Brother DCP-9010CN, MFC-9010CN, MFC-9120CN, MFC-9320CW Network User's Guide

Ethernet MFC/DCP-Server mit integriertem Multiprotokoll und Wireless (IEEE 802.11b/g) Ethernet MFC/DCP-Server

NETZWERKHANDBUCH

DCP-9010CN MFC-9010CN MFC-9120CN MFC-9320CW

Nicht alle Modelle sind in allen Ländern verfügbar.

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Gerätes im Netzwerk aufmerksam durch. Sie können es jederzeit von der CD-ROM aufrufen. Bewahren Sie die CD-ROM deshalb griffbereit auf. Sie können dieses Handbuch auch im PDFFormat vom Brother Solutions Center herunterladen (http://solutions.brother.com/

Im Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/ Sie alle Informationen die Sie zur Verwendung des Gerätes benötigen. Hier können Sie die neuesten Treiber und Programme für Ihr Gerät herunterladen, FAQs und Tipps zur Problemlösung finden und sich über spezielle Drucklösungen informieren.

Die Funktionstastennamen und die Displayanzeigen für schweizerische Geräte sind in Klammern angegeben.

) finden

Version A

GER

Hinweise in dieser Anleitung

In diesem Handbuch wird das folgende Symbol verwendet:

WICHTIG

Hinweis

WICHTIG weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden oder zu Funktionsausfall des Gerätes führen kann.

Hier finden Sie Hinweise, wie auf eine bestimmte Situation reagiert werden sollte, und hilfreiche Tipps zur beschriebenen Funktion.

Warenzeichen

Das Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server, Outlook und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen der

Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Windows Vista ist entweder ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft

Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Apple, Macintosh, Safari und TrueType sind Warenzeichen der Apple Inc., die in den USA und anderen

Ländern registriert sind. Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds in den USA und anderen Ländern. UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen der Open Group in den USA und anderen Ländern. Adobe, Flash, Illustrator, Photoshop, PostScript und PostScript 3 sind entweder eingetragene Warenzeichen

oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. Corel und CorelDRAW sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Corel Corporation und/oder

seiner Tochterunternehmen in Kanada, in den USA und/oder anderen Ländern. BROADCOM, SecureEasySetup und das SecureEasySetup-Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene

Warenzeichen der Broadcom Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access und Wi-Fi Protected Setup sind entweder Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen von Wi-Fi Alliance in den USA und/oder anderen Ländern. Wi-Fi und Wi-Fi Alliance sind eingetragene Warenzeichen von Wi-Fi Alliance. AOSS ist ein Warenzeichen von Buffalo Inc.

Alle auf Brother-Produkten gezeigten oder in den dazugehörigen Dokumenten bzw. in anderen Materialien erwähnten Marken- und Produktnamen von Firmen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen.

Hinweise zu diesem Handbuch

Dieses Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries, Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die neuesten technischen Angaben und Produktinformationen.

Der Inhalt dieses Handbuches und die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Brother übernimmt keine Haftung bei offensichtlichen Druck- und Satzfehlern.

WICHTIGER HINWEIS

 Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in dem Land zugelassen, in dem es gekauft wurde.

Benutzen Sie dieses Produkt daher nur in dem Land, indem Sie es gekauft habe, da es in anderen Ländern möglicherweise gegen die dortigen Wireless-Telekommunikationsbestimmungen und Anschlussvorschriften verstößt.

 In diesem Handbuch steht Windows

Edition und Windows

XP Home Edition.

 In diesem Handbuch steht Windows Server

Windows Server

 Windows Server

2003 x64 Edition.

2008 steht in diesem Dokument für Windows Server® 2008 und Windows Server® 2008

R2.

 In diesem Handbuch steht Windows Vista

 Windows

7 steht in diesem Handbuch für alle Ausgaben von Windows® 7.

XP für Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64

2003 für Windows Server®2003 und

für alle Editionen von Windows Vista®.

 Die Geräteabbildungen zeigen das MFC-9320CW.  Nicht alle Modelle sind in allen Ländern verfügbar.

So erreichen Sie uns

WICHTIG

Technische und funktionelle Unterstützung erhalten Sie nur von der Brother-Niederlassung des Landes, in dem Sie das Gerät gekauft haben. Sie müssen sich also an die betreffende Niederlassung wenden.

Service-Information

In den USA 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) In Kanada 1-877-BROTHER In Brasilien helpline@brother.com.br In Europa Besuchen Sie http://www.brother.com/

Niederlassungen zu erhalten.

 Service-Center-Standorte (USA)

Die Adresse eines von Brother autorisierten Service-Centers erhalten Sie unter der Nummer 1-877-BROTHER (1-877-276-8437).

 Service-Center-Standorte (Canada)

Die Adresse eines von Brother autorisierten Service-Centers erhalten Sie unter der Nummer 1-877-BROTHER.

, um Kontaktinformationen zu Brother-

Kommentare oder Vorschläge nehmen wir gerne schriftlich entgegen:

In den USA Customer Support

Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard

Bridgewater NJ 08807-0911

In Kanada Brother International Corporation (Canada), Ltd.

Marketing Dept. 1 Hôtel de Ville Dollard des Ormeaux, QC H9B 3H6 Canada

In Brasilien Brother International Corporation do Brasil Ltda.

Av. Paulista, 854 - 15 and. - Ed. Top Center CEP: 01310-100 - São Paulo - SP - Brasil

In Europa European Product & Service Support

1 Tame Street Audenshaw Manchester, M34 5JE, UK

Internetadressen

Globale Brother-Website: http://www.brother.com/ Für häufig gestellte Fragen (FAQs), Produktsupport, Treiber-Updates und Dienstprogramme:

http://solutions.brother.com/

iii

Zubehör und Verbrauchsmaterialien bestellen

In den USA: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255)

1-800-947-1445 (Fax)

http://www.brothermall.com/

In Kanada: 1-877-BROTHER

http://www.brother.ca/

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung 1

Übersicht....................................................................................................................................................1

Netzwerkfunktionen ...................................................................................................................................2

Drucken im Netzwerk ..........................................................................................................................2

Scannen im Netzwerk..........................................................................................................................2

PC-Fax im Netzwerk (für MFC-9120CN und MFC-9320CW)..............................................................2

Fax to Server (für MFC-9120CN und MFC-9320CW: als Download verfügbar) .................................2

Verwaltungsprogramme ......................................................................................................................3

Internet-Fax / Scan to E-Mail-Server

(für MFC-9120CN und MFC-9320CW: als Download verfügbar) ....................................................4

Druckprotokoll im Netzwerk speichern ................................................................................................4

Arten der Netzwerkverbindungen ..............................................................................................................5

Beispiel einer verkabelten Netzwerkverbindung..................................................................................5

Beispiele für Wireless-Netzwerkverbindungen (nur für MFC-9320CW) ..............................................7

Protokolle...................................................................................................................................................8

TCP/IP-Protokolle und ihre Funktionen ...............................................................................................8

Anderes Protokoll ..............................................................................................................................10

2 Gerät für ein Netzwerk konfigurieren 11

Übersicht..................................................................................................................................................11

IP-Adressen, Subnetzmasken und Gateways .........................................................................................11

IP-Adresse.........................................................................................................................................11

Subnetzmaske...................................................................................................................................12

Gateway (und Router) .......................................................................................................................12

Schritte zur Konfiguration des Gerätes....................................................................................................13

IP-Adresse und Subnetzmaske einrichten...............................................................................................14

Gerät mit BRAdmin Light als Netzwerkdrucker konfigurieren ...........................................................14

Gerät über das Funktionstastenfeld für das Netzwerk konfigurieren.................................................16

Gerät mit anderen Methoden für das Netzwerk konfigurieren...........................................................16

Einstellungen des MFC/DCP-Servers ändern .........................................................................................16

MFC/DCP-Servereinstellungen mit BRAdmin Light ändern ..............................................................16

MFC/DCP-Servereinstellungen mit BRAdmin Professional 3 ändern (Windows

MFC/DCP-Servereinstellungen über das Funktionstastenfeld ändern..............................................18

MFC/DCP-Servereinstellungen mit dem Web Based Management (Webbrowser) ändern ..............18

MFC/DCP-Servereinstellungen mit dem Remote Setup ändern

(nicht für Windows Server

MFC/DCP-Servereinstellungen mit anderen Methoden ändern ........................................................19

2003/2008 verfügbar) (für MFC-9120CN und MFC-9320CW) ..........18

) ...........................17

3 Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW) 20

Übersicht..................................................................................................................................................20

Wireless-Netzwerk: Konzepte und Terminologie.....................................................................................21

SSID (Service Set Identifier) und Kanäle ..........................................................................................21

Authentifizierung und Verschlüsselung .............................................................................................21

Schritte zur Wireless-Netzwerkkonfiguration ..........................................................................................24

Infrastruktur-Modus ...........................................................................................................................24

Ad-hoc-Modus ...................................................................................................................................25

Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung ................................................................................................26

Verbunden mit einem Computer über einen Access Point im Netzwerk (Infrastruktur-Modus) ........26

Verbunden mit einem wireless-fähigen Computer ohne einen Access Point im Netzwerk

(Ad-hoc-Modus).............................................................................................................................26

Verfahren für die Wireless-Netzwerkeinrichtung wählen .........................................................................27

Wireless-Netzwerkgerät mit dem Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM konfigurieren

(empfohlen) ...................................................................................................................................27

Wireless-Netzgerät über das SES/WPS- oder AOSS-Menü des Funktionstastenfeldes

konfigurieren (Auto-Wireless-Modus) (nur Infrastruktur-Modus) ...................................................28

Wireless-Netzwerkgerät mit dem Setup-Assistenten über das Funktionstastenfeld konfigurieren ...29 Wireless-Netzwerkgerät mit dem PIN-Verfahren des Wi-Fi Protected Setup konfigurieren

(nur Infrastruktur-Modus)...............................................................................................................29

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren........................................................................................30

Gerät mit dem Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM für das Wireless-Netzwerk

konfigurieren..................................................................................................................................30

SES/WPS- oder AOSS-Menü des Funktionstastenfeldes für die Wireless-Netzwerkkonfiguration

des Gerätes verwenden (Auto-Wireless-Methode) .......................................................................30

Setup-Assistenten über das Funktionstastenfeld verwenden............................................................33

PIN-Verfahren des Wi-Fi Protected Setup verwenden ......................................................................38

4 Wireless-Konfiguration für Windows® mit dem Brother-Installationsprogramm

(für MFC-9320CW) 40

Gerät im Infrastruktur-Modus konfigurieren.............................................................................................40

Vor dem Konfigurieren der Wireless-Einstellungen...........................................................................40

Wireless-Einstellungen konfigurieren ................................................................................................41

5 Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm

(nur MFC-9320CW) 42

Gerät im Infrastruktur-Modus konfigurieren.............................................................................................42

Vor dem Konfigurieren der Wireless-Einstellungen...........................................................................42

Wireless-Einstellungen konfigurieren ................................................................................................44

6 Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern 52

Netzwerk-Menü........................................................................................................................................52

TCP/IP ...............................................................................................................................................52

Ethernet (nur für verkabeltes Netzwerk)............................................................................................62

Setup-Assistent (nur für MFC-9320CW im Wireless-Netzwerk)........................................................62

SES/WPS/AOSS (nur für MFC-9320CW im Wireless-Netzwerk) .....................................................63

WPS mit PIN-Code (nur für MFC-9320CW im Wireless-Netzwerk) .................................................63

WLAN-Status (nur für MFC-9320CW im Wireless-Netzwerk) ...........................................................63

Auf Standardeinstellungen zurücksetzen (nur MFC-9320CW)..........................................................65

Verkabelt aktiv (nur für MFC-9320CW im verkabelten Netzwerk).....................................................66

WLAN aktiv (nur für MFC-9320CW im Wireless-Netzwerk) ..............................................................66

E-Mail / I-FAX (für MFC-9120CN und MFC-9320CW: als Download verfügbar)...............................67

Neue Standardeinstellungen für Scan to E-Mail (E-Mail-Server) speichern

(für MFC-9120CN und MFC-9320CW: als Download verfügbar) ..................................................79

Neue Standardeinstellungen für Scan to FTP speichern

(für MFC-9120CN und MFC-9320CW)..........................................................................................80

Neue Standardeinstellungen für Scan to Netzwerk speichern

(für MFC-9120CN und MFC-9320CW) .........................................................................................81

Fax to Server (für MFC-9120CN und MFC-9320CW: als Download verfügbar) ...............................82

Zeitzone (für MFC-9120CN und MFC-9320CW) ..............................................................................84

Netzwerkeinstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen ...............................................85

Netzwerk-Konfigurationsliste drucken .....................................................................................................85

7 Treiberinstallations-Assistent (nur Windows®)86

Übersicht..................................................................................................................................................86

Anschlussmethoden ................................................................................................................................86

Peer-to-Peer ......................................................................................................................................86

Gemeinsam genutztes Netzwerk.......................................................................................................87

Treiberinstallations-Assistenten installieren.............................................................................................87

Treiberinstallations-Assistenten verwenden ............................................................................................88

8 Drucken im Netzwerk unter Windows®: TCP/IP Peer-to-Peer-Druck 91

Übersicht..................................................................................................................................................91

Standard-TCP/IP-Port konfigurieren........................................................................................................91

Wenn der Druckertreiber noch nicht installiert ist ..............................................................................91

Wenn der Druckertreiber bereits installiert ist....................................................................................92

Weitere Informationen .............................................................................................................................92

9 Internet-Druck für Windows

Übersicht..................................................................................................................................................93

IPP-Druck (Windows

Für Windows Vista Für Windows

URL-Eintrag ändern...........................................................................................................................98

Weitere Informationen .............................................................................................................................98

2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 und Windows Server® 2003/2008)......93

, Windows® 7 und Windows Server® 2008 .......................................................93

2000/XP und Windows Server®2003 .......................................................................96

vii

10 Drucken im Netzwerk mit einem Macintosh und dem BR-Script3-Treiber 99

Übersicht..................................................................................................................................................99

BR-Script3-Druckertreiber wählen (TCP/IP) ............................................................................................99

Für Benutzer von Mac OS X 10.3.9 bis 10.4.x .................................................................................99

Für Mac OS X 10.5.x bis 10.6.x.......................................................................................................101

Weitere Informationen ...........................................................................................................................103

11 Web Based Management 104

Übersicht................................................................................................................................................104

Geräteeinstellungen mit Web Based Management im Webbrowser konfigurieren ...............................105

Zugangsinformationen...........................................................................................................................106

Benutzersperre 2.0 (für MFC-9320CW).................................................................................................106

Einstellungen der Benutzersperre 2.0 mit Web Based Management im Webbrowser

konfigurieren (für MFC-9320CW) ................................................................................................107

Konfiguration von Scan to FTP mit einem Webbrowser ändern

(für MFC-9120CN und MFC-9320CW)...............................................................................................111

Konfiguration von Scan to Netzwerk mit einem Webbrowser ändern

(für MFC-9120CN und MFC-9320CW)...............................................................................................113

12 Internet-Fax und Scan to E-Mail

(E-Mail-Server) (für MFC-9120CN und MFC-9320CW) 115

Internet-Fax - Übersicht .........................................................................................................................115

Verbindung herstellen......................................................................................................................116

Tasten und ihre Funktionen.............................................................................................................116

Internet-Fax senden ........................................................................................................................117

Text manuell eingeben ....................................................................................................................117

E-Mail oder Internet-Fax empfangen...............................................................................................118

Internet-Fax mit dem Computer empfangen....................................................................................118

Empfangene E-Mails und Faxe weiterleiten ....................................................................................119

Kettenrundsenden ...........................................................................................................................119

Bestätigungs-Mail............................................................................................................................122

Mail (Senden) ..................................................................................................................................122

Mail (Empfang) ................................................................................................................................122

Fehler-Mail.......................................................................................................................................123

Wichtige Informationen zur Internet-Faxfunktion.............................................................................123

Scan to E-Mail (E-Mail-Server): Übersicht.............................................................................................124

Scan to E-Mail (E-Mail-Server) verwenden .....................................................................................124

Ziel- bzw. Kurzwahl verwenden.......................................................................................................125

viii

13 Sicherheitsfunktionen 126

Übersicht................................................................................................................................................126

Sicherheitsbegriffe...........................................................................................................................126

Sicherheitsprotokolle .......................................................................................................................127

Sicherheitsmethoden für E-Mail-Benachrichtigungen .....................................................................127

Protokolleinstellungen konfigurieren......................................................................................................128

Sichere Verwaltung Ihres Netzwerkdruckers.........................................................................................129

Sichere Verwaltung mit dem Web Based Management (Webbrowser) ..........................................129

Sichere Verwaltung mit BRAdmin Professional 3 (für Windows

) ..................................................131

Sicherer Druck von Dokumenten mit IPPS............................................................................................132

URL-Eintrag ändern.........................................................................................................................132

E-Mail-Benachrichtigung mit Benutzerauthentifizierung verwenden .....................................................133

Zertifikat erstellen und installieren .........................................................................................................135

Privates Zertifikat erstellen und installieren .....................................................................................137

Zertifikatsignieranforderung (CSR) erstellen und Zertifikat installieren ...........................................150

Zertifikat und Private Key importieren und exportieren ...................................................................151

14 Problemlösung 153

Übersicht................................................................................................................................................153

Allgemeine Probleme.............................................................................................................................153

Probleme beim Installieren der Netzwerkdruck-Software......................................................................155

Druckprobleme ......................................................................................................................................158

Probleme beim Scannen und mit der PC-FAX-Anwendung..................................................................159

Problemlösung für Wireless-Netzwerke (für MFC-9320CW) .................................................................163

Probleme mit der Wireless-Verbindung...........................................................................................163

Abhilfe bei protokollspezifischen Problemen .........................................................................................164

IPP-Problemlösung für Windows

Windows Server

2003/2008 ......................................................................................................164

Problemlösung für das Web Based Management (TCP/IP) ............................................................164

2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 und

A Anhang A 165

Mit Diensten arbeiten.............................................................................................................................165

Weitere Verfahren zur Einrichtung der IP-Adresse

(für fortgeschrittene Anwender und Administratoren).........................................................................165

IP-Adresse mit DHCP konfigurieren ................................................................................................165

IP-Adresse mit BOOTP konfigurieren..............................................................................................166

IP-Adresse mit RARP konfigurieren ................................................................................................167

IP-Adresse mit APIPA konfigurieren................................................................................................167

IP-Adresse mit ARP konfigurieren...................................................................................................168

IP-Adresse über die TELNET-Konsole konfigurieren ......................................................................169

IP-Adresse mit der Brother Server-Software Web BRAdmin für IIS konfigurieren ..........................169

Installation mit Webdiensten (für Benutzer von Windows Vista Installation bei Verwendung einer Druckwarteschlange im Netzwerk oder mit Netzwerkfreigabe

(nur Druckertreiber) ............................................................................................................................171

und Windows® 7)..............................170

B Anhang B 172

Technische Daten des MFC/DCP-Servers ............................................................................................172

Verkabeltes Ethernet-Netzwerk.......................................................................................................172

Wireless Ethernet-Netzwerk ...........................................................................................................173

Funktionstabelle und werkseitige Einstellungen ....................................................................................175

MFC-9010CN und DCP-9010CN ....................................................................................................175

MFC-9120CN ..................................................................................................................................176

MFC-9120CN (Internet-Fax und Scan to E-Mail-Server als Download verfügbar)..........................179

MFC-9320CW..................................................................................................................................183

MFC-9320CW (Internet-Fax und Scan to E-Mail-Server als Download verfügbar).........................188

Texteingabe...........................................................................................................................................195

C Stichwortverzeichnis 197

Einleitung 1

Übersicht 1

Dieses Brother-Gerät kann durch den eingebauten MFC/DCP-Server in einem verkabelten 10/100 MB Ethernet-Netzwerk oder in einem Wireless Ethernet-Netzwerk (IEEE 802.11b/802.11g) gemeinsam genutzt werden. Der MFC/DCP-Server unterstützt viele Funktionen und Verbindungsmethoden entsprechend dem Betriebssystem, mit dem Sie in Ihrem TCP/IP-fähigen Netzwerk arbeiten. Zu diesen Funktionen gehören zum Beispiel das Drucken, Scannen, der PC-Faxversand, der PC-Faxempfang, das Remote Setup und der Status Monitor. Die folgende Tabelle zeigt, welche Netzwerkfunktionen und -verbindungen unter den verschiedenen Betriebssystemen zur Verfügung stehen.

