Brother DCP-9040CN, DCP-9042CDN Setup Guide

DCP-9040CN
DCP-9042CDN

Zanim będzie można używać urządzenia, należy je skonfigurować i zainstalować sterownik.
Przeczytaj ten „Podręcznik szybkiej obsługi”, który zawiera instrukcję prawidłowej konfiguracji
urządzenia.

Podręcznik szybkiej obsługi

KROK 1

Konfiguracja Urządzenia

KROK 2

Instalowanie sterownika i oprogramowania

Instalacja zakończona!

Przechowuj niniejszy „Podręcznik szybkiej obsługi” oraz dostarczoną płytę CD-ROM w wygodnym
miejscu, umożliwiającym szybki i łatwy dostęp przez cały czas.

Wersja 0

POL

1

Symbole używane w tym podręczniku

Ostrzeżenie

Ostrzeżenia mówią co robić,
aby uniknąć możliwych
obrażeń.

Nieprawidłowa konfiguracja

Ikony nieprawidłowej
konfiguracji ostrzegają, że
urządzenia i działania nie są
kompatybilne z tym
urządzeniem.

Niebezpieczeństwo związane

z układem elektrycznym

Ikony dotyczące
niebezpieczeństwa
związanego z układem
elektrycznym ostrzegają o
możliwości porażenia prądem.

Informacja

Uwagi mówią, jak trzeba
reagować na sytuację, która
może się pojawić, lub podają
wskazówki, jak współpracuje
dana operacja z innymi
możliwościami.

Gorąca powierzchnia

Ikony ostrzegające o gorącej
powierzchni zabraniają
dotykania elementów
urządzenia, które są gorące.

Podręcznik użytkownika,

Instrukcja oprogramowania

lub

Instrukcja obsługi dla sieci

Wskazuje odwołania do
Podręcznika użytkownika,
Instrukcji oprogramowania
lub Instrukcji obsługi dla sieci
dostarczonych na płycie CD­ROM.

Uwaga

Ostrzeżenia podają
procedury, których należy
przestrzegać, aby uniknąć
możliwości uszkodzenia
urządzenia.

Spis Treści

Środki ostrożności

Bezpieczna obsługa urządzenia .................................................................................................................. 2

Przepisy ....................................................................................................................................................... 4

Uruchamianie

Panel sterowania.......................................................................................................................................... 6

KROK 1 –

Zdejmowanie opakowania z urządzenia ...................................................................................................... 7

Instalowanie wkładów tonera ....................................................................................................................... 8

Umieść papier na tacy papieru..................................................................................................................... 9

Podłącz przewód zasilania .......................................................................................................................... 9

Wybór języka ............................................................................................................................................. 10

Ustawianie kontrastu LCD.......................................................................................................................... 10

KROK 2 –

Windows

Dla użytkowników kabla interfejsu USB
(Dla systemu Windows
Dla użytkowników interfejsu sieciowego
(Dla systemu Windows
W przypadku systemu Windows Server

Ustawienia zapory................................................................................................................................ 14

Macintosh

Dla użytkowników kabla interfejsu USB.................................................................................................... 15

Dla wersji Mac OS

Dla użytkowników interfejsu sieciowego ................................................................................................... 16

Dla wersji Mac OS

Konfiguracja Urządzenia

Instalowanie sterownika i oprogramowania

®

®

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®)............... 12

®

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®)............... 13

®

®

X 10.2.4 lub wyższej............................................................................................ 15

®

X 10.2.4 lub wyższej............................................................................................ 16

®

2003 patrz Instrukcja obsługi dla sieci na płycie CD-ROM.

Materiały zużywające się i opcje

Pamięć opcjonalna..................................................................................................................................... 18

Materiały zużywające się ........................................................................................................................... 18

1

Środki ostrożności

Bezpieczna obsługa urządzenia

OSTRZEŻENIE

Przed czyszczeniem urządzenia wyjmij przewód zasilania z
gniazda elektrycznego.

NIE dotykaj wtyczki mokrymi rękami. Istnieje ryzyko
porażenia prądem.

Zawsze sprawdź, czy wtyczka została włożona do końca.

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia niektóre elementy
wewnętrzne są nagrzane do wysokiej temperatury. Po
otwarciu przedniej lub tylnej pokrywy urządzenia NIE dotykaj
części oznaczonych na ilustracji ciemniejszym kolorem.

