Brother DCP-9040CN, DCP-9042CDN User's Guide

Download

Page 1

NAVODILA ZA UPORABO

DCP-9040CN DCP-9042CDN

Različica 0

SVN

Page 2

Če morate poklicati storitve za stranke

Prosimo, da si naslednje informacije shranite, če bi jih v prihodnosti potrebovali:

Številka modela: DCP-9040CN in DCP-9042CDN (obkrožite svojo številko modela)

Serijska številka:

Datum nakupa: ________________________________

Kraj nakupa:___________________________________

Serijska številka je na zadnji strani naprave. Ta Navodila za uporabo shranite skupaj z računom, da imate trajno dokazilo o nakupu ob morebitni kraji, požaru ali garancijskem servisu.

______________________________

Svoj izdelek registrirajte na spletni strani

http://www.brother.com/registration/

Ko izdelek registrirate pri družbi Brother, boste vpisani kot prvotni lastnik izdelka. Vaša registracija pri družbi Brother:

 je lahko potrditev datuma nakupa, če izgubite račun;  jo lahko uporabite pri uveljavljanju zavarovalnega zahtevka ob izgubi,

ki jo zajema zavarovanje.

Page 3

Informacije o odobritvi in obvestilo o sestavljanju ter objavi

Obvestilo o sestavljanju in objavi

Ta navodila za uporabo so bila sestavljena in objavljena pod nadzorom družbe Brother Industries, Ltd., ter vključujejo najnovejše opise in tehnične lastnosti izdelka.

Vsebina teh navodil in tehnične lastnosti tega izdelka se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Družba Brother si pridržuje pravico do nenapovedanih sprememb tukaj navedenih tehničnih podatkov in materialov, zato ne prevzema odgovornosti za škodo (tudi posledično), ki bi nastala zaradi zanašanja na predstavljena gradiva, kar med drugim vključuje tipkarske napake ter druge napake v zvezi z objavo.

Page 4

Izjava o skladnosti za EC

Page 5

Izjava o skladnosti za EC

Proizvajalec Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Obrat Brother Technology (Shenzhen), Ltd. NO6 Gold Garden Ind., Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China

S tem izjavljamo, da je:

Opis izdelka : Laserski tiskalnik Ime izdelka : DCP-9040CN, DCP-9042CDN

skladen z določili uporabljenih Direktiv: Direktiva za nizkonapetostne naprave 2006/95/EC in Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2004/108/EC.

Uporabljeni harmonizirani standardi:

Varnost EN60950-1+A11:2004

Elektromagnetna EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Razred B

združljivost EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003

EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 +A2: 2005

Leto prve označitve z oznako CE: 2006

Izdal : Brother Industries, Ltd.

Datum : 16. junij 2008

Kraj : Nagoya, Japonska

iii

Page 6

Kazalo vsebine

Razdelek I Splošno

1 Splošne informacije 2

Uporaba dokumentacije.........................................................................................2

Simboli in dogovori, ki se uporabljajo v dokumentaciji ....................................2

Dostop do Navodil za uporabo ..............................................................................2

Prikaz dokumentacije ......................................................................................3

Pregled nadzorne plošče....................................................................................... 6

Oznake LED-lučke Data ..................................................................................8

2 Vstavljanje papirja in dokumentov 9

Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev ..........................................................9

Priporočeni papir .............................................................................................9

Vrsta in velikost papirja.................................................................................... 9

Ravnanje s posebnim papirjem in njegova uporaba......................................11

Nenatisljivo območje............................................................................................14

Nenatisljivo območje kopij .............................................................................14

Nenatisljivo območje pri tiskanju z računalnikom ..........................................15

Vstavljanje papirja in ovojnic................................................................................15

Vstavljanje dokumentov.......................................................................................18

Uporaba ADF (samodejnega podajalnika dokumentov)................................18

Uporaba stekla optičnega bralnika ................................................................19

3 Splošne nastavitve 20

Nastavitve za papir ..............................................................................................20

Vrsta papirja ..................................................................................................20

Velikost papirja ..............................................................................................20

Uporaba pladnja v načinu kopiranja ..............................................................21

Uporaba pladnja v načinu tiskanja.................................................................21

Nastavitve za glasnost.........................................................................................21

Glasnost pozivnika ........................................................................................21

Funkcije za varovanje okolja................................................................................ 22

Varčevanje s tonerjem...................................................................................22

Čas mirovanja................................................................................................22

Kontrast LCD-zaslona .........................................................................................22

Seznam uporabniških nastavitev .........................................................................22

Page 7

Razdelek II Kopiranje

4 Izdelava kopij 24

Kopiranje .............................................................................................................24

LCD-zaslon za način kopiranja......................................................................24

Izdelava ene kopije........................................................................................24

Izdelava več kopij na list................................................................................ 24

Ustavitev kopiranja ........................................................................................24

Možnosti za kopiranje (začasne nastavitve) ........................................................25

Povečanje ali odstranjevanje kopirane slike.................................................. 25

Uporaba tipke za možnosti ............................................................................26

Spreminjanje kakovosti kopiranja ..................................................................27

Združevanje kopij z uporabo ADF-enote ....................................................... 27

Urejanje svetlosti, kontrasta in barve.............................................................28

Izdelava N v 1 kopij (postavitev strani) ..........................................................29

Izbira pladnja .................................................................................................30

Obvestilo o pomanjkanju pomnilnika ................................................................... 30

Razdelek III Programska oprema

5 Funkcije programske opreme in omrežja 32

Kako brati Navodila za uporabo v HTML-obliki....................................................32

Za Windows®.................................................................................................32

Za Macintosh®...............................................................................................32

Razdelek IV Priloge

A Varnost in pravna obvestila 36

Izbiranje položaja................................................................................................. 36

Pomembne informacije........................................................................................37

Varnostni ukrepi............................................................................................. 37

Tehnični podatki po standardu IEC60825-1+A2:2001................................... 39

Odklopite napravo .........................................................................................39

Informacije o ožičenju (samo VB).................................................................. 40

LAN-povezava...............................................................................................40

Radijske motnje .............................................................................................40

Direktiva EU 2002/96/EC in standard EN50419............................................ 41

Direktiva EU 2006/66/EC – Odstranjevanje ali zamenjava baterije...............41

Pomembna varnostna navodila..................................................................... 41

Pravne omejitve kopiranja ...................................................................................43

Blagovne znamke ................................................................................................44

Page 8

B Dodatni pomnilnik 45

Spominska plošča................................................................................................45

Namestitev dodatnega pomnilnika ................................................................45

C Odpravljanje težav in redno vzdrževanje 47

Odpravljanje težav ...............................................................................................47

Rešitve najpogostejših težav .........................................................................47

Izboljšanje kakovosti tiska .............................................................................53

Obvestila o napakah in vzdrževanju ....................................................................64

Zastoji dokumentov .......................................................................................68

Zastoji papirja ................................................................................................69

Redno vzdrževanje ..............................................................................................78

Čiščenje zunanjosti naprave..........................................................................79

Čiščenje optičnega bralnika...........................................................................79

Čiščenje oken laserske osvetljevalne enote..................................................80

Čiščenje koronskih žic ...................................................................................84

Čiščenje enote bobna....................................................................................88

Zamenjava potrošnega materiala ........................................................................ 96

Zamenjava kartuše za toner ..........................................................................98

Zamenjava enote bobna..............................................................................103

Zamenjava enote za jermen ........................................................................110

Zamenjava posode za odpadni toner ..........................................................115

Spreminjanje jezika LCD-zaslona................................................................120

Vstavljenje v embalažo in prevoz naprave ........................................................121

Ponovno vstavljanje naprave v embalažo ...................................................122

Informacije o napravi .........................................................................................128

Preverjanje serijske številke ........................................................................128

Preverjanje števcev strani ........................................................................... 128

Preverjanje preostale življenjske dobe delov...............................................129

D Meni in funkcije 130

Zaslonsko programiranje ................................................................................... 130

Meni tabele .................................................................................................. 130

Shramba pomnilnika....................................................................................130

Menijske tipke ....................................................................................................130

Dostop do menijskega načina .....................................................................131

Meni tabele ........................................................................................................132

Vnašanje besedila ............................................................................................. 138

Page 9

ETehnični podatki 140

Splošno.............................................................................................................. 140

Medij za tisk....................................................................................................... 142

Kopiranje ........................................................................................................... 143

Optično preberi ................................................................................................. 144

Tiskalno .............................................................................................................145

Vmesniki ............................................................................................................145

Zahteve za računalnik........................................................................................146

Potrošni material................................................................................................ 147

Kabelsko omrežje Ethernet................................................................................148

F Slovarček 149

G Indeks 150

vii

Page 10

viii

Page 11

Razdelek I

Splošno I

Splošne informacije 2 Vstavljanje papirja in dokumentov 9 Splošne nastavitve 20

Page 12

Splošne informacije 1

Uporaba dokumentacije 1

Hvala, ker ste kupili napravo Brother! Če preberete dokumentacijo, boste lahko najbolje izkoristili svojo napravo.

Simboli in dogovori, ki se uporabljajo v dokumentaciji 1

V dokumentaciji se uporabljajo naslednji simboli in dogovori.

Krepko Krepka pisava označuje tipke

na nadzorni plošči naprave ali zaslonu računalnika.

Ležeče Ležeča pisava označuje

pomembne točke ali se sklicuje na podobno temo.

Courier New

Pisava Courier New označuje obvestila na LCD-zaslonu na napravi.

Opozorilne ikone povedo, kako se izognete tveganju telesnih poškodb.

Ikone za nevarnost električnega udara vas opozarjajo na možnost električnega udara.

Ikone za vročo površino vas opozarjajo, da se ne dotikajte vročih delov naprave.

Varnostne ikone razložijo postopke, ki jih morate upoštevati, da preprečite škodo na napravi.

Ikone za napačno nastavitev vas opozarjajo na naprave in postopke, ki niso združljivi z napravo.

Ikone za opombe označujejo uporabne nasvete.

Dostop do Navodil za uporabo 1

Navodila za uporabo ne vsebujejo vseh informacij o napravi. Zahtevnejše funkcije tiskalnika, omrežja in optičnega bralnika so razložene v Software User’s Guides (Navodilih za uporabo programske opreme) ter Network User’s Guides (Navodilih za mrežne nastavitve), ki jih lahko najdete na CD-ju.

Page 13

Splošne informacije

Prikaz dokumentacije 1

Prikaz dokumentacije (Windows®) 1

Če si želite ogledati dokumentacijo, v meniju

Start pokažite na Brother, DCP-9040CN ali DCP-9042CDN v skupini programov, nato kliknite User’s Guides in HTML format.

Če programske opreme niste namestili, lahko dokumentacijo najdete tako, da sledite spodnjim navodilom:

a Vključite svoj osebni računalnik.

Vstavite CD Brother z oznako Windows v CD-ROM-pogon.

b Če se prikaže zaslon za izbiro jezika,

kliknite svoj jezik.

c Če se prikaže zaslon z imenom modela,

kliknite ime modela. Prikaže se glavni meni CD-ja.

e Kliknite dokumentacijo, ki jo želite

prebrati:

 HTML-dokumenti (3 priročniki):

Navodila za uporabo za samostojne postopke, Software User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme) in Network User’s Guide (Navodila za mrežne nastavitve) v HTML-obliki.

Ta zapis priporočamo za prikaz na računalniku.

 PDF-dokumenti (4 priročniki):

Navodila za uporabo za samostojne postopke, Software User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme), Network User’s Guide (Navodila za mrežne nastavitve) in Priročnik za hitro pripravo v PDF-obliki.

To obliko priporočamo za tiskanje priročnikov. Kliknite za obisk spletnega mesta Brother Solutions Center, kjer si lahko ogledate in prenašate PDF-dokumente. (Potrebujete internetni dostop in programsko opremo za prebiranje PDF-datotek.)

Če se to okno ne prikaže, uporabite program Raziskovalec Windows da najdete in zaženete program start.exe v korenski mapi CD-ja Brother.

d Kliknite Documentation.

Page 14

Poglavje 1

Iskanje navodil za optično branje 1

Obstaja več načinov optičnega branja dokumentov. Navodila lahko najdete na naslednji način:

Software User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme):

 Scanning a document using the TWAIN

driver (Optično branje dokumenta s TWAIN-gonilnikom) v poglavju 2

 Scanning a document using the WIA

driver (Optično branje dokumenta z WIA-gonilnikom) (za Windows Windows Vista

 Using ControlCenter3 (Uporaba programa

ControlCenter3) v poglavju 3

 Network Scanning (Omrežno optično

branje) v poglavju 4

) v poglavju 2

XP/

Vodniki za uporabo ScanSoft™ PaperPort™ 11SE z OCR:

 Celotne vodnike za uporabo programa

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE z OCR lahko preberete z možnostjo Help v aplikaciji z OCR ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.

Prikaz dokumentacije (za Macintosh®)1

a Vključite računalnik Macintosh

Vstavite CD Brother z oznako Macintosh

b Prikaže se naslednje okno:

v CD-ROM-pogon.

c Dvokliknite ikono Documentation. d Če se prikaže zaslon za izbiro jezika,

dvokliknite svoj jezik.

e Dvokliknite dokumentacijo, ki jo želite

prebrati: HTML-dokumenti (3 priročniki): Navodila za uporabo za samostojne postopke, Software User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme) in Network User’s Guide (Navodila za mrežne nastavitve) v HTML-obliki. Ta zapis priporočamo za prikaz na računalniku.

Page 15

Opomba

Dokumenti so na voljo tudi v PDF-obliki (4 priročniki): Navodila za uporabo za samostojne postopke, Software User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme), Network User’s Guide (Navodila za mrežne nastavitve) in Priročnik za hitro pripravo v PDF-obliki. PDF-obliko priporočamo za tiskanje priročnikov.

Dvokliknite ikono Brother Solutions Center, da odprete spletno mesto Brother Solutions Center, kjer lahko pregledujete ali prenašate PDF-dokumente. (Potrebujete internetni dostop in programsko opremo za prebiranje PDFdatotek.)

Iskanje navodil za optično branje 1

Splošne informacije

Obstaja več načinov optičnega branja dokumentov. Navodila lahko najdete na naslednji način:

Software User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme):

 Scanning (Optično branje) v poglavju 9  Using ControlCenter2 (Uporaba programa

ControlCenter2) v poglavju 10

 Network Scanning (Omrežno optično

branje) v poglavju 11

Navodila za uporabo za program

Presto

 Celotna Navodila za uporabo za program

PageManager®: 1

Presto! z izbiro Help v aplikaciji Presto! PageManager

PageManager® lahko preberete

Page 16

Poglavje 1

Pregled nadzorne plošče 1

Napravi DCP-9040CN in DCP-9042CDN imata podobne krmilne tipke.

1 Tipke za kopiranje:

Options (Opcije)

Omogoča začasno spreminjanje nastavitev za tiskanje več kopij.

Enlarge/Reduce (Povečati/Zmanjšati) Poveča ali zmanjša kopije.

2 LCD-zaslon

Prikazuje obvestila, ki vam pomagajo pri pripravi in uporabi naprave.

3LED-lučka Data (Podatki)

LED-lučka utripa glede na stanje naprave.

4 Menijske tipke:

Menu (Meni)

Omogoča dostopanje do menija, da programirate nastavitve za napravo.

Clear/Back (Briši/Nazaj) Izbriše vnesene podatke ali prekliče trenutno

nastavitev.

Omogoča shranjevanje nastavitev v napravo. d ali c Pritisnite za premikanje nazaj in naprej skozi

izbire menija. a ali b Pritisnite za premikanje skozi menije in možnosti.

5 Tipke za tiskanje:

Secure (Varno)

Podatke, shranjene v pomnilniku, lahko natisnete, če vnesete svoje štirimestno geslo. (Za podrobnosti o uporabi tipke Secure (Varno) glejte Software User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme) na CD-ju.)

Job Cancel (Prekini) Prekliče programirani tiskalni posel in počisti

podatke o tiskanju iz pomnilnika naprave.

6Scan (Skeniranje)

Napravo preklopi v način optičnega branja. (Za podrobnosti o optičnem branju glejte Software User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme) na CD-ju.)

Page 17

Splošne informacije

7 Številske tipke

Uporabite jih za vnos besedila.

8Stop/Exit (Stop/Izhod)

Ustavi postopek ali zapre meni.