Betriebssysteme

10/100BASE-TX verkabeltes Ethernet-Netzwerk (TCP/IP)

IEEE 802.11b/g WirelessEthernet (TCP/IP)

Drucken rrr BRAdmin Light rrr

BRAdmin Professional 3

Web BRAdmin

BRPrint Auditor Web Based Management

(Webbrowser) Internet-Druck (IPP) rr Scannen rr

PC-Fax senden

PC-Fax empfangen

Remote Setup Status Monitor rr Treiberinstallations-Assistent rr

Nur das MFC-9320CW verfügt über IEEE 802.11b/g Wireless-Ethernet (TCP/IP)

BRAdmin Professional und Web BRAdmin können Sie von der Website http://solutions.brother.com/ herunterladen.

Verfügbar, wenn BRAdmin Professional 3 oder Web BRAdmin mit Geräten verwendet wird, die über die USB-Schnittstelle an den Client-PC angeschlossen sind.

Nicht verfügbar für MFC-9010CN und DCP-9010CN.

Windows® 2000/XP

Windows Vista

Windows® 7

rrr

Windows Server® 2003/2008

Mac OS X 10.3.9 oder höher

Um das Brother-Gerät im Netzwerk zu verwenden, müssen Sie den MFC/DCP-Server konfigurieren und die verwendeten Computer entsprechend einrichten.

Einleitung

Hinweis

Netzwerkfunktionen 1

Ihr Brother-Gerät bietet die folgenden grundlegenden Netzwerkfunktionen.

Drucken im Netzwerk 1

Der MFC/DCP-Server bietet Ihnen Druckdienste für Windows®2000/XP, Windows Vista®, Windows®7 und

Windows Server Unterstützung.

Scannen im Netzwerk 1

Sie können Dokumente scannen und über das Netzwerk zu Ihrem Computer senden. (Siehe Scannen im Netzwerk im Softwarehandbuch.)

PC-Fax im Netzwerk (für MFC-9120CN und MFC-9320CW) 1

2003/2008 mit TCP/IP-Unterstützung sowie für Mac OS X 10.3.9 oder höher mit TCP/IP-

Sie können eine Datei direkt von Ihrem Computer aus als PC-Fax über das Netzwerk versenden. (Siehe dazu Brother PC-FAX-Software (Windows

Windows PC im Softwarehandbuch.)

können PC-Faxe auch empfangen werden. (Siehe PC-Faxempfang auch bei ausgeschaltetem

) und Fax senden (Macintosh) im Softwarehandbuch.) Unter

Fax to Server (für MFC-9120CN und MFC-9320CW: als Download verfügbar) 1

Mit der Fax-to-Server-Funktion kann ein Dokument vom Gerät eingescannt und über einen Fax-Server versendet werden. Im Gegensatz zur Internet-Faxfunktion verwendet die Fax-to-Server-Funktion einen Server, um die Dokumente als Faxdaten über eine Telefon- oder T1-Leitung zu senden.

Um diese Funktion zu verwenden, laden Sie die erforderliche Software von der Download-Seite des Brother Solutions Centers herunter. (http://solutions.brother.com/

)

Einleitung

Verwaltungsprogramme 1

BRAdmin Light 1

BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für die Erstinstallation von netzwerkfähigen Brother-Geräten. Sie können mit diesem Programm nach Brother-Geräten im Netzwerk suchen, deren Status anzeigen und

grundlegende Netzwerkeinstellungen, wie die IP-Adresse, vornehmen. BRAdmin Light ist für Windows 2000/XP, Windows Vista höher verfügbar. Zur Installation von BRAdmin Light unter Windows

, Windows®7 und Windows Server® 2003/2008 und für Mac OS X 10.3.9 oder

lesen Sie die Installationsanleitung, die mit dem Gerät geliefert wurde. Auf Macintosh-Computern wird BRAdmin Light automatisch bei der Installation des Druckertreibers mitinstalliert. Falls Sie den Druckertreiber bereits installiert haben, müssen Sie BRAdmin Light nicht erneut installieren.

Weitere Informationen über BRAdmin Light erhalten Sie unter http://solutions.brother.com/

BRAdmin Professional 3 (Windows

) 1

BRAdmin Professional 3 ist ein Dienstprogramm für die erweiterte Verwaltung von netzwerkfähigen BrotherGeräten. Sie können mit diesem Programm nach Brother-Geräten im Netzwerk suchen und den Gerätestatus in einem leicht lesbaren Explorer-artigen Fenster ansehen, das die Farbe ändert, um den Status der

einzelnen Geräte anzuzeigen. Daneben können Sie von einem Windows

-Computer im LAN aus Netzwerkund Geräteeinstellungen ändern und die Firmware aktualisieren. BRAdmin Professional 3 kann auch Aktivitäten von Brother-Geräten im Netzwerk protokollieren und die Protokolldatei in das HTML-, CSV-, TXToder SQL-Format exportieren.

Nutzer, die lokal angeschlossene Computer überwachen möchten, sollten die BRPrint Auditor-Software auf ihrem Client-PC installieren. Dieses Dienstprogramm ermöglicht es, auch solche Drucker mit BRAdmin Professional 3 zu überwachen, die über die USB-Schnittstelle an den Client-PC angeschlossen sind.

Besuchen Sie http://solutions.brother.com/

, um weitere Informationen zu erhalten oder die Software

herunterzuladen.

Web BRAdmin (Windows

) 1

Web BRAdmin ist ein Dienstprogramm zur Verwaltung von vernetzten Brother-Geräten. Sie können mit diesem Programm nach Brother-Geräten im Netzwerk suchen, deren Status anzeigen und Netzwerkeinstellungen konfigurieren.

Anders als BRAdmin Professional 3, das nur für Windows

-Systeme entwickelt wurde, ist Web BRAdmin eine serverbasierte Software, die von jedem Client-Computer mit einem JRE(Java Runtime Environment)fähigen Browser aus verwendet werden kann. Nach der Installation der Server-Software Web BRAdmin auf

einem Computer mit IIS

können Administratoren mit einem Webbrowser die Verbindung zum Web

BRAdmin-Server herstellen, der dann seinerseits mit dem Zielgerät kommuniziert. Besuchen Sie http://solutions.brother.com/

, um weitere Informationen zu erhalten oder die Software

herunterzuladen.

Internet Information Server 4.0 oder Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0

BRPrint Auditor (Windows®) 1

Die BRPrint Auditor-Software ermöglicht es, die Überwachungsfunktionen der Brother Netzwerkverwaltungsprogramme auch für lokal angeschlossene Geräte zu verwenden. Mit Hilfe dieses Dienstprogramms kann ein Client-Computer Nutzungs- und Statusinformationen von einem MFC oder DCP abrufen, das über die USB-Schnittstelle angeschlossen ist. Der BRPrint Auditor kann diese Informationen dann zu einem anderen Computer im Netzwerk weiterleiten, auf dem BRAdmin Professional 3 oder Web BRAdmin 1.45 oder eine höhere Version ausgeführt wird. Dadurch kann der Administrator verschiedene Informationen wie den Seitenzähler, den Toner- und Trommelstatus und die Firmware-Version abrufen und prüfen. Dieses Dienstprogramm kann die Nutzungs- und Statusinformationen aber nicht nur an die BrotherNetzwerkverwaltungsanwendungen weiterleiten, sondern auch per E-Mail im CSV- oder XML-Dateiformat direkt an eine voreingestellte E-Mail-Adresse senden (SMTP-Mailunterstützung ist erforderlich). Das BRPrint Auditor-Dienstprogramm unterstützt darüber hinaus auch die E-Mail-Benachrichtigungsfunktion zum Anzeigen von Warnmeldungen und Fehlerbedingungen.

Einleitung

Hinweis

Web Based Management (Webbrowser) 1

Mit dem Web Based Management können Sie mit einem Webbrowser den Status von Brother-Druckern überwachen oder einige ihrer Konfigurationseinstellungen ändern.

Wir empfehlen den Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (oder höher) oder Firefox 1.0 (oder höher) für

Windows

und Safari 1.3 (oder höher) für Macintosh zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass JavaScript und Cookies in dem von Ihnen benutzten Browser stets aktiviert sind. Wenn Sie einen anderen Webbrowser verwenden, vergewissern Sie sich, dass dieser mit HTTP 1.0 und HTTP 1.1 kompatibel ist.

Remote Setup 1

Mit der Remote-Setup-Software können Sie Netzwerkeinstellungen Ihres Gerätes mit einem Windows®Computer oder mit einem Macintosh (Mac OS X 10.3.9 oder höher) konfigurieren. (Siehe Remote Setup im Softwarehandbuch.)

Internet-Fax / Scan to E-Mail-Server (für MFC-9120CN und MFC-9320CW: als Download verfügbar) 1

Dem Brother-Gerät kann eine E-Mail-Adresse zugeordnet werden. Dadurch können über ein lokales Netzwerk (LAN) oder das Internet Dokumente empfangen oder an andere Computer oder internetfähige Faxgeräte gesendet bzw. weitergeleitet werden. Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie zunächst die erforderlichen Einstellungen über das Funktionstastenfeld des Gerätes vornehmen. (Informationen dazu finden Sie unter Internet-Fax und Scan to E-Mail (E-Mail-Server) (für MFC-9120CN und MFC-9320CW) auf Seite 115.) Sie können diese Einstellungen auch über das Web Based Management (Webbrowser) oder das Remote Setup vornehmen. (Siehe dazu Web Based Management auf Seite 104

bzw. MFC/DCP-Servereinstellungen mit dem Remote Setup ändern (nicht für Windows Server verfügbar) (für MFC-9120CN und MFC-9320CW) auf Seite 18.)

2003/2008

Druckprotokoll im Netzwerk speichern 1

Die Funktion “Druckprotokoll im Netzwerk speichern“ ermöglicht das Speichern der Druckprotokoll-Datei Ihres Brother-Gerätes auf einem Netzwerk-Server unter Verwendung von CIFS. Sie können die ID, die Art des Druckauftrages, den Benutzernamen, Datum und Uhrzeit und die Anzahl der gedruckten und farbigen Seiten für jeden Druckauftrag aufzeichnen. Sie können diese Funktion über das Web Based Management (Webbrowser) konfigurieren. Für weitere Informationen über diese Funktion laden Sie das Handbuch Druckprotokoll im Netzwerk speichern von der Download-Seite des Brother Solutions Centers herunter. (http://solutions.brother.com/

Um diese Funktion zu verwenden, laden Sie die erforderliche Software von der Download-Seite des Brother Solutions Centers herunter. (http://solutions.brother.com/

)

Einleitung

Arten der Netzwerkverbindungen 1

Beispiel einer verkabelten Netzwerkverbindung 1

Im Allgemeinen wird zwischen zwei Arten von Netzwerkverbindungen unterschieden: Peer-to-PeerUmgebung und Netzwerkumgebung.

Peer-to-Peer-Druck über TCP/IP 1

In einer Peer-to-Peer-Umgebung sendet jeder Computer Daten direkt an jedes Gerät und empfängt von diesen Geräten auch Daten. Dateizugriffe oder die gemeinsame Druckerbenutzung werden nicht von einem zentralen Server gesteuert.

Windows

TCP/IPTCP/IP

1Router 2 Netzwerkdrucker (Ihr Gerät)

 In kleineren Netzwerken mit 2 bis 3 Computern ist das Drucken in einer Peer-to-Peer-Umgebung

empfehlenswert, da sie einfacher zu konfigurieren ist als die auf der nächsten Seite beschriebene Netzwerkumgebung. Siehe Drucken über das gemeinsame Netzwerk auf Seite 6.

 Jeder Computer muss das TCP/IP-Protokoll verwenden.  Die IP-Adresse des Brother-Gerätes muss entsprechend konfiguriert werden.  Falls Sie Router verwenden, muss die Gateway-Adresse der verwendeten Computer und des Brother-

Gerätes konfiguriert werden.

 Das Brother-Gerät kann auch mit einem Macintosh kommunizieren (TCP/IP-kompatible

Betriebssysteme).

Einleitung

Drucken über das gemeinsame Netzwerk 1

In einer Netzwerkumgebung sendet jeder Computer Daten über einen zentral gesteuerten Computer. Dieser Computer wird in der Regel “Server“ oder “Druckserver“ genannt. Seine Aufgabe ist es, das Drucken aller Druckaufträge zu steuern.

1 Client-Computer 2 “Server“ bzw. “Druckserver“

3 TCP/IP oder USB (falls verfügbar) 4 Drucker (Ihr Gerät)

 In größeren Netzwerken empfehlen wir das Einrichten von Netzwerkdruckern.  Der “Server“ bzw. “Druckserver“ muss das TCP/IP-Protokoll verwenden.  Falls das Brother-Gerät nicht über den USB-Anschluss an den Server angeschlossen wurde, muss dem

Gerät eine entsprechende IP-Adresskonfiguration zugewiesen werden.

Einleitung

Beispiele für Wireless-Netzwerkverbindungen (nur für MFC-9320CW) 1

Mit einem Computer über einen Access Point im Netzwerk verbunden (Infrastruktur-Modus)1

Bei diesem Netzwerktyp dient ein Access Point als zentraler Zugriffspunkt im Netzwerk. Der Access Point kann als Bridge oder Gateway auch Verbindungen zu einem verkabelten Netzwerk herstellen. Wenn das Brother Wireless-Gerät (Ihr Gerät) Teil eines solchen Netzwerkes ist, erhält es alle Druckaufträge über den Access Point.

1 Access Point 2 Wireless-Netzwerkdrucker (Ihr Gerät) 3 Wireless-fähiger Computer, der mit dem Access Point kommuniziert 4 Nicht wireless-fähiger Computer, über ein Ethernet-Kabel mit dem Access Point verbunden

Mit einem wireless-fähigen Computer ohne Access Point im Netzwerk verbunden (Ad-hoc-Modus) 1

Bei diesem Netzwerktyp gibt es keinen zentralen Zugriffspunkt (Access Point). Alle Wireless-Geräte kommunizieren direkt miteinander. Wenn das Brother Wireless-Gerät (Ihr Gerät) Teil dieses Netzwerkes ist, erhält es alle Druckaufträge direkt von dem Computer, der die Druckdaten sendet.

1 Wireless-Netzwerkdrucker (Ihr Gerät) 2 Wireless-fähiger Computer

Einleitung

Hinweis

Protokolle 1

TCP/IP-Protokolle und ihre Funktionen 1

Protokolle sind standardisierte Regeln zur Datenübertragung in einem Netzwerk. Durch Protokolle erhalten Benutzer Zugang zu den Netzwerk-Ressourcen.

Der von diesem Brother-Gerät verwendete MFC/DCP-Server unterstützt das TCP/IP-Protokoll (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

TCP/IP ist das am häufigsten verwendete Protokoll für die Kommunikation (zum Beispiel im Internet oder per

E-Mail). Dieses Protokoll kann unter fast allen Betriebssystemen, wie Windows

Macintosh und Linux

, verwendet werden.

Die folgenden TCP/IP-Protokolle sind für dieses Brother-Gerät verfügbar.

• Die Protokolleinstellungen können über HTTP (Webbrowser) konfiguriert werden. Siehe Geräteeinstellungen mit Web Based Management im Webbrowser konfigurieren auf Seite 105.

• Informationen zu den unterstützten Sicherheitsprotokollen finden Sie unter Sicherheitsprotokolle auf Seite 127.

