Ak používate bežný papier, vyberte položku Plain Paper. Ak používate t’ažší papier, obálky alebo drsný papier, vyberte položku Thick Paper alebo Thicker Paper. Ak používate kancelársky papier, vyberte položku Bond Paper.

• Ak používate obálky, vyberte položku Envelopes. Ak je vybratá položka Envelopes a toner nie je na vytlačenej obálke správne fixovaný, vyberte položku Env. Thick. Ak sa obálky po výbere položky

Envelopes krčia, vyberte položku Env. Thin.

Duplex/Booklet (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN) 1

Ak chcete vytlačit’ brožúru alebo použit’ obojstrannú tlač, použite túto funkciu a potom na karte Advanced vyberte položku Duplex Type (prečítajte si čast’ Obojstranná tlač na strane 4).

Colour/Mono 1

Nastavenie položky Colour/Mono môžete zmenit’ nasledovne:

 Colour

Ak chcete, aby tlačiareň používala režim farebnej tlače aj pri tlači čiernobielych dokumentov, vyberte tento režim.

 Mono

Tento režim vyberte, ak dokument obsahuje iba čierny a šedý text alebo objekty. V režime čiernobielej tlače je spracovanie tlače kratšie než v režime farebnej tlače. Ak dokument obsahuje farby a vyberiete režim čiernobielej tlače, vytlačí sa použitím 256 odtieňov šedej.

 Auto

Tlačiareň skontroluje, či dokumenty obsahujú farby. Ak sa zistí farba, dokumenty sa vytlačia farebne. Ak sa nezistia žiadne farby, dokumenty sa vytlačia čiernobielo. Táto operácia môže znížit’ celkovú rýchlost’ tlače.

Poznámka

Ak sa minie azúrový, purpurový alebo žltý toner, výber položky Mono vám umožní tlačit’ tak dlho, kým sa neminie aj čierny toner.

Paper Source 1

Môžete vybrat’ položku Auto Select, Tray1, MP Tray alebo Manual a oddelene vybrat’ zásobník na tlač prvej strany a zásobník na tlač od druhej strany ďalej.

Page 26

Tlač

Karta Advanced 1

Nastavenia karty zmeníte kliknutím na príslušnú ikonu:

 Kvalita tlače (1)  Obojstranná tlač (2)  Vodotlač (3)  Nastavenie strany (4)  Možnosti zariadenia (5)

Page 27

Kvalita tlače

 Print Quality

Môžete si vybrat’ nasledujúce nastavenia kvality tlače.

• Normal

600 dpi. Odporúčaná voľba pre bežnú tlač. Dobrá kvalita tlače s dobrou rýchlost’ou tlače.

• Fine

2 400 dpi. Režim tlače s najlepšou kvalitou. Tento režim použite na tlač presných obrázkov, ako sú napríklad fotografie. Vzhľadom na to, že tlačové dáta sú oveľa väčšie než v normálnom režime, bude spracovanie, prenos dát a tlač trvat’ dlhšie.

 Colour Mode

Vo režime farieb sú k dispozícii nasledujúce možnosti:

• Normal

Predvolený režim farieb.

• Vivid

Farby všetkých prvkov sa upravia tak, aby boli živšie.

Tlač

• Auto Ovládač tlačiarne automaticky vyberie typ Colour Mode.

• None Vypne zhodu farieb.

 Improve Grey Colour

Umožňuje zlepšit’ kvalitu obrázka v tieňovaných oblastiach.

 Enhance Black Printing

Ak nie je možné správne vytlačit’ čiernu grafiku, vyberte toto nastavenie.

 Import

Konfiguráciu tlače pre konkrétny obrázok môžete upravit’ kliknutím na tlačidlo Setting. Po vybratí a exportovaní konfigurácií tlače pre konkrétny obrázok môžete tieto nastavenia naimportovat’ pre iný obrázok. Na vytvorenie súboru konfigurácie tlače z aktuálnych nastavení použite funkciu Export.

 Export

Konfiguráciu tlače pre konkrétny obrázok môžete upravit’ kliknutím na tlačidlo Setting. Keď dokonč úpravu parametrov obrázka, ako je napríklad jas a kontrast, môžete exportovat’ tieto nastavenia ako súbor konfigurácie tlače. Funkciu Import môžete použit’ na načítanie predtým exportovaného súboru konfigurácie.

íte

Page 28

 Setting

Tlač

Ak chcete zmenit’ nastavenia farieb, ako je napríklad jas, kontrast, intenzita alebo sýtost’, kliknutím na tlačidlo Setting zobrazte rozšírené nastavenia.

• Brightness (1) Ak posúvač posuniete doprava, obrázok bude svetlejší, ak ho posuniete doľava, obrázok bude tmavší.

• Contrast (2) Pri zvyšovaní kontrastu budú tmavšie časti tmavšie a svetlejšie časti svetlejšie.

• Red (3) Zvyšuje intenzitu červenej farby obrázka.

• Green (4) Zvyšuje intenzitu zelenej farby obrázka.

• Blue (5) Zvyšuje intenzitu modrej farby obrázka.

• Saturation (6) Sýtost’ zvýšte, ak chcete vytlačit’ živší obrázok a znížte ju, ak chcete vytlačit’ menej živší obrázok.

• Browse (7) Po kliknutí na tlačidlo Browse môžete zmenit’ obrázok zobrazený v okne s ukážkou. Súbor musí byt’

bitmapový súbor.

• Print (8) Kliknutím na tlačidlo Print môžete vytlačit’ obrázok zobrazený v okne s ukážkou.

Page 29

Tlač

Obojstranná tlač 1

Začiarknite políčko Duplex, chcete použit’ funkciu obojstrannej tlače.

 Use Duplex Unit (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN)

Začiarknite políčko Duplex a potom kliknite na prepínač Use Duplex Unit. V tomto režime bude zariadenie automaticky tlačit’ na obidve strany papiera. Pre každú orientáciu papiera

je k dispozícii šest’ typov viazania automatickej obojstrannej tlače.

 Manual Duplex

Kliknite na prepínač Manual Duplex. V tomto režime zariadenie tlačí najprv všetky párne strany. Potom ovládač tlačiarne zastaví operáciu a zobrazí pokyny na opätovné vloženie papiera. Po kliknutí na tlačidlo OK sa vytlačia nepárne strany. Pre každú orientáciu papiera je k dispozícii šest’ typov viazania ručnej obojstrannej tlače.

 Booklet Printing

Ak chcete tlačit’ brožúru, použite túto funkciu. Pre vytvorenie brožúry preložte vytlačené strany uprostred.

 Binding Offset

Ak začiarknete políčko Binding Offset, môžete si tiež vybrat’ okraj pre väzbu, a to v palcoch alebo milimetroch.

Page 30

Tlač

Vodotlač 1

Do dokumentu môžete ako vodotlač vložit’ logo alebo text. Môžete zvolit’ jednu z prednastavených vodotlačí alebo môžete použit’ bitovú mapu, ktorú ste vytvorili. Začiarknite políčko Use Watermark a vyberte vodotlač, ktorú chcete použit’.

Transparent 1

Začiarknite políčko Transparent, ak chcete vodotlač vytlačit’ na pozadí dokumentu. Ak túto funkciu nevyberiete, vodotlač sa vytlačí na popredí dokumentu.

In Outline Text 1

Začiarknite políčko In Outline Text, ak chcete vytlačit’ iba obrys vodotlače.

Print Watermark 1

Vodotlač môžete vytlačit’ ľubovoľným z nasledujúcich spôsobov.

 On all pages  On first page only  From second page  Custom

Page 31

Tlač

Nastavenie vodotlače 1

Ak chcete zmenit’ veľkost’ a umiestnenie vodotlače na strane, vyberte vodotlač a kliknite na tlačidlo Edit. Ak chcete pridat’ novú vodotlač, kliknite na tlačidlo New a potom vyberte si položku Text alebo Bitmap v časti Watermark Style.

 Title

Ako štandardný nadpis môžete vybrat’ položku CONFIDENTIAL, COPY alebo DRAFT, alebo môžete zadat’ vlastný nadpis do poľa.

 Watermark Text

Zadajte text vodotlače do poľa Text a potom vyberte položky Font, Size a Style a farby.

 Watermark Bitmap

Zadajte názov súboru a umiestnenie obrázka bitovej mapy do poľa File alebo kliknite na tlačidlo Browse a vyhľadajte umiestnenie súboru. Môžete tiež nastavit’ veľkost’ obrázka.

 Position

Pomocou tohto nastavenia môžete upravit’ umiestnenie vodotlače na strane.

Page 32

Tlač

Nastavenie strany 1

Scaling 1

Pomocou funkcie Scaling môžete zmenit’ veľkost’ pre tlač dokumentu.

 Kliknite na prepínač Off, ak chcete tlačit’ dokument tak, ako sa zobrazuje na obrazovke.  Kliknite na prepínač Fit to Paper Size, ak má dokument neobvyklé rozmery alebo ak máte iba papier

štandardnej veľkosti.

 Kliknite na prepínač Free, ak chcete zmenit’ veľkost’.

Na nastavenie strany môžete použit’ aj funkciu Mirror Print alebo Reverse Print.

Page 33

Tlač

Možnosti zariadenia 1

Môžete zmenit’ nasledujúce funkcie tlačiarne:

 Secure Print  Toner Save Mode  Quick Print Setup  Administrator  Print Setting  Header-Footer Print  Colour Calibration  Secure Print

• Secure Print: Zabezpečené dokumenty sú dokumenty, ktoré sú pri odoslaní do zariadenia chránené heslom. Tlačit’ ich môžu iba ľudia, ktorí poznajú heslo. Vzhľadom na to, že sú dokumenty zabezpečené na zariadení, pred samotnou tlačou musíte zadat’ heslo pomocou ovládacieho panela zariadenia.

Odoslanie zabezpečeného dokumentu:

a V zozname Printer Function vyberte položku Secure Print a kliknite na prepínač Secure Print. b Zadajte heslo, používateľské meno a názov úlohy a potom kliknite na tlačidlo OK. c Zabezpečené dokumenty musíte vytlačit’ z ovládacieho panela na zariadení.

(Prečítajte si čast’ Tlačidlo Secure (Zabezpečenie) na strane 6.)

Odstránenie zabezpečeného dokumentu: Na odstránenie zabezpečeného dokumentu musíte použit’ ovládací panel zariadenia. (Prečítajte si čast’ Tlačidlo Secure (Zabezpečenie) na strane 6.)

Page 34

 Toner Save Mode

Pomocou tejto funkcie môžete šetrit’ toner. Keď položku Toner Save Mode nastavíte na hodnotu On, výtlačok bude svetlejší. Predvolené nastavenie je Off.

Poznámka

Funkciu Toner Save Mode sa neodporúča používat’ pri tlači fotografií a obrázkov v odtieňoch šedej.

 Quick Print Setup

Táto funkcia umožňuje rýchlo vybrat’ si nastavenia ovládača kliknutím na ikonu na paneli úloh. Rýchle nastavenie môžete zapnút’ alebo vypnút’. Začiarknutím políčok nasledujúcich funkcií môžete vybrat’,

ktoré funkcie budú v rýchlom nastavení k dispozícii.

• Multiple Page

• Manual Duplex (iba modely MFC-9440CN a DCP-9040CN)

• Duplex (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN)

• Toner Save Mode

• Paper Source

• Media Type

Tlač

• Colour/Mono

 Print Setting

• Improve pattern printing Začiarknite políčko Improve Pattern Printing, ak vyplnenia farbami a vzormi vyzerajú na výtlačku inak

než na obrazovke monitora.

• Improve Thin Line Zlepšuje vzhľad tenkých čiar v grafických dokumentoch.

 Header-Footer Print

Ak je zapnutá táto funkcia, na dokumente sa vytlačí dátum a čas podľa systémových hodín počítača, prihlasovacie meno v počítači a text, ktorý zadáte. Kliknutím na tlačidlo Setting môžete tieto údaje upravit’.

•ID Print Ak vyberiete položku Login User Name, vytlačí sa vaše prihlasovacie meno používateľa v počítači.

Ak vyberiete položku Custom a zadáte text do poľa Custom, vytlačí sa zadaný text.

 Colour Calibration

Výstupná sýtost’ každej farby sa môže líšit’ v závislosti od teploty a vlhkosti prostredia, v ktorom sa nachádza zariadenie. Toto nastavenie pomáha zlepšovat’ sýtost’ farieb tak, že umožňuje ovládaču tlačiarne využit’ dáta kalibrácie farieb uložené v zariadení.

• Get device data Po kliknutí na toto tlačidlo sa ovládač tlačiarne pokúsi získat’ zo zariadenia údaje o kalibrácii farieb.

• Use calibration data Ak ovládač kalibračné údaje úspešne získa, automaticky začiarkne toto políčko. Ak nechcete tieto

údaje použit’, zrušte zač

iarknutie tohto políčka.