9Start:

Colour (Barva)

Omogoča začetek kopiranja v barvah. Mono (Črnobelo) Omogoča začetek črno-belega kopiranja.

Page 18

Poglavje 1

Oznake LED-lučke Data 1

LED-lučka Data (Podatki) (svetleča dioda) utripa in se vključi ali izključi glede na stanje naprave.

LED-lučka Stanje LED-lučke Stanje naprave Opis

LED-lučka ne sveti Način pripravljenosti Glavno stikalo tiskalnika je izključena

ali v napravi ni podatkov o tiskanju.

LED-lučka sveti Podatki ostajajo v pomnilniku Podatki o tiskanju ostanejo

v pomnilniku naprave.

LED-lučka utripa Sprejemanje podatkov Naprava prejema podatke iz

računalnika, obdeluje podatke v pomnilniku ali tiska.

Page 19

Vstavljanje papirja

in dokumentov

Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev2

Priporočeni papir 2

Za najboljšo kakovost tiska priporočamo uporabo naslednjega papirja.

Vrsta papirja Postavka

Običajni papir Xerox Premier 80 g/m

Xerox Business 80 g/m Reciklirani papir Xerox Recycled Supreme Nalepke Avery laser label L7163 Ovojnica Antalis River series (DL)

Kakovost tiska se lahko spreminja glede na vrsto uporabljenega papirja.

Uporabljate lahko naslednje vrste medijev: običajni papir, nalepke ali ovojnice.

Za najboljše rezultate sledite spodnjim korakom:

 Uporabite običajni papir za kopiranje.  Uporabite papir s težo od 75 do 90 g/m  Uporabite nalepke, ki so zasnovane za

uporabo v laserskih tiskalnikih.

Vrsta in velikost papirja 2

Naprava sprejema papir iz vstavljenega standardnega pladnja za papir ali večnamenskega pladnja.

Standardni pladenj za papir 2

Ker je standardni pladenj za papir univerzalen, lahko uporabite poljubno velikost papirja (naenkrat lahko uporabljate le eno vrsto in velikost papirja), ki je navedena v tabeli pod naslovom Količina papirja v pladnjih na strani 10. Standardni pladenj za papir lahko drži do 250 listov formatov Letter/A4, Legal in Folio (80 g/m oznake za največjo količino papirja na vodilu za širino papirja.

). Papir lahko vstavite največ do

Večnamenski pladenj (MP-pladenj) 2

MP-pladenj lahko drži do 50 listov papirja (80 g/m vstavite največ do oznake za največjo količino papirja na vodilu za širino papirja.

) ali do 3 ovojnice. Papir lahko

 Izogibajte se dotikanju potiskane površine

papirja takoj po tiskanju.

 Uporabite papir z dolgimi vlakni, nevtralno

vrednostjo pH in vsebnostjo vlage okoli 5 odstotkov.

NE vstavljajte ovojnic, nalepk ali debelega papirja (več kot 105 g/m To lahko povzroči zastoj papirja.

POZOR

) v pladenj za papir.

Page 20

Poglavje 2

Imena pladnjev za papir v gonilniku tiskalnika in teh Navodilih so naslednja: 2

Pladenj in dodatna enota Ime

Standardni pladenj za papir Tray 1 (Pladenj 1) Večnamenski pladenj MP tray (MP-pladenj)

Količina papirja v pladnjih 2

Velikost papirja Vrste papirja Št. listov

Pladenj za papir (Pladenj št. 1)

Večnamenski pladenj (MP-pladenj)

Velikost Folio je 8 × 13 in.

A4, Letter, Legal, Executive, A5, A6, B5, B6 in Folio

Širina: od 69,9 do 215,9 mm Dolžina: od 116,0 do 406,4 mm

Običajni papir, tanek papir in reciklirani papir

Običajni papir, tanek papir, debel papir, reciklirani papir, pisemski papir, ovojnice in nalepke

Do 250 (80 g/m2)

Do 50 (običajni papir) (80 g/m

)

Do 3 (ovojnice)

Priporočeni tehnični podatki za papir 2

Za to napravo so primerni papirji z naslednjimi tehničnimi podatki.

Osnovna teža (g/m2) 75–90 Debelina (µm) 80–110 Grobost (s) Več kot 20

Togost (cm Smer vlaken Dolga vlakna Specifična upornost (ohm) 10e Površinska upornost (ohm-cm) 10e9–10e Polnilo CaCO3 (nevtralno)

Vsebnost pepela (odstotki po teži) Pod 23 Svetlost (%) Več kot 80 Neprosojnost (%) Več kot 85

/100) 90–150

–10e

Page 21

Vstavljanje papirja in dokumentov

Ravnanje s posebnim papirjem in njegova uporaba 2

Naprava je zasnovana za dobro delovanje z večino vrst fotokopirnega in pisemskega papirja. Kljub temu pa nekatere lastnosti papirja vplivajo na kakovost tiskanja in zanesljivost pri uporabi. Pred nakupom vedno preizkusite vzorce papirja, da zagotovite ustreznost. Papir shranite v prvotni embalaži in ga imejte zaprtega. Papir imejte poravnan in ga varujte pred vlago, neposredno sončno svetlobo ter vročino.

Nekaj pomembnih smernic pri izbiranju papirja:

 Ne uporabljajte papirja za brizgalne

tiskalnike, saj lahko povzroči zastoj papirja ali poškoduje napravo.

 Dobavitelj mora biti obveščen, da se bodo

papir in ovojnice uporabljali z barvno lasersko napravo.

 Prednatisnjen papir mora biti potiskan

s črnili, ki vzdržijo temperaturo topilnega postopka v napravi (200 °C za 0,1 s).

 Če ste izbrali bombažni pisemski papir,

papir z grobo površino, na primer rebrasto izdelan papir, ali naguban ali prepognjen papir, se lahko delovanje poslabša.

Vrste papirja, ki se jim morate izogibati 2

Nekatere vrste papirja ne delujejo dobro ali lahko poškodujejo napravo.

NE uporabljajte papirja:

POZOR

• ki ima izrazito teksturo;

• ki je izredno gladek ali sijajen;

• ki je zvit ali naguban;

1 2 mm ali več

• ki je premazan ali kemično obdelan;

• ki je poškodovan, prepognjen ali zložen;

• ki presega priporočeno težo, navedeno v teh navodilih;

• ki ima jezičke ali sponke;

• ki ima glavo, izdelano z nizkotemperaturnim črnilom ali termografijo;

• ki ima več delov, ali samokopirnega papirja;

• ki je zasnovan za tiskanje z brizgalnimi tiskalniki.

Če uporabljate katero izmed zgoraj opisanih vrst papirja, lahko napravo poškodujete. Takšne škode garancija Brother ali servisna pogodba ne zajema.

Page 22

Poglavje 2

Ovojnice 2

Za to napravo je primerna večina ovojnic. Kljub temu lahko nekatere ovojnice povzročajo težave pri kakovosti tiska zaradi načina izdelave. Primerna ovojnica ima robove z ravnimi in dobro zapognjenimi zgibi, rob pa ne sme biti debelejši od dveh listov papirja. Ovojnica mora biti ploska in ne sme biti vrečasta ali iz tankega materiala. Kupite kakovostne ovojnice pri dobavitelju, ki ve, da jih boste uporabljali z lasersko napravo.

Ovojnice lahko vstavljate samo v MP-pladenj. Preden položite ovojnice v pladenj, preverite

naslednje:

 Ovojnice morajo imeti vzdolžno lepilno

zaplato.

 Lepilne zaplate morajo biti dobro in pravilno

zapognjene (nepravilno odrezane ali prepognjene ovojnice lahko povzročijo zastoj papirja).

 Ovojnice naj imajo dva sloja papirja

v spodaj obkroženih območjih.

Opomba

• Preden tiskate ovojnice, morate snop papirja razpreti, da se izognete zastojem papirja in napačnemu vstavljanju.

• Pred tiskanjem velikega števila ovojnic eno preizkusite, da se prepričate, ali vam ustrezajo rezultati tiskanja.

• Spoji ovojnice, ki jih je zalepil proizvajalec, morajo biti dobro zalepljeni.

• V pladenj za papir NE vstavljajte različnih vrst papirja hkrati, saj lahko to povzroči zastoje ali napačno vstavljanje papirja.

• Za pravilno tiskanje morate v programski aplikaciji izbrati enako velikost papirja, kot ste ga vstavili v pladenj.

•Priporočamo, da ne tiskate vsaj 15 mm od robov ovojnic.

• Glejte Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev na strani 9.

1 Smer podajanja

Page 23

Vstavljanje papirja in dokumentov

Vrste ovojnic, ki se jim morate izogibati2

NE uporabljajte ovojnic:

POZOR

• ki so poškodovane, zvite ali neobičajne oblike;

• ki so izredno sijajne ali imajo teksturo;

• z zaponkami, sponkami, zaskočniki ali povezovalnimi vrvicami;

• s samolepilnimi zapirali;

• z vrečasto zgradbo;

• ki niso ostro prepognjene;

• ki so vtisnjene (imajo dvignjen tisk);

• ki so bile prej uporabljene v laserski napravi;

• ki so prednatisnjene po notranjosti;

• ki jih ni mogoče lepo razporediti v snop;

• ki so izdelane iz papirja, ki presega tehnične podatke za težo papirja za napravo;

• ki nimajo ravnih ali pravokotnih robov;

• z okni, luknjami, izrezi ali perforacijami;

• z lepilom po površini, kot kaže spodnja slika;

• z dvojno zaplato, kot kaže spodnja slika;

• z lepilnimi zaplatami, ki ob nakupu niso prepognjene;

• z lepilno zaplato, kot kaže spodnja slika;

• z obojestranskim pregibom, kot kaže spodnja slika.

Če uporabljate katero izmed zgoraj opisanih vrst ovojnic, lahko napravo poškodujete. Takšne škode garancija Brother ali servisna pogodba ne zajema.

Včasih lahko naletite na težave z vstavljanjem papirja zaradi debeline, velikosti in oblike zaplate na ovojnicah, ki jih uporabljate.

Page 24

Poglavje 2

Nalepke 2

Naprava omogoča tiskanje na večino nalepk, ki so zasnovane za uporabo z lasersko napravo. Nalepke naj imajo lepilo na osnovi akrila, ki je stabilnejše pri visokih temperaturah v topilni enoti. Lepilo ne sme priti v stik z nobenim delom naprave, saj se lahko nalepke zalepijo na enoto za jermen ali valje in povzročijo zastoje ter težave s kakovostjo tiska. Med nalepkami ne sme biti izpostavljenega lepila. Nalepke morajo biti razporejene tako, da pokrivajo celotno dolžino in širino lista. Če uporabljate nalepke z razmiki, se lahko nalepke odlepijo in povzročijo resne zastoje ter težave s tiskanjem.

Vse nalepke, ki se uporabljajo v tej napravi, morajo vzdržati temperaturo 200 °C za 0,1 s.

Papir z etiketami ne sme presegati tehničnih podatkov za težo papirja, navedenih v teh Navodilih za uporabo. Nalepke, ki presegajo omenjene tehnične podatke, morda ne bodo pravilno vstavljene ali natisnile, poleg tega pa lahko poškodujejo napravo.

Nalepke lahko vstavljate samo v MP-pladenj.

Vrste nalepk, ki se jim morate izogibati 2

Nenatisljivo območje 2

Nenatisljivo območje kopij 2

Natisljivo območje se začne približno 4 mm od vrha in dna strani ter po 2 mm od leve ter desne strani papirja.

1 4 mm 2 2 mm

Opomba

Spodaj prikazano nenatisljivo območje velja za posamezno kopijo ali kopijo »1 v 1« s pomočjo papirja velikosti A4. Nenatisljivo območje se spremeni z velikostjo papirja.

Ne uporabljajte nalepk, ki so poškodovane, zvite ali neobičajne oblike.

POZOR

NE vstavljajte delno porabljenega papirja z etiketami. Izpostavljen nosilni list bo povzročil škodo na napravi.

Page 25

Vstavljanje papirja in dokumentov

Nenatisljivo območje pri tiskanju z računalnikom 2

Kadar uporabljate privzeti gonilnik, je natisljivo območje manjše od velikosti papirja, kot kaže spodnja slika.

Pokončno

1 4,23 mm 2 4,23 mm

Ležeče

Vstavljanje papirja in ovojnic 2

Naprava sprejema papir iz standardnega pladnja za papir ali večnamenskega pladnja.

Ko tiskate na običajni papir s težo od 60 do 105 g/m

Za tiskanje na druge vrste medijev uporabite MP-pladenj (večnamenski pladenj).

Ko položite papir v pladenj za papir, upoštevajte naslednje:

 Če vaša programska oprema aplikacije

 Pred uporabo papirja, ki ima luknje,

, uporabite pladenj za papir.

podpira izbiranje velikosti papirja v meniju za tiskanje, jo lahko izberete programsko. Če programska oprema aplikacije tega ne podpira, lahko nastavite velikost papirja v gonilniku tiskalnika ali z uporabo gumbov nadzorne plošče.

na primer listov za urejanje, morate snop papirja razpreti, da se izognete zastojem papirja in napačnemu vstavljanju.

1 4,23 mm 2 4,23 mm

Opomba

Zgoraj prikazano nenatisljivo območje velja za papir velikosti A4. Nenatisljivo območje se spremeni z velikostjo papirja.

Page 26

Poglavje 2

Vstavljanje običajnega papirja v pladenj za papir

a Odprite podporno loputo na izhodnem

pladnju za papir (1).

b Pladenj za papir v celoti potegnite

iz naprave.

d Snop papirja dobro razprite, da se

izognete težavam z vstavljanjem papirja.

e Papir vstavite v pladenj za papir z

zgornjim robom naprej in s stranjo za tiskanje navzdol. Poskrbite, da je papir plosko vstavljen v pladenj in da je pod oznako za največjo količino papirja (1).

c Ko pritiskate zeleno ročico za sprostitev

vodil papirja (1), vodili papirja premaknite, da ju prilagodite velikosti papirja. Poskrbite, da sta vodili trdno vstavljeni v reže.

f Pladenj za papir trdno vstavite nazaj

v napravo.

Page 27

Vstavljanje papirja in dokumentov

Vstavljanje ovojnic in drugih medijev v večnamenski pladenj (MP-pladenj)

MP-pladenj uporabite, kadar tiskate na ovojnice, nalepke in debel papir.

Pred vstavljanjem stisnite vogale in stranice ovojnic, da bodo čim bolj ploske.

a Odprite podporno loputo na izhodnem

pladnju za papir (1).

b Odprite MP-pladenj in ga previdno

spustite.

c Izvlecite podporno loputo MP-pladnja (1).

d Vstavite ovojnice (do 3) ali medij

v MP-pladenj z zgornjim robom naprej in s stranjo za tiskanje navzdol.

Page 28

Poglavje 2

Vstavljanje dokumentov 2

Na steklu optičnega bralnika in na ADF (samodejnem podajalniku dokumentov) lahko kopirate ter optično berete.

Uporaba ADF (samodejnega podajalnika dokumentov) 2

ADF-enota lahko vsebuje do 35 strani, ki jih nato podaja ločeno. Uporabite standardni papir s težo 80 g/m v ADF-enoto vedno razprite.

 Poskrbite, da so dokumenti, napisani

s črnilom, popolnoma suhi.

POZOR

Na steklu optičnega bralnika NE puščajte debelih dokumentov. Nastane lahko zastoj v ADF-enoti.

NE uporabljajte papirja, ki je zvit, naguban, prepognjen, strgan, spet, polepljen ali namazan z lepilom.

NE uporabljajte kartona, časopisov ali tkanin.

in ga pred vstavljanjem

c Dokument postavite s potiskano stranjo

navzgor in zgornjim robom naprej v ADF-enoto, dokler se ne dotakne valjčka za podajanje.

d Vodili papirja nastavite na širino

dokumenta.

Da se izognete poškodbam na napravi med uporabo ADF-enote, med podajanjem NE vlecite dokumenta.

Če želite optično prebrati nestandardne dokumente, glejte Uporaba stekla optičnega bralnika na strani 19.

POZOR

a Odprite podporno loputo ADF-podajalnika

dokumentov (1) in ADF-podporno loputo (2).

b Dobro razprite strani.