, Windows Server®,

DHCP/BOOTP/RARP 1

Über die Protokolle DHCP/BOOTP/RARP kann die IP-Adresse automatisch konfiguriert werden.

Um die Protokolle DHCP/BOOTP/RARP zu verwenden, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.

APIPA 1

Wenn Sie die IP-Adresse nicht manuell (mit Hilfe des Funktionstastenfeldes des Gerätes oder mit BRAdmin) oder automatisch (mit einem DHCP/BOOTP/RARP-Server) zuweisen, vergibt das APIPA-Protokoll (Automatic Private IP Addressing) automatisch eine im Bereich von 169.254.1.0 bis 169.254.254.255 liegende IP-Adresse.

ARP 1

ARP (Address Resolution Protocol) übernimmt in einem TCP/IP-Netzwerk die Zuordnung einer IP-Adresse zu einer MAC-Adresse.

DNS-Client 1

Der Brother MFC/DCP-Server unterstützt die DNS-Client-Funktion (DNS: Domain Name System). Dadurch kann der MFC/DCP-Server mit anderen Geräten Daten austauschen, indem er sie mit ihrem DNS-Namen anspricht.

NetBIOS-Namensauflösung 1

Die NetBIOS-Namensauflösung (Network Basic Input/Output System) ermöglicht es, während einer bestehenden Verbindung die IP-Adresse des anderen Gerätes über die Verwendung seines NetBIOSNamens zu erhalten.

Einleitung

Hinweis

WINS 1

WINS (Windows Internet Name Service) ist ein Dienst der Informationen für die NetBIOS-Namensauflösung liefert, indem er eine IP-Adresse einem NetBIOS-Namen des lokalen Netzwerkes zuordnet.

LPR/LPD 1

Häufig verwendete Druckprotokolle innerhalb eines TCP/IP-Netzwerkes.

SMTP-Client 1

SMTP-Client (Simple Mail Transfer Protocol) wird zum Versenden von E-Mails über das Internet bzw. das Intranet verwendet.

Custom Raw Port (Standardeinstellung ist Port9100) 1

Ein weiteres häufig verwendetes Druckprotokoll innerhalb von TCP/IP-Netzwerken. Es ermöglicht die interaktive Datenübertragung.

IPP 1

Mit dem Internet Printing Protocol (IPP Version 1.0) können Dokumente über das Internet direkt auf jedem erreichbaren Drucker ausgedruckt werden.

Näheres zum IPPS-Protokoll finden Sie unter Sicherheitsprotokolle auf Seite 127.

mDNS 1

Mit mDNS kann sich der Brother MFC/DCP-Server automatisch für den Betrieb in einer Mac OS XUmgebung mit einfacher Netzwerkkonfiguration konfigurieren. (Mac OS X 10.3.9 oder höher.)

TELNET 1

Der Brother MFC/DCP-Server unterstützt TELNET-Server zum Konfigurieren über die Befehlszeile.

SNMP 1

Das SNMP-Protokoll (Simple Network Management Protocol) wird für die Verwaltung von Netzwerkgeräten verwendet, wie z. B. Computer, Router und netzwerkfähige Brother-Geräte. Der Brother MFC/DCP-Server unterstützt SNMPv1, SNMPv2c und SNMPv3.

Näheres zum SNMPv3-Protokoll finden Sie unter Sicherheitsprotokolle auf Seite 127.

LLMNR 1

Das LLMNR-Protokoll (Link-Local Multicast Name Resolution) löst die Namen benachbarter Computer auf, falls im Netzwerk kein DNS-Server (Domain Name System) vorhanden ist. Die LLMNR Responder-Funktion arbeitet in einer IPv4- und IPv6-Umgebung, wenn ein Computer mit LLMNR Sender-Funktion, z. B. mit

Windows Vista

und Windows®7, verwendet wird.

Einleitung

Hinweis

Webdienste 1

Mit dem Webdienst-Protokoll kann der Brother-Druckertreiber unter Windows Vista® und Windows®7 einfach installiert werden, indem Sie Start / Netzwerk wählen und dann mit der rechten Maustaste auf das Gerätesymbol klicken.

Siehe Installation mit Webdiensten (für Benutzer von Windows Vista

und Windows® 7) auf Seite 170.

Mit dem Webdienst-Protokoll können Sie auch von Ihrem Computer aus den aktuellen Status Ihres Gerätes überwachen.

Webserver (HTTP) 1

Zum Brother MFC/DCP-Server gehört ein integrierter Webserver, der die Überwachung des Status und das Ändern von einigen Konfigurationseinstellungen über einen Webbrowser ermöglicht.

• Wir empfehlen den Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (oder höher) oder Firefox 1.0 (oder höher) für

Windows

• Näheres zum HTTPS-Protokoll finden Sie unter Sicherheitsprotokolle auf Seite 127.

FTP 1

FTP (File Transfer Protocol) ermöglicht es dem Brother-Gerät, gescannte Schwarzweiß- oder Farbdokumente direkt an einen FTP-Server zu senden, der entweder lokal an Ihrem Netzwerk oder an das Internet angeschlossen ist.

SNTP 1

Das SNTP-Protokoll (Simple Network Time Protocol) wird zur Synchronisation der Systemzeit von Computern in einem TCP/IP-Netzwerk verwendet. Sie können die SNTP-Einstellungen über das Web Based Management (Webbrowser) konfigurieren. (Näheres dazu finden Sie unter Web Based Management auf Seite 104.)

CIFS 1

Das CIFS-Protokoll (Common Internet File System) ist das Standard-Protokoll, das Computerbenutzer zur

Datei- und Druckerfreigabe unter Windows

verwenden.

IPv6 1

Dieses Gerät ist kompatibel mit IPv6, der nächsten Generation der Internetprotokolle. Weitere Informationen über IPv6-Protokolle finden Sie unter http://solutions.brother.com/

Anderes Protokoll 1

LLTD 1

Mit dem LLTD-Protokoll (Link Layer Topology Discovery) können Sie das Brother-Gerät leicht in der

Netzwerkübersicht von Windows Vista besonderen Symbol und dem Knotennamen angezeigt. Standardmäßig ist dieses Protokoll ausgeschaltet. Sie können LLTD mit Hilfe der BRAdmin Professional 3 Software aktivieren. Besuchen Sie unter http://solutions.brother.com/

die Download-Seite für Ihr Modell, um BRAdmin Professional 3 herunterzuladen.

und Windows®7 auffinden. Ihr Brother-Gerät wird mit einem

Hinweis

Gerät für ein Netzwerk konfigurieren 2

Übersicht 2

Bevor Sie Ihr Brother-Gerät in einer Netzwerkumgebung einsetzen können, müssen Sie zuerst die BrotherSoftware installieren und die entsprechenden TCP/IP-Netzwerkeinstellungen am Gerät vornehmen. Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden Schritte zum Drucken im Netzwerk mit dem TCP/IP-Protokoll.

Wir empfehlen, zur Installation der Brother-Software das Brother-Installationsprogramm von der Brother CD-ROM zu verwenden, das Sie durch die Software- und Netzwerkinstallation führt. Folgen Sie den Anweisungen in der mit dem Gerät gelieferten Installationsanleitung.

Falls Sie das Brother-Installationsprogramm oder andere Brother-Software nicht verwenden möchten oder nicht verwenden können, ist es auch möglich, die Netzwerkeinstellungen über das Funktionstastenfeld des Gerätes vornehmen. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern auf Seite 52.

IP-Adressen, Subnetzmasken und Gateways 2

Um das Gerät in einer TCP/IP-Netzwerkumgebung zu verwenden, müssen Sie seine IP-Adresse und Subnetzmaske konfigurieren. Die dem MFC/DCP-Server zugewiesene IP-Adresse muss zum selben logischen Netzwerk gehören wie Ihre Hostcomputer. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie Subnetzmaske und Gateway-Adresse entsprechend konfigurieren.

IP-Adresse 2

Eine IP-Adresse ist eine Zahlenfolge, die jeden mit dem Netzwerk verbundenen Computer identifiziert. Eine IP-Adresse besteht aus vier Zahlen, die durch Punkte voneinander getrennt sind. Jede Zahl liegt im Bereich von 0 bis 255.

 Beispiel: In einem kleinen Netzwerk werden in der Regel die letzten Zahlen geändert.

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

Gerät für ein Netzwerk konfigurieren

Hinweis

Wie dem MFC/DCP-Server die IP-Adresse zugeordnet wird: 2

Wenn ein DHCP/BOOTP/RARP-Server in Ihrem Netzwerk vorhanden ist (für gewöhnlich ein UNIX®/Linux-, Windows

2000/XP-, Windows Vista®-, Windows®7- oder Windows Server®2003/2008-Netzwerk), erhält der MFC/DCP-Server seine IP-Adresse automatisch vom DHCP-Server und sein Name wird bei allen mit RFC 1001 und RFC 1002 kompatiblen dynamischen Namensdiensten registriert.

In kleineren Netzwerken kann auch der Router als DHCP-Server dienen.

Weitere Informationen zu DHCP, BOOTP und RARP finden Sie unter

IP-Adresse mit DHCP konfigurieren auf Seite 165, IP-Adresse mit BOOTP konfigurieren auf Seite 166 und IP-Adresse mit RARP konfigurieren auf Seite 167.

Falls Sie keinen DHCP/BOOTP/RARP-Server verwenden, weist das APIPA-Protokoll (Automatic Private IP Addressing) automatisch eine IP-Adresse zwischen 169.254.1.0 und 169.254.254.255 zu. Weitere Informationen zu APIPA finden Sie unter IP-Adresse mit APIPA konfigurieren auf Seite 167.

Subnetzmaske 2

Eine Subnetzmaske schränkt die Netzwerkkommunikation ein.

 Beispiel: Computer 1 kann Daten mit Computer 2 austauschen

• Computer 1 IP-Adresse: 192.168.1.2 Subnetzmaske: 255.255.255.000

• Computer 2 IP-Adresse: 192.168.1.3 Subnetzmaske: 255.255.255.000

0 bedeutet, dass die Kommunikation in diesem Bereich nicht eingeschränkt ist.

Im oben erwähnten Beispiel kann mit jedem Gerät kommuniziert werden, das eine IP-Adresse hat, die mit

192.168.1.xx beginnt (wobei xx Zahlen zwischen 0 und 255 sind).

Gateway (und Router) 2

Ein Gateway ist eine Einrichtung im Netzwerk, die als Zugang zu einem anderen Netzwerk dient und über das Netzwerk übertragene Daten an einen bestimmten Ort übermittelt. Der Router weiß, wohin die Daten geleitet werden müssen, die am Gateway eintreffen. Falls sich ein Zielort in einem externen Netzwerk befindet, überträgt der Router die Daten zum externen Netzwerk. Falls Ihr Netzwerk mit anderen Netzwerken kommuniziert, müssen Sie eventuell die Gateway-IP-Adresse konfigurieren. Falls Sie die Gateway-IPAdresse nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.

Gerät für ein Netzwerk konfigurieren

Schritte zur Konfiguration des Gerätes 2

a Konfigurieren Sie die TCP/IP-Einstellungen.

 Konfigurieren Sie die IP-Adresse i Siehe Seite 14  Konfigurieren Sie die Subnetzmaske i Siehe Seite 14  Konfigurieren Sie das Gateway i Siehe Seite 14

b Ändern Sie die Einstellungen des MFC/DCP-Servers.

 Einstellungen mit BRAdmin Light ändern i Siehe Seite 16  Einstellungen mit BRAdmin Professional 3 ändern i Siehe Seite 17  Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern i Siehe Seite 18  Einstellungen mit dem Web Based Management (Webbrowser) ändern i Siehe Seite 18  Einstellungen mit dem Remote Setup ändern i Siehe Seite 18  Einstellungen mit anderen Methoden ändern i Siehe Seite 19

Gerät für ein Netzwerk konfigurieren

Hinweis

IP-Adresse und Subnetzmaske einrichten 2

Gerät mit BRAdmin Light als Netzwerkdrucker konfigurieren 2

BRAdmin Light 2

BRAdmin Light wurde für die Ersteinrichtung von netzwerkfähigen Brother-Geräten entwickelt. In einer TCP/IP-Umgebung können Sie damit auch nach Brother-Geräten suchen, deren Status anzeigen und grundlegende Netzwerkeinstellungen, wie die IP-Adresse, vornehmen. BRAdmin Light ist für

Windows oder höher verfügbar.

Gerät mit BRAdmin Light konfigurieren 2

• Verwenden Sie die Version von BRAdmin Light, die Sie auf der mit Ihrem Gerät gelieferten CD-ROM finden. Sie können auch die neueste Version von Brother BRAdmin Light von http://solutions.brother.com/ herunterladen.

2000/XP, Windows Vista®, Windows®7, Windows Server® 2003/2008 sowie Mac OS X 10.3.9

• Falls Sie ein erweitertes Druckerverwaltungsprogramm benötigen, sollten Sie die neueste Version von BRAdmin Professional 3 verwenden. Sie können diese von http://solutions.brother.com/

Dieses Programm ist nur für Windows

verfügbar.

herunterladen.

• Wenn Sie eine Firewall-Funktion eines Anti-Spyware- oder Antiviren-Programms verwenden, müssen Sie diese vorübergehend deaktivieren. Sobald Sie sicher sind, dass Sie drucken können, konfigurieren Sie die Software-Einstellungen entsprechend den Anweisungen.

• Knotenname: Der Knotenname wird im aktuellen BRAdmin Light-Fenster angezeigt. Der Standardknotenname des im Gerät enthaltenen MFC/DCP-Servers ist “BRNxxxxxxxxxxxx“ für ein verkabeltes Netzwerk oder “BRWxxxxxxxxxxxx“ für ein Wireless-Netzwerk. (“xxxxxxxxxxxx“ steht für die MAC-Adresse / Ethernet-Adresse Ihres Gerätes.)

• Das voreingestellte Kennwort für Brother MFC/DCP-Server ist “access“.

a Starten Sie BRAdmin Light.

 Für Windows

Klicken Sie auf Start / Alle Programme1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

Programme für Benutzer von Windows® 2000

 Für Macintosh

Doppelklicken Sie auf Mac OS X oder Macintosh HD (Startvolume) / Library / Printers / Brother / Utilities / BRAdmin Light.jar.

b BRAdmin Light sucht nun automatisch nach neuen Geräten.

Gerät für ein Netzwerk konfigurieren

Hinweis

c Doppelklicken Sie auf das nicht konfigurierte Gerät.

Windows

Macintosh

• Sind für den MFC/DCP-Server die werkseitigen Einstellungen eingestellt (wenn Sie keinen DHCP/BOOTP/RARP-Server verwenden), wird das Gerät in BRAdmin Light als Nicht konfiguriert angezeigt.

• Den Knotennamen und die MAC-Adresse (Ethernet-Adresse) können Sie dem Ausdruck der NetzwerkKonfigurationsliste entnehmen. Siehe Netzwerk-Konfigurationsliste drucken auf Seite 85.

d Wählen Sie Statisch als Boot-Methode. Geben Sie IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway (falls

erforderlich) Ihres MFC/DCP-Servers ein.

Windows

Macintosh

e Klicken Sie auf OK. f Ist die IP-Adresse korrekt, wird der Brother MFC/DCP-Server in der Geräteliste angezeigt.

Gerät für ein Netzwerk konfigurieren

Hinweis

Gerät über das Funktionstastenfeld für das Netzwerk konfigurieren 2

Sie können das Gerät auch über das Menü Netzwerk des Funktionstastenfeldes für das Netzwerk konfigurieren. Siehe Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern auf Seite 52.

Gerät mit anderen Methoden für das Netzwerk konfigurieren 2

Sie können Ihr Gerät auch mit anderen Methoden für das Netzwerk konfigurieren. Siehe Weitere Verfahren zur Einrichtung der IP-Adresse (für fortgeschrittene Anwender und Administratoren) auf Seite 165.

Einstellungen des MFC/DCP-Servers ändern 2

Nur MFC-9320CW: Wenn Sie ein Wireless-Netzwerk verwenden, müssen Sie die Wireless-Einstellungen konfigurieren, um die Einstellungen des MFC/DCP-Servers zu ändern. (Siehe Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren auf Seite 30.)

MFC/DCP-Servereinstellungen mit BRAdmin Light ändern 2

a Starten Sie BRAdmin Light.

 Für Windows

Klicken Sie auf Start / Alle Programme1/ Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

Programme für Benutzer von Windows® 2000

 Für Macintosh

Doppelklicken Sie auf Mac OS X oder Macintosh HD (Startvolume) / Library / Printers / Brother / Utilities / BRAdmin Light.jar.

b Wählen Sie den MFC/DCP-Server, dessen Einstellungen Sie ändern möchten. c Wählen Sie Netzwerk konfigurieren im Menü Steuerung. d Geben Sie ein Kennwort ein. Das voreingestellte Kennwort ist “access“. e Jetzt können Sie die Einstellungen des MFC/DCP-Servers ändern.

Falls Sie ein erweitertes Druckerverwaltungsprogramm benötigen, können Sie BRAdmin Professional 3 verwenden. Sie können das Programm von http://solutions.brother.com/

Windows

herunterladen. (Nur für

Gerät für ein Netzwerk konfigurieren

Hinweis

MFC/DCP-Servereinstellungen mit BRAdmin Professional 3 ändern (Windows®) 2

• Sie sollten die neueste Version von BRAdmin Professional 3 verwenden, die Sie von http://solutions.brother.com/

Windows

verfügbar.

• Knotenname: Der Knotenname der einzelnen Brother-Geräte im Netzwerk wird in BRAdmin Professional 3 angezeigt. Der Standardknotenname ist “BRNxxxxxxxxxxxx“ für ein verkabeltes Netzwerk bzw. “BRWxxxxxxxxxxxx“ für ein Wireless-Netzwerk. (“xxxxxxxxxxxx“ steht für die MAC-Adresse / Ethernet-Adresse Ihres Gerätes.)

a Starten Sie das BRAdmin Professional-Dienstprogramm (unter Windows

Windows Brother Administrator Utilities / Brother BRAdmin Professional 3 / BRAdmin Professional 3 klicken.