Moduł bezpiecznika jest oznaczony etykietą z ostrzeżeniem.
NIE usuwaj ani nie próbuj uszkodzić etykiety.

Aby uniknąć obrażeń, nie kładź rąk na krawędzi urządzenia
pod pokrywą (patrz ilustracja).

2

Środki ostrożności

Aby uniknąć obrażeń, NIE dotykaj obszarów
przedstawionych na ilustracjach.

NIE czyść zabrudzonego tonera odkurzaczem. W przeciwnym razie może dojść do zapalenia pyłu z tonera wewnątrz
odkurzacza i rozprzestrzenienia ognia. Zachowując ostrożność, zetrzyj pył z tonera suchą szmatką niepozostawiającą
włókien i usuwaj zgodnie z lokalnymi przepisami.

Urządzenie przenoś, używając uchwytów. Najpierw sprawdź,
czy zostały odłączone wszystkie kable. Aby nie doszło do
wypadku, urządzenie powinny przenosić przynajmniej dwie
osoby.

Do czyszczenia elementów wewnętrznych i zewnętrznych
urządzenia NIE używaj łatwopalnych substancji ani nie
rozpylaj innych substancji w aerozolu. Niezastosowanie się
do tego ostrzeżenia grozi pożarem lub porażeniem prądem.
Informacje dotyczące czyszczenia urządzenia zawiera
Podręcznik użytkownika.

3

Środki ostrożności

Przepisy

Deklaracja zgodności WE

4

Środki ostrożności

Deklaracja zgodności WE

Specyfikacje IEC 60825-1+A2:2001

Urządzenie jest produktem laserowym klasy 1
zgodnie ze specyfikacjami normy IEC 60825-1+A2:

2001. W krajach, w których jest to wymagane, na
urządzeniu umieszczona jest etykieta przedstawiona
poniżej.

Ostrzeżenie

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
użytkownika

Aby zapewnić bezpieczną obsługę, dołączoną do
zestawu 3-stykową wtyczkę należy wkładać
wyłącznie do standardowego 3-stykowego gniazda
zasilania prawidłowo uziemionego przez przewody
instalacji elektrycznej gospodarstwa domowego.
Z tą drukarką należy używać przedłużaczy z wtyczką
typu 3-stykowego. Aby zapewnić prawid

łowe
uziemienie, należy je prawidłowo podłączyć.
Nieprawidłowe podłączenie przedłużaczy może
prowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia
urządzenia.
Prawidłowe działanie urządzenia nie oznacza, że
zasilanie zostało prawidłowo uziemione, ani że
instalację wykonano w całkowicie bezpieczny
sposób. Dla własnego bezpieczeństwa, w przypadku
jakichkolwiek wątpliwości dotyczących skutecznego
uziemienia zasilania, należy wezwać
wykwalifikowanego elektryka.

Odłączanie urządzenia

Urządzenie należy ustawić w pobliżu gniazda
zasilania, które jest łatwo dostępne. W sytuacji
awaryjnej należy wyjąć z gniazda przewód zasilania,
aby całkowicie odłą

czyć zasilanie.

Połączenie LAN

Uwaga

NIE podłączać tego produktu do sieci LAN, w której
mogą występować przepięcia.

Urządzenie wyposażone jest w diodę laserową klasy
3B, która emituje niewidoczne promieniowanie
laserowe. W żadnym wypadku nie należy otwierać
skanera.

Dioda laserowa

Maksymalna moc promieniowania: 25 mW
Długość fali: 780 - 800 nm

Klasa lasera: Klasa 3B

Ostrzeżenie

Obsługa, regulacje lub procedury inne niż opisane w
niniejszym podręczniku mogą skutkować emisją
niebezpiecznego napromieniowania, niewidocznego
gołym okiem.

Zakłócenia o częstotliwości radiowej

Produkt jest zgodny z wymaganiami normy EN55022
(publikacja CISPR 22)/Klasa B. Jeżeli urządzenie jest
podłączane do komputera, należy sprawdzić, czy
używane są następujące kable interfejsowe.

Kabel USB o długości nieprzekraczającej 2,0 metrów.