Page 29

Vstavljanje papirja in dokumentov

Uporaba stekla optičnega bralnika 2

Steklo optičnega bralnika lahko uporabljate za optično branje ali kopiranje strani knjige ali posameznih strani. Dokumenti so lahko široki do 215,9 mm in dolgi do 297 mm.

Za uporabo stekla optičnega bralnika mora biti ADF-enota prazna.

a Dvignite pokrov dokumenta. b Z vodili dokumenta na levi postavite

dokument s potiskano stranjo navzdol na sredino stekla optičnega bralnika.

POZOR

Če je dokument knjiga ali je debel, pokrova NE zaprite hitro in ne pritiskajte nanj.

c Zaprite pokrov dokumenta.

Page 30

Splošne nastavitve 3

Nastavitve za papir 3

Vrsta papirja 3

Napravo nastavite za vrsto papirja, ki jo uporabljate. S tem boste dobili najboljšo kakovost tiska.

a Storite nekaj izmed naslednjega:

 Če želite nastaviti vrsto papirja

za MP Tray, pritisnite Menu (Meni), 1, 1, 1.

 Če želite nastaviti vrsto papirja

za Tray#1, pritisnite Menu (Meni), 1, 1, 2.

Paper Type

1.MP Tray

b Za Tray#1 pritisnite a ali b, da izberete

Thin, Plain ali Recycled Paper. Za MP Tray izberite Thin, Plain, Thick, Thicker ali Recycled Paper.

Pritisnite OK.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Velikost papirja 3

Za tiskanje kopij lahko uporabite devet velikosti papirja: A4, Letter, Legal, Executive, A5, A6, B5, B6 in Folio.

Ko spremenite velikost papirja v pladnju, boste morali spremeniti tudi nastavitev za velikost papirja, da bo lahko naprava dokument prilagodila strani.

a Storite nekaj izmed naslednjega:

 Če želite nastaviti velikost papirja

za MP Tray, pritisnite Menu (Meni), 1, 2, 1.

 Če želite nastaviti velikost papirja

za Tray#1, pritisnite Menu (Meni), 1, 2, 2.

Paper Size

1.MP Tray

b Pritisnite a ali b, da izberete A4, Letter,

Legal, Executive, A5, A6, B5, B6, Folio ali Any.

Pritisnite OK.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Opomba

• Any (velikost) se pojavi le, če izberete

MP-pladenj (Menu (Meni), 1, 2, 1).

• Če za velikost papirja za MP-pladenj izberete Any, morate izbrati MP Only v nastavitvah Tray Use.

• Velikosti papirja Any ne morete uporabiti za MP-pladenj pri izdelavi kopij N v 1. Izbrati morate eno izmed drugih mogočih velikosti papirja za MP-pladenj.

Page 31

Splošne nastavitve

Uporaba pladnja v načinu kopiranja 3

Spremenite lahko prednostni pladenj, ki ga bo naprava uporabljala za tiskanje kopij.

Če izberete Tray#1 Only ali MP Only, naprava sprejema papir samo iz tega pladnja. Če v izbranem pladnju zmanjka papirja, se na LCD-zaslonu prikaže No Paper. Vstavite papir v prazen pladenj.

Če želite spremeniti nastavitev pladnja, sledite spodnjim navodilom:

a Pritisnite Menu (Meni), 1, 5, 1.

Tray Use

1.Copy

b Pritisnite a ali b, da izberete

Tray#1 Only, MP Only, MP>T1 ali T1>MP.

Pritisnite OK.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Uporaba pladnja v načinu tiskanja 3

Spremenite lahko privzeti pladenj, ki ga bo naprava uporabljala pri tiskanju z računalnikom.

a Pritisnite Menu (Meni), 1, 5, 2.

Tray Use

2.Print

b Pritisnite a ali b, da izberete

Tray#1 Only, MP Only, MP>T1 ali T1>MP.

Pritisnite OK.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Opomba

Če je nadzorna plošča nastavljena na

Tray#1 Only ali MP Only in izberete

Auto Select iv gonilniku tiskalnika, naprava sprejema papir iz tega pladnja.

Opomba

• Samodejni podajalnik dokumentov (ADF) zazna velikost dokumenta. Ko vstavljate dokumente iz ADF-enote in je izbran MP>T1 ali T1>MP, naprava poišče pladenj z najprimernejšo velikostjo papirja ter potegne papir iz tega pladnja. Če v nobenem pladnju ni primernega papirja, potegne naprava papir iz prednostnega pladnja.

• Če uporabljate steklo optičnega bralnika, se dokument vedno kopira iz prednostnega pladnja, tudi če je v drugem pladnju primernejši papir.

Nastavitve za glasnost 3

Glasnost pozivnika 3

Ko je pozivnik vključen, naprava zapiska, ko pritisnete tipko ali se zmotite. Izbirate lahko med številnimi glasnostmi, od High do Off.

a Pritisnite Menu (Meni), 1, 3.

General Setup

3.Beeper

b Pritisnite a ali b, da izberete Off, Low,

Med ali High.

Pritisnite OK.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Page 32

Poglavje 3

Funkcije za varovanje okolja 3

Varčevanje s tonerjem 3

S to funkcijo lahko privarčujete toner. Ko nastavite funkcijo za varčevanje s tonerjem na On, so natisi videti svetlejši. Privzeta nastavitev je Off.

a Pritisnite Menu (Meni), 1, 4, 1.

Ecology

1.Toner Save

b Pritisnite a ali b, da izberete On (ali Off).

Pritisnite OK.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Opomba

Funkcije za varčevanje s tonerjem NE priporočamo za tiskanje fotografij ali sivinskih slik.

b Vnesite trajanje mirovanja naprave

pred vstopom v način mirovanja (od 000 do 240). Pritisnite OK.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Kontrast LCD-zaslona 3

Spreminjate lahko kontrast LCD-zaslona, tako da je videti svetlejši ali temnejši.

a Pritisnite Menu (Meni), 1, 6.

General Setup

6.LCD Contrast

b Pritisnite a, če želite potemniti

LCD-zaslon. Pritisnite b, če želite posvetliti LCD-zaslon. Pritisnite OK.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Seznam uporabniških

Čas mirovanja 3

Če nastavite čas mirovanja, zmanjšate porabo energije, tako da v mirovanju naprava izključi topilno enoto.

Določite lahko, koliko časa mora biti naprava v mirovanju (od 000 do 240 minut) pred preklopom v način mirovanja. Ko naprava prejme podatke iz računalnika ali jo uporabite za kopiranje, se časovnik ponastavi. Privzeta nastavitev je 005 minut.

Ko je naprava v načinu mirovanja, se na prikazovalniku prikaže Sleep. Če začnete kopirati ali tiskati v načinu mirovanja, se bo tiskanje začelo s kratko zakasnitvijo.

a Pritisnite Menu (Meni) 1, 4, 2.

Ecology

2.Sleep Time

nastavitev 3

Natisnete lahko seznam programiranih nastavitev, vključno s konfiguracijo omrežja.

a Pritisnite Menu (Meni), 5, 3.

Machine Info.

3.User Settings

b Pritisnite Mono Start (Start (Črnobelo))

ali Colour Start (Start (Barva)).

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Page 33

Razdelek II

Kopiranje II

Izdelava kopij 24

Page 34

Izdelava kopij 4

Kopiranje 4

LCD-zaslon za način kopiranja 4

1 Združi/Razvrsti 2 Razmerje in postavitev kopije 3 Kontrast 4 Kakovost 5Število kopij

Izdelava ene kopije 4

a Vstavite dokument. b Pritisnite Mono Start (Start (Črnobelo))

ali Colour Start (Start (Barva)).

Izdelava več kopij na list 4

a Vstavite dokument. b Uporabite številske tipke za vnos števila

kopij (do 99).

c Pritisnite Mono Start (Start (Črnobelo))

ali Colour Start (Start (Barva)).

Opomba

(Za razvrščanje kopij glejte Združevanje kopij z uporabo ADF-enote na strani 27.)

Če se na LCD-zaslonu prikaže »Please Wait« in naprava ustavi kopiranje, medtem ko izdeluje več kopij na list, počakajte od 30 do 40 sekund, da naprava zaključi registracijo barve in postopek čiščenja enote za jermen.

Ustavitev kopiranja 4

Če želite kopiranje ustaviti, pritisnite

Stop/Exit (Stop/Izhod).

Page 35

Izdelava kopij

Možnosti za kopiranje (začasne nastavitve) 4

Če želite hitro začasno spremeniti nastavitve kopiranja za naslednjo kopijo, uporabite začasne tipke Copy (Kopiranje). Uporabljate lahko različne kombinacije.

Naprava se vrne na privzete nastavitve 60 sekund po kopiranju.

Povečanje ali odstranjevanje kopirane slike 4

Izberete lahko naslednja razmerja povečave ali pomanjšave:

Pritisnite

100%*

104% EXEiLTR 141% A5iA4

200%

Custom(25-400%)

50% 70% A4iA5 78% LGLiLTR 83% LGLiA4 85% LTRiEXE

91% Full Page 94% A4iLTR 97% LTRiA4

Če želite povečati ali pomanjšati naslednjo kopijo, sledite spodnjim navodilom:

a Vstavite dokument. b Uporabite številske tipke za vnos števila

kopij (do 99).

c Pritisnite Enlarge/Reduce

(Povečati/Zmanjšati).

d Storite nekaj izmed naslednjega:

 Pritisnite a ali b, da izberete želeno

razmerje povečave ali pomanjšave. Pritisnite OK.

 Pritisnite a ali b, da izberete

Custom(25-400%). Pritisnite OK. Uporabite številske tipke za vnos

razmerja povečave ali pomanjšave od 25% do 400%. (Pritisnite na primer 5 3, da vnesete 53%.)

Pritisnite OK.

e Pritisnite Mono Start (Start (Črnobelo))

ali Colour Start (Start (Barva)).

Opomba

Možnosti postavitve strani 2 v 1 (P), 2 v 1 (L), 4 v 1 (P) ali 4 v 1 (L) ni na voljo s funkcijo Povečati/Zmanjšati.

Custom(25-400%) omogoča vnos razmerja od 25% do 400%.

Page 36

Poglavje 4

Uporaba tipke za možnosti 4

Tipko Options (Opcije) uporabite za hitro nastavitev naslednjih začasnih nastavitev kopiranja za naslednjo kopijo.

Pritisnite

Izbire menija Možnosti Stran

Pritisnite

Quality Auto*

a ali b, nato pritisnite OK.

Pritisnite a ali b, nato pritisnite OK.

Text

Photo

Stack/Sort

(se prikaže, ko je dokument

Stack*

Sort

v ADF-enoti)

Brightness b -nnonn+ a*

b -nnnon+ a

b -nnnno+ a

b -onnnn+ a

b -nonnn+ a

Contrast b -nnonn+ a*

b -nnnon+ a

b -nnnno+ a

b -onnnn+ a

b -nonnn+ a

Page Layout Off(1 in 1)*

2 in 1 (P)

2 in 1 (L)

4 in 1 (P)

4 in 1 (L)

Tray Select MP>T1*

T1>MP

#1(XXX)

MP(XXX)

»XXX« je velikost papirja.

Page 37

Izdelava kopij

Spreminjanje kakovosti kopiranja 4

Izbirate lahko med številnimi nastavitvami za kakovost. Privzeta nastavitev je Auto.

 Auto

Za običajne izpise priporočamo samodejno nastavitev. To je primerno za dokumente, ki vsebujejo hkrati besedilo in fotografije.

 Text

Primerno za dokumente, ki vsebujejo samo besedilo.

 Photo

Primerno za kopiranje fotografij.

Če želite začasno spremeniti nastavitev za kakovost, sledite naslednjim korakom:

a Vstavite dokument. b Uporabite številske tipke za vnos števila

kopij (do 99).

Združevanje kopij z uporabo ADF-enote 4

Več kopij lahko združite. To pomeni, da se strani zložijo po zaporedju 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3 itd.

a Dokument položite v ADF-enoto. b Uporabite številske tipke za vnos števila

kopij (do 99).

c Pritisnite Options (Opcije). Pritisnite

a ali b, da izberete Stack/Sort. Pritisnite OK.

d Pritisnite a ali b, da izberete Sort.

Pritisnite OK.

e Pritisnite Mono Start (Start (Črnobelo))

ali Colour Start (Start (Barva)).

c Pritisnite Options (Opcije). Pritisnite

a ali b, da izberete Quality. Pritisnite OK.

d Pritisnite a ali b, da izberete Auto, Text

ali Photo. Pritisnite OK.

e Pritisnite Mono Start (Start (Črnobelo))

ali Colour Start (Start (Barva)).

Če želite spremeniti privzeto nastavitev, sledite naslednjim korakom:

a Pritisnite Menu (Meni), 2, 1.

Copy

1.Quality

b Pritisnite a ali b, da izberete kakovost

kopiranja. Pritisnite OK.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Page 38

Poglavje 4

Urejanje svetlosti, kontrasta in barve 4

Svetlost 4

Nastavljate lahko svetlost kopije, da bodo natisnjene strani temnejše ali svetlejše.

Če želite začasno spremeniti nastavitev za svetlost kopije, sledite naslednjim korakom:

a Vstavite dokument. b Uporabite številske tipke za vnos števila

kopij (do 99).

c Pritisnite Options (Opcije).

Pritisnite a ali b, da izberete Brightness. Pritisnite OK.

d Pritisnite a, da kopijo posvetlite,

ali pritisnite b, da kopijo potemnite. Pritisnite OK.

Kontrast 4

Če nastavite kontrast, pripomorete, da je naprava videti ostrejša in bolj živa.

Če želite začasno spremeniti nastavitev za kontrast, sledite naslednjim korakom:

a Vstavite dokument. b Uporabite številske tipke za vnos števila

kopij (do 99).

c Pritisnite Options (Opcije).

Pritisnite a ali b, da izberete Contrast. Pritisnite OK.

d Pritisnite a ali b, da povečate ali

pomanjšate kontrast. Pritisnite OK.

e Pritisnite Mono Start (Start (Črnobelo))

ali Colour Start (Start (Barva)).

Če želite spremeniti privzeto nastavitev, sledite naslednjim korakom:

e Pritisnite Mono Start (Start (Črnobelo))

ali Colour Start (Start (Barva)).

Če želite spremeniti privzeto nastavitev, sledite naslednjim korakom:

a Pritisnite Menu (Meni), 2, 2.

Copy

2.Brightness

b Pritisnite a, da kopijo posvetlite,

ali pritisnite b, da kopijo potemnite. Pritisnite OK.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

a Pritisnite Menu (Meni), 2, 3.

Copy

3.Contrast

b Pritisnite a ali b, da povečate ali

pomanjšate kontrast. Pritisnite OK.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Page 39

Izdelava kopij

Urejanje barve 4

Spremenite lahko privzete nastavitve za nasičenost barve.

Če želite spremeniti privzeto nastavitev, sledite naslednjim korakom:

a Pritisnite Menu (Meni), 2, 4.

Copy

4.Color Adjust

b Pritisnite a ali b, da izberete 1.Red,

2.Green ali 3.Blue.

Pritisnite OK.

c Pritisnite a ali b, da povečate ali

pomanjšate nasičenost barve. Pritisnite OK.

d Vrnete se na korak b, da izberete

naslednjo barvo, ali pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Izdelava N v 1 kopij (postavitev strani) 4

d Pritisnite a ali b, da izberete

2 in 1 (P), 2 in 1 (L), 4 in 1 (P), 4 in 1 (L) ali Off(1 in 1).

Pritisnite OK.

e Pritisnite Mono Start (Start (Črnobelo))

ali Colour Start (Start (Barva)), da optično preberete stran. Če ste dokument postavili v ADF-enoto, naprava optično prebere strani in začne tiskanje.

Če uporabljate steklo optičnega bralnika, pojdite na korak f.

f Ko naprava optično prebere stran,

pritisnite 1, da optično prebere naslednjo stran.

Next Page?

1.Yes 2.No

g Postavite naslednjo stran na steklo

optičnega bralnika. Pritisnite OK. Koraka f in g ponovite za vsako stran postavitve.

Porabljeno količino papirja pri kopiranju lahko zmanjšate z uporabo funkcije kopiranja N v 1. S tem lahko na eno stran kopirate dve ali štiri strani in tako privarčujete na papirju.