Programme für Benutzer von Windows® 2000

7 und Windows Server®2003/2008), indem Sie auf Start / Alle Programme1 /

herunterladen können. Dieses Dienstprogramm ist nur für

2000/XP, Windows Vista®,

b Wählen Sie den MFC/DCP-Server, den Sie konfigurieren möchten. c Wählen Sie Gerät konfigurieren im Menü Steuerung. d Wenn Sie ein Kennwort festgelegt haben, geben Sie dieses nun ein. Das voreingestellte Kennwort ist

e Jetzt können Sie die Einstellungen des MFC/DCP-Servers ändern.

“access“.

• Sind für den MFC/DCP-Server die werkseitigen Einstellungen eingestellt (ohne die Verwendung eines DHCP/BOOTP/RARP-Servers), wird das Gerät in BRAdmin Professional 3 als APIPA angezeigt.

• Den Knotennamen und die MAC-Adresse / Ethernet-Adresse können Sie dem Ausdruck der NetzwerkKonfigurationsliste entnehmen. (Siehe Netzwerk-Konfigurationsliste drucken auf Seite 85, um Informationen zum Drucken der Netzwerk-Konfigurationsliste zu erhalten.)

Gerät für ein Netzwerk konfigurieren

MFC/DCP-Servereinstellungen über das Funktionstastenfeld ändern 2

Sie können die Einstellungen des MFC/DCP-Servers im Menü Netzwerk des Funktionstastenfeldes ändern. Siehe Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern auf Seite 52.

MFC/DCP-Servereinstellungen mit dem Web Based Management (Webbrowser) ändern 2

Sie können die Einstellungen Ihres MFC/DCP-Servers mit einem normalen Webbrowser und dem HTTPProtokoll (Hypertext Transfer Protocol) ändern. (Siehe Geräteeinstellungen mit Web Based Management im Webbrowser konfigurieren auf Seite 105.)

MFC/DCP-Servereinstellungen mit dem Remote Setup ändern

(nicht für Windows Server

2003/2008 verfügbar)

(für MFC-9120CN und MFC-9320CW) 2

Remote Setup für Windows

Das Remote Setup ermöglicht es, Netzwerkeinstellungen über eine Windows®-Anwendung schnell und einfach zu konfigurieren. Wenn Sie dieses Programm starten, werden die aktuellen Einstellungen des Gerätes geladen und am PC angezeigt. Sie können diese Einstellungen ändern und dann direkt zum Gerät übertragen.

a Klicken Sie auf Start, Alle Programme

dann auf Remote Setup.

Programme für Benutzer von Windows® 2000

, Brother, MFC-XXXX LAN oder (oder DCP-XXXX LAN) und

b Geben Sie ein Kennwort ein. Das voreingestellte Kennwort ist “access“. c Klicken Sie auf TCP/IP. d Jetzt können Sie die Einstellungen des MFC/DCP-Servers ändern.

Gerät für ein Netzwerk konfigurieren

Remote Setup für Macintosh 2

Das Remote Setup ermöglicht es, viele Geräteeinstellungen über eine Macintosh-Anwendung zu konfigurieren. Wenn Sie dieses Programm starten, werden die aktuellen Einstellungen des Gerätes geladen und am Macintosh angezeigt. Sie können diese Einstellungen ändern und dann direkt zum Gerät übertragen.

a Doppelklicken Sie auf Ihrem Schreibtisch auf das Symbol Mac OS X oder Macintosh HD (Startvolume),

Library, Printers, Brother und dann auf Utilities.

b Doppelklicken Sie auf das Symbol Remote Setup. c Geben Sie ein Kennwort ein. Das voreingestellte Kennwort ist “access“. d Klicken Sie auf TCP/IP. e Jetzt können Sie die Einstellungen des MFC/DCP-Servers ändern.

MFC/DCP-Servereinstellungen mit anderen Methoden ändern 2

Sie können Ihren Netzwerkdrucker auch auf andere Weise konfigurieren. (Siehe Weitere Verfahren zur Einrichtung der IP-Adresse (für fortgeschrittene Anwender und Administratoren) auf Seite 165.)

Hinweis

Gerät für ein Wireless-Netzwerk

konfigurieren (für MFC-9320CW)

Übersicht 3

Zur Einrichtung Ihres Gerätes im Wireless-Netzwerk, müssen Sie die in der Installationsanleitung beschriebenen Schritte ausführen. Die Konfiguration über Installations-CD-ROM und USB-Kabel wird für

Benutzer von Windows Netzwerk verbinden. Macintosh-Benutzer sollten als bevorzugte Konfigurationsmethode eine der in der Installationsanleitung beschriebenen Möglichkeiten wählen.

In diesem Kapitel werden weitere Methoden zum Konfigurieren der Wireless-Netzwerk-Einstellungen beschrieben. Informationen zu TCP/IP-Einstellungen finden Sie unter IP-Adresse und Subnetzmaske

einrichten auf Seite 14. In Kapitel Drucken im Netzwerk unter Windows auf Seite 91 bzw. Drucken im Netzwerk mit einem Macintosh und dem BR-Script3-Treiber auf Seite 99 erfahren Sie, wie Sie die Netzwerksoftware und -treiber unter Ihrem Betriebssystem installieren können.

• Zur Erzielung optimaler Ergebnisse beim alltäglichen Drucken von Dokumenten sollten Sie das BrotherGerät möglichst nah am Access Point (Router) des Netzwerkes aufstellen und darauf achten, dass keine Hindernisse den Funkkontakt stören. Große Gegenstände und Wände zwischen den beiden Geräten sowie Funkstörungen durch andere elektronische Einrichtungen können die Geschwindigkeit der Datenübertragung beeinträchtigen.

empfohlen. Mit dieser Methode können Sie Ihr Gerät einfach mit Ihrem Wireless-

: TCP/IP Peer-to-Peer-Druck

Daher ist eine drahtlose Verbindung möglicherweise nicht die beste Methode zur Übertragung aller Dokumententypen und Anwendungen. Wenn Sie große Dateien wie mehrseitige Dokumente mit Text und großen Grafiken drucken, ist es überlegenswert, ein verkabeltes Ethernet-Netzwerk für einen schnelleren Datentransfer oder eine USB-Verbindung zum Erreichen der höchsten Übertragungsgeschwindigkeit zu wählen.

• Obwohl das Brother MFC-9320CW sowohl in einem Wireless-Netzwerk als auch in einem verkabelten Netzwerk verwendet werden kann, können nicht beide Verbindungsmethoden gleichzeitig genutzt werden.

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

Wireless-Netzwerk: Konzepte und Terminologie 3

Wenn Sie Ihr Gerät in einem Wireless-Netzwerk verwenden möchten, müssen Sie es entsprechend konfigurieren, um seine Einstellungen an die Einstellungen des vorhandenen Wireless-Netzwerkes anzupassen. In diesem Abschnitt finden Sie Erläuterungen einiger wichtiger Begriffe und Konzepte zu diesen Einstellungen, die Ihnen bei der Konfiguration Ihres Gerätes für ein Wireless-Netzwerk helfen können.

SSID (Service Set Identifier) und Kanäle 3

Sie müssen den SSID-Namen und einen Kanal konfigurieren, um das Wireless-Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, festzulegen.

 SSID

Jedes Wireless-Netzwerk hat einen eigenen, eindeutigen Netzwerknamen, die sogenannte SSID oder ESSID (Extended Service Set Identifier). Eine SSID ist ein bis zu 32 Byte großer Wert, der dem Access Point zugewiesen wird. Wireless-Netzwerkgeräte, die Sie dem Wireless-Netzwerk zuordnen möchten, müssen dem Access Point entsprechend eingestellt sein. Der Access Point und die WirelessNetzwerkgeräte senden in regelmäßigen Abständen Wireless-Datenpakete (sogenannte Beacons), welche die SSID-Informationen enthalten. Wenn Ihr Wireless-Netzwerkgerät ein Beacon empfängt, kann darüber festgestellt werden, welches Wireless-Netzwerk nahe genug ist, damit seine Funkwellen Ihr Gerät erreichen.

 Kanäle

Wireless-Netzwerke verwenden Kanäle. Jeder Wireless-Kanal liegt auf einer anderen Frequenz. In einem Wireless-Netzwerk können bis zu 14 verschiedene Kanäle genutzt werden. Allerdings ist die Anzahl der verfügbaren Kanäle in vielen Ländern beschränkt. (Weitere Informationen dazu finden Sie unter Wireless Ethernet-Netzwerk auf Seite 173.)

Authentifizierung und Verschlüsselung 3

In den meisten Wireless-Netzwerken werden Sicherheitseinstellungen verwendet. Diese legen fest, wie sich ein Gerät gegenüber dem Netzwerk identifiziert (Authentifizierung) und wie Daten für den Transport im Netzwerk verschlüsselt werden. Wenn Sie diese Einstellungen bei der Konfiguration Ihres Brother

Wireless-Gerätes nicht richtig vornehmen, kann sich das Gerät nicht mit dem Wireless-Netzwerk verbinden. Gehen Sie deshalb besonders sorgfältig vor, wenn Sie diese Einstellungen konfigurieren. Den

folgenden Abschnitten können Sie entnehmen, welche Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden von Ihrem Brother Wireless-Gerät unterstützt werden.

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

Authentifizierungsmethoden 3

Ihr Brother-Gerät unterstützt die folgenden Methoden:

 Open System

Wireless-Geräte können ohne Authentifizierung auf das Netzwerk zugreifen.

 Shared Key

Ein geheimer, zuvor definierter Schlüssel wird von allen Geräten für den Zugang zum Wireless-Netzwerk benutzt.

Das Brother-Gerät nutzt den WEP-Schlüssel als vordefinierten Schlüssel.

 WPA-PSK/WPA2-PSK

Aktiviert einen Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key (WPA-PSK/WPA2-PSK), einen gemeinsamen vordefinierten Schlüssel, der dem Brother Wireless-Gerät den Zugriff auf Access Points mit TKIPVerschlüsselung für WPA-PSK oder AES für WPA-PSK und WPA2-PSK (WPA-Personal) ermöglicht.

 LEAP

Das Cisco LEAP-Protokoll (Light Extensible Authentication Protocol) wurde von Cisco Systems Inc. entwickelt und nutzt zur Authentifizierung eine Benutzer-ID sowie ein Kennwort.

 EAP-FAST

Das EAP-FAST-Protokoll (Extensible Authentication Protocol - Flexible Authentication via Secured Tunnel) wurde von Cisco Systems Inc. entwickelt. Es verwendet eine Benutzer-ID und ein Kennwort zur Authentifizierung sowie symmetrische Schlüsselalgorithmen.

Das Brother-Gerät unterstützt die folgenden inneren Authentifizierungsmethoden:

• EAP-FAST/KEINE EAP-FAST-Authentifizierung für CCXv3-Netzwerke.

• EAP-FAST/MS-CHAPv2 EAP-FAST-Authentifizierung für CCXv4-Netzwerke. Verwendet MS-CHAPv2 als innere

Authentifizierungsmethode.

• EAP-FAST/GTC EAP-FAST-Authentifizierung für CCXv4-Netzwerke. Verwendet GTC als innere

Authentifizierungsmethode.

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

Verschlüsselungsmethoden 3

Damit Daten sicher über das Wireless-Netzwerk versendet werden können, werden sie verschlüsselt. Das Brother Wireless-Gerät unterstützt folgende Verschlüsselungsmethoden:

 Keine

Die Daten werden nicht verschlüsselt.

 WEP

Bei Verwendung von WEP (Wired Equivalent Privacy) werden die Daten mit einem Sicherheitsschlüssel gesendet und empfangen.

 TKIP

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) ist ein Schlüsselmix pro Paket mit einer Datenintegritätsprüfung und einem Neuverschlüsselungsverfahren.

 AES

AES (Advanced Encryption Standard) ist ein Wi-Fi-autorisierter Standard für starke Verschlüsselung.

 CKIP

CKIP (Cisco Key Integrity Protocol) ist das original Schlüsselintegritätsprotokoll für LEAP von Cisco Systems Inc.

Netzwerkschlüssel 3

Es gibt einige Regeln für die einzelnen Sicherheitsmethoden:

 Open System/Shared Key mit WEP

Dieser Schlüssel ist ein 64-Bit- oder 128-Bit-Wert, der im ASCII- oder Hexadezimal-Format eingegeben werden muss.

• 64 (40) Bit (ASCII): Verwendet 5 Textzeichen, z. B. “WSLAN“ (Groß-/Kleinschreibung beachten)

• 64 (40) Bit (Hexadezimal): Verwendet 10 Zeichen im Hexadezimal-Datenformat, z. B. “71f2234aba“

• 128 (104) Bit (ASCII): Verwendet 13 Textzeichen, z. B. “Wirelesscomms“ (Groß-/Kleinschreibung beachten)

• 128 (104) Bit (Hexadezimal): Verwendet 26 Zeichen im Hexadezimal-Datenformat, z. B. “71f2234ab56cd709e5412aa2ba“

 WPA-PSK/WPA2-PSK und TKIP oder AES

Verwendet einen Pre-Shared-Schlüssel (PSK) von mindestens 8 und höchstens 63 Zeichen Länge.

 LEAP

Verwendet Benutzer-ID und Kennwort.

• Benutzer-ID: Maximal 64 Zeichen lang.

• Kennwort: Maximal 32 Zeichen lang.

 EAP-FAST

Verwendet Benutzer-ID und Kennwort.

• Benutzer-ID: Weniger als 64 Zeichen lang.

• Kennwort: Weniger als 32 Zeichen lang

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

Schritte zur Wireless-Netzwerkkonfiguration 3

Infrastruktur-Modus 3

a Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung. Siehe Seite 26

 Infrastruktur-Modus

Verbunden mit einem Computer über einen Access

oder

Point

b Wählen Sie ein Verfahren für die Wireless-Netzwerkeinrichtung. Siehe Seite 27

 Ad-hoc-Modus Siehe Seite 25

Verbunden mit einem wireless-fähigen Computer ohne Access Point

SES/WPS/AOSS BrotherInstallationsprogramm

verwenden

(empfohlen)

Menü des

Funktionstastenfeldes

verwenden

(Auto-Wireless-

Setup-

Assistenten über

das

Funktionstastenfeld

PIN-Verfahren des

Wi-Fi Protected

Setup verwenden

verwenden

Methode)

(Windows®)

Vorübergehend ein

USB-Kabel verwenden

(Macintosh)

Vorübergehend ein

Netzwerkkabel

verwenden

c Konfigurieren Sie Ihr Gerät für das Wireless-Netzwerk. Siehe Seite 30

Siehe Seite 40 Siehe Seite 42 Siehe Seite 30 Siehe Seite 33 Siehe Seite 38

Treiber und Software installieren (Siehe Installationsanleitung)

Die Wireless-Konfiguration sowie die Installation der Treiber und der Software sind abgeschlossen.

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

Ad-hoc-Modus 3

a Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung. Siehe Seite 26.

 Ad-hoc-Modus

Verbunden mit einem wireless-fähigen Computer ohne Access Point

oder

 Infrastruktur-Modus Siehe Seite 24

Verbunden mit einem Computer über einen Access Point

b Wählen Sie ein Verfahren für die Wireless-Netzwerkeinrichtung. Siehe Seite 27.

Setup-Assistenten über das Funktionstastenfeld verwenden (empfohlen)

c Konfigurieren Sie Ihr Gerät für das Wireless-Netzwerk. Siehe Seite 30.

Siehe Seite 33

Treiber und Software installieren (Siehe Installationsanleitung)

Die Wireless-Konfiguration sowie die Installation der Treiber und der Software sind abgeschlossen.

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

Hinweis

Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung 3

Verbunden mit einem Computer über einen Access Point im Netzwerk (Infrastruktur-Modus) 3

1 Access Point 2 Wireless-Netzwerkdrucker (Ihr Gerät) 3 Mit dem Access Point verbundener wireless-fähiger Computer 4 Über ein Ethernetkabel mit dem Access Point verbundener, nicht wireless-fähiger Computer

Verbunden mit einem wireless-fähigen Computer ohne einen Access Point im Netzwerk (Ad-hoc-Modus) 3

1 Wireless-Netzwerkdrucker (Ihr Gerät) 2 Wireless-fähiger Computer

Wir garantieren nicht für eine Wireless-Netzwerkverbindung mit Windows Server®-Produkten im Ad-hocModus.

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

Verfahren für die Wireless-Netzwerkeinrichtung wählen 3

Zur Konfiguration Ihres Gerätes für ein Wireless-Netzwerk stehen vier Verfahren zu Verfügung: Brother Installationsprogrammanwendung (empfohlen), SES/WPS/AOSS vom Menü des Funktionstastenfelds, des Geräte-Funktionstastenfelds oder der PIN-Methode der WiFi-geschützten Einrichtung. Je nach Netzwerkumgebung verläuft die Einrichtung unterschiedlich.

Wireless-Netzwerkgerät mit dem Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM konfigurieren (empfohlen) 3

Sie können auch das Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM verwenden, die mit Ihrem Gerät geliefert wurde. Sie werden dann Schritt für Schritt durch die Installation geführt, bis Ihr Brother WirelessNetzwerkgerät einsatzbereit ist. Sie müssen Ihre Wireless-Netzwerkeinstellungen kennen, bevor Sie mit der Installation fortfahren. (Siehe Gerät mit dem Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM für das Wireless-Netzwerk konfigurieren auf Seite 30.)

Vorübergehend ein USB- oder Netzwerkkabel zur Konfiguration verwenden

Mit dieser Methode können Sie zur Konfiguration Ihres Brother-Gerätes für das Wireless-Netzwerk vorübergehend ein USB-Kabel oder ein Netzwerkkabel verwenden.