Page 35

 Administrator

Tlač

Správcovia majú právo obmedzit’ prístup k funkciám, napríklad k zväčšeniu/zmenšeniu a vodotlači.

• Password Do tohto poľa zadajte heslo.

•Set Password Kliknutím sem zmeníte heslo.

• Copies Lock Uzamkne možnost’ voľby kópií, aby sa zabránilo tlači viacerých kópií.

• Multiple Page & Scaling Lock Uzamkne možnost’ voľby zväčšenia/zmenšenia a rozloženie strán.

• Colour/Mono Lock Uzamkne nastavenie Colour/Mono na hodnotu Mono, čím zabráni farebnej tlači.

• Watermark Lock Uzamkne aktuálne nastavenia vodotlače, aby nebolo možné vykonávat’ zmeny.

Page 36

Tlač

Karta Support 1

 Verzia (1)

Zobrazuje verziu ovládača tlačiarne.

 Brother Solutions Center (2)

Stredisko Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com informácie o vašom zariadení Brother vrátane najčastejších otázok, príručiek používateľa, aktualizácií ovládačov a tipov na používanie tlačiarne.

 Print Settings (3)

Môžete vytlačit’ zoznam aktuálnych nastavení tlačiarne.

 Check Setting... (4)

Umožňuje skontrolovat’ aktuálne nastavenia ovládača.

) je webová lokalita, ktorá poskytuje

Page 37

Tlač

Karta Accessories 1

Ak chcete získat’ prístup ku karte Accessories, kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na položku Tlačiarne a faxy. Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu tlačiarne a kliknite na položku Vlastnosti.

 Available Options (1) (nie je k dispozícii pre model DCP-9040CN)

Môžete ručne pridat’ alebo odstránit’ príslušenstvo, ktoré je na tlačiarni nainštalované. Nastavenia zásobníka budú zodpovedat’ nainštalovanému príslušenstvu.

 Paper Source Setting (2)

Táto funkcia rozpozná veľkost’ papiera nastavenú na ovládacom paneli pre každý zásobník papiera.

 Serial No. (3)

Po kliknutí na tlačidlo Auto Detect ovládač tlačiarne zistí výrobné číslo tlačiarne a zobrazí ho. Ak získanie údajov zlyhá, na obrazovke sa zobrazí „---------“.

 Auto Detect (4)

Funkcia Auto Detect vyhľadá aktuálne nainštalované príslušenstvo a výrobné číslo, a potom zobrazí dostupné nastavenia v ovládači tlačiarne. Príslušenstvo môžete ručne pridat’ alebo odstránit’.

Poznámka

Funkcia Auto Detect nie je dostupná v nasledovných prípadoch.

•Tlačiareň je vypnutá.

•Tlačiareň je v chybovom stave.

•Tlačiareň je zdieľaná v siet’ovom prostredí.

• Kábel nie je k tlačiarni správne pripojený.

Page 38

Tlač

Funkcie ovládača tlačiarne BR-Script

(emulácia jazyka PostScript

Ďalšie informácie získate v texte Help v ovládači tlačiarne.

Poznámka

Obrazovky v tejto časti pochádzajú zo systému Windows systému sa obrazovky zobrazené na vašom počítači môžu líšit’.

Karta Device Settings 1

Vyberte nainštalované doplnky.

3™) 1

XP. V závislosti od používaného operačného

Page 39

Tlač

Predvoľby tlače 1

Poznámka

Ak chcete získat’ prístup k dialógovému oknu Printing Preferences kliknite na tlačidlo Printing Preferences... na karte General v dialógovom okne Brother MFC-XXXX BR-Script3 Properties (alebo Brother DCP-XXXX BR-Script3 Properties).

 Karta Layout

Nastavenie rozvrhnutia môžete zmenit’ výberom nastavení položiek

Orientation, Print on Both Sides (Duplex) (iba pre modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN), Page Order a Page Per Sheet.

• Orientation Nastavenie orientácie určuje pozíciu vytlačeného dokumentu.

(Portrait, Landscape alebo Rotated Landscape)

• Print on Both Sides (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN) Ak chcete tlačit’ obojstranne, vyberte položku Flip on Short alebo Flip on Long Edge.

• Page Order Určuje poradie, v ktorom sa vytlačia strany dokumentu. Front to Back vytlačí dokument tak, že strana 1

sa bude nachádzat’ navrchu stohu. Back to Front vytlačí dokument tak, že strana 1 sa bude nachádzat’ na spodnej strane stohu.

Page 40

 Karta Paper/Quality

Tlač

Vyberte si položku Paper Source a Colour.

• Paper Source Môžete si vybrat’ položku Auto Select, Tray1, MP tray alebo Manual Feed.

• Colour Pomocou položky Black and White alebo Colour vyberte, ako sa majú vytlačit’ farebné obrázky.

Page 41

Tlač

Rozšírené možnosti 1

Prístup k rozšíreným možnostiam získate kliknutím na tlačidlo Advanced... na karte Layout alebo na karte Paper/Quality.

a Vyberte položku Paper Size a Copy Count (1).

 Paper Size

Z rozbaľovacieho zoznamu vyberte používanú veľkost’ papiera.

 Copy Count

Výber počtu kópií určuje počet vytlačených kópií.

b Nastavte položky Image Colour Management, Scaling a TrueType Font (2).

 Image Colour Management

Určuje, ako sa vytlačia farebné obrázky.

• Ak nechcete zapnút’ správu farieb obrázkov, kliknite na položku ICM Disabled.

• Ak chcete, aby sa na hostiteľskom počítači vykonali pred odoslaním dokumentu do tlačiarne

výpočty zhody farieb, kliknite na položku ICM Handled by Host System.

• Ak chcete, aby sa výpočty zhody farieb vykonávali na tlačiarni, kliknite na položku ICM Handled by Printer using printer calibration.

 Scaling

Určuje, či a o aké percento sa majú dokumenty zmenšit’ alebo zväčšit’.

 TrueType Font

Určuje možnosti písma TrueType. Ak chcete pri tlači dokumentov obsahujúcich písma TrueType použit’ ekvivalentné písma tlačiarne, kliknite na položku Substitute with Device Font (predvolená možnost’). Tlač tak bude kratšie, môžu sa však stratit’ niektoré špeciálne znaky, ktoré písmo tlačiarne nepodporuje. Ak chcete pri tlači prevziat’ písma TrueType namiesto použitia písiem tlačiarne, kliknite na položku Download as Softfont.

Page 42

c Nastavenia môžete zmenit’ vybratím položiek v zozname Printer Features (3):

 Media Type

V zariadení môžete používat’ nasledovné typy médií. Najlepšiu kvalitu tlače dosiahnete, ak vyberiete typ média, ktoré chcete použit’.

Tlač

Plain Paper Thin Paper Thick Paper Thicker Paper Bond Paper Label Post card Envelopes Env. Thick Env. Thin Recycled Paper

 Job Spooling

Secure Print umožňuje zabezpečit’ dokumenty odosielané do tlačiarne pomocou hesla. Tlačit’ ich môžu iba ľudia, ktorí poznajú heslo. Vzhľadom na to, že sú dokumenty zabezpečené na zariadení, pred tlačou musíte zadat’ heslo pomocou ovládacieho panela zariadenia. Pre zabezpečený dokument musia byt’ zadané hodnoty v poliach Password a Job Name.

 Password

V rozbaľovacom zozname vyberte heslo pre zabezpečený dokument odoslaný do tlačiarne.

 Job Name

V rozbaľovacom zozname vyberte názov úlohy pre zabezpečený dokument odoslaný do tlačiarne.

 Print Quality

Môžete vybrat’ nasledujúce nastavenia kvality tlače.

• Normal 600 dpi. Odporúčaná voľba pre bežnú tlač. Dobrá kvalita tlače s dobrou rýchlost’ou tlače.

• Fine 2 400 dpi. Režim tlače s najlepšou kvalitou. Tento režim použite na tlač presných obrázkov, ako sú

napríklad fotografie. Vzhľadom na to, že tlačové dáta sú oveľa väčšie než v normálnom režime, bude spracovanie, prenos dát a tlač trvat’ dlhšie.

Page 43

 Toner Save Mode

Tlač

Pomocou tejto funkcie môžete šetrit’ toner. Keď položku Toner Save Mode nastavíte na hodnotu On, výtlačok bude svetlejší. Predvolené nastavenie je Off.

Poznámka

Položku Toner Save Mode sa neodporúča nastavit’ na hodnotu On pri tlači fotografií a obrázkov vodtieňoch šedej.

 Colour/Mono

Nastavenie položky Colour/Mono môžete zmenit’ nasledovne:

• Colour Ak chcete, aby tlačiareň používala režim farebnej tlače aj pri tlači čiernobielych dokumentov, vyberte

tento režim.

• Mono Tento režim vyberte, ak dokument obsahuje iba čierny a šedý text alebo objekty. V režime

čiernobielej tlače je spracovanie tlače kratšie než v režime farebnej tlače. Ak dokument obsahuje farby a vyberiete režim čiernobielej tlače, vytlačí sa použitím 256 odtieňov šedej.

• Auto Tlačiareň skontroluje, či dokumenty obsahujú farby. Ak sa zistí farba, dokumenty sa vytlačia

farebne. Ak sa nezistia žiadne farby, dokumenty sa vytlačia čiernobielo. Táto operácia môže znížit’ celkovú rýchlost’ tlače.

Poznámka

Ak sa minie azúrový, purpurový alebo žltý toner, výber položky Mono vám umožní tlačit’ tak dlho, kým sa neminie aj čierny toner.

 Gamma Correction

Umožňuje upravit’ jas dokumentov v porovnaní s obrazom na obrazovke.

 Colour Mode

Vo režime farieb sú k dispozícii nasledujúce možnosti:

• Normal Predvolený režim farieb.

• Vivid Farby všetkých prvkov sa upravia tak, aby boli živšie.

 Improve Grey Colour

Umožňuje zlepšit’ kvalitu obrázka v tieňovaných oblastiach.

 Enhance Black Printing

Ak nie je možné správne vytlačit’ čiernu grafiku, vyberte toto nastavenie.

 Halftone Screen Lock

Zabraňuje aplikáciám upravovat’ nastavenia poltónov. Predvolené nastavenie je On.

Page 44

 High Quality Image Printing

Tlač

Umožňuje dosiahnut’ vysokú kvalitu tlače obrázkov. Ak položku High Quality Image Printing nastavíte na hodnotu On, rýchlost’ tlače bude nižšia.

 BR-Script Level

Umožňuje zmenit’ úroveň jazyka emulácie BR-Script. Požadovanú úroveň vyberte z rozbaľovacieho zoznamu.

Karta Ports 1

Ak chcete zmenit’ port, ku ktorému je pripojená tlačiareň, alebo cestu k používanej siet’ovej tlačiarni, vyberte alebo pridajte port, ktorý chcete používat’.

Page 45

Operácie skenovania a ovládače sa líšia v závislosti od operačného systému. Zariadenie používa na skenovanie dokumentov z aplikácií ovládač kompatibilný so štandardom TWAIN.

 Pre systém Windows

Sú nainštalované dva ovládače skenera. Ovládač skenera kompatibilný so štandardom TWAIN (prečítajte si čast’ Skenovanie dokumentu použitím ovládača TWAIN na strane 38) a ovládač WIA (Windows

(pre systém Windows

Poznámka

• Informácie o používaní aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE nájdete v časti Používanie aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE do OCR od spoločnosti NUANCE™ na strane 64.

• Ak je váš počítač chránený bránou firewall a nemá prístup k siet’ovému skenovaniu, budete musiet’ nakonfigurovat’ bránu firewall tak, aby umožňovala komunikáciu prostredníctvom portu číslo 54925 a 137. Prečítajte si čast’ Nastavenia brány firewall (pre siet’ových užívateľov) na strane 124.

Skenovanie 2

XP/Windows Vista™

Imaging Acquisition) (prečítajte si čast’ Skenovanie dokumentu použitím ovládača WIA

XP/Windows Vista™) na strane 46).

Skenovanie dokumentu použitím ovládača TWAIN 2

Kompatibilita s technológiou TWAIN 2

Softvér Brother MFL-Pro Suite zahŕňa ovládač skenera kompatibilný so štandardom TWAIN. Ovládače TWAIN spĺňajú štandard univerzálneho protokolu pre komunikáciu medzi skenermi a aplikáciami. Znamená to, že okrem skenovania obrázkov priamo do zobrazovacieho softvéru PaperPort™ 11SE dodaného spoločnost’ou Brother spoločne so zariadením, môžete skenovat’ obrázky aj priamo do stoviek iných aplikácií, ktoré podporujú skenovanie TWAIN. Medzi tieto aplikácie patria obľúbené programy, ako napríklad Adobe

Photoshop®, Adobe® PageMaker®, CorelDraw® a mnoho ďalších.