Pomembno 4

 Poskrbite, da je velikost papirja nastavljena

na Letter, A4, Legal ali Folio.

 (P) pomeni pokončen format, (L) pa pomeni

ležeč format.

 Skupaj s funkcijo tiskanja N v 1 ne morete

uporabljati funkcije Povečati/Zmanjšati.

a Vstavite dokument. b Uporabite številske tipke za vnos števila

kopij (do 99).

c Pritisnite Options (Opcije).

Pritisnite a ali b, da izberete Page Layout. Pritisnite OK.

h Ko so vse strani prebrane, pritisnite 2

v koraku f, da končate.

Page 40

Poglavje 4

Če kopirate iz ADF-enote: 4

Dokument vstavite s potiskano stranjo navzgor v spodaj prikazani smeri:

 2 v 1 (P)

 2 v 1 (L)

 4 v 1 (P)

 4 v 1 (L)

Če kopirate s stekla optičnega bralnika:4

Dokument vstavite s potiskano stranjo navzdol v spodaj prikazani smeri:

 2 v 1 (P)

 2 v 1 (L)

Izbira pladnja 4

Uporabo pladnja lahko spremenite samo za naslednjo kopijo.

a Vstavite dokument. b Uporabite številske tipke za vnos števila

kopij (do 99).

c Pritisnite Options (Opcije).

Pritisnite a ali b, da izberete Tray Select. Pritisnite OK.

d Pritisnite a ali b, da izberete MP>T1,

T1>MP, #1(XXX)

Pritisnite OK.

ali MP(XXX)1.

e Pritisnite Mono Start (Start (Črnobelo))

ali Colour Start (Start (Barva)).

Izberite

Tray Select

XXX je velikost papirja, ki ste jo nastavili v funkciji Menu (Meni), 1, 2.

MP>T1

T1>MP

#1(XXX)

MP(XXX)

Opomba

Če želite spremeniti privzeto nastavitev za izbiro pladnja, glejte Uporaba pladnja v načinu kopiranja na strani 21.

Obvestilo o pomanjkanju

 4 v 1 (P)

 4 v 1 (L)

pomnilnika

Če med kopiranjem zmanjka pomnilnika, vas obvestilo na LCD-zaslonu vodi skozi naslednji korak.

Če se obvestilo Out of Memory prikaže med optičnim branjem naslednje strani, lahko pritisnete Mono Start (Start (Črnobelo)) ali Colour Start (Start (Barva)), da kopirate doslej optično prebrane strani, ali pa pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod) za preklic postopka.

Če želite razpolagati z dodatnim pomnilnikom, lahko dodate ploščo za dodaten pomnilnik. Glejte Spominska plošča na strani 45.

Page 41

Razdelek III

Programska oprema

Funkcije programske opreme in omrežja 32

III

Page 42

Funkcije programske opreme in

Navodila za uporabo na CD-ju vključujejo Software User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme) in Network User’s Guide (Navodila za mrežne nastavitve) za funkcije, ki so na voljo ob priključitvi na računalnik (na primer tiskanje in optično branje). Ta navodila vsebujejo povezave, preproste za uporabo, ki vas ob kliku prestavijo neposredno na ustrezen oddelek.

Na voljo so informacije o naslednjih funkcijah:

 Printing (Tiskanje)  Scanning (Optično branje)  ControlCenter3 (za Windows  ControlCenter2 (za Macintosh  Network Printing (Omrežno tiskanje)  Network Scanning (Omrežno optično

branje)

omrežja

)

b Kliknite želena navodila (SOFTWARE

USER’S GUIDE (NAVODILA ZA

UPORABO PROGRAMSKE OPREME), NETWORK USER’S GUIDE (NAVODILA ZA MREŽNE NASTAVITVE) ali USER’S GUIDE (NAVODILA ZA UPORABO)) v zgornjem meniju.

c Na seznamu na levi strani okna kliknite

naslov, ki si ga želite ogledati.

Opomba

Glejte Dostop do Navodil za uporabo na strani 2.

Kako brati Navodila za uporabo v HTML-obliki

To je kratka pomoč za uporabo Navodil za uporabo v HTML-obliki.

Za Windows

Opomba

Če niste namestili programske opreme, glejte Prikaz dokumentacije (Windows na strani 3.

a V meniju Start pokažite na Brother,

DCP-9040CN ali DCP-9042CDN v

skupini programov, nato pa kliknite

User’s Guides in HTML format.

)

Za Macintosh

a Poskrbite, da je računalnik Macintosh

vključen. V svoj CD-ROM-pogon vstavite CD Brother.

b Dvokliknite ikono Documentation. c Dvokliknite mapo za svoj jezik in

dvokliknite datoteko prve strani.

Page 43

d Kliknite želena navodila (SOFTWARE

USER’S GUIDE (NAVODILA ZA

UPORABO PROGRAMSKE OPREME), NETWORK USER’S GUIDE (NAVODILA ZA MREŽNE NASTAVITVE) ali USER’S GUIDE (NAVODILA ZA UPORABO)) v zgornjem meniju in kliknite naslov, ki ga želite prebrati, na seznamu na levi strani okna.

Funkcije programske opreme in omrežja

Page 44

Poglavje 5

Page 45

Razdelek IV

Priloge IV

Varnost in pravna obvestila 36 Dodatni pomnilnik 45 Odpravljanje težav in redno vzdrževanje 47 Meni in funkcije 130 Tehnični podatki 140 Slovarček 149

Page 46

Varnost in pravna obvestila A

Izbiranje položaja A

Napravo postavite na ravno in stabilno površino brez tresljajev. Napravo postavite blizu vtičnice za telefon in navadne ozemljene vtičnice. Izberite položaj, kjer je temperatura vedno v območju od 10 do 32,5 ° C in je vlaga vedno med 20 in 80 odstotkov (brez kondenzacije).

 Poskrbite, da kabli, ki vodijo do naprave, NE predstavljajo nevarnosti spotika.  Izogibajte se postavljanju naprave na preprogo.  Naprave NE postavljajte v bližino grelnikov, klimatskih naprav, vode, kemikalij ali hladilnikov.  Naprave NE izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, čezmerni vročini, vlagi ali prahu.  Naprave NE priključite v vtičnice, ki jih krmilijo zidna stikala ali samodejni časovniki, ali na isti

tokokrog kot velike naprave, ki lahko zmotijo dovod energije.

Page 47

Varnost in pravna obvestila

Pomembne informacije A

Varnostni ukrepi A

Prosimo, da preberete ta navodila pred začetkom vzdrževanja in da jih shranite za uporabo v prihodnje.

 Tega izdelka NE uporabljajte v bližini vode ali v vlažnih okoljih.  Izogibajte se uporabi izdelka med nevihto s strelami. Obstaja majhna možnost električnega

udara zaradi strele.

 NE priporočamo uporabe podaljška za napajanje.  Če se kabli poškodujejo, napravo odklopite in se posvetujte s svojim prodajalcem Brother.  Na napravo NE postavljajte predmetov in pazite, da ne preprečite pretoka zraka skozi zračnike.  Ta izdelek je treba priključiti na bližnji ozemljeni izmenični vir napajanja, ki ima napetost

v območju, navedenem na tablici z nazivnimi vrednostmi. Naprave NE priključite na enosmerni vir napajanja. Če o čem niste prepričani, se posvetujte z usposobljenim elektroinštalaterjem.

OPOZORILO

Pred čiščenjem notranjosti naprave napajalni kabel odklopite iz vtičnice.

Za čiščenje notranjosti ali zunanjosti naprave NE uporabljajte vnetljivih snovi, pršil, organskih topil ali tekočin, ki vsebujejo alkohol ali amonijak. Za čiščenje naprave glejte Redno vzdrževanje na strani 78.

Vtiča NE prijemajte z mokrimi rokami. S tem se lahko izpostavite električnemu udaru.

Vedno poskrbite, da je vtič v celoti vstavljen.

Page 48

Takoj po uporabi naprave so lahko nekateri njeni notranji deli izredno vroči. Ko odprete sprednji ali zadnji pokrov naprave, se NE dotikajte osenčenih delov, prikazanih na sliki.

Topilna enota je označena z varnostno oznako. Nalepke NE odstranite ali poškodujte.

Da se izognete telesnim poškodbam, pazite, da rok ne položite na rob naprave pod pokrov dokumenta, kot kaže slika.

Da se izognete telesnim poškodbam, prstov NE približujte območjem, ki so prikazana na slikah.

Za čiščenje razsutega tonerja NE uporabljajte sesalnika. S tem lahko povzročite, da se prah tonerja v sesalniku vžge in povzroči požar. Prosimo, da prah tonerja previdno očistite s suho krpo, ki ne pušča vlaken, in ga zavržete skladno s krajevnimi predpisi.

Page 49

Varnost in pravna obvestila

Kadar napravo premikate, uporabljajte za to namenjene ročaje. Najprej poskrbite, da odklopite vse kable. Da se izognete telesnim poškodbam pri premikanju ali dvigovanju te naprave, poskrbite, da to počneta vsaj dva človeka.

Tehnični podatki po standardu IEC60825-1+A2:2001 A

Ta naprava je laserski izdelek razreda 1, kot je določen v tehničnih podatkih standarda IEC60825-1+A2:2001. Spodaj prikazana nalepka je pritrjena na napravo v državah, ki to zahtevajo.

Ta naprava vsebuje v osvetljevalni enoti lasersko diodo razreda 3B, ki oddaja nevidno lasersko sevanje. Osvetljevalne enote ni dovoljeno odpreti v nobenem primeru.

CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT

Laserska dioda A

Valovna dolžina: 780–800 nm Izhodna moč: največ 30 mW Razred laserja: razred 3B

OPOZORILO

Uporaba krmilnih elementov in nastavitev ali izvajanje postopkov, ki niso navedeni v tem priročniku, lahko povzročita nevarno izpostavljenost sevanju.

Odklopite napravo A

Ta izdelek morate vgraditi v bližino vtičnice, ki je zlahka dostopna. V sili morate napajalni kabel odklopiti iz vtičnice, da v celoti odklopite napajanje.

Page 50

Informacije o ožičenju (samo VB) A

Če morate zamenjati varovalko v vtiču, vstavite varovalko z odobritvijo ASTA BS1362 in enako nazivno vrednostjo kot pri originalni varovalki.

Vedno namestite pokrov varovalke. Nikoli ne uporabljajte vtiča, ki nima pokrova. Če o čem niste prepričani, se obrnite na usposobljenega elektroinštalaterja.

Opozorilo – Ta tiskalnik je treba ozemljiti A

Vodniki napajalnega kabla so obarvani na naslednji način:

 Rumena in zelena: ozemljitev  Modra: nevtralni vodnik  Rjava: fazni vodnik

LAN-povezava A

POZOR

Te naprave NE priključite na LAN-povezavo, ki je izpostavljena previsokim napetostim.

Radijske motnje A

Ta izdelek je skladen s standardom EN55022 (publikacija CISPR 22)/razred B. Ko napravo priključite na računalnik, poskrbite, da uporabite naslednje vmesniške kable.

USB-kabel, ki ne sme biti daljši od 2,0 m.

Page 51

Varnost in pravna obvestila

Direktiva EU 2002/96/EC in standard EN50419 A

Velja samo

za Evropsko unijo

Ta oprema je označena z zgoraj prikazanim simbolom za recikliranje. To pomeni, da jo morate ob koncu življenjske dobe reciklirati ločeno na ustreznih zbirnih mestih in je ne smete zavreči med običajne nesortirane gospodinjske odpadke. S tem boste koristili okolju in ljudem (velja samo za Evropsko unijo).

Direktiva EU 2006/66/EC – Odstranjevanje ali zamenjava baterijeA

Ta izdelek ima vgrajeno baterijo, ki je zasnovana za delovanje skozi celotno življenjsko dobo in ni namenjena zamenjavi s strani uporabnika. Med postopkom recikliranja ob koncu življenjske dobe naprave jo je treba odstraniti, izvajalec reciklaže pa mora poskrbeti za ustrezne previdnostne ukrepe.

Pomembna varnostna navodila A

1 Preberite vsa ta navodila. 2 Shranite jih za uporabo v prihodnje. 3 Sledite vsem opozorilom in navodilom, označenim na izdelku. 4Pred čiščenjem notranjosti izdelek odklopite iz stenske vtičnice. NE uporabljajte aerosolnih ali

tekočih čistil. Za čiščenje uporabite vlažno krpo.

5 Tega izdelka NE položite na nestabilen voziček, stojalo ali mizo. Izdelek lahko pade, kar bo

povzročilo resno škodo na njem.

6 Reže in odprtine v ohišju na zadnji ali spodnji strani so namenjene zračenju. Teh odprtin ne

smete zamašiti ali prekriti, da zagotovite zanesljivo delovanje izdelka in da ga zaščitite pred pregrevanjem. Odprtin nikoli ne zamašite, tako da izdelek položite na posteljo, kavč, preprogo ali drugo podobno površino. Tega izdelka nikoli ne postavite v bližino ali nad radiator ali grelnik. Tega izdelka nikoli ne vgradite v zunanje ohišje, razen če ste poskrbeli za ustrezno zračenje.

7 Ta izdelek je treba priklopiti na izmenični vir napajanja, ki ima napetost v območju, navedenem

na tablici z nazivnimi vrednostmi. Naprave NE priključite na enosmerni vir napajanja. Če o čem niste prepričani, se posvetujte z usposobljenim elektroinštalaterjem.

Page 52

8 Ta izdelek je opremljen s 3-polnim ozemljenim vtičem. Ta vtič se prilega samo v ozemljeno

vtičnico. To je varnostna funkcija. Če vtiča ne morete vstaviti v vtičnico, pokličite

elektroinštalaterja, da vam zamenja zastarelo vtičnico. Ozemljenega vtiča NE onemogočite. 9 Uporabite samo napravi priložen napajalni kabel. 10 NE dovolite, da karkoli leži na napajalnem kablu. Izdelka NE postavite tako, da bi lahko ljudje

hodili po kablu. 11 Pred napravo NE postavljajte ničesar, kar bi oviralo natisnjene strani. 12 Pred pobiranjem strani počakajte, da izstopijo iz naprave. 13 V naslednjih primerih odklopite ta izdelek iz vtičnice in se za servisiranje obrnite na pooblaščeno

servisno osebje Brother:

 Če je napajalni kabel poškodovan ali natrgan.  Če je v izdelek vdrla tekočina.  Če je bil izdelek izpostavljen dežju ali vodi.  Če izdelek ne deluje, kot bi moral, čeprav upoštevate navodila za uporabo. Nastavljajte

samo tiste krmilne elemente, ki so omenjeni v navodilih za uporabo. Nepravilna nastavitev drugih krmilnih elementov lahko povzroči škodo in bo pogosto zahtevala veliko dela od usposobljenega tehnika, če boste želeli izdelek povrniti v običajno obratovanje.

 Če ste izdelek izpostavili padcu ali se je poškodovalo ohišje.  Če izdelek deluje očitno drugače kot običajno, tako da ga je treba servisirati.

14 Priporočamo, da izdelek zaščitite pred napetostnimi sunki z zaščitno napravo (prenapetostno

zaščito). 15 Da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in telesnih poškodb, upoštevajte naslednje:

 Tega izdelka NE uporabljajte v bližini naprav, ki uporabljajo vodo, v bližini bazena ali v vlažni

kleti.

 Naprave NE uporabljajte med nevihto s strelami (obstaja majhna možnost elektri

čnega udara).

Page 53

Varnost in pravna obvestila

Pravne omejitve kopiranja A

Kopiranje nekaterih stvari ali dokumentov z namenom prevare je kaznivo. To obvestilo je samo vodnik in ne popoln seznam. Če ste v dvomih o določeni stvari ali dokumentu, se obrnite na ustrezne pravne organe.

Nekaj primerov dokumentov, ki jih ni dovoljeno kopirati:

 Denar

 Obveznice ali drugi dolžniški certifikati

 Depozitna potrdila

 Dokumenti o služenju vojaškega roka ali naboru

 Potni listi

 Znamke (žigosane ali ne)

 Priselitveni dokumenti

 Dokumenti za socialno pomoč

 Čeki ali nalogi vladnih organov

 Identifikacijski dokumenti, priponke in oznake

 Dovoljenja in lastniška potrdila za motorna vozila

Kopiranje del, ki imajo zaščitene avtorske pravice, ni dovoljeno. Dovoljeno je kopiranje delov del, ki imajo zaščitene avtorske pravice, skladno z načelom »poštene rabe«. Večkratno kopiranje je znak, da gre za nepravilno uporabo.