USB-Methode (Für Windows

)

 Sie können das Gerät einfach von einem Computer im Netzwerk aus über ein USB-Kabel konfigurieren

(A)

Sie können die Wireless-Einstellungen des Gerätes konfigurieren, indem Sie das Gerät vorübergehend mit einem USB-Kabel an einen verkabelten oder Wireless-Computer anschließen.

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

Ethernetkabel-Methode (Für Macintosh)

 Wenn neben dem WLAN Access Point (A) Ihres Gerätes auch ein Ethernet-Hub bzw. -Router im selben

Netzwerk vorhanden ist, können Sie den Hub bzw. Router vorübergehend über ein Netzwerkkabel (B) an Ihr Gerät anschließen. Sie können dann das Gerät einfach von einem Computer im Netzwerk aus konfigurieren.

Wireless-Netzgerät über das SES/WPS- oder AOSS-Menü des Funktionstastenfeldes konfigurieren (Auto-Wireless-Modus) (nur Infrastruktur-Modus) 3

Wenn Ihr Access Point (A) SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup (PBC1) oder AOSS™ unterstützt, können Sie das Gerät konfigurieren, ohne die Einstellungen Ihres Wireless-Netzwerkes zu kennen. (Siehe

SES/WPS- oder AOSS-Menü des Funktionstastenfeldes für die Wireless-Netzwerkkonfiguration des Gerätes verwenden (Auto-Wireless-Methode) auf Seite 30.)

Push Button Configuration (Konfiguration per Tastendruck)

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

Wireless-Netzwerkgerät mit dem Setup-Assistenten über das Funktionstastenfeld konfigurieren 3

Sie können das Geräte-Funktionstastenfeld für die Konfiguration Ihrer drahtlosen Netzwerkeinstellungen verwenden. Mit Hilfe der Funktion Setup-Assist. im Menü des Gerätes können Sie Ihr Brother-Gerät einfach mit Ihrem Wireless-Netzwerk verbinden. Bevor Sie mit der Installation fortfahren, müssen Sie

Ihre Wireless-Netzwerkeinstellungen kennen. (Siehe Setup-Assistenten über das Funktionstastenfeld verwenden auf Seite 33.)

Wireless-Netzwerkgerät mit dem PIN-Verfahren des Wi-Fi Protected Setup konfigurieren (nur Infrastruktur-Modus) 3

Wenn Ihr Access Point (A) Wi-Fi Protected Setup unterstützt, können Sie zur Einrichtung auch das PINVerfahren des Wi-Fi Protected Setup verwenden. (Siehe PIN-Verfahren des Wi-Fi Protected Setup verwenden auf Seite 38.)

 Verbindung, wenn der Access Point (Router) (A) auch als Registrar

verwendet wird:

 Verbindung, wenn ein anderes Gerät (C) wie z. B. ein Computer als Registrar1 verwendet wird:

Ein Registrar ist ein Gerät zur Verwaltung des WLANs.

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

WICHTIG

Hinweis

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren 3

• Wenn Sie Ihr Brother-Gerät in Ihrem Netzwerk anschließen möchten, sollten Sie sich vor der Installation an Ihren Systemadministrator wenden. Sie müssen Ihre Wireless-Netzwerkeinstellungen kennen,

bevor Sie mit der Installation fortfahren.

• Falls Sie die Wireless-Einstellungen des Gerätes zuvor bereits konfiguriert haben, müssen Sie die LANEinstellungen zurücksetzen, bevor Sie die Wireless-Einstellungen erneut vornehmen können. Drücken Sie Menü (Menu), 7, 0 für Netzwerk-Reset, drücken Sie 1 für Reset und wählen Sie dann 1 für Ja, um die Änderung zu akzeptieren. Das Gerät wird automatisch neu gestartet.

Gerät mit dem Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM für das Wireless-Netzwerk konfigurieren 3

Informationen zur Installation finden Sie unter Wireless-Konfiguration für Windows® mit dem Brother- Installationsprogramm (für MFC-9320CW) in Kapitel 4 und Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (nur MFC-9320CW) in Kapitel 5.

SES/WPS- oder AOSS-Menü des Funktionstastenfeldes für die WirelessNetzwerkkonfiguration des Gerätes verwenden (Auto-Wireless-Methode) 3

Wenn Ihr Wireless Access Point/Router SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup (PBC1) oder AOSS™ unterstützt, können Sie das Gerät auch einfach konfigurieren, ohne die Einstellungen Ihres WirelessNetzwerkes zu kennen. Dazu können Sie das SES/WPS/AOSS-Menü Ihres Brother-Gerätes verwenden. Diese Funktion erkennt automatisch, ob Ihr Access Point SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup oder AOSS™ verwendet. Durch Drücken der entsprechenden Taste am Wireless Access Point/Router und an Ihrem Gerät können Sie sowohl das Wireless-Netzwerk einrichten als auch die Sicherheitseinstellungen vornehmen. Informationen zur Konfiguration per Tastendruck finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Wireless Access Points/Routers.

Push Button Configuration (Konfiguration per Tastendruck)

Router und Access Points, die SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup oder AOSS™ unterstützen, tragen das entsprechende, unten gezeigte Symbol.

a Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät mit dem

Netzschalter ein.

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

Hinweis

b Drücken Sie Menü (Menu), 7, 2, 7. Verwenden Sie a oder b, um Ein zu wählen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

WLAN aktiv Ein

c Drücken Sie Menü (Menu), 7, 2, 3 für SES/WPS/AOSS.

Mit dieser Funktion wird automatisch ermittelt, welches Verfahren (SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup oder AOSS™) Ihr Access Point für die Konfiguration des Gerätes verwendet.

WLAN

3.SES/WPS/AOSS

Wenn Ihr Access Point das Wi-Fi Protected Setup (PIN-Verfahren) unterstützt und Sie Ihr Gerät mit dem PIN-Verfahren (Personal Identification Number) konfigurieren möchten, lesen Sie PIN-Verfahren des Wi-Fi Protected Setup verwenden auf Seite 38.

d Das Gerät sucht 2 Minuten lang nach einem Access Point, der SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup

oder AOSS™ unterstützt.

WLAN einstellen

e Schalten Sie am Access Point zum SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup oder AOSS™ um, je

nachdem, welchen Modus Ihr Access Point unterstützt. Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Access Points. Während das Gerät nach dem Access Point sucht, wird im Display Verbinde AOSS (AOSS verbinden), Verbinde SES (SES verbinden) oder Verbinde WPS (WPS verbinden) angezeigt.

f Wenn im Display Verbunden angezeigt wird, hat das Gerät erfolgreich eine Verbindung zu Ihrem

Access-Point/Router hergestellt. Sie können Ihr Gerät nun im Wireless-Netzwerk verwenden.

Wenn im Display Verbind.-Fehler angezeigt wird, wurde ein Sitzungskonflikt festgestellt. Das Gerät hat in Ihrem Netzwerk mehr als einen Access Point/Router gefunden, an dem SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup oder AOSS™ aktiviert ist. Stellen Sie sicher, dass an nur einem Access Point/Router SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup oder AOSS™ aktiviert ist, und beginnen Sie noch einmal mit Schritt c.

Wenn im Display Kein AccessPoint angezeigt wird, hat das Gerät keinen Access Point/Router in Ihrem Netzwerk gefunden, an dem SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup oder AOSS™ aktiviert ist. Stellen Sie das Gerät näher an den Access Point/Router und beginnen Sie noch einmal mit Schritt c.

Wenn im Display Keine Verbindung angezeigt wird, hat das Gerät keine erfolgreiche Verbindung zu Ihrem Access-Point/Router hergestellt. Versuchen Sie es noch einmal ab Schritt c. Wenn dann wieder dieselbe Meldung erscheint, setzen Sie das Gerät auf die werkseitigen Einstellungen zurück und versuchen Sie es noch einmal. (Informationen zum Zurücksetzen des Gerätes finden Sie unter Netzwerkeinstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen auf Seite 85.)

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

Displayanzeigen bei Verwendung des SES/WPS/AOSS-Funktionsmenüs

Displayanzeige Verbindungsstatus Abhilfe

Suche nach oder Zugriff auf den Access

WLAN einstellen

Verbinde SES (SES verbinden)

Verbinde WPS (WPS verbinden)

Verbinde AOSS (AOSS verbinden)

Verbunden

Verbind.-Fehler Sitzungskonflikt wurde festgestellt

Kein AccessPoint

Point und Herunterladen von Einstellungen vom Access Point.

Verbindung zum Access Point wird hergestellt.

Verbindung wurde erfolgreich hergestellt.

Der Access Point konnte nicht gefunden werden.

Stellen Sie sicher, dass an nur einem Router oder Access Point SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup oder AOSS™ aktiviert ist, und beginnen Sie noch einmal mit Schritt c.

Stellen Sie Ihr Gerät näher an den Access Point/Router und beginnen Sie noch einmal mit Schritt c.

1. Versuchen Sie es noch einmal ab Schritt c.

—

Keine Verbindung Verbindung fehlgeschlagen.

Windows®: Die Einrichtung für das Wireless-Netzwerk ist nun abgeschlossen. Wenn Sie mit der

Installation der Treiber und der für den Betrieb Ihres Gerätes erforderlichen Software fortfahren möchten, wählen Sie im Menü der CD-ROM MFL-Pro Suite installieren.

Macintosh: Die Einrichtung für das Wireless-Netzwerk ist nun abgeschlossen. Wenn Sie mit der

Installation der Treiber und der für den Betrieb Ihres Gerätes erforderlichen Software fortfahren möchten, wählen Sie Start Here OSX von der CD-ROM per Doppelklick.

2. Wenn dieselbe Meldung weiter erscheint, setzen Sie das Gerät auf die werkseitigen Einstellungen zurück und versuchen Sie es erneut.

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

Setup-Assistenten über das Funktionstastenfeld verwenden 3

Sie können Ihr Brother-Gerät mit Hilfe der Funktion Setup-Assist. konfigurieren. Diese Funktion ist im Netzwerk-Menü des Gerätes enthalten. Gehen Sie dazu vor, wie im Folgenden beschrieben.

a Notieren Sie sich die Wireless-Netzwerkeinstellungen Ihres Access Points oder WLAN-Routers. Wenn

Sie die Einstellungen nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oder den Hersteller Ihres Access Points/Routers.

Überprüfen und notieren Sie die aktuellen Wireless-Netzwerkeinstellungen.

Netzwerkname: (SSID, ESSID)

Kommunikationsmodus Authentifizierungsmethode Verschlüsselungsmodus

Infrastruktur Open System

WEP

Netzwerkschlüssel

Keine —

Shared Key (Freigegebener

WEP

Schlüssel)

WPA/WPA2-PSK

AES

TKIP

LEAP CKIP EAP-FAST/KEINE

EAP-FAST/MS-CHAPv2

AES TKIP

EAP-FAST/GTC

Ad-hoc Open System

WEP

Keine —

WPA/WPA2-PSK ist ein Wi-Fi Protected Access Pre-Shared-Schlüssel (vorher vereinbarter Schlüssel), der es dem Brother Wireless-Gerät ermöglicht, Verbindung zu Access Points aufzunehmen, die TKIP- und AES-Verschlüsselung (WPA-Personal) verwenden. WPA2-PSK (AES) und WPA-PSK (TKIP/AES) verwenden einen Pre-Shared-Schlüssel (PSK) mit einer Länge von mindestens 8 und höchstens 63 Zeichen.

Der WEP-Key wird für Netzwerke mit 64- oder 128-Bit-Verschlüsselung verwendet und kann sowohl Ziffern als auch Buchstaben enthalten. Genauere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihres Access Points oder WLAN-Routers. Der WEP-Key ist ein 64- oder 128-BitWert, der im ASCII- oder Hexadezimal-Format eingegeben werden muss.

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

Zum Beispiel:

64 Bit (ASCII): Verwendet 5 Textzeichen, z. B. “Hello“

(Groß-/Kleinschreibung beachten)

64 Bit (Hexadezimal): Verwendet 10-stellige Hexadezimal-Daten, z. B.

“71f2234aba“

128 Bit (ASCII): Verwendet 13 Textzeichen, z. B.

“Wirelesscomms“ (Groß-/Kleinschreibung beachten)

128 Bit (Hexadezimal): Verwendet 26-stellige Hexadezimal-Daten

z. B. “71f2234ab56cd709e5412aa3ba“

Dies wird nur für WPA-PSK unterstützt

Key (Schlüssel), WEP-Key, Passphrase. Für LEAP und EAP-FAST notieren Sie den Benutzernamen und das Kennwort.

Zum Beispiel:

Netzwerkname: (SSID, ESSID)

HELLO

Kommunikationsmodus Authentifizierungsmethode Verschlüsselungsmodus Netzwerkschlüssel

Infrastruktur WPA2-PSK AES 12345678

b Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät mit dem

Netzschalter ein.

c Drücken Sie am Funktionstastenfeld des Brother-Gerätes Menü (Menu). d Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

ab oder OK

7.Netzwerk

e Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen.

Drücken Sie OK.

Netzwerk

2.WLAN

f Drücken Sie a oder b, um Setup-Assist. zu wählen.

Drücken Sie OK.

WLAN

2.Setup-Assist.

g Wenn die folgende Meldung angezeigt wird, drücken Sie 1, um Ein zu wählen. Der LAN-Anschluss

(verkabelt) wird durch diese Einstellung inaktiv.

WLAN aktiv ?

1.Ein 2.Aus

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

h Das Gerät sucht nach Ihrem Netzwerk und zeigt eine Liste der verfügbaren SSIDs an. Darunter sollte

die SSID sein, die Sie zuvor notiert haben. Wenn das Gerät mehr als ein Wireless-Netzwerk findet, wählen Sie mit a oder b das gewünschte Netzwerk und drücken Sie dann OK. Gehen Sie zu Schritt l.

Wenn der Access Point so eingestellt ist, dass er keine SSID sendet, müssen Sie die SSID manuell hinzufügen. Gehen Sie zu Schritt i.

i Wählen Sie <Neue SSID> mit a oder b.

Drücken Sie OK. Gehen Sie zu Schritt j.

SSID wählen&EING (SSID wählen&SET) <Neue SSID>

j Geben Sie eine neue SSID ein. (Informationen, wie Sie Text eingeben können, finden Sie unter

Texteingabe auf Seite 195.) Drücken Sie OK.

SSID:

k Drücken Sie a oder b, um Infrastruktur oder Ad-hoc zu wählen.

Drücken Sie OK. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie Infrastruktur gewählt haben, gehen Sie zu Schritt l. Wenn Sie Ad-hoc gewählt haben, gehen Sie zu Schritt m.

Modusauswahl Infrastruktur

l Drücken Sie a oder b, um die Authentifizierungsmethode zu wählen, und drücken Sie dann OK.

Authent. wählen Open System

Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie Open System gewählt haben, gehen Sie zu Schritt m. Wenn Sie Shared Key gewählt haben, gehen Sie zu Schritt n. Wenn Sie WPA/WPA2-PSK gewählt haben, gehen Sie zu Schritt q. Wenn Sie LEAP gewählt haben, gehen Sie zu Schritt r.

Wenn Sie EAP-FAST/KEINE, EAP-FAST/MSCHAP zu Schritt q.

Wird im Display als EAP-FAST/MSCHAPv2 angezeigt.

oder EAP-FAST/GTC gewählt haben, gehen Sie

m Wählen Sie die Verschlüsselungsmethode Keine oder WEP mit a oder b, und drücken Sie dann OK.

Verschlüsselung? Keine

Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie Keine gewählt haben, gehen Sie zu Schritt t. Wenn Sie WEP gewählt haben, gehen Sie zu Schritt n.

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

n Drücken Sie a oder b, um den Schlüssel Key 1, Key 2, Key 3, Key 4 zu wählen, und drücken Sie OK.

WEP Key Key 1:

Wenn Sie den Schlüssel gewählt haben, der mit ********** angezeigt wird, gehen Sie zu Schritt o. Wenn Sie einen leeren Schlüssel gewählt haben, gehen Sie zu Schritt p.

o Wenn Sie den in Schritt n gewählten Schlüssel ändern möchten, drücken Sie 1, um Ändern zu wählen.

Gehen Sie zu Schritt p. Wenn Sie den in Schritt n gewählten Schlüssel beibehalten möchten, drücken Sie 2, um Nein zu wählen. Gehen Sie zu Schritt t.

Key 1:

***********

1.Ändern 2.Nein

p Geben Sie einen neuen WEP-Schlüssel ein, den Sie in Schritt a auf Seite 33 notiert haben. Drücken

Sie OK. Gehen Sie zu Schritt t. (Informationen, wie Sie den Text über die Tastatur eingeben können, finden Sie unter Texteingabe auf Seite 195.)

WEP:

q Wählen Sie TKIP oder AES mit a oder b als Verschlüsselungsmethode aus. Drücken Sie OK.

Wenn Sie WPA/WPA2-PSK in Schritt l gewählt haben, gehen Sie zu Schritt s. Wenn Sie EAP-FAST in Schritt l gewählt haben, gehen Sie zu Schritt r.

Verschlüsselung? TKIP

r Geben Sie den Benutzernamen ein, den Sie in Schritt a auf Seite 33 notiert haben. Drücken Sie OK.

Gehen Sie zu Schritt s. (Informationen, wie Sie den Text über die Tastatur eingeben können, finden Sie unter Texteingabe auf Seite 195.)

Benutzer:

s Geben Sie das Kennwort ein, das Sie in Schritt a auf Seite 33 notiert haben. Drücken Sie OK. Gehen

Sie zu Schritt t. (Informationen, wie Sie den Text manuell eingeben können, finden Sie unter Texteingabe auf Seite 195.)

Kennwort:

t Um die Einstellungen zu übernehmen, wählen Sie Ja. Zum Abbrechen wählen Sie Nein.

Übernehmen?