Prístup ku skeneru 2

a Aby ste mohli skenovat’, spustite softvér ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, ktorý sa nainštaloval počas

inštalácie softvéru MFL-Pro Suite.

Poznámka

Pokyny pre skenovanie uvedené v tejto príručke sa týkajú aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Pri používaní inej aplikácie sa postup skenovania môže líšit’.

b Kliknite na položku File a potom na položku Scan or Get Photo. Môžete tiež kliknút’ na tlačidlo

Scan or Get Photo. Na ľavej strane obrazovky sa zobrazí panel Scan or Get Photo.

c Kliknite na tlačidlo Select.

Page 46

Skenovanie

d V zozname Available Scanners vyberte používaný skener.

Poznámka

• Pre systém Windows

XP/Windows Vista™:

Vyberte položku TW-Brother MFC-XXXX (TW-Brother DCP-XXXX) alebo TW-Brother MFC-XXXX LAN (TW-Brother DCP-XXXX LAN).

• Pre iné operačné systémy: Vyberte položku Brother MFC-XXXX (Brother DCP-XXXX) alebo Brother MFC-XXXX LAN

(Brother DCP-XXXX LAN), (XXXX označuje názov modelu).

e Začiarknite políčko Display scanner dialog box na paneli Scan or Get Photo. f Kliknite na položku Scan.

Zobrazí sa dialógové okno Scanner Setup:

Prejdite na čast’ Skenovanie dokumentu do počítača na strane 40.

Page 47

Skenovanie

Skenovanie dokumentu do počítača 2

Môžete naskenovat’ celú stranu alebo, po predskenovaní dokumentu, len čast’ strany.

Skenovanie celej strany 2

a Vložte dokument do automatického podávača dokumentov (ADF) lícom nahor alebo na sklo skenera

lícom nadol.

b Podľa potreby upravte v dialógovom okne Scanner Setup nasledujúce nastavenia:

 Scan (Typ obrázka) (1)  Resolution (2)  Scan Type (3)  Brightness (4)  Contrast (5)  Document Size (6)

c Kliknite na tlačidlo Start.

Po dokončení skenovania sa kliknutím na tlačidlo Cancel vrát’te do okna aplikácie PaperPort™ 11SE.

Poznámka

Po vybratí veľkosti dokumentu môžete upravit’ oblast’ skenovania kliknutím ľavým tlačidlom myši a t’ahaním. Tento krok je potrebný, ak chcete pri skenovaní obrázok orezat’. (Prečítajte si čast’ Predskenovanie za účelom orezania časti, ktorá sa má skenovat’ na strane 42.)

Page 48

Skenovanie

Skenovanie obojstranného dokumentu (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN) 2

a Vložte dokument do ADF lícom nahor. b Začiarknite políčko Duplex (Two-sided) Scanning a vyberte položku Long-edge binding alebo

Short-edge binding (1).

c Podľa potreby upravte v dialógovom okne Scanner Setup nasledujúce nastavenia:

 Scan (Typ obrázka)  Resolution

 Scan Type  Brightness  Contrast  Document Size

d Kliknite na tlačidlo Start.

Poznámka

Tlačidlo PreScan, papier s veľkost’ou Legal a úprava oblasti skenovania nie sú dostupné pri obojstrannom skenovaní.

Page 49

Skenovanie

Predskenovanie za účelom orezania časti, ktorá sa má skenovat’ 2

Pomocou tlačidla PreScan si môžete pred skenovaním prezriet’ obrázok a orezat’ nežiaduce časti. Ak ste s ukážkou spokojní, kliknutím na tlačidlo

Start

v dialógovom okne Scanner Setup naskenujte obrázok.

a Vložte dokument do automatického podávača dokumentov (ADF) lícom nahor alebo na sklo skenera

lícom nadol.

1 Oblast’ skenovania

b Podľa potreby vyberte nastavenie položiek Scan (Typ obrázka), Resolution, Scan Type, Brightness,

Contrast a Document Size.

c Kliknite na tlačidlo PreScan.

Celý obrázok sa naskenuje do počítača a zobrazí sa v oblasti skenovania v dialógovom okne Scanner Setup.

d Stlačte a podržte ľavé tlačidlo myši a t’ahajte cez čast’, ktorú chcete naskenovat’.

1 Oblast’ skenovania

Poznámka

Obrázok môžete zväčšit’ pomocou ikony . Pomocou ikony obnovíte pôvodnú veľkost’ obrázka.

Page 50

Skenovanie

e Znova vložte dokument.

Poznámka

Tento krok vynechajte, ak ste v kroku a umiestnili dokument na sklo skenera.

f Kliknite na tlačidlo Start.

Teraz sa v okne aplikácie PaperPort™ 11SE (alebo v okne vašej aplikácie) zobrazí iba vybraná oblast’ dokumentu.

g V okne aplikácie PaperPort™ 11SE použite na vylepšenie obrázka dostupné možnosti.

Nastavenia v dialógovom okne Scanner Setup 2

Typ obrázka 2

Pre výstupný typ obrázka vyberte položku Photo, Web alebo Text. Položky Resolution a Scan Type sa upravia pre každé predvolené nastavenie.

Predvolené nastavenia sú uvedené v tabuľke nižšie:

Typ obrázka Rozlíšenie Typ skenovania Photo Používa sa pri skenovaní fotografií. 300 × 300 dpi 24-bitová farba Web Používa sa pri vkladaní naskenovaných obrázkov

na webové stránky.

Text Používa sa pri skenovaní dokumentov

obsahujúcich text.

100 × 100 dpi 24-bitová farba

200 × 200 dpi Čiernobiele

Rozlíšenie 2

Rozlíšenie skenovania môžete vybrat’ z rozbaľovacieho zoznamu Resolution. Vyššie rozlíšenia vyžadujú viac pamäte a dlhšiu dobu prenosu, ich výsledkom je však vyššia kvalita naskenovaného obrázka. V nasledovnej tabuľke sú uvedené dostupné rozlíšenia a farby.

Rozlíšenie Čiernobiele/

šedá (chybový rozptyl)

100 × 100 dpi Áno Áno Áno 150 × 150 dpi Áno Áno Áno 200 × 200 dpi Áno Áno Áno 300 × 300 dpi Áno Áno Áno 400 × 400 dpi Áno Áno Áno 600 × 600 dpi Áno Áno Áno 1 200 × 1 200 dpi Áno Nie Áno 2 400 × 2 400 dpi Áno Nie Áno 4 800 × 4 800 dpi Áno Nie Áno 9 600 × 9 600 dpi Áno Nie Áno 19 200 × 19 200 dpi Áno Nie Áno

256 farieb Pravá šedá/24-bitová

farba

Page 51

Skenovanie

Scan Type 2

 Black & White

Používa sa pre text alebo čiernobielu grafiku.

 Grey (Error Diffusion)

Používa sa pre fotografie. (Chybový rozptyl je metóda vytvárania simulovaných šedých obrázkov bez použitia pravých šedých bodov. Vzhľad šedej sa dosahuje umiestnením čiernych bodov v určitom vzore.)

 True Grey

Používa sa pre fotografie. Tento režim je presnejší, pretože používa až 256 odtieňov šedej.

 256 Colour

Na skenovanie obrázka používa až 256 farieb.

 24 bit Colour

Na skenovanie obrázka používa až 16,8 milióna farieb. Hoci použitie režimu 24 bit Colour vytvorí obrázok s najpresnejším zobrazením farieb, súbor obrázka

bude približne 3-krát väčší než súbor vytvorený v režime 256 Colour. Vyžaduje najviac pamäte a najdlhšiu dobu prenosu.

Brightness 2

Upravením nastavenia (-50 až 50) získate najlepší obrázok. Predvolená hodnota je 0, ktorá predstavuje priemer. Úroveň hodnoty Brightness môžete nastavit’ posunutím posúvača doprava alebo doľava podľa toho,

či chcete dosiahnut’ jasnejší alebo tmavší obrázok. Úroveň môžete nastavit’ aj zadaním hodnoty do poľa. Ak je naskenovaný obrázok príliš svetlý, nastavte nižšiu hodnotu Brightness a znova naskenujte dokument.

Ak je naskenovaný obrázok príliš tmavý, nastavte vyššiu hodnotu Brightness a znova naskenujte dokument.

Poznámka

Nastavenie Brightness je dostupné, iba ak je vybratá položka Black & White, Grey (Error Diffusion) alebo True Grey.

Contrast 2

Úroveň hodnoty Contrast môžete zvýšit’ alebo znížit’ posunutím posúvača doľava alebo doprava. Zvýšenie hodnoty zvýrazní tmavé a svetlé oblasti obrázka, zatiaľ čo zníženie hodnoty zobrazí viac detailov v šedých oblastiach. Hodnotu Contrast môžete nastavit’ aj zadaním hodnoty do poľa.

Poznámka

Nastavenie Contrast je dostupné, iba ak je vybratá položka Grey (Error Diffusion) alebo True Grey.

Pri skenovaní fotografií alebo iných obrázkov, ktoré chcete použit’ v programe na spracovanie textu alebo v inej grafickej aplikácii, skúste použit’ rôzne nastavenia kontrastu a rozlíšenia, aby ste dosiahli výsledok, ktorý bude najviac zodpovedat’ vašim požiadavkám.

Document Size 2

Vyberte jednu z nasledovných veľkostí:

 A4 210 × 297 mm  JIS B5 182 × 257 mm  Letter 8 1/2 × 11 in

Page 52

 Legal 8 1/2 × 14 in  A5 148 × 210 mm  Executive 7 1/4 × 10 1/2 in

Skenovanie

 Business Card

Ak chcete naskenovat’ vizitky, vyberte veľkost’ Business Card a položte vizitku lícom nadol do stredu ľavej časti skla skenera, ako to označujú vodidlá dokumentu.

 Photo 4 × 6in  Index Card 5 × 8in  Photo L 89 × 127 mm  Photo 2L 127 × 178 mm  Postcard 1 100 × 148 mm  Postcard 2 148 × 200 mm  Custom (vlastná veľkost’, ktorú možno nastavit’ od 0,35 × 0,35 palca do 8,5 × 14 palca alebo 8,9 × 8,9 mm

do 215,9 × 355,6 mm) Ak ako veľkost’ vyberiete položku Custom, zobrazí sa dialógové okno Custom Document Size.

Zadajte hodnoty do polí Názov, Šírka a Výška pre daný dokument. Ako jednotku šírky a výšky môžete vybrat’ „mm“ alebo „palce“.

Poznámka

Skutočná vybraná veľkost’ papiera sa zobrazuje na obrazovke.

• Width: Zobrazuje šírku oblasti skenovania.

• Height: Zobrazuje výšku oblasti skenovania.

• Data Size: Zobrazuje približnú veľkost’ dát vo formáte bitovej mapy. V prípade iných formátov súborov,

ako je napríklad formát JPEG, sa bude veľkost’ líšit’.

Page 53

Skenovanie dokumentu použitím ovládača WIA

(pre systém Windows

XP/Windows Vista™) 2

Skenovanie

Kompatibilita s technológiou WIA 2

V systéme Windows® XP/Windows Vista™ môžete na skenovanie obrázkov zo zariadenia vybrat’ ovládač WIA (Windows PaperPort™ 11SE dodaného spoločnost’ou Brother so zariadením alebo priamo do ľubovoľnej inej aplikácie, ktorá podporuje skenovanie WIA alebo TWAIN.

Image Acquisition). Obrázky môžete skenovat’ priamo do zobrazovacieho softvéru

Prístup ku skeneru 2

a Aby ste mohli skenovat’, spustite softvér ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, ktorý sa nainštaloval počas

inštalácie softvéru MFL-Pro Suite.

Poznámka

Pokyny pre skenovanie uvedené v tejto príručke sa týkajú aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Pri používaní inej aplikácie sa postup skenovania môže líšit’.

b Kliknite na položku File a potom na položku Scan or Get Photo. Môžete tiež kliknút’ na tlačidlo

Scan or Get Photo. Na ľavej strane obrazovky sa zobrazí panel Scan or Get Photo.

c Kliknite na tlačidlo Select. d V zozname Available Scanners vyberte používaný skener.

Poznámka

• Pre systém Windows Vyberte položku WIA-Brother MFC-XXXX (WIA-Brother DCP-XXXX) alebo WIA-Brother MFC-XXXX

LAN (WIA-Brother DCP-XXXX LAN).

• Pre iné operačné systémy: Vyberte položku Brother MFC-XXXX (Brother DCP-XXXX) alebo Brother MFC-XXXX LAN (Brother

DCP-XXXX LAN), (XXXX označuje názov modelu).

XP/Windows Vista™:

e Začiarknite políčko Display scanner dialog box na paneli Scan or Get Photo.