Dyrektywa UE 2002/96/WE i norma EN50419

To urządzenie oznakowane jest specjalnym
symbolem odzysku. Po okresie użytkowania trzeba je
zwrócic do odpowiedniego punktu zbiórki i nie wolno
umieszczać go razem z nieposortowanymi odpadami.
Takie działanie przyniesie korzyść dla środowiska.
(Tylko w Unii Europejskiej)

5

Uruchamianie

1

1

Drukarki DCP-9040CN i DCP-9042CDN mają podobne przyciski na panelu sterowania.

Panel sterowania

1

PLIK KOPII:01

9

1 Klawisze Copy (Kopiuj)
2 LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny)

3 Data (Dane) LED

4Klawisze Menu

5 Klawisze numeryczne

Szczegóły dotyczące panelu sterowania zawiera część z informacjami ogólnymi dotyczącymi Przegląd
panelu sterowania w rozdziale 1 podręcznika użytkownika.

2

AUTO

3 456

78

6 Klawisze Stop/Exit (Stop/Zakończ)

7Klawisze Start

8 Klawisze Print (Drukuj)

9 Klawisze Scan (Skanuj)

Informacja

Urządzenie jest ciężkie i waży 72,6 lb (32,8 kg). Aby uniknąć obrażeń, urządzenie powinny przenosić co najmniej
dwie osoby. Należy zachować ostrożność, aby nie przytrzasnąć palców przy stawianiu urządzenia na miejscu.

6

KROK 1

Konfiguracja Urządzenia

1

1 Zdejmowanie opakowania z

urządzenia

WAŻNE

Zachowaj wszystkie materiały opakowaniowe i
karton na wypadek konieczności transportu
maszyny.

Nieprawidłowa konfiguracja

NIE podłączaj jeszcze przewodu zasilającego.

1 Zdejmij taśmę opakowaniową z zewnętrznej

części urządzenia.

4 Przytrzymaj zielony uchwyt zespołu bębna.

Podnieś zespół bębna, a następnie wyciągnij,
aż do zatrzymania.

2 Naciśnij przycisk zwalniania pokrywy przedniej

i otwórz pokrywę.

3 Zdejmij cztery pomarańczowe elementy

opakowania, zgodnie z poniższą ilustracją.

5 Zdejmij pomarańczowy materiał

opakowaniowy, zgodnie z poniższą ilustracją.

7

KROK 1

2 Instalowanie wkładów

1 Wypakuj wkłady tonera i ostrożnie potrząśnij

każdym z nich na boki 5 - 6 razy.

2 Zdejmij pokrywę ochronną.

Konfiguracja Urządzenia

tonera

4 W przypadku pozostałych wkładów tonera

powtórz kroki od 1 do 3.

5 Wstaw zespół bębna z powrotem do

urządzenia.

6 Zamknij pokrywę przednią urządzenia.

3 Przytrzymaj uchwyt wkładu tonera i wsuń w

zespół bębna. Upewnij się, czy kolor wkładu
tonera jest taki sam, jak kolor etykiety zespołu
bębna, a po wsunięciu wkładu na miejsce złóż
uchwyt wkładu tonera (1).

(1)

(1)

1
2
3

4

1 C — Cyan

2 M — Magenta
3 Y — Żółty

4 K — Czarny

8

Konfiguracja Urządzenia

3 Umieść papier na tacy

papieru

1 Wyciągnij całkowicie tacę papieru z

urządzenia.

2 Naciskając zieloną dźwignię zwalniania

prowadnicy papieru (1), przesuwaj prowadnice
papieru dopasowując je do rozmiaru papieru.
Upewnij się, czy prowadnice są mocno
osadzone w szczelinach.

4 Podłącz przewód zasilania

1 Upewnij się, że wyłącznik zasilania urządzenia

jest wyłączony. Usuń etykietę znajdującą się
na wejściu zasilania.

2 Podłącz przewód zasilania do urządzenia.

(1)

3 Przekartkuj dobrze ryzę papieru w celu

uniknięcia zacięć papieru i złego podawania.

4 Ułóż papier na tacy papieru. Upewnij się, czy

papier leży płasko na tacy i czy jest poniżej
znaku maksimum papieru.

3 Podłącz przewód zasilania do gniazda

zasilania. Włącz włącznik zasilania.