Umetnine so največkrat dela z zaščitenimi avtorskimi pravicami.

Page 54

Blagovne znamke A

Logotip Brother je zaščitena blagovna znamka družbe Brother Industries, Ltd. Brother je zaščitena blagovna znamka družbe Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link je zaščitena blagovna znamka družbe Brother International Corporation. Microsoft, Windows in Windows Server so zaščitene blagovne znamke družbe Microsoft Corporation

v ZDA in drugih državah. Windows Vista je zaščitena blagovna znamka ali blagovna znamka družbe Microsoft Corporation

v ZDA in/ali drugih državah. Macintosh in TrueType sta zaščiteni blagovni znamki družbe Apple Inc. Linux je zaščitena blagovna znamka podjetja Linus Torvalds v ZDA in drugih državah. PostScript in PostScript 3 sta zaščiteni blagovni znamki ali blagovni znamki družbe

Adobe Systems Incorporated. Nuance, logotip Nuance, PaperPort in ScanSoft so blagovne znamke ali zaščitene blagovne

znamke družbe Nuance Communications, Inc. ali njenih podružnic v ZDA in/ali drugih državah. Presto! PageManager je zaščitena blagovna znamka družbe NewSoft Technology Corporation. Java in vse blagovne znamke ter logotipi Java so blagovne znamke ali zaščitene znamke družbe

Sun Microsystems, Inc. v ZDA ter drugih državah. Vsako podjetje, katerega programska oprema je omenjena v teh navodilih, si za programsko

opremo lasti ustrezno licenčno pogodbo.

Vse druge blagovne znamke in imena izdelkov, omenjeni v teh Navodilih za uporabo, Software User’s Guide (Navodilih za uporabo programske opreme) in Network User’s Guide (Navodilih za mrežne nastavitve), so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke ustreznih podjetij.

Page 55

Dodatni pomnilnik B

Spominska plošča B

Naprava ima 64 MB standardnega pomnilnika in eno režo za dodatno razširitev pomnilnika. Pomnilnik lahko razširite do 576 MB, če vgradite dvojne zaporedne pomnilniške enote s 144 priključki (SO-DIMM). Ko namestite dodaten spomin, se povečata zmogljivosti kopiranja in tiskanja.

Naprava običajno uporablja standardne SO-DIMM-enote z naslednjimi tehničnimi podatki:

Vrsta: 144 priključkov in 64-bitni izhod Zakasnitev CAS: 2 Frekvenca ure: 100 MHz ali več Kapaciteta: 64, 128, 256 ali 512 MB Višina: 31,75 mm DRAM-vrsta: SDRAM 2 Bank Za informacije o nakupu in za številke delov

obiščite spletno mesto družbe Buffalo Technology na naslovu: http://www.buffalo-technology.com/

Opomba

• Nekatere SO-DIMM-enote morda ne bodo delovale s to napravo.

•Za več informacij pokličite prodajalca, pri katerem ste kupili napravo.

Namestitev dodatnega pomnilnika B

a Izključite glavno stikalo naprave. b Odklopite vmesniški kabel iz naprave,

nato odklopite napajalni kabel iz vtičnice.

c Odstranite pokrova DIMM-enot (1 in 2).

d Odstranite DIMM-enoto iz embalaže in

jo držite za robove.

Da preprečite škodo na napravi, ki bi jo povzročila statična elektrika, se NE dotikajte pomnilniških integriranih vezij ali površine plošče.

POZOR

e DIMM-enoto držite za robove in

poravnajte zareze na njej z izboklinami v reži. DIMM-enoto vstavite diagonalno (1), nato pa jo nagnite proti plošči vmesnika, dokler se ne zaskoči s klikom (2).

Page 56

f Znova namestite pokrova DIMM-enot

(2 in 1).

g Napajalni kabel naprave najprej

priključite nazaj v vtičnico, nato priključite vmesniški kabel.

h Vključite glavno stikalo naprave.

Opomba

Da se prepričate, ali je SO-DIMM-enota pravilno nameščena, lahko natisnete stran z nastavitvami tiskalnika, ki kaže trenutno velikost pomnilnika. (Glejte Seznam uporabniških nastavitev na strani 22.)

Page 57

Odpravljanje težav in redno

vzdrževanje

Odpravljanje težav C

Če mislite, da imate težave z napravo, preverite spodnjo tabelo in sledite nasvetom za odpravljanje težav.

Večino težav lahko zlahka razrešite sami. Če potrebujete dodatno pomoč, so najnovejši odgovori na zastavljena vprašanja in nasveti za odpravljanje težav na voljo v Brother Solutions Center. Obiščite nas na naslovu http://solutions.brother.com/

Rešitve najpogostejših težav C

Če mislite, da imate težave, najprej opravite kopiranje. Če je kopija videti pravilno, težava morda ni v vaši napravi. Preverite spodnjo tabelo in sledite nasvetom za odpravljanje težav. Večino težav lahko rešite sami.

Težave pri dostopu do menija

Težave Predlogi

Ključni postopki ne delujejo. Preverite, ali je nadzorna plošča pravilno nameščena na napravo. Nadzorno

ploščo znova namestite.

Težave s kakovostjo kopiranja

Težave Predlogi

V kopijah se pojavlja navpična črna črta.

Črne navpične črte na kopijah se običajno pojavijo zaradi umazanije ali tekočine

za korekturo na steklenem traku ali pa je ena izmed koronskih žic za tiskanje umazana. (Glejte Čiščenje optičnega bralnika na strani 79 in Čiščenje koronskih žic na strani 84.)

Page 58

Težave s tiskanjem

Težave Predlogi

Ni izpisa.  Preverite, ali je naprava priključena in ali je glavno stikalo vključeno.

 Preverite, ali ste pravilno vgradili kartušo za toner in enoto bobna.

(Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

 Preverite povezavo vmesniškega kabla na napravi in računalniku.

(Glejte Priročnik za hitro pripravo.)

 Preverite, ali je nameščen in izbran ustrezen gonilnik tiskalnika.

 Preverite, ali se na LCD-zaslonu prikaže obvestilo o napaki. (Glejte Obvestila

o napakah in vzdrževanju na strani 64.)

 Preverite, ali je naprava povezana:

(Za operacijski sistem Windows Vista®) Kliknite gumb Start, Nadzorna plošča, Strojna oprema in zvok in nato Tiskalniki. Z desno miškino tipko kliknite Brother DCP-XXXX Printer. Poskrbite, da možnost Použit’ tlačiareň v režime offline ni označena. (Za operacijska sistema Windows® XP in Windows Server® 2003) Kliknite gumb Start in izberite Tiskalniki in faksi. Z desno miškino tipko kliknite Brother DCP-XXXX Printer. Poskrbite, da možnost Použit’ tlačiareň v režime offline ni označena. (Za operacijski sistem Windows® 2000) Kliknite gumb Start in izberite Nastavitve, nato pa Tiskalniki. Z desno miškino tipko kliknite Brother DCP-XXXX Printer. Poskrbite, da možnost Použit’ tlačiareň v režime offline ni označena.

Naprava tiska nepričakovano ali tiska nerazumljivo vsebino.

Naprava pravilno natisne prvih nekaj strani, nato pa na nekaj straneh ni besedila.

Glave in noge se prikažejo, ko se dokument prikaže na zaslonu, vendar se ne prikažejo ob tiskanju.

Naprava ne tiska po obeh straneh papirja, tudi če je gonilnik tiskalnika nastavljen na obojestransko

tiskanje (samo DCP

Naprava ne tiska ali je prenehala tiskati in LED-lučka Data (Podatki) na napravi sveti.

-9042CDN).

 Izvlecite pladenj za papir in počakajte, da naprava preneha tiskati. Nato

izključite glavno stikalo naprave in odklopite njeno napajanje za nekaj minut.

 Preverite nastavitve aplikacije, da se prepričate, ali je nastavljena tako,

da lahko deluje z vašo napravo.

 Preverite nastavitve aplikacije, da se prepričate, ali je nastavljena tako,

da lahko deluje z vašo napravo.

 Računalnik ne prepozna signala za poln vhodni medpomnilnik

Poskrbite, da je vmesniški kabel pravilno priključen. (Glejte Priročnik za hitro pripravo.)

Na zgornjem in spodnjem delu strani je nenatisljivo območje. Takšno tiskanje omogočite tako, da nastavite zgornji in spodnji rob dokumenta.

Preverite nastavitev velikosti papirja v gonilniku tiskalnika. Izbrati morate A4, Legal ali Folio.

Pritisnite Job Cancel (Prekini). Ko naprava prekliče posel in ga počisti iz pomnilnika, lahko pri tem nastane nepopoln izpis.

naprave.

Page 59

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

Težave z optičnim branjem

Težave Predlogi

Med optičnim branjem se prikaže napaka TWAIN.

Omrežno optično branje ne deluje. Glejte Težave z omrežjem na strani 50.

Poskrbite, da je kot glavni vir izbran Brother TWAIN-gonilnik. V programu PaperPort™ 11SE kliknite File, Scan or Get Photo in izberite Brother TWAIN

driver.

Programske težave

Težave Predlogi

Ni mogoče namestiti programske opreme ali ni mogoče tiskati.

Ni mogoče opraviti tiskanja »2 v 1« ali »4 v 1«.

Naprava ne tiska v programu Adobe Illustrator.

Zaženite program Repair MFL-Pro Suite s CD-ja. Ta program bo popravil in znova namestil programsko opremo.

Preverite, ali sta nastavitvi velikosti papirja v aplikaciji in gonilniku tiskalnika enaki.

Poskusite zmanjšati ločljivost tiskanja. (Glejte Advanced tab (Zavihek Advanced) v Software User’s Guide (Navodilih za uporabo programske opreme) na CD-ju.)

Težave pri podajanju papirja

Težave Predlogi

Naprava ne sprejme papirja.

LCD-zaslon kaže No Paper ali obvestilo o zastoju papirja.

Naprava ne sprejema papirja iz MP-pladnja.

Kako naj tiskam na ovojnice? Ovojnice lahko vstavite v MP-pladenj. Aplikacija mora biti nastavljena za tiskanje

Kateri papir lahko uporabljam? Uporabljate lahko običajni papir, reciklirani papir, ovojnice in nalepke za laserske

Prišlo je do zastoja papirja. (Glejte Zastoji papirja na strani 69.)

 Če ni papirja, vstavite nov snop papirja v pladenj za papir.

 Če je v pladnju za papir vstavljen papir, poskrbite, da je raven. Če je papir zvit,

ga izravnajte. Včasih pomaga, če odstranite papir, snop obrnete in ga postavite nazaj v pladenj za papir.

 Zmanjšajte količino papirja v pladnju za papir in poskusite znova.

 Preverite, da v gonilniku tiskalnika ni izbran način MP-pladenj.

 Če se na LCD-zaslonu prikaže obvestilo o zastoju papirja in težave

ne odpravite, glejte Zastoji papirja na strani 69.

 Dobro razprite papir in ga trdno vstavite nazaj v pladenj.

 Poskrbite, da je v gonilniku tiskalnika izbran način za MP-pladenj.

velikosti ovojnic, ki jo uporabljate. To običajno storite v meniju za nastavitev strani ali dokumenta v aplikaciji. (Za več informacij glejte priročnik za svojo aplikacijo.)

naprave. (Za podrobnosti glejte Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev na strani 9.)

Page 60

Težave s kakovostjo tiska

Težave Predlogi

Natisnjene strani so zvite.  To se lahko zgodi, če uporabljate tanek ali debel papir slabe kakovosti ali če

ne tiskate na ustrezni strani papirja. Poskusite obrniti snop papirja v pladnju za papir.

 Poskrbite, da ste izbrali vrsto papirja, ki ustreza uporabljeni vrsti medija.

(Glejte Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev na strani 9.)

Natisnjene strani so razmazane. Nastavitev za vrsto papirja je morda napačno nastavljena glede na vrsto

uporabljenega medija ali pa je medij za tisk predebel ali ima grobo površino. (Glejte Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev na strani 9 in Basic tab

(Zavihek Basic) v Software User’s Guide (Navodilih za uporabo programske opreme) na CD-ju.)

Izpisi so presvetli.  Če se ta težava pojavi pri kopiranju, izključite način za varčevanje s tonerjem

v meniju z nastavitvami naprave. (Glejte Varčevanje s tonerjem na strani 22.)

 Način za varčevanje s tonerjem izključite v zavihku Advanced v gonilniku

tiskalnika. (Glejte Advanced tab (Zavihek Advanced) v Software User’s Guide (Navodilih za uporabo programske opreme) na CD-ju.)

Težave z omrežjem

Težave Predlogi

Ni mogoče tiskati preko žičnega omrežja.

Poskrbite, da je naprava vključena, povezana in pripravljena. Natisnite seznam konfiguracije omrežja, da vidite trenutne nastavitve omrežja. (Glejte Seznam uporabniških nastavitev na strani 22.) LAN-kabel znova priključite na razdelilnik, da preverite, ali so povezave med kablom in omrežjem dobre. Če je mogoče, poskusite povezati napravo na drug vmesnik svojega razdelilnika z drugačnim kablom. Če so povezave dobre, zgornja LED-lučka na zadnji strani naprave zasveti zeleno.

Page 61

Težave z omrežjem (nadaljevanje)

Težave Predlogi

Omrežno optično branje ne deluje.

Omrežno tiskanje ne deluje.

(Samo za Windows®) Nastavitev požarnega zidu v vašem računalniku morda zavrača potrebno omrežno povezavo. Sledite spodnjim navodilom, da konfigurirate požarni zid. Če uporabljate osebno programsko opremo za požarni zid, glejte Navodila za uporabo za svojo programsko opremo ali se obrnite na ponudnika programske opreme.

Uporabniki Windows

a Kliknite gumb Start, Nadzorna plošča, Omrežne in internetne povezave,

nato pa Požarni zid Windows. Poskrbite, da je nastavitev Požarni zid Windows v zavihku Splošno vključena.

b Kliknite zavihek Napredno in gumb Nastavitve... v meniju Nastavitve

omrežne povezave.

c Kliknite gumb Dodaj. d Če želite dodati vrata 54925 za omrežno optično branje, vnesite naslednje

podatke:

1. Pod Opis storitve: vnesite poljuben opis, na primer »Optični bralnik

Brother«.

2. V Ime ali IP-naslov (na primer 192.168.0.12) računalnika, na katerem ta storitev gostuje v vašem omrežju: vnesite »Localhost«.

3. V Zunanja številka vrat za to storitev: vnesite »54925«.

4. V Notranja številka vrat za to storitev: vnesite »54925«.

5. Poskrbite, da je izbrana nastavitev UDP.

6. Kliknite OK.

XP SP2:

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

e Če imate še vedno težave s svojo omrežno povezavo, kliknite gumb Dodaj. f Če želite dodati vrata 137 za omrežno optično branje in tiskanje, vnesite

naslednje podatke:

1. Pod Opis storitve: vnesite poljuben opis, na primer »Omrežno optično branje Brother«.

2. V Ime ali IP-naslov (na primer 192.168.0.12) računalnika, na katerem ta storitev gostuje v vašem omrežju: vnesite »Localhost«.

3. V Zunanja številka vrat za to storitev: vnesite »137«.

4. V Notranja številka vrat za to storitev: vnesite »137«.

5. Poskrbite, da je izbrana nastavitev UDP.

6. Kliknite OK.

g Poskrbite, da je nova nastavitev dodana in označena, nato kliknite OK.

Page 62

Težave z omrežjem (nadaljevanje)

Težave Predlogi

Omrežno optično branje ne deluje.

Omrežno tiskanje ne deluje.

(nadaljevanje)

Uporabniki Windows Vista®: C

a Kliknite gumb Start, Nadzorna plošča, Omrežje in internet, Požarni zid

Windows in kliknite Spremeni nastavitve.

b Ko se prikaže zaslon Nadzor uporabniškega računa, storite naslednje.

 Uporabniki s skrbniškimi pravicami: kliknite Nadaljuj.