1.Ja 2.Nein

Wenn Sie Ja gewählt haben, gehen Sie zu Schritt u. Wenn Sie Nein gewählt haben, gehen Sie zurück zu Schritt h.

u Das Gerät beginnt nun, die Verbindung mit dem von Ihnen gewählten Wireless-Gerät aufzubauen.

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

v Wenn Ihr Wireless-Gerät erfolgreich eine Verbindung hergestellt hat, wird im Display für eine Minute

Verbunden angezeigt. Das Gerät ist nun für das Wireless-Netzwerk konfiguriert.

Verbunden

Wenn keine Verbindung aufgebaut werden konnte, wird im Display für eine Minute Keine Verbindung angezeigt. (Siehe Problemlösung für Wireless-Netzwerke (für MFC-9320CW) auf Seite 163.)

Windows®: Die Einrichtung für das Wireless-Netzwerk ist nun abgeschlossen. Wenn Sie mit der

Installation der Treiber und der für den Betrieb Ihres Gerätes erforderlichen Software fortfahren möchten, wählen Sie im Menü der CD-ROM MFL-Pro Suite installieren.

Macintosh: Die Einrichtung für das Wireless-Netzwerk ist nun abgeschlossen. Wenn Sie mit der

Installation der Treiber und der für den Betrieb Ihres Gerätes erforderlichen Software fortfahren möchten, wählen Sie Start Here OSX von der CD-ROM per Doppelklick.

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

Hinweis

PIN-Verfahren des Wi-Fi Protected Setup verwenden 3

Falls Ihr Access Point/Router das Wi-Fi Protected Setup (PIN-Verfahren) unterstützt, können Sie Ihr Gerät auch ohne Computer einfach konfigurieren. Das PIN-Verfahren (Personal Identification Number) ist eine von der Wi-Fi Alliance entwickelte Verbindungsmethode. Das Wireless-Netzwerk und die Sicherheitseinstellungen können durch Übermittlung einer PIN, die von einem “Antragsteller“ (Ihrem Gerät) erstellt wurde, an den Registrar (dem Gerät zum Verwalten des Wireless LANs) eingerichtet werden. Informationen zur Verwendung des Wi-Fi Protected Setup finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Wireless Access Points/Routers.

Router oder Access Points, die Wi-Fi Protected Setup unterstützen, tragen das entsprechende, unten abgebildete Symbol.

a Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät mit dem

Netzschalter ein.

b Drücken Sie Menü (Menu), 7, 2, 7. Verwenden Sie a oder b, um Ein zu wählen, und drücken Sie OK.

Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

WLAN aktiv Ein

c Drücken Sie Menü (Menu), 7, 2, 4 für WPS + PIN-Code. d Im Display wird eine 8-stellige PIN angezeigt und das Gerät beginnt, 5 Minuten lang nach einem Access

Point zu suchen.

Verbinde WPS (WPS verbinden) PIN:XXXXXXXX

e Öffnen Sie auf einem Computer in Ihrem Netzwerk einen Browser und geben Sie “http://access

point‘s IP address/“ ein. (Dabei ist “access point‘s IP address“ die IP-Adresse des

Gerätes, das als Registrar Protected Setup) und geben Sie die in Schritt d im Display angezeigte PIN für den Registrar ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Der Registrar ist in der Regel der Access Point/Router.

Die Einstellungsseite unterscheidet sich je nach Access Point/Router. Schlagen Sie gegebenenfalls im Benutzerhandbuch Ihres Access Points/Routers nach.

verwendet wird.) Gehen Sie zur Seite mit den WPS-Einstellungen (Wi-Fi

Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-9320CW)

Hinweis

Windows Vista® und Windows® 7 3

Falls Sie einen Windows Vista® oder Windows® 7-Computer als Registrar verwenden, gehen Sie wie folgt vor:

Um einen Computer mit Windows Vista® oder Windows® 7 als Registrar zu verwenden, muss dieser zuvor in Ihrem Netzwerk registriert werden. Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Access Points/Routers.

1 (Windows Vista

)

Klicken Sie auf , Netzwerk und dann auf Ein Drahtlosgerät hinzufügen.

(Windows

Klicken Sie auf , Systemsteuerung, Netzwerk und Internet und dann auf Ein Drahtlosgerät

zum Netzwerk hinzufügen.

2 Wählen Sie Ihr Gerät und klicken Sie auf Weiter. 3 Geben Sie die PIN ein, die das Display im vorherigen Schritt d auf Seite 38 angezeigt hat, und

klicken Sie dann auf Weiter.

4 Wählen Sie das Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie dann

auf Weiter.

5 Klicken Sie auf Schließen.

f Wenn im Display Verbunden angezeigt wird, hat das Gerät erfolgreich eine Verbindung zu Ihrem

Access-Point/Router hergestellt. Sie können Ihr Gerät nun im Wireless-Netzwerk verwenden.

Wenn im Display Kein AccessPoint angezeigt wird, hat das Gerät keinen Access Point/Router in Ihrem Netzwerk gefunden, an dem Wi-Fi Protected Setup aktiviert ist. Stellen Sie das Gerät näher an den Access Point/Router und beginnen Sie noch einmal mit Schritt c. Oder es wurde an Ihrem Router oder Access Point auf der Einstellungsseite für das Wi-Fi Protected Setup eine falsche PIN eingegeben. Geben Sie die richtige PIN ein und beginnen Sie noch einmal mit Schritt c.

Windows®: Die Einrichtung für das Wireless-Netzwerk ist nun abgeschlossen. Wenn Sie mit der

Installation der Treiber und der für den Betrieb Ihres Gerätes erforderlichen Software fortfahren möchten, wählen Sie im Menü der CD-ROM MFL-Pro Suite installieren.

Macintosh: Die Einrichtung für das Wireless-Netzwerk ist nun abgeschlossen. Wenn Sie mit der

Installation der Treiber und der für den Betrieb Ihres Gerätes erforderlichen Software fortfahren möchten, wählen Sie Start Here OSX von der CD-ROM per Doppelklick.

WICHTIG

Wireless-Konfiguration für Windows® mit dem Brother-Installationsprogramm (für MFC-9320CW)

Gerät im Infrastruktur-Modus konfigurieren 4

Vor dem Konfigurieren der Wireless-Einstellungen 4

• Mit der folgenden Anleitung können Sie Ihr Brother-Gerät mit dem Brother-Installationsprogramm für

Windows mit Ihrem Gerät geliefert wurde.

• Falls Sie Windows angeschlossenen Computer verwenden, müssen Sie die Wireless-Einstellungen kennen.

Bezeichnung Notieren Sie hier die aktuellen Wireless-Netzwerkeinstellungen

SSID (Netzwerkname) Netzwerkschlüssel

(Sicherheitsschlüssel/Verschlüsselungscode)

in einer Netzwerkumgebung installieren. Dieses Programm finden Sie auf der CD-ROM, die

XP oder gegenwärtig einen am Zugriffspunkt/Router per Netzwerkkabel

• Falls Sie die drahtlosen Einstellungen des Druckers zuvor konfiguriert haben, müssen Sie den Druckerserver zurück auf seine werkseitigen Standardeinstellungen setzen (siehe Netzwerkeinstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen auf Seite 85).

• Sie müssen vorübergehend ein USB-Kabel während der Konfiguration verwenden.

Wireless-Konfiguration für Windows® mit dem Brother-Installationsprogramm (für MFC-9320CW)

Hinweis

Wireless-Einstellungen konfigurieren 4

a Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. b Der Startbildschirm wird automatisch angezeigt.

Wenn der Bildschirm zur Auswahl des Modells erscheint, wählen Sie Ihr Modell. Wenn der Bildschirm zur Auswahl der Sprache erscheint, wählen Sie Ihre Sprache.

c Das Hauptmenü der CD-ROM wird angezeigt. Klicken Sie auf Erstinstallation.

• Falls dieses Fenster nicht erscheint, führen Sie über den Windows®-Explorer das Programm start.exe im Hauptverzeichnis der Brother CD-ROM aus.

• Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird:

(Windows Vista

(Windows

) Klicken Sie auf Zulassen.

7) Klicken Sie auf Ja.

d Klicken Sie auf WLAN Setup-Assistent.

e Wählen Sie Computer oder Funktionstastenfeld direkt verwenden. und klicken Sie auf Weiter. f Wählen Sie Vorübergehende Verwendung eines USB-Kabels (empfohlen) und klicken Sie dann auf

Weiter. Lesen Sie den Hinweis, nachdem Wichtiger Hinweis am Bildschirm eingeblendet wird. Haken Sie das Kästchen ab, nachdem Sie die Aktivierung der Wireless-Einstellung bestätigt haben. Klicken Sie dann auf Weiter.

g Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Wireless-Einstellungen zu konfigurieren.

Die Einrichtung für das Wireless-Netzwerk ist nun abgeschlossen. Wenn Sie mit der Installation der Treiber und der für den Betrieb Ihres Gerätes erforderlichen Software fortfahren möchten, wählen Sie MFL-Pro Suite installieren im Menü der CD-ROM.

WICHTIG

Wireless-Konfiguration für Macintosh mit

dem Brother-Installationsprogramm (nur MFC-9320CW)

Gerät im Infrastruktur-Modus konfigurieren 5

Vor dem Konfigurieren der Wireless-Einstellungen 5

• Mit der folgenden Anleitung können Sie Ihr Brother-Gerät mit dem Brother-Installationsprogramm für Macintosh in einer Netzwerkumgebung installieren. Dieses Programm finden Sie auf der CD-ROM, die mit Ihrem Gerät geliefert wurde.

• Sie müssen die Einstellungen Ihres Wireless-Netzwerkes kennen, bevor Sie mit der Installation

fortfahren.

Notieren Sie sich die aktuellen Einstellungen, wie die SSID und die im Netzwerk verwendete Methode zur Authentifizierung und Verschlüsselung. Falls Sie diese Einstellungen nicht kennen, wenden Sie an Ihren Netzwerkadministrator oder an den Hersteller Ihres Access Points/Routers.

Überprüfen und notieren Sie die aktuellen Wireless-Netzwerkeinstellungen.

Netzwerkname: (SSID, ESSID)

Kommunikationsmodus Authentifizierungsmethode Verschlüsselungsmodus

Infrastruktur Open System

Shared Key (Freigegebener Schlüssel)

WPA/WPA2-PSK

LEAP CKIP EAP-FAST/KEINE

EAP-FAST/MS-CHAPv2 EAP-FAST/GTC

WEP Keine —

WEP

AES

TKIP

AES TKIP

Netzwerkschlüssel

Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (nur MFC-9320CW)

Zum Beispiel:

64 Bit (ASCII): Verwendet 5 Textzeichen, z. B. “Hello“

(Groß-/Kleinschreibung beachten)

64 Bit (Hexadezimal): Verwendet 10-stellige Hexadezimal-Daten, z. B.

“71f2234aba“

128 Bit (ASCII): Verwendet 13 Textzeichen, z. B.

“Wirelesscomms“ (Groß-/Kleinschreibung beachten)

128 Bit (Hexadezimal): Verwendet 26-stellige Hexadezimal-Daten

z. B. “71f2234ab56cd709e5412aa3ba“

Dies wird nur für WPA-PSK unterstützt

Key (Schlüssel), WEP-Key, Passphrase. Notieren Sie für LEAP und EAP-FAST den Benutzernamen und das Kennwort.

Zum Beispiel:

Netzwerkname: (SSID, ESSID)

HELLO

Kommunikationsmodus Authentifizierungsmethode Verschlüsselungsmodus Netzwerkschlüssel

Infrastruktur WPA2-PSK AES 12345678

• Sie benötigen zum Konfigurieren vorübergehend ein Ethernetkabel. (Das Ethernetkabel ist kein Standardzubehör.)

Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (nur MFC-9320CW)

Wireless-Einstellungen konfigurieren 5

a Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät mit dem

Netzschalter ein.

b Schalten Sie Ihren Macintosh ein. c Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf das Symbol

MFL-Pro Suite auf Ihrem Schreibtisch.

d Doppelklicken Sie auf das Symbol Utilities.

e Doppelklicken Sie auf Wireless Setup-Assistent.

Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (nur MFC-9320CW)

f Wählen Sie Schritt-für-Schritt-Installation (empfohlen) und klicken Sie dann auf Weiter.

g Wählen Sie Mit Kabel (empfohlen) und klicken Sie dann auf Weiter.

Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (nur MFC-9320CW)

Hinweis

h Schließen Sie das Brother Wireless-Gerät mit einem Netzwerkkabel an Ihren Access Point an und

klicken Sie auf Weiter.

i Wählen Sie das Gerät, das Sie konfigurieren möchten, und klicken Sie auf Weiter. Wenn die Liste leer

ist, vergewissern Sie sich, dass der Access Point und der Drucker eingeschaltet sind, und klicken Sie dann auf Aktualisieren.

• Der Standardknotenname ist “BRNxxxxxxxxxxxx“ (“xxxxxxxxxxxx“ steht für die MAC-Adresse / EthernetAdresse Ihres Gerätes).

• Die MAC-Adresse / Ethernet-Adresse Ihres Gerätes können Sie dem Ausdruck der NetzwerkKonfigurationsliste entnehmen. (Siehe Netzwerk-Konfigurationsliste drucken auf Seite 85.)

Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (nur MFC-9320CW)

Hinweis

j Der Setup-Assistent sucht nach Wireless-Netzwerken, die von Ihrem Gerät aus verfügbar sind. Wählen

Sie den Access Point, dem das Gerät zugewiesen werden soll, und klicken Sie dann auf Weiter.

• Die standardmäßige SSID des Gerätes ist SETUP. Wählen Sie diese SSID nicht aus.

• Wenn die Liste leer ist, vergewissern Sie sich, dass der Access Point mit Strom versorgt ist und die SSID sendet. Überprüfen Sie dann, ob das Gerät nahe genug am Access Point steht, so dass eine drahtlose Kommunikation möglich ist. Klicken Sie dann auf Aktualisieren.

• Wenn der Access Point so eingestellt ist, dass er die SSID nicht sendet, können Sie diese auch manuell durch Klicken auf die Schaltfläche Hinzu hinzufügen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Name (SSID) einzugeben. Klicken Sie dann auf Weiter.

Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (nur MFC-9320CW)

Hinweis

Wenn Ihr Netzwerk nicht für die Authentifizierung und Verschlüsselung konfiguriert ist, wird der folgende

Bildschirm angezeigt. Um die Installation fortzusetzen, klicken Sie auf

und gehen Sie dann zu Schritt

l Wenn Ihr Netzwerk für die Authentifizierung und die Verschlüsselung konfiguriert ist, wird das folgende

Fenster angezeigt. Bei der Konfiguration des Brother Wireless-Gerätes müssen Sie darauf achten, dass die Einstellungen für die Authentifizierung und Verschlüsselung den Einstellungen des vorhandenen Wireless-Netzwerkes entsprechen, die Sie sich zuvor auf Seite 42 notiert haben.

Wählen Sie die Authentifizierungsmethode und den Verschlüsselungsmodus im jeweiligen PopupListenfeld aus. Geben Sie dann den Netzwerkschlüssel in die Felder Netzwerkschlüssel und

Netzwerkschlüssel bestätigen ein und klicken Sie anschließend auf Weiter.

• Falls Sie neben WEP-Key 1 weitere WEP-Schlüssel einrichten oder konfigurieren möchten, klicken Sie auf Erweitert.

• Wenn Sie die Authentifizierungs- und Verschlüsselungseinstellungen Ihres Netzwerkes nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Netzwerk-Administrator.

• Wenn Sie WEP verwenden und die in Schritt m ausgedruckte Netzwerkkonfigurationsseite Link OK als Wireless Link Status zeigt, aber das Gerät nicht in Ihrem Netzwerk gefunden wird, sollten Sie überprüfen, ob der WEP-Schlüssel richtig eingegeben wurde. Beim WEP-Schlüssel wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (nur MFC-9320CW)

Hinweis

m Klicken Sie auf Weiter. Die Einstellungen werden an Ihr Gerät gesendet. Wenn Sie statt dessen auf

Abbrechen klicken, werden die Einstellungen nicht geändert. Die Netzwerkkonfigurationsseite wird

ausgedruckt.

• Wenn Sie die Einstellungen für die IP-Adresse Ihres Gerätes manuell vornehmen möchten, klicken Sie auf IP-Adresse ändern und geben Sie dann die für Ihr Netzwerk erforderlichen Angaben zur IP-Adresse ein.

• Die Einstellungen im Funktionsmenü des Gerätes werden automatisch auf WLAN geändert, sobald die Wireless-Einstellungen an Ihr Gerät gesendet wurden.

Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (nur MFC-9320CW)

n Überprüfen Sie die Einstellungen in der ausgedruckten Netzwerkkonfigurationsseite. Wählen Sie den

Status der neben Wireless Link Status in der Netzwerkkonfigurationsseite ausgedruckt ist. Klicken Sie auf Weiter. Wenn als Status “Link OK.“ ausgedruckt wurde, gehen Sie zu Schritt p. Wenn als Status “Failed To Associate“ ausgedruckt wurde, gehen Sie zu Schritt o.

o Klicken Sie auf Fertig stellen. Das Wireless-Setup ist fehlgeschlagen, weil es keine Verbindung zum

Wireless-Netzwerk herstellen konnte. Dies liegt eventuell an falschen Sicherheitseinstellungen. Setzen Sie den MFC/DCP-Server auf die werkseitigen Einstellungen zurück. (Siehe Netzwerkeinstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen auf Seite 85.) Überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Wireless-Netzwerkes und beginnen Sie noch einmal mit Schritt e.

Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (nur MFC-9320CW)

p Ziehen Sie das Netzwerkkabel wieder vom Access Point (Hub bzw. Router) und vom Gerät ab und

klicken Sie auf Weiter.

q Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass alle Wireless-

Einstellungen vorgenommen wurden, und klicken Sie dann auf Fertig stellen.

Hinweis

Einstellungen über das

Funktionstastenfeld ändern

Netzwerk-Menü 6

Bevor Sie Ihr Brother-Gerät in einer Netzwerkumgebung einsetzen können, müssen die TCP/IPEinstellungen konfiguriert werden.