5 Wstaw tacę do urządzenia.

9

KROK 1

Konfiguracja Urządzenia

5 Wybór języka

1 Po włączeniu włącznika zasilania na

wyświetlaczu LCD pojawia się komunikat:

Select Language
Press OK Key

Naciśnij OK.

2 Naciśnij lub , aby wybrać język

i
naciśnij OK.

Select ab or OK
English

3 Na wyświetlaczu LCD pojawia się monit z

poleceniem potwierdzenia wyboru.

POLSKI?

1.TAK 2.NIE

6 Ustawianie kontrastu LCD

Możesz zmienić kontrast, aby wyświetlacz LCD
wyglądał jaśniej lub ciemniej.

1 Naciśnij Menu.
2 Naciśnij 1.
3 Naciśnij 6.

4 Naciśnij , aby zwiększyć kontrast.

—LUB—

Naciśnij , aby zmniejszyć kontrast.
Naciśnij OK.

5 Naciśnij Stop/Exit(Stop/Zakończ).

Jeśli język na ekranie LCD jest prawidłowy,
naciśnij 1.

—LUB—

Naciśnij 2, aby powrócić do kroku 2 w celu
ponownego wybrania języka.

10

KROK 2

Wykonuj instrukcje podane na tej stronie dla używanego systemu operacyjnego i interfejsu.
W celu uzyskania najnowszych sterowników oraz aby znaleźć najlepsze rozwiązanie problemu lub pytania, wejdź bezpośrednio z
CD-ROM / sterownika do Centrum Rozwiązań Brother - Brother Solutions Center lub do http://solutions.brother.com/

Instalowanie sterownika i oprogramowania

.

Windows

Dla użytkowników kabla interfejsu USB....................................................................... 12

Dla użytkowników interfejsu sieciowego ..................................................................... 13

W przypadku systemu Windows Server
sieci.

Macintosh

Dla użytkowników kabla interfejsu USB....................................................................... 15

Dla użytkowników interfejsu sieciowego ..................................................................... 16

®

®

2003 patrz rozdział 4 Instrukcji obsługi dla

®

Ekrany Windows
Ekrany Mac OS

®

pokazane w tym Podręczniku szybkiej obsługi bazuja na ekranach z Windows® XP.

®

X pokazane w tym Podręczniku szybkiej obsługi bazuja na ekranach z Mac OS® X 10.4.

11

KROK 2

1

1

®

Instalowanie sterownika i oprogramowania

Dla użytkowników kabla interfejsu USB
(Dla systemu Windows
XP Professional x64 Edition/Windows Vista

®

2000 Professional/XP/

®

Windows

®

)

USB

Windows

1 Wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę od

gniazdka zasilania prądem zmiennym oraz
odłącz urządzenie od komputera, jeżeli kabel
interfejsu został już podłączony.

2 Włącz komputer. (Musisz zalogować się na

prawach administratora.)

3

Włóż dostarczoną płytę CD-ROM dla Windows®
do napędu CD-ROM. Postępuj zgodnie z
instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.

4 Pojawi się menu główne CD-ROM. Kliknij

Zainstaluj pakiet MFL-Pro.

9 Podłącz przewód zasilania do gniazda

zasilania. Włącz włącznik zasilania.
Instalowanie sterowników Brother rozpocznie
się automatycznie. Ekrany instalowania

pojawiają się jeden po drugim, proszę
chwilę poczekać.

5 Po przeczytaniu i zaakceptowaniu umowy

licencyjnej ScanSoft™ PaperPort™ 11SE
kliknij Tak.

6 Gdy pojawi się okno umowy licencyjnej Brother

MFL-Pro Suite, kliknij Tak, jeśli zgadzasz się z
umową licencyjną.

7 Wybierz opcję Połączenie lokalne, a

następnie naciśnij przycisk Dalej. Instalowanie
będzie kontynuowane.

8 Po wyświetleniu tego ekranu usuń etykietę

osłaniającą port USB urządzenia. Podłącz
kabel interfejsu do komputera, a następnie
podłącz go do urządzenia.

12

Nieprawidłowa konfiguracja

NIE próbuj usuwać żadnego z ekranów
podczas instalacji.