Page 54

f Kliknite na položku Scan.

Zobrazí sa dialógové okno Scanner Setup:

Prejdite na čast’ Skenovanie dokumentu do počítača na strane 47.

Skenovanie

Skenovanie dokumentu do počítača 2

Existujú dva spôsoby, pomocou ktorých môžete naskenovat’ celú stranu. Môžete použit’ ADF (automatický podávač dokumentov) alebo sklo skenera.

Ak chcete dokument po predskenovaní naskenovat’ a orezat’ čast’ strany, musíte použit’ sklo skenera. (Prečítajte si čast’ Predskenovanie za účelom orezania časti, ktorá sa má skenovat’ na strane 42.)

Skenovanie dokumentu použitím ADF 2

a Vložte dokument do ADF lícom nahor.

1 Paper source 2 Picture type 3 Adjust the quality of the scanned picture 4 Paper size

Page 55

b Vyberte položku Document Feeder z rozbaľovacieho zoznamu Paper source (1). c Vyberte typ obrázka (2).

Skenovanie

d Z rozbaľovacieho zoznamu vyberte položku Paper size (4). e Ak potrebujete upravit’ rozšírené nastavenia, kliknite na položku Adjust the quality of the scanned

picture (3). V dialógovom okne Advanced Properties môžete vybrat’ položky Brightness, Contrast, Resolution a Picture Type. Po vybratí nastavenia kliknite na tlačidlo OK.

Poznámka

Rozlíšenie skenera môžete nastavit’ maximálne na hodnotu 1 200 dpi.

Ak chcete použit’ vyššie rozlíšenie ako 1 200 dpi, použite nástroj Brother Scanner Utility. (Prečítajte si čast’ Nástroj Brother Scanner Utility na strane 50.)

f Kliknite na tlačidlo Scan v dialógovom okne Skenovanie.

Zariadenie spustí skenovanie dokumentu.

Page 56

Skenovanie

Predskenovanie použitím skla skenera za účelom orezania časti, ktorá sa má skenovat’ 2

Pomocou tlačidla Preview môžete zobrazit’ ukážku obrázka, ak z neho chcete odstránit’ nežiaduce časti. Ak ste s ukážkou spokojní, kliknutím na tlačidlo Scan v dialógovom okne Skenovanie naskenujte obrázok.

a Položte dokument lícom nadol na sklo skenera. b Vyberte položku Flatbed v rozbaľovacom zozname Paper source (1).

1 Paper source 2 Picture type 3 Adjust the quality of the scanned picture 4 Scanning area

c Vyberte typ obrázka (2). d Kliknite na tlačidlo Preview.

Celý obrázok sa naskenuje do počítača a zobrazí sa v oblasti skenovania (4).

e Stlačte a podržte ľavé tlačidlo myši a t’ahajte cez čast’, ktorú chcete naskenovat’.

Page 57

Skenovanie

f Ak potrebujete upravit’ rozšírené nastavenia, kliknite na položku Adjust the quality of the scanned

picture (3). V dialógovom okne Advanced Properties môžete vybrat’ položky Brightness, Contrast, Resolution a Picture type. Po vybratí nastavenia kliknite na tlačidlo OK.

g Kliknite na tlačidlo Scan v dialógovom okne Skenovanie.

Zariadenie spustí skenovanie dokumentu. Teraz sa v okne aplikácie PaperPort™ 11SE (alebo v okne vašej aplikácie) zobrazí iba vybraná oblast’ dokumentu.

Nástroj Brother Scanner Utility 2

Nástroj Brother Scanner Utility sa používa na konfiguráciu ovládača skenera WIA pri rozlíšeniach väčších než 1 200 dpi a na zmenu veľkosti papiera. Ak chcete ako predvolenú veľkost’ nastavit’ veľkost’ Legal, toto nastavenie zmeňte pomocou tohto nástroja. Nové nastavenia sa prejavia až po reštartovaní počítača.

 Spustenie nástroja

Tento nástroj môžete spustit’ výberom položky Scanner Utility, ktorá sa nachádza na ceste Štart/ Všetky programy/Brother/MFC-XXXX (alebo DCP-XXXX) (kde XXXX označuje názov modelu)/ Scanner Settings/Scanner Utility.

Poznámka

Ak dokument naskenujete s rozlíšením väčším než 1 200 dpi, súbor môže byt’ veľmi veľký. Uistite sa, že máte v počítači dostatok pamäte a voľného miesta na disku pre veľkost’ súboru, ktorý sa pokúšate skenovat’. Ak nemáte dostatok pamäte alebo voľného miesta na disku, počítač môže prestat’ reagovat’ a môžete stratit’ súbor.

Page 58

Skenovanie

Poznámka

Ak sa v systéme Windows Vista™ zobrazí okno Kontrola používateľských kont, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

• Používatelia, ktorí majú práva správcu: Kliknite na tlačidlo Povolit’.

• Používatelia, ktorí nemajú práva správcu: Zadajte heslo správcu a kliknite na tlačidlo OK.

Page 59

Skenovanie

Skenovanie dokumentu použitím ovládača WIA (pre užívateľov programov Windows Fotogaléria a Windows Faxovanie a skenovanie)

Prístup ku skeneru 2

a Otvorte softvérovú aplikáciu, v ktorej chcete naskenovat’ dokument.

Poznámka

Obojstranné skenovanie podporujú iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN.

b Vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:

 Program Windows Fotogaléria

Kliknite na tlačidlo File a potom kliknite na položku Import from Camera or Scanner.

 Program Windows Faxovanie a skenovanie

Postupne kliknite na položky File, New a Scan.

c Vyberte skener, ktorý chcete použit’. d Kliknite na položku Import.

Zobrazí sa dialógové okno Skenovanie:

Prejdite na čast’ Skenovanie dokumentu do počítača na strane 53.

Page 60

Skenovanie

Skenovanie dokumentu do počítača 2

Existujú dva spôsoby, pomocou ktorých môžete naskenovat’ celú stranu. Môžete použit’ ADF (automatický podávač dokumentov) alebo sklo skenera.

Ak chcete dokument po predskenovaní naskenovat’ a orezat’ čast’ strany, musíte použit’ sklo skenera. (Prečítajte si čast’ Predskenovanie použitím skla skenera za účelom orezania časti, ktorá sa má skenovat’ na strane 54.)

Skenovanie dokumentu použitím ADF 2

a Vložte dokument do ADF lícom nahor. b Vyberte položku Feeder (Scan one side) alebo Feeder (Scan both sides) (iba modely MFC-9840CDW

a DCP-9045CDN) v rozbaľovacom zozname Source (2).

c V dialógovom okne Skener upravte v prípade potreby nasledovné nastavenia.

5 6

1Profile 2Source 3 Paper size 4 Colour format 5 File type 6 Resolution 7 Brightness 8Contrast

Poznámka

Rozlíšenie skenera môžete nastavit’ maximálne na hodnotu 1 200 dpi. Ak chcete použit’ vyššie rozlíšenie ako 1 200 dpi, použite nástroj Brother Scanner Utility.

d Kliknite na tlačidlo Scan v dialógovom okne Skenovanie.

Zariadenie spustí skenovanie dokumentu.

Page 61

Skenovanie

Predskenovanie použitím skla skenera za účelom orezania časti, ktorá sa má skenovat’ 2

a Položte dokument lícom nadol na sklo skenera. b Vyberte položku Flatbed v rozbaľovacom zozname Source. V dialógovom okne Skener upravte

v prípade potreby nasledovné nastavenia.

1Profile 2Source

3 Colour format 4 File type 5 Resolution 6 Brightness 7Contrast 8 Scanning area

c Kliknite na tlačidlo Preview.

Celý obrázok sa naskenuje do počítača a zobrazí sa v oblasti skenovania (8).

Page 62

d Stlačte a podržte ľavé tlačidlo myši a t’ahajte cez čast’, ktorú chcete naskenovat’.

e Kliknite na tlačidlo Scan v dialógovom okne Skenovanie.

Zariadenie spustí skenovanie dokumentu. Teraz sa v okne aplikácie zobrazí iba vybraná plocha dokumentu.

Skenovanie

Page 63

Používanie tlačidla Scan (Sken)

Skenovanie

(pre užívateľov rozhrania USB)

Poznámka

Ak používate tlačidlo Scan (Sken) pri pripojení v sieti, prečítajte si čast’ Siet’ové skenovanie na strane 90.

Pomocou tlačidla Scan (Sken) na ovládacom paneli môžete skenovat’ dokumenty do programu na spracovanie textu, grafických aplikácií, e-mailových aplikácií alebo priečinka v počítači.

Pred použitím tlačidla Scan (Sken) na ovládacom paneli musíte nainštalovat’ softvér Brother MFL-Pro Suite a pripojit’ zariadenie k počítaču. Ak ste nainštalovali softvér MFL-Pro Suite z dodaného disku CD-ROM,

nainštalovali sa správne ovládače a aplikácia ControlCenter3. Pri skenovaní pomocou tlačidla Scan (Sken) sa používa konfigurácia na karte Device Button v aplikácii ControlCenter3. (Prečítajte si čast’

SCAN na strane 71.) Podrobné informácie o nakonfigurovaní nastavení skenovania pre tlačidlá aplikácie ControlCenter3 a o spustení vybranej aplikácie pomocou tlačidla Scan (Sken) nájdete v časti

Používanie aplikácie ControlCenter3 na strane 68.

Poznámka

• Ak chcete naskenovat’ dokument pomocou funkcie obojstranného skenovania, musíte vložit’ dokument do ADF a v závislosti od rozvrhnutia dokumentu vybrat’ položku 2sided (L)edge alebo 2sided (S)edge.

• V nasledujúcej tabuľke vyberte rozvrhnutie dokumentu:

Na výšku Na šírku Hlásenie na LCD displeji

Predná strana Zadná strana Predná strana Zadná strana

Tabuľka rozvrhnutia dokumentu

• Obojstranné skenovanie podporujú iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN.

• Obojstranné skenovanie možno vykonávat’ iba zo zásobníka ADF.

• Obojstranné skenovanie nie je dostupné pre papier veľkosti Legal.

(L)edge

(dlhý okraj)

(S)edge

(krátky okraj)

Page 64

Skenovanie

Skenovanie na USB kľúč (nie je k dispozícii pre model DCP-9040CN) 2

Čiernobiele a farebné dokumenty môžete naskenovat’ priamo na USB kľúč. Čiernobiele dokumenty je možné ukladat’ do súborov vo formáte PDF (*.PDF) alebo TIFF (*.TIF). Farebné dokumenty je možné ukladat’ do súborov vo formáte PDF (*.PDF) alebo JPEG (*.JPG). Predvolené názvy súborov sú založené na aktuálnom dátume. Môžete zmenit’ farbu, kvalitu a názov súboru.

Rozlíšenie Možnosti formátov súboru

Color 150 dpi JPEG/PDF Color 300 dpi JPEG/PDF Color 600 dpi JPEG/PDF B&W 200 dpi TIFF/PDF B&W 200x100 dpi TIFF/PDF

Pre model MFC-9440CN 2

a Vložte USB kľúč do zariadenia.

b Vložte dokument do podávača ADF alebo na sklo skenera. c Stlačte tlačidlo Scan (Sken). d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Scan to USB.

Stlačte tlačidlo OK.

e Vyberte jednu z nižšie uvedených možností:

 Ak chcete zmenit’ nastavenie, vyberte položku Change Setting. Stlačte tlačidlo OK a prejdite

na krok f.

 Ak chcete spustit’ skenovanie s nastaveniami, ktoré ste zadali v ponuke funkcií (Menu, 5, 2),

vyberte položku Start Scan. Stlačte tlačidlo OK a prejdite na krok i.

f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte požadovanú kvalitu.

Stlačte tlačidlo OK.

g Stlačením tlačidla a alebo b vyberte požadovaný typ súboru.

Stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

• Ak v nastavení rozlíšenia vyberiete farebné skenovanie, nemôžete vybrat’ položku TIFF.

• Ak v nastavení rozlíšenia vyberiete čiernobiele skenovanie, nemôžete vybrat’ položku JPEG.

h Názov súboru sa nastavuje automaticky. Pomocou numerickej klávesnice však môžete vytvorit’ iný názov.

V názve súboru môžete zmenit’ iba prvých 6 číslic. Stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

Stlačením tlačidla Clear/Back (Vymaž/Spät’) odstránite zadané písmená.

Page 65

Skenovanie

i Stlačením tlačidla Mono Start (Štart (ČB)) alebo Colour Start (Štart (Farba)) spustite skenovanie.

Poznámka

Typ skenovania závisí od nastavení v ponuke funkcií alebo od nastavení, ktoré ste ručne zadali na paneli. Tlačidlá Mono Start (Štart (ČB)) a Colour Start (Štart (Farba)) tieto nastavenia nemenia.