 Uporabniki, ki nimajo skrbniških pravic: vnesite skrbniško geslo in

c Poskrbite, da je nastavitev Požarni zid Windows v zavihku Splošno

vključena.

d Kliknite na zavihek Izjeme. e Kliknite gumb Dodaj vrata... f Če želite dodati vrata 54925 za omrežno optično branje, vnesite naslednje

informacije:

1. V Ime: vnesite poljuben opis, na primer »Optični bralnik Brother«.

2. V Številka vrat: vnesite »54925«.

3. Poskrbite, da je izbrana nastavitev UDP. Nato kliknite OK.

kliknite OK.

g Poskrbite, da je nova nastavitev dodana in označena, in kliknite OK. h Če imate še vedno težave z omrežno povezavo, na primer z omrežnim

optičnim branjem ali tiskanjem, označite potrditveno polje Skupna raba datotek in tiskalnikov v zavihku Izjeme in kliknite Uporabi.

Računalnik ne more najti vaše naprave.

Uporabniki Windows

zavrača potrebno omrežno povezavo. Za podrobnosti glejte zgornja navodila.

Uporabniki Macintosh

v Macintosh HD/Library (Knjižnica)/Printers (Tiskalniki)/Brother/Utilities ali v pojavnem meniju Model v programu ControlCenter2.

Drugo

Težave Predlogi

Naprava se ne vključi. Slabi pogoji na napajalni povezavi (na primer strela ali napetostni sunek) so morda

sprožili varnostne mehanizme v napravi.

Izključite napravo in odklopite napajalni kabel. Počakajte deset minut, nato pa priključite napajalni kabel in vključite napravo.

: Nastavitev požarnega zidu v vašem računalniku morda

: Znova izberite svojo napravo v programu DeviceSelector

Page 63

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

Izboljšanje kakovosti tiska C

Če imate težavo s kakovostjo tiska, najprej natisnite preizkusno stran (Menu (Meni), 3, 2, 3). Če je izpis videti pravilen, težava morda ni v napravi. Preverite vmesniški kabel ali preizkusite napravo z drugim računalnikom.

Opomba

Težavo s kakovostjo tiska lahko odpravite tako, da zamenjate kartušo za toner z novo, ko se na LCD-zaslonu prikaže obvestilo Toner Life End.

Primeri slabe kakovosti tiska Priporočilo

Bele črte, pasovi ali rebra prečno po strani

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Barve so svetle ali nejasne po celotni strani

Bele črte ali pasovi vzdolž strani  Previdno stresite kartuše za toner.

 Poskrbite, da je naprava na trdni vodoravni površini.  Poskrbite, da so kartuše za toner pravilno vstavljene. (Glejte

Zamenjava kartuše za toner na strani 98.)

 Previdno stresite kartuše za toner.  Poskrbite, da je enota bobna pravilno vstavljena. (Glejte Zamenjava

enote bobna na strani 103.)

 Poskrbite, da uporabite papir, ki ustreza specifikacijam. Papir z grobo

površino ali debeli mediji za tisk lahko povzročijo to težavo. (Glejte Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev na strani 9.)

 Okna laserske osvetljevalne enote očistite z mehko krpo. (Glejte

Čiščenje oken laserske osvetljevalne enote na strani 80.)

 Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.

(Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

 Poskrbite, da uporabljate priporočeni papir.  Uporabite sveže odprt papir.  Poskrbite, da je sprednji pokrov pravilno zaprt.  Previdno stresite kartuše za toner.  Okna laserske osvetljevalne enote očistite z mehko krpo. (Glejte

Čiščenje oken laserske osvetljevalne enote na strani 80.)

 Izključite varčevanje s tonerjem. (Glejte Varčevanje s tonerjem

na strani 22.)

 Okna laserske osvetljevalne enote očistite z mehko krpo. (Glejte

Čiščenje oken laserske osvetljevalne enote na strani 80.)

Page 64

Primeri slabe kakovosti tiska Priporočilo

Barvne črte ali pasovi vzdolž strani

 Ena izmed kartuš za toner je morda poškodovana. Zamenjajte kartušo

za toner, ki se ujema z barvo črte ali pasu. (Glejte Zamenjava kartuše za toner na strani 98.)

 Očistite vse štiri koronske žice (po eno za vsako barvo) v enoti bobna,

tako da podrsate zeleni jeziček. (Glejte Čiščenje koronskih žic na strani 84.)

 Poskrbite, da je zeleni jeziček vsake koronske žice v začetnem

položaju (b).

 Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.

(Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

 Enota topilnika ima morda packo. Za servis se obrnite na svojega

prodajalca ali družbo Brother.

Barvne črte prečno po strani

 Ena izmed kartuš za toner je morda poškodovana. Zamenjajte kartušo

za toner, ki se ujema z barvo črte. (Glejte Zamenjava kartuše za toner na strani 98.)

 Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.

(Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

 Očistite vse štiri koronske žice (po eno za vsako barvo) v enoti bobna,

tako da podrsate zeleni jeziček. (Glejte Čiščenje koronskih žic na strani 84.)

 Okna laserske osvetljevalne enote očistite z mehko krpo. (Glejte

Čiščenje oken laserske osvetljevalne enote na strani 80.)

Bele pike ali votlo tiskanje

 Poskrbite, da uporabite papir, ki ustreza specifikacijam. (Glejte

Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev na strani 9.)

 Poskrbite, da uporabljate priporočeni papir.  V gonilniku tiskalnika ali v meniju za vrsto papirja v napravi izberite

način Thick paper na strani 20 in Basic tab (Zavihek Basic) v Software User’s Guide (Navodilih za uporabo programske opreme) na CD-ju.)

 Uporabite sveže odprt papir.  Preverite okolje

pogoji, kot je visoka vlaga. (Glejte Izbiranje položaja na strani 36.)

 Očistite vse štiri koronske žice (po eno za vsako barvo) v enoti bobna,

tako da podrsate zeleni jeziček. (Glejte Čiščenje koronskih žic na strani 84.) Če se kakovost tiska ne izboljša, vstavite novo enoto bobna. (Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

 Očistite enoto bobna. (Glejte Čiščenje enote bobna na strani 88.)

Prazen list ali manjkajoče barve

 Poskrbite, da so kartuše za toner pravilno vstavljene. (Glejte

Zamenjava kartuše za toner na strani 98.)

 Ena izmed kartuš za toner je morda poškodovana. Prepoznajte

manjkajočo barvo in vstavite novo kartušo za toner za barvo, ki ima belo črto. (Glejte Zamenjava kartuše za toner na strani 98.)

 Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.

(Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

ali pa uporabite tanjši papir. (Glejte Vrsta papirja

naprave. Votlo tiskanje lahko povzročijo tudi različni

Page 65

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

Primeri slabe kakovosti tiska Priporočilo

Barvne pike na razdalji 75 mm  Prah, papirni prah, lepilo in podobno se lahko prilepijo na površino

fotoobčutljivega bobna (OPC) ter povzroči črne ali bele pike na natisnjenih dokumentih.

 Natisnite nekaj praznih belih strani. (Glejte Izdelava več kopij na list

na strani 24.)

 Če še vedno vidite pike na natisnjenih dokumentih, ko natisnete več

75 mm

strani, očistite enoto bobna. (Glejte Čiščenje enote bobna na strani 88.)

 Če se kakovost tiska ne izboljša, morate vstaviti novo enoto bobna.

(Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

Raztresen toner ali madeži tonerja

 Preverite okolje naprave. To težavo s kakovostjo tiska lahko povzročijo

pogoji, kot so visoka vlaga in visoke temperature. (Glejte Izbiranje položaja na strani 36.)

 Poskrbite, da uporabite papir, ki ustreza specifikacijam. To težavo

lahko povzroči papir z grobo površino. (Glejte Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev na strani 9.)

 Vstavite novo kartušo za toner za barvo, ki povzroča težavo. (Glejte

Zamenjava kartuše za toner na strani 98.)

 Očistite koronske žice in enoto bobna za barvo, ki povzroča težavo.

(Glejte Čiščenje koronskih žic na strani 84 in Čiščenje enote bobna na strani 88.) Če se kakovost tiska ne izboljša, vstavite novo enoto bobna. (Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

Sivo ali barvno ozadje

 Poskrbite, da uporabite papir, ki ustreza specifikacijam. (Glejte

Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev na strani 9.)

 Preverite okolje

naprave. Pogoji, kot so visoke temperature in visoka

vlaga, lahko povečajo količino senčenja ozadja. (Glejte Izbiranje položaja na strani 36.)

 Vstavite novo kartušo za toner za barvo, ki povzroča težavo. (Glejte

Zamenjava kartuše za toner na strani 98.)

 Očistite koronske žice enote bobna za barvo, ki povzroča težavo.

(Glejte Čiščenje koronskih žic na strani 84.) Če se kakovost tiska ne izboljša, vstavite novo enoto bobna. (Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

Zamaknjena stran

4 3 2

. 0

U T S

L K J

I H

G F E

4 3 2

. 0

U T S

G F E

4 3 2

. 0

U T S

G F E

4 3 2

. 0

U T S

R Q P

G F E

z y x

v tu s

r q

p o n

lm k ij

fg e d

b . a 9

8 7 6

. z y

tu rs q

p o

lm k ij

fg e d

b . a 9

8 7 6

. z

v tu s

q p o

lm k ij

fg e d

b . a 9

8 7 6

. z

v tu s

q p o

lm k ij

fg e d

b . a 9

8 7 6

 Poskrbite, da je papir ali drug medij za tiskanje pravilno vstavljen

v pladenj za papir in da vodila niso pretrdo ali preohlapno pritisnjena ob snop papirja.

 Pravilno nastavite vodila papirja.  Pladenj za papir je morda prepoln.  Poskrbite, da uporabite papir, ki ustreza specifikacijam. (Glejte

Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev na strani 9.)

Page 66

Primeri slabe kakovosti tiska Priporočilo

Podvojen izpis

Barva izpisov ni takšna, kot ste jo pričakovali

 Poskrbite, da uporabite papir, ki ustreza specifikacijam. To težavo

lahko povzroči papir z grobo površino ali debel papir. (Glejte Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev na strani 9.)

 Poskrbite, da ste izbrali ustrezno vrsto medija v gonilniku tiskalnika ali

v nastavitvi menija za vrsto papirja v napravi. (Glejte Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev na strani 9 in Basic tab (Zavihek Basic) v Software User’s Guide (Navodilih za uporabo programske opreme) na CD-ju.)

 Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.

(Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

 Poskrbite, da so kartuše za toner pravilno vstavljene. (Glejte

Zamenjava kartuše za toner na strani 98.)

 Poskrbite, da kartuše za toner niso prazne. (Glejte Obvestilo o koncu

življenjske dobe kartuše za toner na strani 98.)

 Poskrbite, da je enota bobna pravilno vstavljena. (Glejte Zamenjava

enote bobna na strani 103.)

 Poskrbite, da je enota za jermen pravilno vstavljena. (Glejte

Zamenjava enote za jermen na strani 110.)

 Opravite umerjanje z uporabo nadzorne plošče.

Pritisnite Menu (Meni), 3, 5.

a Pritisnite OK, da izberete Calibrate. b Pritisnite 1, da izberete Yes.

(Za več informacij glejte Software User’s Guide (Navodila za uporabo programske opreme) na CD-ju.)

 Nastavite barvo z uporabo nastavitve po meri v gonilniku tiskalnika.

Barve, ki jih lahko natisne naprava, se razlikujejo od barv na monitorju. Naprava morda ne bo mogla reproducirati barv vašega monitorja.

 Poskrbite, da uporabite papir, ki ustreza specifikacijam. (Glejte

Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev na strani 9.)

 Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.

(Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

 Vstavite novo enoto za jermen. (Glejte Zamenjava enote za jermen

na strani 110.)

Vse je v eni barvi  Očistite koronske žice enote bobna za barvo, ki povzroča težavo.

(Glejte Čiščenje koronskih žic na strani 84.) Če se kakovost tiska ne izboljša, vstavite novo enoto bobna. (Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

 Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.

(Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

Page 67

Primeri slabe kakovosti tiska Priporočilo

Napačna registracija barve

 Poskrbite, da je enota bobna pravilno vstavljena. (Glejte Zamenjava

enote bobna na strani 103.)

 Poskrbite, da je enota za jermen pravilno vstavljena. (Glejte

Zamenjava enote za jermen na strani 110.)

 Poskrbite, da je posoda za odpadni toner pravilno vstavljena. (Glejte

Zamenjava posode za odpadni toner na strani 115.)

 Opravite samodejno registracijo barve z nadzorno ploščo. Pritisnite

Menu (Meni), 3, 6, 1. ali

 Opravite ročno registracijo barve z nadzorno ploščo.

a Z uporabo nadzorne plošče natisnite tabelo za popravke.

Pritisnite Menu (Meni), 3, 7, 1.

b Vnesite vrednost popravka na tabeli.

Pritisnite Menu (Meni), 3, 7, 2.

Če se po ročni registraciji barv ne odpravi napačna registracija barv, iz enota bobna odstranite vse kartuše za toner, nato obrnite enoto bobna in preverite, ali so vsi štirje zobniki enote za boben v začetnem položaju. Začetni položaj enote bobna lahko prepoznate, če primerjate številko na zobniku enote bobna z enako številko na strani enote bobna, kot kaže slika.

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

 Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.

(Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

 Vstavite novo enoto za jermen. (Glejte Zamenjava enote za jermen

na strani 110.)

 Vstavite novo posodo za odpadni toner. (Glejte Zamenjava posode

za odpadni toner na strani 115.)

 Če imajo obarvani deli slike modrozelene, vijolične ali rumene robove,

lahko težavo odpravite s funkcijo za samodejno registracijo.

Page 68

Primeri slabe kakovosti tiska Priporočilo

Na strani se ponavlja neenakomerna gostota

 Prepoznajte barvo, ki ni enakomerna, in vstavite novo kartušo za

toner zanjo. (Glejte Zamenjava kartuše za toner na strani 98.)

 Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.

(Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

 Poskrbite, da je topilna enota pravilno vstavljena.

Manjkajoča slika na robu  Poskrbite, da so kartuše za toner pravilno vstavljene. (Glejte

Zamenjava kartuše za toner na strani 98.)

 Poskrbite, da je enota bobna pravilno vstavljena. (Glejte Zamenjava

enote bobna na strani 103.)

 Ena izmed kartuš za toner je morda poškodovana. Prepoznajte

manjkajočo barvo in vstavite novo kartušo za toner za barvo, ki ima belo črto. (Glejte Zamenjava kartuše za toner na strani 98.)

 Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.

(Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

Manjkajoča slika na tanki črti  Če uporabljate gonilnik tiskalnika za operacijski sistem Windows

odprite okno Lastnosti in kliknite Nastavitve tiskanja. Izberite jeziček Napredno, Možnosti naprave, Nastavitve tiskanja, nato pa označite potrditveno polje Improve pattern printing ali Improve Thin Line.

Gubanje

 Uporabite priporočeno vrsto papirja. (Glejte Priporočeni papir

na strani 9.)

 Preverite vrsto in kakovost papirja. (Glejte Sprejemljive vrste papirja

in drugih medijev na strani 9.)

 Poskrbite, da je zadnji pokrov pravilno zaprt.  Poskrbite, da je papir pravilno vstavljen.  Poskrbite, da ste izbrali ustrezno vrsto medija v gonilniku tiskalnika ali

v nastavitvi menija za vrsto papirja v

napravi. (Glejte Sprejemljive

vrste papirja in drugih medijev na strani 9 in Basic tab (Zavihek Basic) v Software User’s Guide (Navodilih za uporabo programske opreme) na CD-ju.)

 Obrnite snop papirja v pladnju ali papir v vhodnem pladnju obrnite

za 180 stopinj.

 Poskrbite, da je enota bobna pravilno vstavljena. (Glejte Zamenjava

enote bobna na strani 103.)

 Če se težava nadaljuje, pokličite svojega prodajalca Brother.

Nezadostna sijajnost  Uporabite priporočeno vrsto papirja. (Glejte Priporočeni papir

na strani 9.)

Page 69

Primeri slabe kakovosti tiska Priporočilo

Zamaknjena slika

 Preverite okolje naprave. To težavo lahko povzročijo pogoji, kot so

visoke temperature in vlaga. (Glejte Izbiranje položaja na strani 36.)

 Poskrbite, da uporabite papir, ki ustreza specifikacijam. (Glejte

Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev na strani 9.)