10 Gdy zostanie wyświetlony ekran rejestracji on-

line, dokonaj swego wyboru i postępuj zgodnie
z instrukcjami pokazywanymi na ekranie.

11 Kliknij Zakończ, aby zrestartować komputer.

(Musisz zalogować się na prawach
administratora.)

Informacja

XML Paper Specification Printer Driver

XML Paper Specification Printer Driver jest
najbardziej odpowiednim sterownikiem w
przypadku drukowania z aplikacji, które używają
dokumentów XML Paper Specification. Należy
pobrać najnowszą wersję sterownika z witryny
Brother Solutions Center
http://solutions.brother.com/

Został zainstalowany program MFL-Pro
Suite (łącznie ze sterownikiem drukarki
oraz sterownikiem skanera) i instalacja
została zakończona.

.

Instalowanie sterownika i oprogramowania

Windows

®

2

Dla użytkowników interfejsu sieciowego
(Dla systemu Windows

®

2000 Professional/XP/

XP Professional x64 Edition/Windows Vista

1 Wyłącz urządzenie i odłącz od gniazda

zasilania.

2 Podłącz kabel interfejsu sieciowego do

urządzenia, a następnie podłącz go do sieci.

3 Podłącz przewód zasilania do gniazda

zasilania. Włącz włącznik zasilania.

4 Włącz komputer. (Musisz zalogować się na

prawach administratora.) Przed instalowaniem
MFL-Pro Suite zamknij wszystkie działające
programy.

Informacja

Jeżeli korzystasz z zapory systemu, wyłącz ją
przed rozpoczęciem instalacji. Po zakończeniu
instalacji ponownie włącz zaporę.

5 Włóż załączony CD-ROM do napędu. Postępuj

zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na
ekranie.

®

)

Nieprawidłowa konfiguracja

NIE próbuj usuwać żadnego z ekranów
podczas instalacji.

11 Gdy zostanie wyświetlony ekran rejestracji on-

line Brother i ScanSoft, dokonaj swego wyboru
i postępuj zgodnie z instrukcjami
pokazywanymi na ekranie.

12 Kliknij Zakończ, aby zrestartować komputer.

(Musisz zalogować się na prawach
administratora.)

Program MFL-Pro Suite został
zainstalowany i instalacja została
zakończona.

Informacja

• XML Paper Specification Printer Driver
XML Paper Specification Printer Driver jest
najbardziej odpowiednim sterownikiem w
przypadku drukowania z aplikacji, które używają
dokumentów XML Paper Specification. Należy
pobrać najnowszą wersję sterownika z witryny
Brother Solutions Center
http://solutions.brother.com/

.

®

Sieć

Windows

6 Pojawi się menu główne CD-ROM. Kliknij

Zainstaluj pakiet MFL-Pro.

7 Po zakończeniu instalacji i zaakceptowaniu

warunków umowy licencyjnej ScanSoft™
PaperPort™ 11SE
kliknij przycisk Tak.

8 Gdy pojawi się okno umowy licencyjnej Brother

MFL-Pro Suite Software, kliknij Tak, jeśli
zgadzasz się z jej warunkami.

9 Wybierz opcję Połączenie z siecią, a

następnie naciśnij przycisk Dalej.

10 Instalowanie sterowników Brother rozpocznie

się automatycznie. Ekrany instalowania
pojawiają się jeden po drugim, proszę
chwilę poczekać.

• MFL-Pro Suite zawiera sterownik drukarki
sieciowej, sterownik skanera sieciowego oraz
Brother ControlCenter3, ScanSoft™ PaperPort™
11SE.
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE jest aplikacją do
zarządzania dokumentami do przeglądania
zeskanowanych dokumentów.

• Gdy masz pewność, że możesz drukować,
uruchom ponownie zaporę systemu.

• Ustawienie zapory w komputerze może
powodować odrzucanie połączenia z siecią
niezbędnego do skanowania sieciowego.
Postępuj zgodnie z instrukcjami na kolejnej
stronie, aby skonfigurować zaporę systemu

Windows
zapoznaj się z Instrukcją oprogramowania lub
skontaktuj się z producentem tego
oprogramowania.