Pri čítaní dát sa na LCD displeji zobrazí text Scanning. Počas čítania dát NEODPÁJAJTE napájací kábel a nevyberajte zo zariadenia USB kľúč. Mohlo by dôjst’ k strate dát alebo poškodeniu USB kľúča.

VÝSTRAHA

Pre modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN 2

a Vložte USB kľúč do zariadenia. b Vložte dokument do podávača ADF alebo na sklo skenera. c Stlačte tlačidlo Scan (Sken). d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Scan to USB. Stlačte tlačidlo OK. e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku 2sided (L)edge, 2sided (S)edge alebo 1sided.

Stlačte tlačidlo OK.

f Vyberte jednu z nižšie uvedených možností.

 Ak chcete zmenit’ nastavenie, vyberte položku Change Setting. Stlačte tlačidlo OK a prejdite

na krok g.

 Ak chcete spustit’ skenovanie s nastaveniami zadanými v ponuke funkcií (ak používate model

MFC-9840CDW, postupne stlačte tlačidlá Menu, 5 a 2; ak používate model DCP-9045CDN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4 a 2), vyberte položku Start Scan. Stlačte tlačidlo OK a prejdite na krok j.

g Stlačením tlačidla a alebo b vyberte požadovanú kvalitu.

Stlačte tlačidlo OK.

h Stlačením tlačidla a alebo b vyberte požadovaný typ súboru.

Stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

• Ak v nastavení rozlíšenia vyberiete farebné skenovanie, nemôžete vybrat’ položku TIFF.

• Ak v nastavení rozlíšenia vyberiete čiernobiele skenovanie, nemôžete vybrat’ položku JPEG.

i Názov súboru sa nastavuje automaticky. Pomocou numerickej klávesnice však môžete vytvorit’ iný názov.

V názve súboru môžete zmenit’ iba prvých 6 číslic. Stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

Stlačením tlačidla Clear/Back (Vymaž/Spät’) odstránite zadané písmená.

Page 66

Skenovanie

j Stlačením tlačidla Mono Start (Štart (ČB)) alebo Colour Start (Štart (Farba)) spustite skenovanie.

Poznámka

Typ skenovania závisí od nastavení v ponuke funkcií alebo od nastavení, ktoré ste ručne zadali na paneli. Tlačidlá Mono Start (Štart (ČB)) alebo Colour Start (Štart (Farba)) tieto nastavenia nemenia.

VÝSTRAHA

Zmena predvolených nastavení 2

a Ak používate model MFC-9440CN alebo MFC-9840CDW, postupne stlačte tlačidlá Menu, 5, 2 a 1.

Ak používate model DCP-9045CDN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4, 2 a 1.

b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Color 150 dpi, Color 300 dpi, Color 600 dpi,

B&W 200 dpi alebo B&W 200x100 dpi.

Stlačte tlačidlo OK.

c Vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:

 Pre čiernobiely formát súboru:

Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku TIFF alebo PDF. Stlačte tlačidlo OK.

 Pre farebný formát súboru:

Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku PDF alebo JPEG. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Zmena predvoleného názvu súboru 2

a Ak používate model MFC-9440CN alebo MFC-9840CDW, postupne stlačte tlačidlá Menu, 5, 2 a 2.

Ak používate model DCP-9045CDN, postupne stlačte tlačidlá Menu, 4, 2 a 2.

b Zadajte názov súboru (najviac 6 znakov).

Stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

Ako prvý znak nemôžete použit’ medzeru.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Page 67

Skenovanie

Význam chybových hlásení 2

Keď sa oboznámite so všetkými typmi chýb, ktoré sa môžu pri používaní funkcie Skenovanie na USB vyskytnút’, budete môct’ jednoducho určit’ a vyriešit’ akékoľvek problémy.

 Protected Device

Toto hlásenie sa zobrazí, ak je zapnutý spínač zabezpečenia USB kľúča.

 Rename the File

Toto hlásenie sa zobrazí, ak je na USB kľúči súbor s rovnakým názvom, ako má súbor, ktorý sa pokúšate uložit’.

 Too Many Files

Toto hlásenie sa zobrazí, ak je na USB kľúči uložených príliš veľa súborov.

 Unusable Device

Toto hlásenie sa zobrazí, ak zariadenie Brother nepodporuje daný USB kľúč.

Skenovanie do e-mailu 2

Do e-mailovej aplikácie môžete ako prílohu naskenovat’ čiernobiely alebo farebný dokument. Konfiguráciu skenovania môžete zmenit’. (Prečítajte si čast’ E-mail na strane 76.)

a Vložte dokument do automatického podávača dokumentov (ADF) lícom nahor alebo na sklo skenera

lícom nadol.

b Stlačte tlačidlo (Scan (Sken)). c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Scan to E-mail.

Stlačte tlačidlo OK. Ak používate model MFC-9440CN alebo DCP-9040CN, prejdite na krok e. Ak používate model MFC-9840CDW alebo DCP-9045CDN, prejdite na krok d.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku 1sided, 2sided (L)edge alebo 2sided (S)edge.

Stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

Ak chcete naskenovat’ dokument pomocou funkcie obojstranného skenovania, musíte vložit’ dokument do ADF a v závislosti od rozvrhnutia dokumentu vybrat’ položku 2sided (L)edge alebo 2sided (S)edge.

e Stlačte tlačidlo Mono Start (Štart (ČB)) alebo Colour Start (Štart (Farba)).

Zariadenie spustí skenovanie dokumentu, vytvorí súbor prílohy, spustí e-mailovú aplikáciu a zobrazí novú správu, ktorá sa má poslat’.

Poznámka

• Typ skenovania závisí od nastavení na karte Device Button. Tlačidlá Mono Start (Štart (ČB)) a Colour Start (Štart (Farba)) tieto nastavenia nemenia.

• Ak chcete skenovat’ dáta farebne, vyberte farebné skenovanie ako typ skenovania na karte Device Button v konfigurácii aplikácie ControlCenter3. Ak chcete skenovat’ dáta čiernobielo, vyberte čiernobiele skenovanie ako typ skenovania na karte Device Button v konfigurácii aplikácie ControlCenter3. (Prečítajte si čast’ SCAN na strane 71.)

Page 68

Skenovanie

Skenovanie do obrázka 2

Čiernobiely alebo farebný dokument môžete naskenovat’ do grafickej aplikácie, v ktorej ho potom môžete zobrazit’ a upravit’. Konfiguráciu skenovania môžete zmenit’. (Prečítajte si čast’ Image (príklad: Microsoft

Paint) na strane 73.)

a Vložte dokument do automatického podávača dokumentov (ADF) lícom nahor alebo na sklo skenera

lícom nadol.

b Stlačte tlačidlo (Scan (Sken)). c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Scan to Image.

Stlačte tlačidlo OK. Ak používate model MFC-9440CN alebo DCP-9040CN, prejdite na krok e. Ak používate model MFC-9840CDW alebo DCP-9045CDN, prejdite na krok d.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku 1sided, 2sided (L)edge alebo 2sided (S)edge.

Stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

e Stlačte tlačidlo Mono Start (Štart (ČB)) alebo Colour Start (Štart (Farba)).

Zariadenie spustí proces skenovania.

Poznámka

• Typ skenovania závisí od nastavení na karte Device Button. Tlačidlá Mono Start (Štart (ČB)) a Colour Start (Štart (Farba)) tieto nastavenia nemenia.

Page 69

Skenovanie

Skenovanie do OCR 2

Ak je skenovaný dokument text, môžete ho previest’ pomocou aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE OCR na upraviteľný textový súbor a potom výsledok zobrazit’ a upravit’ v aplikácii na spracovanie textu.

Konfiguráciu tlačidla Scan (Sken) môžete zmenit’. (Prečítajte si čast’ OCR (program na spracovanie textu) na strane 75.)

a Vložte dokument do automatického podávača dokumentov (ADF) lícom nahor alebo na sklo skenera

lícom nadol.

b Stlačte tlačidlo (Scan (Sken)). c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Scan to OCR.

Stlačte tlačidlo OK. Ak používate model MFC-9440CN alebo DCP-9040CN, prejdite na krok e. Ak používate model MFC-9840CDW alebo DCP-9045CDN, prejdite na krok d.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku 1sided, 2sided (L)edge alebo 2sided (S)edge.

Stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

e Stlačte tlačidlo Mono Start (Štart (ČB)) alebo Colour Start (Štart (Farba)).

Zariadenie spustí proces skenovania.

Poznámka

• Typ skenovania závisí od nastavení na karte Device Button. Tlačidlá Mono Start (Štart (ČB)) a Colour Start (Štart (Farba)) tieto nastavenia nemenia.

Page 70

Skenovanie

Skenovanie do súboru 2

Čiernobiely alebo farebný dokument môžete naskenovat’ do počítača a uložit’ ho ako súbor do priečinka podľa vlastného výberu. Nastavenie typu súboru a konkrétneho priečinka sú založené na nastaveniach, ktoré ste vybrali na obrazovke Scan to File v aplikácii ControlCenter3. (Prečítajte si čast’ Súbor na strane 77.)

a Vložte dokument do automatického podávača dokumentov (ADF) lícom nahor alebo na sklo skenera

lícom nadol.

b Stlačte tlačidlo (Scan (Sken)). c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Scan to File.

Stlačte tlačidlo OK. Ak používate model MFC-9440CN alebo DCP-9040CN, prejdite na krok e. Ak používate model MFC-9840CDW alebo DCP-9045CDN, prejdite na krok d.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku 1sided, 2sided (L)edge alebo 2sided (S)edge.

Stlačte tlačidlo OK.

Poznámka

e Stlačte tlačidlo Mono Start (Štart (ČB)) alebo Colour Start (Štart (Farba)).

Zariadenie spustí proces skenovania.

Poznámka

• Typ skenovania závisí od nastavení na karte Device Button. Tlačidlá Mono Start (Štart (ČB)) a Colour Start (Štart (Farba)) tieto nastavenia nemenia.

• Ak chcete po naskenovaní dokumentu zobrazit’ okno priečinka, vyberte položku Show Folder na karte Device Button v konfigurácii aplikácie ControlCenter3. (Prečítajte si čast’ SCAN na strane 71.)

• Ak chcete zmenit’ názov súboru naskenovaných dokumentov, zadajte názov súboru do časti File Name na karte Device Button v konfigurácii aplikácie ControlCenter3. Ak chcete zmenit’ nastavenie tlačidla Scan zariadenia, kliknite pravým tlačidlom myši na jednotlivé tlačidlá aplikácie ControlCenter, kliknite na položku ControlCenter Configuration a potom kliknite na kartu Device Button.

Page 71

Skenovanie

Používanie aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE do OCR od spoločnosti NUANCE™

Poznámka

Aplikácia ScanSoft™ PaperPort™ 11SE podporuje iba operačné systémy Windows vyšší), XP (SP2 alebo

vyssi), XP Professional x64 Edition a Windows Vista™.

Aplikácia ScanSoft™ PaperPort™ 11SE pre zariadenia Brother je aplikácia na správu dokumentov. Pomocou aplikácie PaperPort™ 11SE môžete zobrazit’ naskenované dokumenty.

Aplikácia PaperPort™ 11SE má prepracovaný, no jednoducho použiteľný systém ukladania, ktorý vám pomôže usporiadat’ obrázky a textové dokumenty. Umožňuje spolu zobrazit’ alebo „poskladat’“ dokumenty rôznych formátov, ktoré sú určené na tlač, odoslanie faxom alebo založenie.

2000 (SP4 alebo

V tejto kapitole sú popísané základné funkcie tohto softvéru. Ďalšie informácie nájdete v príručke Začíname pracovat’ aplikácie ScanSoft™. Ak si chcete prezriet’ kompletnú príručku Getting Started Guide aplikácie

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, vyberte položku Help na paneli ponúk aplikácie PaperPort™ 11SE a kliknite na položku Getting Started Guide. Keď nainštalujete softvér MFL-Pro Suite, automaticky sa nainštaluje aj aplikácia ScanSoft™ PaperPort™ 11SE pre zariadenia Brother. Prístup k aplikácii ScanSoft™ PaperPort™ 11SE získate prostredníctvom skupiny programov ScanSoft™ PaperPort™ SE, ktorá sa v počítači nachádza na ceste Štart/Všetky programy/ScanSoft PaperPort 11.

Page 72

Skenovanie

Zobrazenie položiek 2

Aplikácia ScanSoft™ PaperPort™ 11SE poskytuje viacero spôsobov zobrazenia položiek: Zobrazenie Desktop View zobrazuje položky vo vybranom priečinku pomocou miniatúry (malý obrázok,

ktorý zobrazuje každú položku na pracovnej ploche alebo v priečinku) alebo ikony. Zobrazit’ môžete položky aplikácie PaperPort™ 11SE (súbory MAX) aj položky iných aplikácií (súbory

vytvorené v iných aplikáciách). Položky, ktoré neboli vytvorené pomocou aplikácie PaperPort™ 11SE, zahŕňajú ikonu, ktorá označuje aplikáciu

použitú na vytvorenie danej položky. Položka, ktorá nebola vytvorená v aplikácii PaperPort™ 11SE, sa zobrazuje ako malá obdĺžniková miniatúra, a nie ako samotný obrázok.