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Netzwerkeinstellungen über das Funktionstastenfeld an der Vorderseite des Gerätes konfigurieren können.

Über das Netzwerk-Menü des Funktionstastenfeldes können Sie das Brother-Gerät entsprechend Ihrer Netzwerkkonfiguration einrichten. Drücken Sie Menü (Menu) und dann a oder b, um Netzwerk zu wählen. Rufen Sie nun das gewünschte Untermenü auf. Weitere Informationen finden Sie unter Funktionstabelle und werkseitige Einstellungen auf Seite 175.

Anmerkung: Das Gerät wird mit den Anwendungen BRAdmin Light und Remote Setup geliefert, die zum Konfigurieren vieler Netzwerkeinstellungen genutzt werden können. (Siehe Einstellungen des MFC/DCP-Servers ändern auf Seite 16.)

TCP/IP 6

Wenn Sie das Gerät mit einem Ethernetkabel an das Netzwerk angeschlossen haben, verwenden Sie die Einstellungen im Menü LAN (Kabel). Wenn Sie das Gerät mit einem drahtlosen Ethernet-Netzwerk verbunden haben, verwenden Sie die Einstellungen im Menü WLAN.

In diesem Menü können die folgenden 10 Funktionen eingestellt werden:

BOOT-Methode (Boot-Methode), IP-Adresse, Subnet-Mask, Gateway, Knotenname, WINS-Konfig., WINS-Server, DNS-Server, APIPA und IPv6.

Boot-Methode 6

Mit dieser Funktion wird festgelegt, wie das Gerät eine IP-Adresse erhält. Die werkseitige Einstellung ist Auto.

Wenn Sie Ihren MFC/DCP-Server nicht über DHCP, BOOTP oder RARP konfigurieren möchten, stellen Sie die BOOT-Methode (Boot-Methode) auf Statisch (Fest) ein. Der MFC/DCP-Server erhält dann eine feste IP-Adresse und versucht nicht, eine IP-Adresse von einem dieser Dienste zu erhalten. Sie können die Boot-Methode über das Funktionstastenfeld des Gerätes, mit BRAdmin Light, dem Remote Setup oder über das Web Based Management (Webbrowser) einstellen.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK. MFC-9120CN, MFC-9010CN und DCP-9010CN: Gehen Sie zu Schritt d. MFC-9320CW: Gehen Sie zu Schritt c.

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Hinweis

c Nur MFC-9320CW:

Verkabeltes Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um LAN (Kabel) zu wählen. Wireless-Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen. Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um TCP/IP zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um BOOT-Methode (Boot-Methode) zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Auto

, Statisch (Fest)2, RARP3, BOOTP4 oder DHCP5 zu wählen.

Drücken Sie OK.

 Wenn Sie Auto, RARP, BOOTP oder DHCP gewählt haben, gehen Sie zu Schritt g.  Wenn Sie Statisch (Fest) gewählt haben, gehen Sie zu Schritt h.

g Geben Sie an, wie oft das Gerät versuchen soll, eine IP-Adresse zu beziehen. Sie sollten hier

mindestens 3 eingeben. Drücken Sie OK.

h Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellung “Auto“ Wenn diese Einstellung gewählt ist, sucht das Gerät im Netzwerk nach einem DHCP-Server. Wenn ein DHCP-Server erreicht werden kann und dieser dem Gerät eine IP-Adresse zuweisen kann, wird die vom DHCP-Server zugewiesene IP-Adresse verwendet. Kann kein DHCP-Server gefunden werden, sucht das Gerät nach einem BOOTP-Server. Wenn ein BOOTP-Server erreichbar und entsprechend konfiguriert ist, weist dieser dem Gerät eine IP-Adresse zu. Ist kein BOOTP-Server erreichbar, sucht das Gerät nach einem RARP-Server. Schlägt auch dieser Versuch fehl, wird die IP-Adresse über APIPA eingerichtet. Die Suche des Gerätes nach einem Server im Netzwerk kann nach dem ersten Einschalten einige Minuten dauern.

Einstellung “Statisch (Fest)“ Mit dieser Einstellung muss die IP-Adresse des Gerätes manuell zugewiesen werden. Die IP-Adresse ist dann auf die hier gespeicherte Adresse festgelegt.

Einstellung “RARP“ Die IP-Adresse des Brother MFC/DCP-Servers kann auch mit dem Dienst Reverse ARP (RARP) auf Ihrem Hostcomputer konfiguriert werden. (Weitere Informationen zu RARP finden Sie unter IP-Adresse mit RARP konfigurieren auf Seite 167.)

Einstellung “BOOTP“ Statt RARP können Sie auch das Protokoll BOOTP verwenden. BOOTP bietet gegenüber RARP den Vorteil, dass auch Subnetzmaske und Gateway festgelegt werden können. Weitere Informationen zu BOOTP finden Sie unter IP-Adresse mit BOOTP konfigurieren auf Seite 166.

Einstellung “DHCP“ Das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ist eines von mehreren Protokollen zur automatischen Zuweisung von IP-Adressen. Wenn ein

DHCP-Server in Ihr Netzwerk eingebunden ist (etwa in einem UNIX-, Windows MFC/DCP-Server seine IP-Adresse automatisch vom DHCP-Server, und sein Name wird bei allen mit RFC 1001 und 1002 kompatiblen dynamischen Namensdiensten registriert.

2000/XP-, Windows Vista®-, Windows® 7-Netzwerk), erhält der

• Wenn Sie Ihren MFC/DCP-Server nicht über DHCP, BOOTP oder RARP konfigurieren möchten, stellen Sie “Statisch (Fest)“ als Boot-Methode ein. Der MFC/DCP-Server erhält dann eine feste IP-Adresse und wird nicht versuchen, eine IP-Adresse von einem dieser Dienste zu erhalten. Sie können die Boot-Methode über das Netzwerk-Menü des Funktionstastenfeldes, mit den BRAdmin-Programmen, über das Remote Setup oder das Web Based Management (Webbrowser) einstellen.

• In kleineren Netzwerken kann DHCP-Server als Router dienen.

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

IP-Adresse 6

Zeigt die aktuelle IP-Adresse des Gerätes an. Wenn Sie die Boot-Methode “Statisch (Fest)“ gewählt haben, geben Sie die IP-Adresse ein, die Sie diesem Gerät zuweisen möchten (fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach der zu verwendenden IP-Adresse). Falls Sie eine andere Boot-Methode gewählt haben, versucht das Gerät, eine IP-Adresse über das DHCP- oder BOOTP-Protokoll zu beziehen. Die werkseitig eingestellte IP-Adresse Ihres Gerätes ist wahrscheinlich nicht mit dem Nummerierungssystem in Ihrem Netzwerk kompatibel. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator nach einer gültigen IPAdresse für das Gerät in Ihrem Netzwerk.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK. MFC-9120CN, MFC-9010CN und DCP-9010CN: Gehen Sie zu Schritt d. MFC-9320CW: Gehen Sie zu Schritt c.

c Nur MFC-9320CW:

Verkabeltes Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um LAN (Kabel) zu wählen. Wireless-Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen. Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um TCP/IP zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um IP-Adresse zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Geben Sie die IP-Adresse über die Zifferntasten ein. (Informationen zur Eingabe von Ziffern und Text

finden Sie unter Texteingabe auf Seite 195.) Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Subnetzmaske 6

Zeigt die aktuelle Subnetzmaske des Gerätes an. Wenn die Subnetzmaske nicht automatisch über DHCP oder BOOTP zugewiesen wird, tragen Sie hier die gewünschte Subnetzmaske ein. Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach einer gültigen Subnetzmaske für das Gerät.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK. MFC-9120CN, MFC-9010CN und DCP-9010CN: Gehen Sie zu Schritt d. MFC-9320CW: Gehen Sie zu Schritt c.

c Nur MFC-9320CW:

Verkabeltes Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um LAN (Kabel) zu wählen. Wireless-Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen. Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um TCP/IP zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Subnet-Mask zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Geben Sie die Subnetzmaske über die Zifferntasten ein. (Informationen zur Eingabe von Ziffern und Text

finden Sie unter Texteingabe auf Seite 195.) Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Gateway 6

Zeigt die aktuelle Gateway- oder Router-Adresse des Gerätes an. Wenn die Gateway- oder Router-Adresse nicht automatisch über DHCP oder BOOTP zugewiesen wird, tragen Sie hier die gewünschte Adresse ein. Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie weder Gateway noch Router verwenden. Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Netzwerkadministrator.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK. MFC-9120CN, MFC-9010CN und DCP-9010CN: Gehen Sie zu Schritt d. MFC-9320CW: Gehen Sie zu Schritt c.

c Nur MFC-9320CW:

Verkabeltes Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um LAN (Kabel) zu wählen. Wireless-Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen. Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um TCP/IP zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Gateway zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Geben Sie die Gateway-Adresse über die Zifferntasten ein. (Informationen zur Eingabe von Ziffern und

Text finden Sie unter Texteingabe auf Seite 195.) Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Knotenname 6

Sie können dem Gerät einen Namen innerhalb des Netzwerkes zuweisen. Dieser Name wird oft als NetBIOSName bezeichnet. Er wird vom WINS-Server Ihres Netzwerkes verwendet. Brother empfiehlt die Verwendung des Namens “BRNxxxxxxxxxxxx“ für ein verkabeltes Netzwerk bzw. “BRWxxxxxxxxxxxx“ für ein Wireless-Netzwerk. (“xxxxxxxxxxxx“ steht für die MAC-Adresse / Ethernet-Adresse Ihres Gerätes.)

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK. MFC-9120CN, MFC-9010CN und DCP-9010CN: Gehen Sie zu Schritt d. MFC-9320CW: Gehen Sie zu Schritt c.

c Nur MFC-9320CW:

Verkabeltes Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um LAN (Kabel) zu wählen. Wireless-Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen. Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um TCP/IP zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Knotenname zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie 1, um Ändern zu wählen. g Geben Sie den Knotennamen über die Zifferntasten ein. (Informationen zur Eingabe von Ziffern und Text

finden Sie unter Texteingabe auf Seite 195.) Drücken Sie OK.

h Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

WINS-Konfig. 6

Mit dieser Funktion wird festgelegt, wie das Gerät die IP-Adresse des WINS-Servers erhält.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK. MFC-9120CN, MFC-9010CN und DCP-9010CN: Gehen Sie zu Schritt d. MFC-9320CW: Gehen Sie zu Schritt c.

c Nur MFC-9320CW:

Verkabeltes Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um LAN (Kabel) zu wählen. Wireless-Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen. Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um TCP/IP zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um WINS-Konfig. zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Auto oder Fest zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Auto

Verwendet eine DHCP-Abfrage, um die IP-Adresse des primären und sekundären WINS-Servers automatisch zu beziehen. Für diese Funktion muss als BOOT-Methode “Auto“ eingestellt sein.

Fest

Verwendet eine zuvor angegebene IP-Adresse für den primären und sekundären WINS-Server.

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

WINS-Server 6

IP-Adresse des primären WINS-Servers 6

Hier können Sie die IP-Adresse des primären WINS-Servers (Windows® Internet Name Service) eingeben. Wenn ein anderer Wert als 0 (Null) eingegeben wird, wendet sich das Gerät an den betreffenden Server, um

seinen Namen im Windows

Internet Name Service (WINS) zu registrieren.

IP-Adresse des sekundären WINS-Servers

Hier können Sie die IP-Adresse des sekundären WINS-Servers eingeben. Dieser wird als Ersatzserver für den primären Server verwendet. Falls der primäre Server nicht erreichbar ist, kann sich das Gerät über den sekundären Server registrieren lassen. Wenn ein anderer Wert als 0 (Null) eingegeben wird, wendet sich das

Gerät an diesen Server, um seinen Namen im Windows dieses Feld leer, wenn Sie nur einen primären WINS-Server verwenden.

Internet Name Service zu registrieren. Lassen Sie

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK. MFC-9120CN, MFC-9010CN und DCP-9010CN: Gehen Sie zu Schritt d. MFC-9320CW: Gehen Sie zu Schritt c.

c Nur MFC-9320CW:

Verkabeltes Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um LAN (Kabel) zu wählen. Wireless-Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen. Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um TCP/IP zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um WINS-Server zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Primär oder Sekundär zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Geben Sie die WINS-Serveradresse über die Zifferntasten ein. (Informationen zur Eingabe von Ziffern

und Text finden Sie unter Texteingabe auf Seite 195.) Drücken Sie OK.

h Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

DNS-Server 6

IP-Adresse des primären DNS-Servers 6

Hier wird die IP-Adresse des primären DNS-Servers (Domain Name System) angegeben.

IP-Adresse des sekundären DNS-Servers

Hier wird die IP-Adresse des sekundären DNS-Servers angegeben. Dieser wird als Ersatzserver für den primären Server verwendet. Falls der primäre Server nicht erreichbar ist, kann sich das Gerät über den sekundären DNS-Server registrieren lassen. Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie nur einen primären DNSServer verwenden.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK. MFC-9120CN, MFC-9010CN und DCP-9010CN: Gehen Sie zu Schritt d. MFC-9320CW: Gehen Sie zu Schritt c.

c Nur MFC-9320CW:

Verkabeltes Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um LAN (Kabel) zu wählen. Wireless-Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen. Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um TCP/IP zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um DNS-Server zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Primär oder Sekundär zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Geben Sie die DNS-Serveradresse über die Zifferntasten ein. (Informationen zur Eingabe von Ziffern

und Text finden Sie unter Texteingabe auf Seite 195.) Drücken Sie OK.

h Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

APIPA 6

Wenn diese Einstellung aktiviert ist (Ein), weist der MFC/DCP-Server automatisch eine IP-Adresse aus dem Bereich von 169.254.1.0 bis 169.254.254.255 zu, falls er die IP-Adresse nicht über die eingestellte BootMethode erhalten kann (siehe Boot-Methode auf Seite 52). Ist diese Option deaktiviert (Aus), bleibt die IP- Adresse unverändert, falls der MFC/DCP-Server keine IP-Adresse über die eingestellte Boot-Methode erhalten kann.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK. MFC-9120CN, MFC-9010CN und DCP-9010CN: Gehen Sie zu Schritt d. MFC-9320CW: Gehen Sie zu Schritt c.

c Nur MFC-9320CW:

Verkabeltes Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um LAN (Kabel) zu wählen. Wireless-Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen. Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um TCP/IP zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um APIPA zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Hinweis

IPv6 6

Dieses Gerät ist kompatibel mit IPv6, der nächsten Generation der Internetprotokolle. Wenn Sie das IPv6Protokoll nutzen möchten, wählen Sie Ein. Die Standardeinstellung für IPv6 ist Aus. Weitere Informationen über IPv6-Protokolle finden Sie unter http://solutions.brother.com/

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK. MFC-9120CN, MFC-9010CN und DCP-9010CN: Gehen Sie zu Schritt d. MFC-9320CW: Gehen Sie zu Schritt c.

c Nur MFC-9320CW:

Verkabeltes Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um LAN (Kabel) zu wählen. Wireless-Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen. Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um TCP/IP zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um IPv6 zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

• Wenn Sie IPv6 auf Ein gestellt haben, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um dieses Protokoll zu aktivieren.

• Nachdem Sie IPv6 auf Ein gestellt haben, gilt diese Einstellung sowohl für den verkabelten LANAnschluss als auch für den WLAN-Anschluss.

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Hinweis

Ethernet (nur für verkabeltes Netzwerk) 6

Ethernet-Link-Modus: Mit der Einstellung “Auto“ kann der MFC/DCP-Server im 100 Base-TX Voll- bzw. Halbduplex-Modus oder im 10 Base-T Voll- oder Halbduplex-Modus mit automatischer Verständigung (AutoNegotiation) betrieben werden.

Die Einstellungen für 100 Base-TX Vollduplex (100B-FD) oder Halbduplex (100B-HD) und 10 Base-T Vollduplex (10B-FD) oder Halbduplex (10B-HD) lassen nur den Betrieb im entsprechenden Modus zu. Änderungen dieser Einstellung werden erst nach dem Zurücksetzen des MFC/DCP-Servers wirksam. Die Standardeinstellung ist Auto.

Wenn hier nicht die richtige Einstellung gewählt ist, kann nicht mit dem MFC/DCP-Server kommuniziert werden.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Nur MFC-9320CW:

Drücken Sie a oder b, um LAN (Kabel) zu wählen. Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Ethernet zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Auto, 100B-FD, 100B-HD, 10B-FD oder 10B-HD zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Setup-Assistent (nur für MFC-9320CW im Wireless-Netzwerk) 6

Der Setup-Assistent führt Sie durch die Konfiguration des Wireless-Netzwerkes. (Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung oder unter Setup-Assistenten über das Funktionstastenfeld verwenden auf Seite 33.)

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

SES/WPS/AOSS (nur für MFC-9320CW im Wireless-Netzwerk) 6

Wenn Ihr Wireless Access Point SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup (PBC1) oder AOSS™ unterstützt (Konfiguration per Tastendruck), können Sie das Gerät auch einfach ohne Computer konfigurieren. Dazu können Sie das SES/WPS/AOSS-Menü Ihres Brother-Gerätes verwenden. Diese Funktion erkennt automatisch, ob Ihr Access Point SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup oder AOSS™ verwendet. Durch Drücken der entsprechenden Taste am Wireless Access Point/Router und an Ihrem Gerät können Sie sowohl das Wireless-Netzwerk einrichten als auch die Sicherheitseinstellungen vornehmen. Informationen zur Konfiguration per Tastendruck finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Wireless Access Points/Routers. (Weitere Informationen finden Sie auch in der Installationsanleitung oder unter SES/WPS- oder AOSS-Menü

des Funktionstastenfeldes für die Wireless-Netzwerkkonfiguration des Gerätes verwenden (Auto-WirelessMethode) auf Seite 30.)