®

. Jeśli korzystasz z zapory systemu,

13

KROK 2

Instalowanie sterownika i oprogramowania

Windows

®

Ustawienia zapory

 Dla użytkowników systemu Windows Vista®:

Ustawienie zapory w komputerze może odrzucać
połączenie z siecią niezbędne do drukowania
sieciowego i skanowania sieciowego. W przypadku
korzystania z zapory systemu Windows
instrukcji dla systemu Windows
Windows Vista

®

. Jeśli korzystasz z zapory systemu,

®

®

postępuj wg

XP SP2 lub

zapoznaj się z Instrukcją oprogramowania lub
skontaktuj się z producentem tego oprogramowania.

®

 Dla użytkowników systemu Windows

®

1

Kliknij kolejno przyciski

Start,

Panel sterowania,

XP SP2:

Połączenia sieciowe i internetowe, a następnie

Sieć

Windows

Zapora systemu Windows

Upewnij się, że zapora Windows w zakładce
Ogólne jest włączona.

.

2 Kliknij zakładkę Zaawansowane, a następnie

przycisk Ustawienia...

3 Kliknij przycisk Dodaj.

4 Dodaj port 54925 dla skanowania sieciowego,

wprowadzając poniższe informacje:

1. W polu Opis usługi:

—

wprowadź opis, na przykład „Skaner Brother

W polu Nazwa lub adres IP (np.

2.

.168.0.12) komputera obsługującego

192
tę usługę w sieci

:

”.

— wprowadź komunikat „Localhost”.

W polu Numer portu zewnętrznego dla tej

3.

usługi

:

— wprowadź „54925”.

W polu Numer portu wewnętrznego dla tej

4.

usługi

:

— wprowadź „54925”.

5.

Upewnij się, że opcja

6. Kliknij OK.

UDP

została zaznaczona

.

1 Kliknij kolejno przyciski Start, Panel

sterowania, Sieć i Internet, a następnie
Zapora systemu Windows

po czym kliknij opcję Zmień ustawienia.

2Po wyświetleniu ekranu Kontrola konta

użytkownika wykonaj poniższe czynności.

 W przypadku użytkowników z prawami

administratora: Kliknij przycisk Kontynuuj.

 W przypadku użytkowników, którzy nie

mają praw administratora: wprowadź hasło
administratora i kliknij przycisk OK.

3 Upewnij się, że zapora Windows w zakładce

Ogólne jest włączona.

4 Kliknij zakładkę Wyjątki.

14

5 Kliknij przycisk Dodaj.

6Jeśli nadal występują problemy z połączeniem

sieciowym, kliknij przycisk Dodaj.

7 Dodaj port 137 dla skanowania sieciowego i

drukowania sieciowego, wprowadzając
poniższe informacje:

1. W polu Opis usługi:

— wprowadź opis, na przykład „Drukowanie
sieciowe Brother

W obszarze Nazwa lub adres IP (np.

2.

192

.168.0.12) komputera obsługującego

tę usługę w sieci

”.

:

— wprowadź komunikat „Localhost”.

W polu Numer portu zewnętrznego dla tej

3.

usługi

:

— wprowadź „137”.

W polu Numer portu wewnętrznego dla tej

4.

usługi

:

— wprowadź „137”.

5.

Upewnij się, że opcja

6. Kliknij OK.

UDP

została zaznaczona

.

8 Upewnij się, że nowe ustawienia zostały

dodane i sprawdzone, a następnie kliknij OK.

5 Kliknij przycisk Dodaj port...

6 Aby dodać port 54925 do skanowania

sieciowego, wprowadź poniższe informacje:

1. W obszarze Nazwa: — wprowadź opis, na
przykład

2. W obszarze Numer portu: wprowadź numer

„Skaner Brother”.

„54925”.

. Upewnij się, że opcja UDP została

3

zaznaczona
Następnie kliknij przycisk OK.

.

7 Kliknij przycisk Dodaj port...

8 Upewnij się, że nowe ustawienie zostało

dodane i sprawdzone, a następnie kliknij OK.

9Jeśli nadal występują problemy z połączeniem

sieciowym, na przykład ze skanowaniem lub
drukowaniem sieciowym, zaznacz pole
Udostępnianie plików i drukark na karcie
Wyjątki, a następnie kliknij przycisk OK.