 Poskrbite, da ste izbrali ustrezno vrsto medija v gonilniku tiskalnika ali

v nastavitvi menija za vrsto papirja v

vrste papirja in drugih medijev na strani 9 in Basic tab (Zavihek Basic) v Software User’s Guide (Navodilih za uporabo programske opreme) na CD-ju.)

 Uporabite priporočeno vrsto papirja. (Glejte Priporočeni papir

na strani 9.)

 Enota bobna je morda poškodovana. Vstavite novo enoto bobna.

(Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

Slabo fiksiranje

 Poskrbite, da uporabite papir, ki ustreza specifikacijam. (Glejte

Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev na strani 9.)

 Poskrbite, da ste izbrali ustrezno vrsto medija v gonilniku tiskalnika ali

 Poskrbite, da je ročica za sprostitev za topilno enoto zaprta.  Če se težava nadaljuje, pokličite svojega prodajalca Brother.

Slabo fiksiranje pri tiskanju na debel papir

 V gonilniku tiskalnika ali v meniju za vrsto papirja v napravi izberite

način Thick paper. (Glejte Vrsta papirja na strani 20 in Basic tab (Zavihek Basic) v Software User’s Guide (Navodilih za uporabo programske opreme) na CD-ju.)

 Poskrbite, da uporabite papir, ki ustreza specifikacijam. (Glejte

Sprejemljive vrste papirja in drugih medijev na strani 9.)

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

napravi. (Glejte Sprejemljive

Page 70

Primeri slabe kakovosti tiska Priporočilo

Zvit ali valovit papir

 Poskrbite, da ste izbrali ustrezno vrsto medija v gonilniku tiskalnika ali

v nastavitvi menija za vrsto papirja v

vrste papirja in drugih medijev na strani 9 in Basic tab (Zavihek Basic) v Software User’s Guide (Navodilih za uporabo programske opreme) na CD-ju.)

 Preverite vrsto in kakovost papirja. Visoke temperature in visoka

vlaga povzročijo, da se papir zvije.

 Če naprave ne uporabljajte pogosto, je bil morda papir predolgo

v pladnju za papir. Obrnite snop papirja v pladnju za papir. Poleg tega razprite snop papirja in nato papir v pladnju za papir zavrtite za 180 stopinj.

 Sledite tem korakom:

a Odprite zadnji pokrov. b Sivo ročico potisnite v desno, kot je prikazano spodaj.

napravi. (Glejte Sprejemljive

c Zaprite zadnji pokrov in znova pošljite tiskalni posel.

Opomba

Ko končate tiskanje, odprite zadnji pokrov in premaknite ročico v prvotni položaj.

Page 71

Primeri slabe kakovosti tiska Priporočilo

Zmečkane ovojnice

a Odprite zadnji pokrov. b Dve sivi ročici na levi in desni strani potegnite navzdol v položaj

za ovojnice, kot je prikazano na spodnji ilustraciji.

EFGHIJKLMN

ABCDEFG

c Zaprite zadnji pokrov in znova pošljite tiskalni posel.

Opomba

Ko končate tiskanje, odprite zadnji pokrov in premaknite dve sivi ročici nazaj v prvotni položaj.

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

Page 72

Primeri slabe kakovosti tiska Priporočilo

Bele črte ali rebra vzdolžno po strani pri obojestranskem tiskanju

 Izberite način Thin Paper v gonilniku tiskalnika in znova pošljite

tiskalni posel. Če težave ne odpravite po tiskanju nekaj strani, sledite tem korakom:

a Odprite zadnji pokrov. b Dve sivi ročici na levi in desni strani potegnite navzdol v

položaj B, kot je prikazano na spodnji ilustraciji.

Opomba

Položaj B je namenjen samo obojestranskemu tiskanju z recikliranim papirjem, ko sta temperatura in vlaga nizki.

c Zaprite zadnji pokrov. d Izberite način Plain Paper v gonilniku tiskalnika in znova pošljite

tiskalni posel.

e Če težave ne odpravite po tiskanju nekaj strani, izberite način

Thin Paper v gonilniku tiskalnika in znova pošljite tiskalni posel.

Opomba

Ko končate tiskanje, odprite zadnji pokrov in premaknite dve sivi ročici nazaj v prvotni položaj.

 Uporabite debelejši papir.

Page 73

Primeri slabe kakovosti tiska Priporočilo

Raztresen toner ali madež tonerja na robovih obojestransko natisnjenih strani

Priporočamo, da enoto bobna in kartuše za toner postavite na čisto ter ravno površino, na katero ste položili list papirja, ki ga lahko zavržete ob razsutju tonerja.

NE dotikajte se površine fotoobčutljivega bobna.

Vse kartuše za toner odstranite iz enote bobna in obrnite enoto bobna. Obrišite toner na robu enote bobna s suho krpo, ki ne pušča vlaken, kot kaže slika.

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

POZOR

Page 74

Obvestila o napakah in vzdrževanju C

Tako kot pri drugi zmogljivi pisarniški opremi se lahko prikažejo obvestila o napakah in vzdrževanju. Spodaj so prikazana najpogostejša obvestila o napakah in vzdrževanju.

Obvestilo o napaki Vzrok Ukrep Calibrate Umerjanje ni uspelo. Pritisnite Mono Start (Start (Črnobelo))/

Colour Start (Start (Barva)) in poskusite znova.

Storite nekaj izmed naslednjega:

 Izključite glavno stikalo naprave. Počakajte

nekaj sekund in ga znova vključite.

 Vstavite novo enoto bobna. (Glejte

Zamenjava enote bobna na strani 104.)

 Vstavite novo enoto za jermen. (Glejte

Zamenjava enote za jermen na strani 110.)

 Vstavite novo posodo za odpadni toner.

(Glejte Zamenjava posode za odpadni toner na strani 115.)

 Če se težava nadaljuje, pokličite svojega

prodajalca Brother.

Cartridge Error

Put the Black (K) Toner Cartridge back in.

Change Belt Unit

Change PF Kit MP

Change PF Kit 1

Cooling Down Wait for a while

Kartuša za toner za barvo, ki ima težavo, je prikazana v obvestilu.

Kartuša za toner ni pravilno vstavljena.

Čas je za zamenjavo enote za jermen.

Čas je za zamenjavo opreme za vstavljanje papirja za MP-pladenj.

Čas je za zamenjavo opreme za vstavljanje papirja za pladenj 1.

Temperatura enote bobna ali kartuše za toner je previsoka. Naprava bo prekinila trenutni tiskalni posel in se preklopila v način za hlajenje. Med načinom za hlajenje boste slišali delovanje hladilnega ventilatorja, na LCD-zaslonu pa se prikažeta obvestili Cooling Down in Wait for a while.

Izvlecite enoto bobna, odstranite kartušo za toner, ki je označena na LCD-zaslonu, in jo znova vstavite v enoto bobna.

Zamenjajte enoto za jermen. (Glejte Zamenjava enote za jermen na strani 110.)

Pokličite svojega prodajalca Brother, da kupite nov PF MP-komplet.

Pokličite svojega prodajalca Brother, da kupite nov PF-komplet 1.

Preverite, ali slišite vrtenje ventilatorja v napravi in da izpušna odprtina ni zamašena.

Če se ventilator vrti, odstranite ovire okoli izpušne odprtine in pustite napravo vključeno nekaj minut, vendar je ne uporabljajte.

Če se ventilator ne vrti, storite nekaj izmed naslednjega:

Izključite glavno stikalo naprave in ga znova vključite. Če obvestilo o napaki ne izgine, napravo za nekaj minut pustite in potem poskusite znova.

Page 75

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

Obvestilo o napaki Vzrok Ukrep

Cover is Open Close the Front Cover.

Cover is Open Close the Back Cover.

Document Jam Dokument ni bil pravilno vstavljen

Drum End Soon Enota bobna je blizu konca svoje

Drum Error Očistiti morate koronsko žico na

EL Error Naprava ima mehansko težavo. Dvignite sprednji pokrov in ga znova zaprite. Fuser Error Temperatura topilne enote se

Fuser Unit End Čas je za zamenjavo topilne

Init Unable XX Naprava ima mehansko težavo. Izključite glavno stikalo naprave in ga znova

Jam Duplex

(samo DCP-9042CDN)

Jam Rear Prišlo je do zastoja papirja

Jam Inside Papir je zataknjen v napravi. (Glejte Zastoji papirja na strani 69.) Jam MP Tray Prišlo je do zastoja papirja

Jam Tray 1 Prišlo je do zastoja papirja

Laser Unit End

Sprednji pokrov ni v celoti zaprt. Zaprite sprednji pokrov naprave.

Zadnji pokrov ni v celoti zaprt. Zaprite zadnji pokrov na napravi.

Glejte Zastoji dokumentov na strani 68 ali ali podan ali pa je bil dokument, ki ste ga optično prebrali z ADF, predolg.

življenjske dobe.

Ko ste vstavili novo enoto bobna, niste ponastavili števca enote bobna.

enoti bobna.

v predpisanem času ni dvignila na predpisano vrednost.

Topilna enota je prevroča.

enote.

Zastoj papirja je nastal v pladnju za obojestransko tiskanje.

v zadnjem delu naprave.

v MP-pladnju v napravi.

v pladnju za papir v napravi. Čas je za zamenjavo enote

laserja.

Uporaba ADF (samodejnega podajalnika

dokumentov) na strani 18.

Enoto bobna uporabljajte, dokler se ne pojavijo

težave s kakovostjo tiska. Takrat enoto bobna

zamenjajte z novo.

(Glejte Zamenjava enote bobna na strani 103.)

Pritisnite Menu (Meni), 5, 5 in

Drum.

Pritisnite OK in nato 1, da ponastavite števec

enote bobna.

Očistite štiri koronske žice na enoti bobna.

(Glejte Čiščenje koronskih žic na strani 84.)

Izključite glavno stikalo, počakajte nekaj sekund

in ga znova vključite. Napravo pustite 15 minut z

vključenim napajanjem.

Pokličite svojega prodajalca Brother, da kupite

novo topilno enoto.

vključite. Če obvestilo o napaki ne izgine,

napravo za nekaj minut pustite in nato poskusite

znova tiskati, kopirati ali optično brati.

(Glejte Zastoj papirja pod pladnjem za papir 1 ali

v topilni enoti (samo DCP-9042CDN)

na strani 77.)

(Glejte Zastoji papirja na strani 69.)

Pokličite svojega prodajalca Brother, da kupite

novo enoto laserja.

a ali b, da izberete

Page 76

Obvestilo o napaki Vzrok Ukrep

Low Temperature

No Belt Unit Enota za jermen ni nameščena. Vstavite enoto za jermen. (Glejte Zamenjava

No Drum Unit Enota bobna ni nameščena. Vstavite enoto bobna. (Glejte Zamenjava enote

No Paper Napravi je zmanjkalo papirja ali

No Tray Pladenj za papir ni v celoti zaprt. Zaprite pokrov pladnja za papir. No Waste Toner Posoda za odpadni toner ni

Out of Memory Pomnilnik naprave je poln. Poteka kopiranje

Print Unable XX

Naprava je na prenizki temperaturi.

pa papir ni pravilno vstavljen v pladenj za papir.

vstavljena.

Naprava ima mehansko težavo. Izključite glavno stikalo naprave in ga znova

Povečajte temperaturo prostora, da omogočite delovanje naprave.

enote za jermen na strani 110.)

bobna na strani 103.)

Storite nekaj izmed naslednjega:

 Papir vstavite v pladenj za papir ali

MP-pladenj.

 Odstranite papir in ga znova vstavite.

Vstavite posodo za odpadni toner. (Glejte Zamenjava posode za odpadni toner na strani 115.)

Storite nekaj izmed naslednjega:

 Pritisnite Mono Start (Start (Črnobelo)) ali

Colour Start (Start (Barva)) za kopiranje

optično prebranih strani.

 Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod) in

počakajte, dokler se drugi postopki ne dokončajo, nato poskusite znova.

 Podatke počistite iz pomnilnika. (Glejte

Obvestilo o pomanjkanju pomnilnika na strani 30.)

Poteka postopek tiskanja

Zmanjšajte ločljivost tiskanja. (Glejte Advanced tab (Zavihek Advanced) v Software User’s Guide (Navodilih za uporabo programske opreme) na CD-ju.)

vključite. Če obvestilo o napaki ne izgine, napravo za nekaj minut pustite in nato poskusite znova tiskati, kopirati ali optično brati.

Page 77

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

Obvestilo o napaki Vzrok Ukrep Registration Registracija ni uspela. Pritisnite Mono Start (Start (Črnobelo))/

Colour Start (Start (Barva)) in poskusite znova.

Storite nekaj izmed naslednjega:

 Poskusite opraviti ročno registracijo,

Menu (Meni), 3, 7. (Glejte Manual Registration (Ročna registracija) v Software User’s Guide (Navodilih za uporabo programske opreme) na CD-ju.)

 Vstavite novo enoto za jermen. (Glejte

Zamenjava enote za jermen na strani 110.)

 Vstavite novo enoto bobna. (Glejte

Zamenjava enote bobna na strani 103.)

 Prazno kartušo za toner zamenjajte z novo.

(Glejte Zamenjava kartuše za toner na strani 98.)

 Izključite glavno stikalo naprave. Počakajte

nekaj sekund in ga znova vključite.

 Če se težava nadaljuje, pokličite svojega

prodajalca Brother.

Scan Unable XX Naprava ima mehansko težavo. Izključite glavno stikalo naprave in ga znova

vključite. Če obvestilo o napaki ne izgine,

napravo za nekaj minut pustite in nato poskusite

znova.

Toner Life End

Replace Black(K) Toner Cartridge.

Kartuša za toner za barvo, ki je porabljena, je prikazana v obvestilu.

Sklop enote bobna in kartuše za toner ni pravilno vstavljen ali

pa je vsaj ena kartuša za toner porabljena ter tiskanje ni mogoče.

Storite nekaj izmed naslednjega:

 Znova namestite sklop enote bobna in

kartušo za toner.

 Prazno kartušo za toner zamenjajte z novo.

(Glejte Zamenjava kartuše za toner na strani 98.)

 Če je prazna ena izmed barvnih kartuš za

toner, izberite Mono v gonilniku tiskalnika, da boste lahko nadaljevali črno-belo tiskanje.

Toner Low

Prepare New Black(K) Toner Cartridge.

Kartuša za toner za barvo, ki je blizu konca življenjske dobe, je prikazana v obvestilu.

Waste Toner Full

Če je na LCD-zaslonu prikazano

Toner Low, lahko še vedno tiskate, vendar to pomeni, da je kartuša za toner blizu konca svoje življenjske dobe in da bo kmalu zmanjkalo tonerja.

Čas je za zamenjavo posode za odpadni toner.

Takoj naročite novo kartušo za toner za barvo, ki

je je zmanjkalo.

Zamenjajte posodo za odpadni toner. (Glejte

Zamenjava posode za odpadni toner

na strani 115.)

Waste Toner Soon

Posoda za odpadni toner je skoraj polna.

Pripravite se na zamenjavo posode za odpadni

toner. (Glejte Zamenjava posode za odpadni

toner na strani 115.)

Wrong Paper Size

Papir v pladnju ni pravilne

V pladenj vstavite pravilno velikost papirja. velikosti ali pa je pladenj prazen.

Page 78

Zastoji dokumentov C

Če nastane zastoj dokumenta, sledite naslednjim korakom.

Dokument je zataknjen pod pokrovom dokumenta

a Iz ADF-enote odstranite ves papir, ki ni

zataknjen.

Dokument je zataknjen na vrhu ADF-enote

Dokument se lahko zatakne, če ga ne vstavite ali podate pravilno ali če je predolg. Sledite spodnjim korakom, da odpravite zastoj dokumenta.

a Iz ADF-enote odstranite ves papir, ki ni

zataknjen.

b Odprite pokrov ADF-ja. c Zataknjeni dokument potegnite v levo

stran in ga izvlecite

d Zaprite pokrov ADF-ja. e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

b Dvignite pokrov dokumenta.

c Zataknjeni dokument potegnite na desno

stran in ga izvlecite.

d Zaprite pokrov dokumenta. e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Dokument je zataknjen v izhodnem pladnju

a Iz ADF-enote odstranite ves papir,

ki ni zataknjen.

b Zataknjeni dokument potegnite na

desno stran in ga izvlecite.

c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod).