Zobrazenie Page Thumbnails zobrazuje bližší pohľad na jednu stranu. Položku aplikácie PaperPort™ 11SE otvoríte tak, že dvakrát kliknete na jej ikonu alebo miniatúru v zobrazení Desktop View.

Ak máte v počítači nainštalovanú príslušnú aplikáciu, dvojitým kliknutím môžete zobrazit’ aj položku, ktorá nebola vytvorená v aplikácii PaperPort™ SE.

Page 73

Skenovanie

Usporiadanie položiek v priečinkoch 2

Aplikácia PaperPort™ 11SE zahŕňa jednoducho použiteľný systém ukladania, ktorý umožňuje usporiadat’ položky. Tento systém pozostáva z priečinkov a položiek, ktoré môžete vybrat’ na zobrazenie v zobrazení Desktop View. Položkou môže byt’ položka vytvorená v aplikácii PaperPort™ 11SE alebo položka, ktorá v nebola vytvorená v aplikácii PaperPort™ 11SE:

 Priečinky sú usporiadané v „stromovej“ štruktúre v zobrazení Folder View. Pomocou tejto časti môžete

vybrat’ priečinky a zobrazit’ ich položky v zobrazení Desktop View.

 Položku môžete pomocou myši jednoducho presunút’ do priečinka. Keď sa priečinok zvýrazní, uvoľnením

tlačidla myši sa daná položka uloží do daného priečinka.

 Priečinky možno „vnárat’“, čo znamená, že ich možno ukladat’ v iných priečinkoch.  Keď dvakrát kliknete na priečinok, jeho obsah (súbory MAX aplikácie PaperPort™ 11SE aj súbory,

ktoré neboli vytvorené v aplikácii PaperPort™ 11SE) sa zobrazí na pracovnej ploche.

 Na správu priečinkov a položiek zobrazených v zobrazení Desktop View môžete používat’ aj program

Windows

Prieskumník.

Rýchle prepojenia na iné aplikácie 2

Aplikácia ScanSoft™ PaperPort™ 11SE automaticky rozpoznáva mnohé ďalšie aplikácie v počítači a vytvára „pracovné prepojenie“ na tieto aplikácie.

Na paneli Send To Bar v spodnej časti zobrazenia Desktop View sa zobrazujú ikony daných prepojených aplikácií.

Ak chcete použit’ prepojenie, presunutím položky na jednu z ikon spustite danú aplikáciu. Panel Send To Bar môžete použit’ napríklad na výber položky a jej odoslanie faxom.

Na tejto ukážke panela Send To Bar sa zobrazujú viaceré aplikácie s prepojením na aplikáciu PaperPort™ 11SE. Ak aplikácia PaperPort™ 11SE nerozpozná automaticky niektorú z aplikácií v počítači, môžete prepojenie

na danú aplikáciu vytvorit’ ručne pomocou príkazu New Program Link.

Prevod textu na obrázku na upraviteľný text pomocou aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE do OCR 2

Aplikácia ScanSoft™ PaperPort™ 11SE umožňuje rýchlo previest’ obrázok dokumentu s textom na text, ktorý môžete upravit’ pomocou aplikácie na spracovanie textu.

Aplikácia PaperPort™ 11SE používa vlastný softvér na rozpoznávanie optických znakov (OCR). Aplikácia PaperPort™ 11SE môže používat’ preferovanú aplikáciu OCR, ak je nainštalovaná v počítači. Môžete previest’ celú položku, alebo môžete pomocou príkazu Copy Text vybrat’ iba čast’ textu, ktorý sa má previest’.

Ak presuniete položku na ikonu prepojenia aplikácie na spracovanie textu, spustí sa vstavaná aplikácia OCR aplikácie PaperPort™ 11SE, môžete však použit’ aj vlastnú aplikáciu OCR.

Page 74

Skenovanie

Import položiek z iných aplikácií 2

Okrem skenovania položiek môžete tiež rôznymi spôsobmi preniest’ položky do aplikácie PaperPort™ 11SE a previest’ ich na súbory MAX aplikácie PaperPort™ 11SE:

 Tlač do zobrazenia Desktop View z inej aplikácie, ako je napríklad aplikácia Microsoft

 Import súborov uložených v iných formátoch, ako je napríklad formát Windows

Tagged Image File Format (TIFF).

Bitmap (BMP) alebo

Excel.

Export položiek do iných formátov 2

Položky aplikácie PaperPort™ 11SE môžete exportovat’ alebo uložit’ v rôznych obľúbených formátoch, ako sú napríklad formáty BMP, JPEG, TIFF alebo PDF.

Export súboru obrázka 2

a Kliknite na položku File a potom na položku Save As v okne aplikácie PaperPort™ 11SE.

Zobrazí sa dialógové okno Save „XXXXX“ as.

b Vyberte jednotku a priečinok, do ktorého chcete súbor uložit’.

c Zadajte nový názov súboru a vyberte súbor. d Ak chcete súbor uložit’, kliknite na tlačidlo Save. Kliknutím na tlačidlo Cancel sa vrátite do aplikácie

PaperPort™ 11SE bez uloženia súboru.

Odinštalovanie aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE do OCR 2

Pre systém Windows® 2000 Professional 2

a Postupne kliknite na položky Štart, na položku Nastavenia, Ovládací panel a Pridanie alebo

odstránenie programov.

b V zozname vyberte aplikáciu ScanSoft PaperPort11 a kliknite na položku Zmenit’ alebo Odstránit’.

Pre systém Windows® XP 2

a Kliknite na tlačidlo Štart, na položku Ovládací panel, na položku Pridanie alebo odstránenie programov

a potom kliknite na ikonu Zmenit’ alebo odstránit’ programy.

b V zozname vyberte aplikáciu ScanSoft PaperPort11 a kliknite na položku Zmenit’ alebo Odstránit’.

Pre systém Windows Vista™ 2

a Kliknite na tlačidlo Štart, na položku Ovládací panel, na položku Programy a potom na položku

Programy a súčasti.

a V zozname vyberte položku ScanSoft PaperPort11 a kliknite na položku Odinštalovat’.

Page 75

Poznámka

Funkcie dostupné v aplikácii ControlCenter3 sa môžu líšit’ v závislosti od čísla modelu zariadenia.

ControlCenter3 3

Používanie aplikácie ControlCenter3 3

ControlCenter3 je softvérový nástroj, ktorý umožňuje jednoducho a rýchlo otvorit’ často používané aplikácie. Používaním aplikácie ControlCenter3 sa vyhnete nutnosti ručného spúšt’ania konkrétnych aplikácií. Aplikácia ControlCenter3 má nasledujúce funkcie:

a Priame skenovanie do súboru, e-mailu, aplikácie na spracovanie textu alebo grafickej aplikácie podľa

vášho výberu. (1)

b Prístup k nastaveniam prispôsobeného skenovania. Tlačidlá prispôsobeného skenovania umožňujú

nakonfigurovat’ tlačidlo podľa potrieb vašich aplikácií. (2)

c Prístup k funkciám kopírovania dostupným prostredníctvom počítača. (3) d Prístup k aplikáciám „PC-FAX“ dostupným pre zariadenie. (4) e Prístup k nastaveniam dostupným pre konfiguráciu zariadenia. (5) f V rozbaľovacej ponuke Model si môžete vybrat’, s ktorým zariadením sa aplikácia ControlCenter3 spojí. (6) g Kliknutím na tlačidlo Configuration môžete tiež otvorit’ okno konfigurácie a prepojenie na stredisko

Brother Solutions Center. (7)

Page 76

ControlCenter3

Moderný vzhľad 3

Klasický vzhľad 3

Poznámka

• Aby ste z rozbaľovacieho zoznamu Model mohli vybrat’ iný pripojený model, musíte mat’ v počítači nainštalovaný softvér MFL-Pro Suite pre daný model.

• Moderné užívateľské rozhranie vyžaduje prehrávač Adobe

Flash® Player 8 alebo novší. Ak nemáte nainštalovaný prehrávač Flash Player 8 alebo novší, zobrazí sa výzva na stiahnutie najnovšieho prehrávača Flash Player.

Page 77

ControlCenter3

Prepnutie užívateľského rozhrania 3

V aplikácii ControlCenter3 si môžete vybrat’ moderné alebo klasické užívateľské rozhranie.

a Ak chcete prepnút’ užívateľské rozhranie, kliknite na tlačidlo Configuration, vyberte položku SETUP

a potom vyberte položku SKIN SELECT.

b V dialógovom okne SKIN SELECT môžete vybrat’ požadované užívateľské rozhranie.

Vypnutie funkcie automatického spustenia 3

Keď spustíte aplikáciu ControlCenter3 z ponuky Štart, jej ikona sa zobrazí na paneli úloh. Okno aplikácie ControlCenter3 môžete otvorit’ dvojitým kliknutím na ikonu .

Ak nechcete, aby sa aplikácia ControlCenter3 automaticky spúšt’ala pri každom spustení počítača, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

a Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu aplikácie ControlCenter3 na paneli úloh

a vyberte položku Preferences. Zobrazí sa okno predvolieb aplikácie ControlCenter3.

b Zrušte začiarknutie políčka Start ControlCenter on computer startup.

c Kliknutím na tlačidlo OK zatvorte okno.

Page 78

ControlCenter3

SCAN 3

K dispozícii sú štyri možnosti skenovania: Scan to Image, Scan to OCR, Scan to E-mail a Scan to File.

 Image (Predvolená aplikácia: Microsoft

Umožňuje naskenovat’ stranu priamo do ľubovoľnej grafickej aplikácie umožňujúcej prezeranie a vykonávanie úprav. Môžete vybrat’ cieľovú aplikáciu, ak je napríklad program Microsoft

Corel

Paint Shop Pro®, Adobe® Photoshop® alebo ľubovoľná iná aplikácia na úpravu obrázkov v počítači.

 OCR (Predvolená aplikácia: Microsoft

Umožňuje naskenovat’ stranu alebo dokument, automaticky spustit’ aplikáciu OCR a uložit’ text (nie grafické obrázky) do aplikácie na spracovanie textu. Môžete vybrat’ cieľovú aplikáciu na spracovanie textu, ako je napríklad program Microsoft

Notepad, Microsoft® Word, Corel® WordPerfect® alebo ľubovoľná iná

aplikácia na spracovanie textu v počítači.

 E-mail (Predvolená aplikácia: predvolený e-mailový softvér)

Umožňuje naskenovat’ stranu alebo dokument priamo do e-mailovej aplikácie ako štandardnú prílohu. Pre prílohu môžete zvolit’ typ súboru a rozlíšenie.

 File

Umožňuje skenovat’ priamo do súboru na disku. V prípade potreby môžete zmenit’ typ súboru a cieľový priečinok.

Paint)

Notepad)

Paint,

Aplikácia ControlCenter3 umožňuje nakonfigurovat’ hardvérové tlačidlo Scan na zariadení a softvérové tlačidlo aplikácie ControlCenter3 pre jednotlivé funkcie skenovania. Ak chcete nakonfigurovat’ hardvérové tlačidlo Scan na zariadení, vyberte kartu Device Button (kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo ControlCenter a kliknite na položku ControlCenter Configuration) v ponuke konfigurácie pre každé ztlačidiel SCAN. Ak chcete nakonfigurovat’ softvérové tlačidlo v aplikácii ControlCenter3, vyberte kartu Software Button (kliknite pravým tlačidlom myši na jednotlivé tlačidlá aplikácie ControlCenter a kliknite na položku ControlCenter Configuration) v ponuke konfigurácie pre každé z tlačidiel SCAN.

CUSTOM SCAN 3

Ak chcete nakonfigurovat’ názov a nastavenia jednotlivých tlačidiel tak, aby vyhovovali vašim potrebám, kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo a postupujte podľa ponúk konfigurácie.

COPY 3

Umožňuje používat’ počítač a ľubovoľný ovládač tlačiarne na pokročilé operácie kopírovania. Na zariadení môžete naskenovat’ stranu a vytlačit’ kópie pomocou ľubovoľných funkcií ovládača tlačiarne alebo môžete vybrat’ pre výstup kópie ľubovoľný štandardný ovládač tlačiarne nainštalovaný v počítači (vrátane siet’ových tlačiarní).

Uprednostňované nastavenia môžete nakonfigurovat’ až na štyroch tlačidlách.

Page 79

ControlCenter3

PC-FAX (iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW) 3

Tieto tlačidlá slúžia na odosielanie alebo prijímanie faxov pomocou aplikácie Brother PC-FAX.