Instalowanie sterownika i oprogramowania

Macintosh

®

3

Dla użytkowników kabla interfejsu USB

Dla wersji Mac OS® X 10.2.4 lub wyższej

1 Usuń etykietę osłaniającą port USB

urządzenia. Podłącz kabel interfejsu do
komputera, a następnie podłącz go do
urządzenia.

2 Włącz system Macintosh
3 Włóż załączony CD-ROM do napędu.

®

.

8 Wybierz USB.
9 Wybierz nazwę modelu i kliknij Add (Dodaj).
10 Kliknij opcję Print Center (Centrum

drukowania), następnie Quit Print Center
(Zakończ centrum drukowania).

Zostały zainstalowane MFL-Pro Suite,
sterownik drukarki Brother, sterownik
skanera oraz Brother ControlCenter2 i
instalacja została zakończona.

11 W celu zainstalowania programu

Presto!
Presto! PageManager i postępuj
zgodnie z instrukcjami na-ekranie.

®

PageManager® kliknij ikonę

®

USB

Macintosh

4 Dwukrotnie kliknij ikonę Start Here OSX

(Rozpocznij tutaj OSX), aby zainstalować.

Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi
się na ekranie.
Instalacja oprogramowania trwa kilka sekund.
Po zainstalowaniu kliknij Restart (Uruchom
ponownie),aby zakończyć instalowanie
oprogramowania.

5 Oprogramowanie Brother rozpocznie

wyszukiwanie urządzenia Brother.
Wyświetlony zostanie następujący ekran.

6 Po pojawieniu się tego ekranu kliknij OK.

Dla użytkowników Mac OS® X 10.3.x lub
wyższych:
Zostały zainstalowane MFL-Pro Suite,
sterownik drukarki Brother, sterownik
skanera oraz Brother ControlCenter2 i
instalacja została zakończona.
Przejdź do 11.

Został zainstalowany program Presto!®

PageManager
zakończona.

®

i instalacja została

7 Dla użytkowników Mac OS

Kliknij Add (Dodaj).

®

X 10.2.4 to 10.2.8:

15

KROK 2

Instalowanie sterownika i oprogramowania

Macintosh

®

4

Dla użytkowników interfejsu sieciowego

Dla wersji Mac OS® X 10.2.4 lub wyższej

1 Podłącz kabel interfejsu sieciowego do

urządzenia, a następnie podłącz go do sieci.

Informacja

Upewnij się, że urządzenie jest włączone,
podłączając przewód zasilania.

2 Włącz system Macintosh
3 Włóż załączony CD-ROM do napędu.

®

®

.

Informacja

•Jeżeli urządzenie jest skonfigurowane do pracy w
sieci, wybierz urządzenie z listy, a następnie kliknij
OK. To okno nie pojawi się, jeżeli do sieci
podłączone jest tylko jedno urządzenie, zostanie
ono wybrane automatycznie. Przejdź do 6.

•Jeśli pojawi się ten ekran, kliknij OK.

Sieć

Macintosh

4 Dwukrotnie kliknij ikonę Start Here OSX

(Rozpocznij tutaj OSX), aby zainstalować.

Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi
się na ekranie.
Instalacja oprogramowania trwa kilka sekund.
Po zainstalowaniu kliknij Restart (Uruchom
ponownie),aby zakończyć instalowanie
oprogramowania.

Wprowadź nazwę komputera z systemem

Macintosh

nazwa) o długości do 15 znaków i kliknij przycisk
OK. Przejdź do 6.

®

w polu Display Name (Wyś wietlana

5 Oprogramowanie Brother rozpocznie

wyszukiwanie urządzenia Brother.
Wyświetlony zostanie następujący ekran.

•Jeśli naciśniesz klawisz Scan(Skanuj) i
wybierzesz opcję skanowania, wprowadzona
nazwa pokaże się na wyświetlaczu LCD
urządzenia. (Aby uzyskać więcej informacji, patrz
Skanowanie sieciowe w Instrukcji
oprogramowania na załączonym CD-ROM.)

16

Instalowanie sterownika i oprogramowania

6 Po pojawieniu się tego ekranu kliknij OK.

Dla użytkowników Mac OS® X 10.3.x lub
wyższych:
Zostały zainstalowane MFL-Pro Suite,
sterownik drukarki Brother, sterownik
skanera oraz Brother ControlCenter2 i
instalacja została zakończona.
Przejdź do 11.