Page 79

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

Zastoji papirja C

Zastoj papirja odpravite tako, da sledite korakom v tem razdelku.

Takoj po uporabi naprave so lahko nekateri njeni notranji deli izredno vroči. Ko odprete sprednji ali zadnji pokrov naprave, se NE dotikajte osenčenih delov, prikazanih na sliki.

VROČA POVRŠINA

b Odpravite morebitni zastoj papirja iz

notranjosti in okolice MP-pladnja.

c Zaprite pokrov MP-pladnja. Odprite

sprednji pokrov in ga znova zaprite, da ponastavite napravo. Odprite MP-pladenj.

d Razprite snop papirja in ga vstavite

nazaj v MP-pladenj.

Opomba

Imena pladnjev za papir na LCD-zaslonu so naslednja:

• Standardni pladenj za papir: Tray 1

•Večnamenski pladenj: MP Tray

Prišlo je do zastoja papirja v MP-pladnjuC

Če se na LCD-zaslonu prikaže

Jam MP Tray, sledite tem korakom:

Jam MP Tray

a Papir odstranite iz MP-pladnja.

e Ko vstavljate papir v MP-pladenj,

poskrbite, da papir ostane pod vodili za maksimalno višino papirja na obeh straneh pladnja.

Page 80

Prišlo je do zastoja papirja v pladnju 1 C

Papir je zataknjen v napravi C

Če se na LCD-zaslonu prikaže Jam Tray 1, sledite tem korakom:

Jam Tray 1

a Pladenj za papir v celoti potegnite iz

naprave.

b Zataknjeni papir počasi izvlecite z obema

rokama.

Če se na LCD-zaslonu prikaže Jam Inside, sledite tem korakom:

Jam Inside

a Pladenj za papir v celoti potegnite iz

naprave.

b Zataknjeni papir počasi izvlecite z obema

rokama.

c Poskrbite, da je papir pod oznako za

največjo količino papirja. Ko pritiskate zeleno ročico za sprostitev vodil papirja, vodila papirja premaknite, da jih prilagodite velikosti papirja. Poskrbite, da so vodila trdno vstavljena v reže.

d Pladenj za papir trdno vstavite nazaj

v napravo.

Page 81

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

c Pritisnite gumb za sprostitev sprednjega

pokrova in odprite sprednji pokrov.

d Primite zeleni ročaj enote bobna.

Dvignite enoto bobna in jo izvlecite, dokler se ne ustavi.

Page 82

e Sprostite sivo ročico za zaklepanje (1)

na levi strani naprave. Dvignite sprednjo stran enote bobna in jo v celoti potegnite iz naprave z zelenimi ročaji na enoti bobna.

POZOR

Poskrbite, da uporabljate ročaje enote bobna, ko jo prenašate. NE prijemajte za stranice enote bobna.

Priporočamo, da enoto bobna postavite na ravno površino, na katero ste položili list papirja ali krpo, ki jo lahko zavržete ob razsutju tonerja.

Da preprečite škodo na napravi, ki bi jo povzročila statična elektrika, se NE dotikajte elektrod, prikazanih na sliki.

Page 83

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

f Ko izvlečete sklop kartuše za toner

in enote bobna, boste morda izvlekli zataknjeni papir ali pa ga boste sprostili, da ga bo mogoče izvleči iz odprtine za pladenj za papir.

g Enoto bobna vstavite nazaj v napravo,

kot je opisano v nadaljevanju:

1 Poskrbite, da je siva ročica za

zaklepanje (1) v zgornjem položaju, in vstavite enoto bobna v napravo. Sivo ročico za zaklepanje potisnite navzdol (1).

Page 84

Opomba

Ko enoto bobna vstavite v napravo, poravnajte zelena vodila (1) na ročaju enote bobna z zelenimi puščicami (2) na obeh straneh naprave.

2 Enoto bobna potisnite do konca.

h Zaprite sprednji pokrov naprave.

i Pladenj za papir trdno vstavite nazaj

v napravo.

Page 85

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

Prišlo je do zastoja papirja v zadnjem delu naprave

Če se na LCD-zaslonu prikaže Jam Rear, sledite tem korakom:

Jam Rear

a Pritisnite gumb za sprostitev sprednjega

pokrova in odprite sprednji pokrov.

b Primite zeleni ročaj enote bobna.

Dvignite enoto bobna in jo izvlecite, dokler se ne ustavi.

d Dve sivi ročici na levi in desni strani

potegnite navzdol, kot je prikazano na spodnji ilustraciji, in zložite pokrov topilnika (1).

c Odprite zadnji pokrov.

VROČA POVRŠINA

Takoj po uporabi naprave so lahko nekateri njeni notranji deli izredno vroči. Ko odprete sprednji ali zadnji pokrov naprave, se NE dotikajte osenčenih delov, prikazanih na sliki.

Page 86

e Zataknjeni papir z obema rokama

previdno potegnite iz topilne enote.

f Zaprite pokrov topilnika (1) in dvignite

dve zeleni ročici na levi ter desni strani.

h Sklop enote bobna in kartuše za toner

vstavite nazaj v napravo.

g Zaprite zadnji pokrov.

i Zaprite sprednji pokrov naprave.

Page 87

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

Zastoj papirja pod pladnjem za papir 1 ali v topilni enoti (samo DCP-9042CDN)

Če se na LCD-zaslonu prikaže Jam Duplex, sledite tem korakom:

Jam Duplex

a Pladenj za papir v celoti potegnite iz

naprave in preglejte notranjost naprave.

c Če papir ni zataknjen v pladnju za papir,

odprite zadnji pokrov.

d Sivo ročico na levi strani (1) potisnite

v desno.

b Če papir ni zataknjen v notranjosti

naprave, preverite pod pladnjem za papir.

Opomba

Pladnja za papir še NE vstavite nazaj v napravo.

VROČA POVRŠINA

Takoj po uporabi naprave so lahko nekateri njeni notranji deli izredno vroči. Ko odprete sprednji ali zadnji pokrov naprave, se NE dotikajte osenčenih delov, prikazanih na sliki.

Page 88

e Počasi izvlecite zastoj papirja.

Redno vzdrževanje C

f Sivo ročico na levi strani (1) vrnite

v začetni položaj.

g Zaprite zadnji pokrov.

OPOZORILO

Uporabljajte nevtralne detergente.

Pri čiščenju notranjosti ali zunanjosti naprave NE uporabljajte čistil, ki vsebujejo amonijak ali alkohol, kakršnihkoli pršil ali vnetljivih snovi. S tem lahko povzročite požar ali električni udar. Za več informacij glejte Pomembna varnostna navodila na strani 41.

POZOR

Enota bobna vsebuje toner, zato z njo delajte previdno. Če se toner raztrese po vaših rokah ali oblačilih, ga takoj obrišite ali sperite s hladno vodo.

h Pladenj za papir trdno vstavite nazaj

v napravo.

Page 89

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

Čiščenje zunanjosti naprave C

Zunanjost naprave očistite na naslednji način:

a Izključite glavno stikalo naprave.

Napajalni kabel odklopite iz vtičnice.

b Pladenj za papir v celoti potegnite iz

naprave.

e Notranjost pladnja za papir obrišite

s suho krpo, ki ne pušča vlaken, da odstranite prah.

f Znova vstavite papir in vstavite pladenj

za papir nazaj v napravo.

g Napajalni kabel naprave najprej

priključite nazaj v vtičnico, nato priključite vse kable. Vključite glavno stikalo naprave.

Čiščenje optičnega bralnika C

c Zunanjost naprave obrišite s suho krpo,

ki ne pušča vlaken, da odstranite prah.

d Odstranite vse, kar je zataknjeno

v pladnju za papir.

a Izključite glavno stikalo naprave.

Odklopite vse kable in odklopite napajalni kabel iz vtičnice.

b Dvignite pokrov dokumenta (1).

Očistite belo plastično površino (2) in steklo optičnega bralnika (3) pod njo z mehko krpo, ki ne pušča vlaken in ki ste jo navlažili z nevnetljivim čistilom za steklo.

Page 90

c V ADF-enoti z mehko krpo, ki ne pušča

vlaken in ki ste jo navlažili z nevnetljivim čistilom za steklo, očistite belo palico (1) ter steklo optičnega bralnika (2) pod njo.

d Napajalni kabel naprave najprej priključite

nazaj v vtičnico, nato priključite vse kable. Vključite glavno stikalo naprave.

Čiščenje oken laserske osvetljevalne enote C

Za čiščenje oken laserske osvetljevalne enote NE uporabljajte izopropilnega alkohola.

Oken laserske osvetljevalne enote se NE dotikajte s prsti.

POZOR

a Izključite glavno stikalo naprave.

Odklopite vse kable in odklopite napajalni kabel iz vtičnice.

Opomba

Poleg čiščenja stekla optičnega bralnika in steklenega traku z nevnetljivim čistilom za steklo s prstom povlecite po steklenem traku, da začutite morebitne tujke. Če začutite umazanijo ali tujke, znova očistite stekleni trak in posvetite posebno pozornost umazanemu delu.

Postopek čiščenja boste morda morali ponoviti tri- ali štirikrat. Po vsakem čiščenju preizkusite delovanje, tako da opravite kopiranje.

b Pritisnite gumb za sprostitev sprednjega

pokrova in odprite sprednji pokrov.

Page 91

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

c Primite zeleni ročaj enote bobna.

Dvignite enoto bobna in jo izvlecite, dokler se ne ustavi.

d Sprostite sivo ročico za zaklepanje (1)

na levi strani naprave. Dvignite sprednjo stran enote bobna in jo v celoti potegnite iz naprave z zelenimi ročaji na enoti bobna.

Page 92

VROČA POVRŠINA

Takoj po uporabi naprave so lahko nekateri njeni notranji deli izredno vroči. Ko odprete sprednji pokrov naprave, se NE dotikajte osenčenih delov, prikazanih na sliki.

Da preprečite škodo na napravi, ki bi jo povzročila statična elektrika, se NE dotikajte elektrod, prikazanih na sliki.

POZOR

Poskrbite, da uporabljate ročaje enote bobna, ko jo prenašate. NE prijemajte za stranice enote bobna.

Priporočamo, da enoto bobna postavite na ravno površino, na katero ste položili list papirja ali krpo, ki jo lahko zavržete ob razsutju tonerja.

e Okna laserske osvetljevalne enote (1)

obrišite s suho krpo, ki ne pušča vlaken.

Page 93

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

f Enoto bobna vstavite nazaj v napravo,

kot je opisano v nadaljevanju:

1 Poskrbite, da je siva ročica za

zaklepanje (1) v zgornjem položaju, in vstavite enoto bobna v napravo. Sivo ročico za zaklepanje potisnite navzdol (1).

Opomba

Ko enoto bobna vstavite v napravo, poravnajte zelena vodila (1) na ročaju enote bobna z zelenimi puščicami (2) na obeh straneh naprave.

Page 94

2 Enoto bobna potisnite do konca.

Čiščenje koronskih žic C

Če imate težave s kakovostjo tiska, očistite koronske žice na naslednji način:

a Izključite glavno stikalo naprave.

Odklopite vse kable in odklopite napajalni kabel iz vtičnice.

b Pritisnite gumb za sprostitev sprednjega

pokrova in odprite sprednji pokrov.

g Zaprite sprednji pokrov naprave.

h Napajalni kabel naprave najprej priključite

nazaj v vtičnico, nato priključite vse kable. Vključite glavno stikalo naprave.

Page 95

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

c Primite zeleni ročaj enote bobna.

Dvignite enoto bobna in jo izvlecite, dokler se ne ustavi.

POZOR

Priporočamo, da kartuše za toner postavite na čisto in ravno površino, na katero ste položili list papirja, ki ga lahko zavržete ob morebitnem razsutju tonerja.

Kartuše za toner NE vrzite v ogenj. Lahko bi eksplodirala in povzročila telesne poškodbe.

S kartušami za toner ravnajte previdno. Če se toner raztrese po vaših rokah ali oblačilih, ga takoj obrišite ali sperite s hladno vodo.

Da se izognete težavam s kakovostjo tiska, se NE dotikajte osenčenih delov na spodnjih slikah.

d Primite za obarvane ročaje, da odstranite

vse štiri kartuše za toner iz enote bobna.

Page 96

e Odpnite in odmaknite beli pokrov

koronske žice (1).

f Koronsko žico znotraj enote bobna

očistite tako, da zeleni jeziček previdno večkrat potegnete z leve na desno in nazaj.

Opomba

Priporočamo, da očistite koronsko žico za vsako izmed barv. Če želite očistiti samo koronsko žico za barvo, ki je povzročila težavo s kakovostjo, glejte spodnjo ilustracijo, da prepoznate položaje posameznih koronskih žic.

1 Pokrov koronske žice za črno barvo (K) 2 Pokrov koronske žice za rumeno barvo (Y) 3 Pokrov koronske žice za vijolično

barvo (M)

4 Pokrov koronske žice za modrozeleno

barvo (C)

POZOR

Jezička ne pozabite vrniti v začetni položaj (b) (1). V nasprotnem primeru bodo lahko imele natisnjene strani navpično črto.

g Zaprite pokrov koronske žice.

h Ponovite korake od e do g, da očistite

vsako izmed preostalih koronskih žic. Skupaj ima naprava štiri koronske žice.

Page 97

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

i Kartuše za toner držite za barvaste

ročaje in jih drugo za drugo vstavite nazaj v enoto bobna, kot kaže slika. Poskrbite, da uskladite barvo kartuše za toner z barvno nalepko na enoti bobna in da zložite ročico kartuše za toner (A), ko je kartuša nameščena. To ponovite za vse kartuše za toner.

1 2 3

j Enoto bobna potisnite do konca.

1 C – modrozelena 2 M – vijolična 3 Y – rumena 4K – črna

k Zaprite sprednji pokrov naprave.

l Napajalni kabel naprave najprej

priključite nazaj v vtičnico, nato priključite vse kable. Vključite glavno stikalo naprave.

Page 98

Čiščenje enote bobna C

Če imate težave s kakovostjo tiska (ponavljajoči se madeži na strani), očistite enoto bobna na naslednji način.

75 mm

a Pritisnite gumb za sprostitev sprednjega

pokrova in odprite sprednji pokrov.

c Izvlecite MP-pladenj (1) in odprite loputo

za podporo MP-pladnja (2).

d V MP-pladenj vstavite prazen list papirja

velikosti A4 ali Letter.

b Zaprite sprednji pokrov naprave.

Naprava se začne segrevati. Počakajte, da se ogreje, in šele nato pojdite na korak c.

e Pridržite Clear/Back (Briši/Nazaj) in

pritisnite d, dokler se na LCD-zaslonu ne prikaže DRUM CLEANING.

f Pritisnite Mono Start (Start (Črnobelo))

ali Colour Start (Start (Barva)). Papir se poda v napravo, da se začne čiščenje bobna.

Page 99

Odpravljanje težav in redno vzdrževanje

g Ko se čiščenje konča, se na

LCD-zaslonu prikaže naslednje obvestilo.

DRUM CLEANING COMPLETED

h Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izhod), da se

naprava vrne v pripravljenost.

i Znova poskusite tiskati.

Če težave ne odpravite, večkrat ponovite korake od c do h.

Če težava ostane prisotna po večkratni ponovitvi korakov od c do h, pojdite na korak j.

j Izključite glavno stikalo naprave. Najprej

odklopite telefonski kabel, odklopite vse kable, potem pa odklopite napajalni kabel iz vtičnice.

k Pritisnite gumb za sprostitev sprednjega

pokrova in odprite sprednji pokrov.

l Primite zeleni ročaj enote bobna.

Dvignite enoto bobna in jo izvlecite, dokler se ne ustavi.

Page 100

m Sprostite sivo ročico za zaklepanje (1)

na levi strani naprave. Dvignite sprednjo stran enote bobna in jo v celoti potegnite iz naprave z zelenimi ročaji na enoti bobna.

POZOR

Priporočamo, da enoto bobna in kartuše za toner postavite na čisto ter ravno površino, na katero ste položili list papirja, ki ga lahko zavržete ob razsutju tonerja.

Poskrbite, da uporabljate ročaje enote bobna, ko jo prenašate. NE prijemajte za stranice enote bobna.