 Send

Umožňuje naskenovat’ stranu alebo dokument a automaticky poslat’ obrázok ako fax z počítača pomocou softvéru Brother PC-FAX. (Prečítajte si čast’ Odosielanie faxov pomocou programu PC-FAX na strane 107.)

 Receive

Aktivuje softvér PC-FAX Receive. Pred použitím softvéru PC-FAX Receive musíte aktivovat’ aj príjem PC-FAX v ponuke ovládacieho panela zariadenia Brother. Po aktivovaní sa názov ikony zmení na

View Received. Kliknutím na túto ikonu zobrazíte prijaté faxy. (Prečítajte si čast’ Prijímanie faxov pomocou programu PC-FAX na strane 119.)

 Address Book

Umožňuje otvorit’ adresár aplikácie Brother PC-FAX. (Prečítajte si čast’ Adresár Brother na strane 114.)

 Setup

Umožňuje nakonfigurovat’ nastavenia odosielania aplikácie PC-FAX. (Prečítajte si čast’ Nastavenie odosielania na strane 108.)

Poznámka

Aplikácia PC-FAX podporuje iba čiernobiele faxovanie.

DEVICE SETTING 3

Môžete nakonfigurovat’ alebo skontrolovat’ nastavenia zariadenia.

 Remote Setup (iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW)

Umožňuje otvorit’ program Remote Setup. (Prečítajte si čast’ Vzdialené nastavenie na strane 105.)

 Quick-Dial (iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW)

Umožňuje otvorit’ okno Set Quick-Dial programu Remote Setup. (Prečítajte si čast’ Vzdialené nastavenie na strane 105.)

 Status Monitor

Umožňuje otvorit’ nástroj Status Monitor. (Prečítajte si čast’ Status Monitor na strane 13.)

 User’s Guide

Umožní zobrazit’ Príručku užívateľa, Príručku užívateľa programov a Príručku siet’ových aplikácií.

Page 80

ControlCenter3

SCAN 3

K dispozícii sú štyri možnosti skenovania: Scan to Image, Scan to OCR, Scan to E-mail a Scan to File.

Poznámka

Tlačidlo Scan zariadenia môžete nakonfigurovat’ pre každé tlačidlo aplikácie ControlCenter3 na karte Device Button. Ak chcete zmenit’ nastavenie tlačidla Scan zariadenia, kliknite pravým tlačidlom myši

na jednotlivé tlačidlá aplikácie ControlCenter, kliknite na položku ControlCenter Configuration a potom kliknite na kartu Device Button.

Image (príklad: Microsoft® Paint) 3

Funkcia Scan to Image umožňuje naskenovat’ obrázok priamo do grafickej aplikácie, ktorá umožňuje úpravu obrázkov. Ak chcete zmenit’ predvolené nastavenia, kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Image, kliknite na položku ControlCenter Configuration a potom kliknite na kartu Software Button.

Ak chcete dokument po predskenovaní naskenovat’ a orezat’ čast’ strany, začiarknite políčko Show Scanner Interface.

Ak chcete naskenovat’ obojstranný dokument, začiarknite políčko Duplex (two-sided) Scanning a vyberte položku Long-edge binding alebo Short-edge binding (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN).

Page 81

ControlCenter3

V prípade potreby zmeňte ďalšie nastavenia. Ak chcete zmenit’ cieľovú aplikáciu, vyberte správnu aplikáciu z rozbaľovacieho zoznamu Target Application.

Aplikáciu môžete do zoznamu pridat’ kliknutím na tlačidlo Add.

Zadajte názov do poľa Application Name (max. 30 znakov) a vyberte nastavenie položky Application Location. Umiestnenie aplikácie môžete vyhľadat’ aj kliknutím na ikonu . Vyberte položku File Type z rozbaľovacieho

zoznamu. Ak chcete odstránit’ pridanú aplikáciu, kliknite na tlačidlo Delete na karte Software Button.

Poznámka

Táto funkcia je dostupná aj pre funkcie Scan to E-mail a Scan to OCR. Obsah okna sa môže v závislosti od funkcie líšit’.

Page 82

ControlCenter3

OCR (program na spracovanie textu) 3

Funkcia Scan to OCR umožňuje naskenovat’ dokument a previest’ ho na text. Tento text môžete upravit’ vobľúbenom softvéri na spracovanie textu.

Ak chcete nakonfigurovat’ funkciu Scan to OCR, kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo OCR, kliknite na položku ControlCenter Configuration a potom kliknite na kartu Software Button.

Ak chcete zmenit’ aplikáciu na spracovanie textu, vyberte cieľovú aplikáciu na spracovanie textu zrozbaľovacieho zoznamu Target Application. Aplikáciu môžete do zoznamu pridat’ kliknutím na tlačidlo Add. Ak chcete aplikáciu odstránit’, kliknite na tlačidlo Delete na karte Software Button.

Ak chcete naskenovat’ obojstranný dokument, začiarknite políčko Duplex (two-sided) Scanning a vyberte položku Long-edge binding alebo Short-edge binding (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN).

Ak chcete dokument po predskenovaní naskenovat’ a orezat’ čast’ strany, začiarknite políčko Show Scanner Interface.

Môžete tiež nakonfigurovat’ ďalšie nastavenia funkcie Scan to OCR.

Page 83

ControlCenter3

E-mail 3

Funkcia Scan to E-mail umožňuje naskenovat’ dokument do predvolenej e-mailovej aplikácie, pomocou ktorej môžete naskenovaný dokument odoslat’ ako prílohu. Ak chcete zmenit’ predvolenú e-mailovú aplikáciu alebo typ súboru prílohy, kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo E-mail, kliknite na položku ControlCenter

Configuration a potom kliknite na kartu Software Button.

Ak chcete zmenit’ e-mailovú aplikáciu, vyberte uprednostňovanú e-mailovú aplikáciu z rozbaľovacieho

zoznamu E-mail Application. Aplikáciu môžete do zoznamu pridat’ kliknutím na tlačidlo Add.

Ak chcete

aplikáciu odstránit’, kliknite na tlačidlo Delete.

Pri prvom spustení aplikácie ControlCenter3 sa v rozbaľovacom zozname zobrazí predvolený zoznam kompatibilných e-mailových aplikácií. Ak máte problémy pri používaní vlastnej aplikácie s aplikáciou ControlCenter3, mali by ste si vybrat’ aplikáciu zo zoznamu.

Ak chcete naskenovat’ obojstranný dokument, začiarknite políčko Duplex (two-sided) Scanning a vyberte položku Long-edge binding alebo Short-edge binding (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN).

Môžete tiež zmenit’ ďalšie nastavenia používané pri vytváraní príloh súborov. Ak chcete dokument po predskenovaní naskenovat’ a orezat’ čast’ strany, začiarknite políčko Show Scanner

Interface.

Prílohy 3

Pri ukladaní do priečinka môžete vybrat’ typ súboru z nasledovného zoznamu typov súborov.

Typ súboru 3

 Windows Bitmap (*.bmp)  JPEG (*.jpg)  TIFF - nekomprimovaný (*.tif)  TIFF - komprimovaný (*.tif)  TIFF Multi-Page - nekomprimovaný (*.tif)  TIFF Multi-Page - komprimovaný (*.tif)  Portable Network Graphics (*.png)  PDF (*.pdf)

Page 84

ControlCenter3

Súbor 3

Tlačidlo Scan to File umožňuje naskenovat’ obrázok do priečinka na pevnom disku v jednom z typov súborov uvedených v zozname príloh súborov. Ak chcete nakonfigurovat’ typ súboru, priečinok a názov súboru, kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo File, kliknite na položku ControlCenter Configuration a potom kliknite na kartu Software Button.

Môžete zmenit’ názov súboru. Zadajte názov súboru, ktorý chcete použit’ pre dokument (max. 100 znakov), do poľa File Name. Názov súboru bude pozostávat’ z názvu súboru, ktorý ste zaregistrovali, aktuálneho dátumu a poradového čísla.

Z rozbaľovacieho zoznamu File Type vyberte typ súboru pre uložený obrázok. Súbor môžete uložit’ do predvoleného priečinka uvedeného v časti Destination Folder alebo si môžete vybrat’ uprednostňovaný

priečinok kliknutím na ikonu .

Ak chcete, aby sa po naskenovaní obrázka zobrazilo umiestnenie, do ktorého sa obrázok uložil, začiarknite políčko Show Folder. Ak chcete pri každom skenovaní zadávat’ cieľové umiestnenie naskenovaného obrázka, začiarknite políčko Show Save As Window.

Ak chcete naskenovat’ obojstranný dokument, začiarknite políčko Duplex (two-sided) Scanning a vyberte položku Long-edge binding alebo Short-edge binding (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN).

Ak chcete dokument po predskenovaní naskenovat’ a orezat’ čast’ strany, začiarknite políčko Show Scanner

Interface.

Page 85

ControlCenter3

CUSTOM SCAN 3

Možnost’ Custom Scan umožňuje vytvorit’ vlastné možnosti skenovania. Ak používate moderné rozhranie, umiestnite ukazovateľ myši na položku d a kliknite na položku Custom. Ak chcete prispôsobit’ tlačidlo, kliknite pravým tlačidlom myši na príslušné tlačidlo a potom kliknite na položku

ControlCenter Configuration. K dispozícii sú štyri možnosti: Scan to Image, Scan to OCR, Scan to E-mail a Scan to File.

 Scan to Image

Umožňuje naskenovat’ stranu priamo do ľubovoľnej aplikácie na zobrazenie a úpravu obrázkov. Môžete vybrat’ ľubovoľnú aplikáciu na úpravu obrázkov v počítači.

 Scan to OCR

Umožňuje previest’ naskenované dokumenty na súbory s upraviteľným textom. Pre upraviteľný text môžete vybrat’ cieľovú aplikáciu.

 Scan to E-mail

Umožňuje priložit’ naskenované obrázky k e-mailovej správe. Môžete tiež vybrat’ typ súboru prílohy a vytvorit’ zoznam e-mailových adries na rýchle odosielanie, ktoré vyberiete z vášho e-mailového adresára.

 Scan to File

Umožňuje uložit’ naskenovaný obrázok do ľubovoľného priečinka na lokálnom alebo siet’ovom pevnom disku. Môžete tiež vybrat’ typ súboru, ktorý sa má používat’.

Moderný vzhľad

Klasický vzhľad 3

Page 86

ControlCenter3

Prispôsobenie užívateľom definovaného tlačidla 3

Ak chcete prispôsobit’ tlačidlo, kliknite naň pravým tlačidlom myši a kliknutím na položku ControlCenter Configuration zobrazte okno konfigurácie.

Scan to Image 3

 Karta General

Ak chcete vytvorit’ názov tlačidla, zadajte názov do textového poľa Please enter a name for the Custom Button (max. 30 znakov).

Vyberte typ skenovania v poli Scan Action.

 Karta Settings

Vyberte nastavenie položiek Target Application, File Type, Resolution, Scan Type, Document Size, Duplex (two-sided) Scanning (ak je potrebné), Show Scanner Interface, Brightness a Contrast.

Page 87

ControlCenter3

Scan to OCR 3

 Karta General

Ak chcete vytvorit’ názov tlačidla, zadajte názov do textového poľa Please enter a name for the Custom Button (max. 30 znakov).

Vyberte typ skenovania v poli Scan Action.

 Karta Settings

Vyberte nastavenie položiek Target Application, File Type, OCR Software, OCR Language, Resolution, Scan Type, Document Size, Duplex (two-sided) Scanning (ak je potrebné), Show Scanner Interface, Brightness a Contrast.

Page 88

ControlCenter3

Scan to E-mail 3

 Karta General

Ak chcete vytvorit’ názov tlačidla, zadajte názov do textového poľa Please enter a name for the Custom Button (max. 30 znakov).

Vyberte typ skenovania v poli Scan Action.

 Karta Settings

Vyberte nastavenie položiek E-mail Application, File Type, Resolution, Scan Type, Document Size, Duplex (two-sided) Scanning (ak je potrebné), Show Scanner Interface, Brightness a Contrast.

Page 89

ControlCenter3

Scan to File 3

 Karta General

Ak chcete vytvorit’ názov tlačidla, zadajte názov do textového poľa Please enter a name for the Custom Button (max. 30 znakov).

Vyberte typ skenovania v poli Scan Action.

 Karta Settings

Z rozbaľovacieho zoznamu File Type vyberte formát súboru. Súbor môžete uložit’ do predvoleného priečinka uvedeného v časti Destination Folder alebo môžete vybrat’ uprednostňovaný priečinok

kliknutím na ikonu . Ak chcete, aby sa po naskenovaní obrázka zobrazilo umiestnenie, do ktorého sa obrázok uložil, začiarknite políčko Show Folder. Ak chcete vždy zadávat’ cieľové umiestnenie

naskenovaného obrázka, začiarknite políčko Show Save As Window. Vyberte nastavenie položiek Resolution, Scan Type, Document Size, Duplex (two-sided) Scanning

(ak je potrebné), Show Scanner Interface, Brightness a Contrast zadajte názov súboru, ak ho chcete zmenit’.