Macintosh

®

7 Dla użytkowników Mac OS

Kliknij Add (Dodaj).

8 Dla użytkowników Mac OS

Dokonaj wyboru pokazanego poniżej.

®

X 10.2.4 to 10.2.8:

®

X 10.2.4 to 10.2.8:

9 Wybierz nazwę modelu i kliknij Add (Dodaj).
10 Kliknij opcję Print Center (Centrum

drukowania), następnie Quit Print Center
(Zakończ centrum drukowania).

Zostały zainstalowane MFL-Pro Suite,
sterownik drukarki Brother, sterownik
skanera oraz Brother ControlCenter2 i
instalacja została zakończona.

®

Sieć

Macintosh

11 W celu zainstalowania programu

Presto!
Presto! PageManager i postępuj
zgodnie z instrukcjami na-ekranie.

®

PageManager® kliknij ikonę

Został zainstalowany program Presto!®

PageManager
zakończona.

®

i instalacja została

17

Materiały zużywające się i opcje

1

1

Urządzenie jest wyposażone w następujące akcesoria opcjonalne. Możliwości urządzenia można poszerzyć,
dodając więcej pamięci.

Pamięć opcjonalna

Pamięć DIMM

Możesz rozszerzyć pamięć instalując moduł pamięci
(SO-DIMM, 144 styki). (Szczegółowe informacje zawiera
Podręcznik użytkownika.)

2

Materiały zużywające się

Gdy nadchodzi czas wymiany materiałów zużywających się, na wyświetlaczu LCD ukazuje się komunikat o
błędzie.
Dodatkowe informacje o materiałach zużywających się można uzyskać pod adresem http

://solutions.brother.com/

lub dzwoniąc do najbliższego przedstawiciela sprzedaży firmy Brother.

Wkład tonera Zespół bębna

<Toner standardowy> TN-130C/TN-130M/TN-130Y/TN-130BK

<Toner o wysokiej wydajności> TN-135C/TN-135M/TN-135Y/TN-135BK

Moduł taśmowy (BU-100CL) Opakowanie na zużyty toner (WT-100CL)

DR-130CL

18

Znaki towarowe

Logo Brother jest zarejestrowanym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd.
Brother jest zarejestrowanym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link jest zarejestrowanym znakiem towarowym Brother International Corporation.
Microsoft, Windows i Windows Server są zarejestrowanymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w USA i/lub innych
krajach.
Windows Vista jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym Microsoft Corporation w USA i innych
krajach.
Macintosh oraz True Type są zarejestrowanymi znakami towarowymi Apple Inc.
Nuance, logo Nuance, PaperPort i ScanSoft są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Nuance
Communications, Inc. lub spółek zależnych w USA i/lub innych krajach.
Presto! PageManager jest zarejestrowanym znakiem towarowym NewSoft Technology Corporation.
Każda firma, której nazwa oprogramowania jest wymieniona w tym podręczniku, posiada Umowę Licencji Oprogramowania
dotyczącą programów będących jej własnością.

Wszystkie pozostałe nazwy marek i produktów wymienione w tym podręczniku są zarejestrowanymi znakami
towarowymi odpowiednich firm.

Opracowanie i publikacja

Ten podręcznik został opracowany i wydany pod nadzorem Brother Industries, Ltd. i zawiera najnowsze opisy i dane
techniczne wyrobu.
Treść tego podręcznika i dane techniczne tego wyrobu mogą podlegać zmianom bez powiadamiania.
Firma Brother zastrzega sobie prawo do wykonywania zmian bez powiadomienia w specyfikacjach oraz dokumentacji zawartej
w niniejszej instrukcji i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (także pośrednie) spowodowane korzystaniem z
tych informacji, w tym także za błędy typograficzne i inne, które mogą występować w tej publikacji.
Produkt zaprojektowano do użycia w profesjonalnym środowisku.

© 2007 Brother Industries, Ltd. © 1998-2008 TROY Group, Inc.
zawiera oprogramowanie

„

KASAGO TCP/IP” wyprodukowane przez Elmic Systems, Inc. Profil ICC 2003 — części chronione

© 1983-2008 PACIFIC SOFTWORKS INC. Ten produkt

prawami autorskimi European Color Initiative, www.eci.org. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.