Page 90

ControlCenter3

COPY 3

Tlačidlá

Copy1

až

Copy4

môžete prispôsobit’ a používat’ tak rozšírené funkcie kopírovania, ako je napríklad

tlač Nna1.

Ak chcete použit’ tlačidlá Copy, nakonfigurujte ovládač tlačiarne kliknutím pravým tlačidlom myši na tlačidlo a vybratím položky ControlCenter Configuration.

Zadajte názov do textového poľa Please enter a name for the Copy Button (max. 30 znakov) a vyberte položku Copy Ratio.

Vyberte nastavenie položiek Resolution, Scan Type, Document Size, Show Scanner Interface, Brightness a Contrast, ktoré sa má použit’.

Ak chcete naskenovat’ obojstranný dokument, začiarknite políčko Duplex (two-sided) Scanning a vyberte položku Long-edge binding alebo Short-edge binding (iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN).

Pred dokončením konfigurácie tlačidla Copy vyberte položku Printer Name a kliknutím na tlačidlo

Print Options zobrazte nastavenia ovládača tlačiarne.

Page 91

V dialógovom okne ovládača tlačiarne môžete vybrat’ rozšírené nastavenia tlače.

ControlCenter3

Poznámka

•Tlačidlá kopírovania je potrebné nakonfigurovat’ pred ich použitím.

• Obsah obrazovky Print Options sa líši v závislosti od používaného modelu.

Page 92

PC-FAX

ControlCenter3

(iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW)

Voľba PC-FAX umožňuje odosielat’ a prijímat’ faxy. Môžete tiež nakonfigurovat’ adresár a zmenit’ niektoré všeobecné natavenia zariadenia.

Send 3

Tlačidlo Send umožňuje naskenovat’ stranu alebo dokument a automaticky poslat’ obrázok ako fax zpočítača pomocou softvéru Brother PC-FAX. (Prečítajte si čast’ Odosielanie faxov pomocou programu PC-FAX na strane 107.)

Ak chcete zmenit’ nastavenia tlačidla Send, kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Send a potom kliknite na položku ControlCenter Configuration. Môžete zmenit’ nastavenie položiek Resolution, Scan Type,

Document Size, Show Scanner Interface, Brightness a Contrast.

Ak chcete naskenovat’ obojstranný dokument, začiarknite políčko Duplex (two-sided) Scanning a vyberte položku Long-edge binding alebo Short-edge binding (iba model MFC-9840CDW).

Page 93

ControlCenter3

Receive/View Received 3

Softvéru Brother PC-FAX na prijímanie faxov umožňuje zobrazit’ a uložit’ faxy v počítači. Tento softvér sa automaticky nainštaluje pri inštalácii softvéru MFL-Pro Suite. Kliknutím na tlačidlo Receive sa aktivuje funkcia PC-FAX na prijímanie faxov a začne prijímat’ dáta faxov zo zariadenia Brother. Pred použitím funkcie PC-FAX na prijímanie faxov je potrebné vybrat’ voľbu PC-FAX Receive v ponuke ovládacieho panela zariadenia Brother. (Prečítajte si čast’ Spustenie softvéru PC-FAX Receiving v počítači na strane 120.) Ak chcete nakonfigurovat’ softvér PC-FAX na prijímanie faxov, prečítajte si čast’ Nastavenie počítača na strane 121.

Keď je softvér PC-FAX na prijímanie faxov spustený, môžete otvorit’ aplikáciu na zobrazenie faxov pomocou tlačidla View Received (PaperPort™ 11SE).

Poznámka

Softvér PC-FAX na prijímanie faxov môžete aktivovat’ aj z ponuky Štart. (Prečítajte si čast’ Spustenie softvéru PC-FAX Receiving v počítači na strane 120.)

Page 94

ControlCenter3

Address Book 3

Tlačidlo Address Book umožňuje pridat’, upravit’ alebo odstránit’ kontakty z adresára. Ak chcete upravit’ toto tlačidlo, kliknutím na tlačidlo Address Book otvorte dialógové okno. (Prečítajte si čast’ Adresár Brother na strane 114.)

Setup 3

Po kliknutí na tlačidlo Setup môžete nakonfigurovat’ užívateľské nastavenia aplikácie PC-FAX.

(Prečítajte si čast’ Nastavenie informácií o užívateľovi na strane 107.)

Page 95

ControlCenter3

DEVICE SETTING 3

Voľba Device Settings umožňuje nakonfigurovat’ nastavenia zariadenia.

Remote Setup (iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW) 3

Tlačidlo Remote Setup umožňuje otvorit’ okno programu Remote Setup, v ktorom môžete nakonfigurovat’ ponuky nastavenia zariadenia.

Poznámka

Podrobné informácie nájdete v časti Vzdialené nastavenie na strane 105.

Page 96

ControlCenter3

Quick-Dial (iba modely MFC-9440CN a MFC-9840CDW) 3

Tlačidlo Quick-Dial umožňuje otvorit’ okno Set Quick-Dial v programe Remote Setup. Pomocou tohto okna môžete z počítača jednoducho zaregistrovat’ alebo zmenit’ čísla rýchleho vytáčania.

Status Monitor 3

Tlačidlo Status Monitor umožňuje sledovat’ stav jedného alebo viacerých zariadení a okamžite upozorňuje na chyby, ako je napríklad prázdny zásobník papiera alebo uviaznutie papiera. (Prečítajte si čast’ Status Monitor na strane 13.)

User’s Guide 3

Tlačidlo vo formáte HTML.

User’s Guide

umožňuje zobrazit’ Príručku užívateľa programov a Príručku siet’ových aplikácií

Page 97

Ak chcete zariadenie používat’ ako siet’ový skener, musí mat’ nakonfigurovanú adresu TCP/IP. Nastavenia adresy môžete nastavit’ alebo zmenit’ pomocou ovládacieho panela (prečítajte si čast’ Nastavenie ovládacieho panela v Príručke siet’ových aplikácií) alebo pomocou softvéru BRAdmin Professional. Ak ste zariadenie nainštalovali podľa pokynov pre siet’ového používateľa v Stručnom návode na obsluhu, zariadenie by už malo byt’ nakonfigurované na používanie v sieti.

Poznámka

• Pri siet’ovom skenovaní môže byt’ k jednému zariadeniu v sieti pripojených maximálne 25 klientov. Ak sa súčasne pokúsi pripojit’ k zariadeniu napríklad 30 klientov, 5 klienti sa nezobrazia na LCD displeji.

• Ak je váš počítač chránený bránou firewall a nemá prístup k siet’ovému skenovaniu, budete musiet’ nakonfigurovat’ bránu firewall tak, aby umožňovala komunikáciu prostredníctvom portov číslo 54925 a 137. Prečítajte si čast’ Pred použitím softvéru Brother na strane 124.

Siet’ové skenovanie 4

Pred použitím funkcie siet’ového skenovania 4

Siet’ová licencia 4

Tento produkt zahŕňa počítačovú licenciu pre maximálne 5 užívateľov. Táto licencia podporuje inštaláciu softvéru MFL-Pro Software Suite, ktorá zahŕňa aplikáciu ScanSoft™

PaperPort™ 11SE, na maximálne 5 počítačov v sieti. Ak chcete používat’ viac než 5 počítačov s nainštalovanou aplikáciou ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, zakúpte si

balík Brother NL-5 Pack, s ktorým získate licenčnú zmluvu pre viaceré počítače, vďaka čomu budú môct’ aplikáciu používat’ najviac 5 ďalší používatelia. Ak si chcete kúpit’ balík NL-5 Pack, obrát’te sa na predajcu spoločnosti Brother.

Konfigurácia funkcie siet’ového skenovania 4

Ak používate iné zariadenie, než bolo zaregistrované v počítači počas inštalácie softvéru MFL-Pro Suite (prečítajte si Stručný návod na obsluhu), postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

a Ak používate systém Windows

na položku Skenery a fotoaparáty. Ak používate systém Windows

Tlačiarne a iný hardvér a potom na položku Skenery a fotoaparáty (alebo Ovládací panel, Skenery a fotoaparáty).

Ak používate systém Windows Vista™, kliknite na tlačidlo

Hardvér a zvuk

a potom na položku

2000, kliknite na tlačidlo Štart, na položku Ovládací panel a potom

XP, kliknite na tlačidlo Štart, na položku Ovládací panel, na položku

Štart

, na položku

Skener a fotoaparát.

Ovládací panel

, na položku

Page 98

Siet’ové skenovanie

b Vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:

 Ak používate systém Windows 2000 a Windows Vista™, vyberte zariadenie Brother zo zoznamu

a kliknite na tlačidlo vlastností.

 Ak používate systém Windows XP, kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Zariadenie skenera

a vyberte položku Vlastnosti. Zobrazí sa dialógové okno vlastností siet’ového skenera.

Poznámka

Keď sa v systéme Windows Vista™ zobrazí okno Kontrola používateľských kont, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

• Používatelia, ktorí majú práva správcu: Kliknite na tlačidlo Pokračovat’.

• Používatelia, ktorí nemajú práva správcu: Zadajte heslo správcu a kliknite na tlačidlo OK.

c Kliknite na kartu Network Setting a vyberte zodpovedajúci spôsob pripojenia.

Page 99

Specify your machine by address

Zadajte adresu IP zariadenia do poľa IP Address a kliknite na tlačidlo Apply.

Siet’ové skenovanie

Specify your machine by name

1 Zadajte názov uzla zariadenia do poľa Node Name alebo kliknite na tlačidlo Browse a vyberte

zariadenie, ktoré chcete používat’.

2 Kliknite na tlačidlo OK.

d Kliknite na kartu Scan To Button a zadajte názov počítača do poľa Display Name. Na LCD displeji

zariadenia sa zobrazí zadaný názov. Predvoleným nastavením je názov počítača. Môžete zadat’ ľubovoľný názov (max. 15 znakov).

e Ak chcete predíst’ prijímaniu nežiaducich dokumentov, zadajte 4-miestne číslo PIN do poľa Pin number

a znova do poľa Retype Pin number. Ak budete chciet’ odoslat’ dáta do počítača, ktorý je chránený pomocou čísla PIN, pred začatím skenovania a odoslaním do počítača sa na LCD displeji zobrazí výzva na zadanie čísla PIN. (Prečítajte si čast’ Používanie tlačidla Scan (Sken) na strane 93.)

Page 100

Siet’ové skenovanie

Používanie tlačidla Scan (Sken) 4

Poznámka

• V nasledujúcej tabuľke vyberte rozvrhnutie dokumentu:

Na výšku Na šírku Hlásenie na LCD displeji

Predná strana Zadná strana Predná strana Zadná strana

(L)edge

(dlhý okraj)

(S)edge

(krátky okraj)

Tabuľka rozvrhnutia dokumentu

• Obojstranné skenovanie podporujú iba modely MFC-9840CDW a DCP-9045CDN.

• Obojstranné skenovanie možno vykonávat’ iba zo zásobníka ADF.

• Obojstranné skenovanie nie je dostupné pre papier veľkosti Legal.

Skenovanie do e-mailu (PC) 4

Ak si vyberiete možnost’ Scan to E-mail (PC), dokument sa naskenuje a odošle priamo do vybraného počítača v sieti. Aplikácia ControlCenter3 aktivuje na vybranom počítači predvolenú e-mailovú aplikáciu. Naskenovat’ a odoslat’ ako prílohu z počítača môžete čiernobiely alebo farebný dokument.

Konfiguráciu skenovania môžete zmenit’. (Prečítajte si čast’ E-mail na strane 76.)

a Vložte dokument do automatického podávača dokumentov (ADF) lícom nahor alebo na sklo skenera

lícom nadol.

b Stlačte tlačidlo (Scan (Sken)). c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Scan to E-mail.

Stlačte tlačidlo OK. Ak používate model MFC-9440CN alebo DCP-9040CN, prejdite na krok f. Ak používate model MFC-9840CDW alebo DCP-9045CDN, prejdite na krok d.

Brother DCP-9045CDN User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Status Monitor 1

Skenovanie 2

Skenovanie dokumentu použitím ovládača WIA (pre užívateľov programov Windows Fotogaléria a Windows Faxovanie a skenovanie)

Používanie aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 11SE do OCR od spoločnosti NUANCE™

ControlCenter3 3

Používanie aplikácie ControlCenter3 3

SCAN 3

CUSTOM SCAN 3

COPY 3

DEVICE SETTING 3

Siet’ové skenovanie 4

Pred použitím funkcie siet’ového skenovania 4