Push Button Configuration (Konfiguration per Tastendruck)

WPS mit PIN-Code (nur für MFC-9320CW im Wireless-Netzwerk) 6

Falls Ihr Wireless Access Point das Wi-Fi Protected Setup (PIN-Verfahren) unterstützt, können Sie Ihr Gerät auch ohne einen Computer einfach konfigurieren. Das PIN-Verfahren (Personal Identification Number) ist eine von der Wi-Fi Alliance entwickelte Verbindungsmethode. Das Wireless-Netzwerk und die Sicherheitseinstellungen können durch Übermittlung einer PIN, die von einem “Antragsteller“ (Ihrem Gerät) erstellt wurde, an den Registrar (dem Gerät zum Verwalten des Wireless LANs) eingerichtet werden. Informationen zur Verwendung des Wi-Fi Protected Setup finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Wireless Access Points/Routers. (Weitere Informationen finden Sie unter PIN-Verfahren des Wi-Fi Protected Setup verwenden auf Seite 38.)

WLAN-Status (nur für MFC-9320CW im Wireless-Netzwerk) 6

Status 6

Zeigt den aktuellen Status des Wireless-Netzwerkes an: Aktiv (11b), Aktiv (11g), LAN(Kabel) aktiv, WLAN aus, Keine Verbindung oder AOSS aktiv.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um WLAN-Status zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Status zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Der aktuelle Status des Wireless-Netzwerkes wird angezeigt: Aktiv (11b), Aktiv (11g),

LAN(Kabel) aktiv, WLAN aus, Keine Verbindung oder AOSS aktiv.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Signal 6

Zeigt die aktuelle Signalstärke des Wireless-Netzwerkes an: Signal:Stark, Signal:Mittel, Signal:Schwach oder Signal:Keines.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um WLAN-Status zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Signal zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Die aktuelle Signalstärke des Wireless-Netzwerkes wird angezeigt: Signal:Stark, Signal:Mittel,

Signal:Schwach oder Signal:Keines.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

SSID 6

Zeigt die aktuelle SSID des Wireless-Netzwerkes an. Es werden bis zu 32 Zeichen des SSID-Namens dargestellt.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um WLAN-Status zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um SSID zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Die aktuelle SSID des Wireless-Netzwerkes wird angezeigt. g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Komm.-Modus 6

Zeigt den aktuellen Kommunikationsmodus des Wireless-Netzwerkes an: Ad-hoc oder Infrastruktur.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um WLAN-Status zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Komm.-Modus zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Der aktuelle Kommunikationsmodus des Wireless-Netzwerkes wird angezeigt: Ad-hoc oder

Infrastruktur.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Auf Standardeinstellungen zurücksetzen (nur MFC-9320CW) 6

Mit der Funktion Werkseinstell. können Sie die Netzwerkeinstellungen für das verkabelte oder das Wireless-Netzwerk auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen. Wenn Sie sowohl die Einstellungen für das verkabelte als auch die Einstellungen für das Wireless-Netzwerk zurücksetzen möchten, lesen Sie Netzwerkeinstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen auf Seite 85.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Verkabeltes Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um LAN (Kabel) zu wählen.

Wireless-Netzwerk: Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen. Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Werkseinstell. zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie 1, um Reset zu wählen. f Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Verkabelt aktiv (nur für MFC-9320CW im verkabelten Netzwerk) 6

Um eine verkabelte Netzwerkverbindung zu verwenden, wählen Sie für Verkabelt akt. die Einstellung Ein.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um LAN (Kabel) zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Verkabelt akt. zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

WLAN aktiv (nur für MFC-9320CW im Wireless-Netzwerk) 6

Um eine Wireless-Netzwerkverbindung zu verwenden, wählen Sie für WLAN aktiv die Einstellung Ein.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um WLAN aktiv zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Hinweis

E-Mail / I-FAX (für MFC-9120CN und MFC-9320CW: als Download verfügbar) 6

In diesem Menü können fünf Funktionen eingestellt werden: Mail-Adresse, Servereinst., Mail (Empfang), Mail (Senden) und Kettenrundsend. Da für diese Funktionen viel Text eingegeben

werden muss, ist es komfortabler diese Einstellungen über das Web Based Management mit Ihrem Webbrowser zu konfigurieren. (Siehe Web Based Management auf Seite 104.) Sie müssen diese Einstellungen vornehmen, um die Internet-Faxfunktion verwenden zu können. (Genauere Informationen zur Internet-Faxfunktion finden Sie unter Internet-Fax und Scan to E-Mail (E-Mail-Server) (für MFC-9120CN und MFC-9320CW) auf Seite 115.)

Drücken Sie zur Eingabe von Buchstaben die entsprechende Zifferntaste am Funktionstastenfeld so oft, bis der gewünschte Buchstabe erscheint. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Texteingabe auf Seite 195.

Um diese Funktion zu verwenden, laden Sie die erforderliche Software von der Download-Seite im Brother Solutions Center herunter. (http://solutions.brother.com/

)

Mail-Adresse 6

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Mail-Adresse zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie 1, um Änderungen vorzunehmen. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein (bis zu 60 Zeichen).

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Servereinstellungen 6

SMTP-Server 6

Zeigt den Knotennamen oder die IP-Adresse eines in Ihrem Netzwerk vorhandenen SMTP-Servers (Server für ausgehende E-Mail) an.

(Beispiel: “mailhost.brothermail.net“ oder “192.000.000.001“)

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Servereinst. zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um SMTP-Server zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Name oder IP-Adresse zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Geben Sie eine SMTP-Serveradresse mit höchstens 64 Zeichen ein.

Drücken Sie OK.

h Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

SMTP-Port

Zeigt die in Ihrem Netzwerk verwendete SMTP-Portnummer (für ausgehende E-Mail) an.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Servereinst. zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um SMTP-Port zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Geben Sie die SMTP-Portnummer ein.

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Auth. für SMTP 6

Hier können Sie einstellen, welches Sicherheitsverfahren für E-Mail-Benachrichtigungen verwendet wird. (Informationen über Sicherheitsverfahren für E-Mail-Benachrichtigungen finden Sie unter Sicherheitsmethoden für E-Mail-Benachrichtigungen auf Seite 127.)

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Servereinst. zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Auth. für SMTP zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Keine, SMTP-Auth oder POP vor SMTP zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Wenn Sie Keine oder POP vor SMTP in Schritt f gewählt haben, gehen Sie zu Schritt k.

Wenn Sie SMTP-Auth in Schritt f gewählt haben, gehen Sie zu Schritt h.

h Geben Sie den Kontonamen für die SMTP-Authentifizierung ein.

Drücken Sie OK.

i Geben Sie das Kontokennwort für die SMTP-Authentifizierung ein.

Drücken Sie OK.

j Geben Sie das Kontokennwort noch einmal ein.

Drücken Sie OK.

k Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

POP3-Server 6

Zeigt den Knotennamen oder die IP-Adresse des POP3-Servers an (Server für eingehende E-Mail), den das Brother-Gerät verwendet. Diese Adresse ist für die Verwendung der Internet-Faxfunktionen erforderlich.

(Beispiel: “mailhost.brothermail.net“ oder “192.000.000.001“)

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Servereinst. zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um POP3-Server zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Name oder IP-Adresse zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Geben Sie eine POP3-Serveradresse ein (bis zu 64 Zeichen).

Drücken Sie OK.

h Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

POP3-Port

Zeigt die vom Brother-Gerät verwendete POP3-Portnummer (für eingehende E-Mail) an.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Servereinst. zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um POP3-Port zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Geben Sie die POP3-Portnummer ein.

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Hinweis

Postfach-Name 6

Sie können ein Postfach auf dem POP3-Server festlegen, über das Internet-Druckaufträge abgerufen werden.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Servereinst. zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Postfach-Name zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Geben Sie zur Anmeldung am POP-3-Server den Benutzerkontonamen des Brother-Gerätes ein (bis zu

60 Zeichen). Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Postfach-Kennw

Sie können ein Kennwort für das Postfach auf dem POP3-Server angeben, über das die InternetDruckaufträge abgerufen werden.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Servereinst. zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Postfach-Kennw zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Geben Sie das Kennwort des Gerätes ein, das auf den POP3-Server zugreift (bis zu 32 Zeichen).

Beachten Sie, das Groß- und Kleinschreibung unterschieden werden. Drücken Sie OK.

g Geben Sie das Kennwort noch einmal ein.

Drücken Sie OK.

h Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Wenn Sie kein Kennwort verwenden möchten, geben Sie ein einzelnes Leerzeichen ein.

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

APOP 6

Sie können das APOP-Protokoll (Authenticated Post Office Protocol) aktivieren oder deaktivieren.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Servereinst. zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um APOP zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Mail (Empfang) 6

Auto-Abruf 6

Wenn für diese Funktion Ein gewählt wird, überprüft das Gerät automatisch, ob neue Nachrichten auf dem POP3-Server eingegangen sind.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Mail (Empfang) zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Auto-Abruf zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Abrufintervall 6

Mit dieser Funktion wird das Intervall zum automatischen Abrufen neuer E-Mails vom POP3-Server festgelegt (werkseitige Einstellung ist 10Min).

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Mail (Empfang) zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Abrufintervall zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Geben Sie das Abrufintervall ein (bis zu 60 Minuten).

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Mail-Kopf

Diese Einstellung legt fest, welche Elemente des E-Mail-Kopfes mit der empfangenen E-Mail ausgedruckt werden.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Mail (Empfang) zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Mail-Kopf zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Alles, Betreff+Von+An oder Nichts zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Falsche Mail 6

Wenn für diese Funktion auf Ein gewählt wird, löscht das Gerät automatisch fehlerhafte E-Mails, die das Gerät nicht vom POP-Server empfangen kann.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Mail (Empfang) zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Falsche Mail zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Bestätigung

Mit dieser Funktion kann dem Absender nach dem Empfang seines Internet-Faxes eine Empfangsbestätigung gesendet werden.

Diese Funktion ist nur mit Internet-Faxgeräten möglich, die den “MDN“-Standard unterstützen.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Mail (Empfang) zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Bestätigung zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Ein, MDN oder Aus zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Mail (Senden) 6

Betreff 6

Der Betreff wird vom Brother-Gerät beim Versenden des Internet-Faxes an einen Computer verwendet.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Mail (Senden) zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Betreff zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Wenn Sie den Betreff ändern möchten, drücken Sie 1, um Ändern zu wählen.

Gehen Sie zu Schritt g. Falls Sie den Betreff nicht ändern möchten, drücken Sie 2, um Nein zu wählen. Gehen Sie zu Schritt h.

g Geben Sie den Betreff ein (bis zu 40 Zeichen).

Drücken Sie OK.

h Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Max. Größe 6

Manche E-Mail-Server erlauben den Versand umfangreicher E-Mails nicht (Systemadministratoren legen oft eine Obergrenze für die Größe von E-Mails fest). Wenn die Funktion “Max. Größe“ aktiviert ist, zeigt das Gerät Speicher voll an, wenn versucht wird, E-Mails, die größer als 1 MB sind, zu versenden. Das Dokument wird nicht gesendet und es wird ein Fehlerbericht ausgedruckt. Teilen Sie das zu sendende Dokument in kleinere Dokumente auf, die der Mailserver dann akzeptiert. (Zur Information: Ein 42 Seiten langes Dokument entsprechend der ITU-T Test Chart #1 ist ungefähr 1 MB groß.)

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Mail (Senden) zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Max. Größe (Max. Grösse) zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Bestätigung

Mit dieser Funktion kann dem Absender nach dem Empfang seines Internet-Faxes eine Empfangsbestätigung gesendet werden.

Diese Funktion ist nur mit Internet-Faxgeräten möglich, die den “MDN“-Standard unterstützen.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Mail (Senden) zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Bestätigung zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Kettenrundsenden 6

Kettenrundsend 6

Mit dieser Funktion kann das Gerät Dokumente über das Internet empfangen und anschließend an andere Faxgeräte über die normale analoge Leitung weiterleiten.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Kettenrundsend zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Kettenrundsend zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Vertr. Domänen

Sie können die Namen von bis zu zehn Domänen eingeben, von denen das Gerät Kettenrundsende-Aufträge annehmen darf.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Kettenrundsend zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Vertr. Domänen zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Vertraut(01- 10) zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Geben Sie den Namen der Domäne ein, von der das Gerät Kettenrundsende-Aufträge annehmen darf.

Drücken Sie OK. (Bis zu 30 Zeichen)

h Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Hinweis

K-Sendebericht 6

An dem Gerät, das als Kettenrundsende-Gerät verwendet wird, kann ein Kettenrundsende-Bericht ausgedruckt werden.

Mit dieser Funktion können Sie Berichte über alle Kettenrundsendungen, die über das Gerät gesendet wurden, ausdrucken. Bitte beachten Sie: Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn in den Einstellungen für das Kettenrundsenden vertraute Domänen festgelegt wurden.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um E-Mail/I-FAX zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Kettenrundsend zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um K-Sendebericht zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Drücken Sie a oder b, um Ein oder Aus zu wählen.

Drücken Sie OK.

g Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Weitere Informationen zur Kettenrundsende-Funktion finden Sie im Abschnitt Kettenrundsende-Auftrag von einem Computer senden auf Seite 121.

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Hinweis

Neue Standardeinstellungen für Scan to E-Mail (E-Mail-Server) speichern (für MFC-9120CN und MFC-9320CW: als Download verfügbar) 6

Sie können für die Funktion Scan to E-Mail (E-Mail-Server) die Standard-Farbeinstellung und den StandardDateityp auswählen. (Siehe Internet-Fax und Scan to E-Mail (E-Mail-Server) (für MFC-9120CN und MFC-9320CW) auf Seite 115.)

Um diese Funktion zu verwenden, laden Sie die erforderliche Software von der Download-Seite im Brother Solutions Center herunter. (http://solutions.brother.com/

)

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um Scannen:E-Mail zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Farbe 100 dpi, Farbe 200 dpi, Farbe 300 dpi, Farbe 600 dpi,

Grau 100 dpi, Grau 200 dpi, Grau 300 dpi, S/W 200 dpi oder S/W 200x100 dpi zu

wählen. Drücken Sie OK.

e Wenn Sie Farbe 100 dpi, Farbe 200 dpi, Farbe 300 dpi, Farbe 600 dpi, Grau 100 dpi,

Grau 200 dpi oder Grau 300 dpi in Schritt d gewählt haben, drücken Sie a oder b, um PDF, Geschützte PDF, JPEG oder XPS zu wählen.

Wenn Sie S/W 200 dpi oder S/W 200x100 dpi in Schritt d gewählt haben, drücken Sie a oder b, um PDF, Geschützte PDF oder TIFF zu wählen. Drücken Sie OK.

f Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Hinweis

Neue Standardeinstellungen für Scan to FTP speichern (für MFC-9120CN und MFC-9320CW) 6

Sie können für die Scan-to-FTP-Funktion die Standard-Farbeinstellung und den Standard-Dateityp auswählen.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um Scannen:FTP zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Farbe 100 dpi, Farbe 200 dpi, Farbe 300 dpi, Farbe 600 dpi,

Grau 100 dpi, Grau 200 dpi, Grau 300 dpi, S/W 200 dpi oder S/W 200x100 dpi zu

wählen. Drücken Sie OK.

e Wenn Sie Farbe 100 dpi, Farbe 200 dpi, Farbe 300 dpi, Farbe 600 dpi, Grau 100 dpi,

Grau 200 dpi oder Grau 300 dpi in Schritt d gewählt haben, drücken Sie a oder b, um PDF, Geschützte PDF, JPEG oder XPS zu wählen.

Wenn Sie S/W 200 dpi oder S/W 200x100 dpi in Schritt d gewählt haben, drücken Sie a oder b, um PDF, Geschützte PDF oder TIFF zu wählen. Drücken Sie OK.

f Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Informationen zur Scan-to-FTP-Funktion finden Sie im Kapitel Scannen im Netzwerk im Software- Handbuch auf mitgelieferten CD-ROM.

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Hinweis

Neue Standardeinstellungen für Scan to Netzwerk speichern (für MFC-9120CN und MFC-9320CW) 6

Sie können für die Scan-to-Netzwerk-Funktion die Standard-Farbeinstellung und den Standard-Dateityp auswählen, um ein Dokument einzuscannen und direkt auf einem Server in Ihrem lokalen Netzwerk oder im Internet zu speichern. Dazu muss der Server das CIFS-Protokoll unterstützen. (Informationen zum CIFSProtokoll finden Sie unter Protokolle auf Seite 8.)

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um Scannen:Netzw. zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Farbe 100 dpi, Farbe 200 dpi, Farbe 300 dpi, Farbe 600 dpi,

Grau 100 dpi, Grau 200 dpi, Grau 300 dpi, S/W 200 dpi oder S/W 200x100 dpi zu

wählen. Drücken Sie OK.

e Wenn Sie Farbe 100 dpi, Farbe 200 dpi, Farbe 300 dpi, Farbe 600 dpi, Grau 100 dpi,

Grau 200 dpi oder Grau 300 dpi in Schritt d gewählt haben, drücken Sie a oder b, um PDF, Geschützte PDF, JPEG oder XPS zu wählen.

Wenn Sie S/W 200 dpi oder S/W 200x100 dpi in Schritt d gewählt haben, drücken Sie a oder b, um PDF, Geschützte PDF oder TIFF zu wählen. Drücken Sie OK.

f Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Informationen zur Scan-to-Netzwerk-Funktion finden Sie im Kapitel Scannen im Netzwerk im Software- Handbuch auf mitgelieferten CD-ROM.

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Hinweis

Fax to Server (für MFC-9120CN und MFC-9320CW: als Download verfügbar) 6

Mit der Funktion Fax to Server kann ein Dokument eingescannt und über das Netzwerk an einen separaten Faxserver gesendet werden. Das Dokument wird dann vom Faxserver als Faxdaten über die normale Telefonleitung an die Faxnummer des Empfängers gesendet. Wenn die Funktion Fax to Server eingeschaltet ist (Ein), werden alle am Gerät automatisch gesendeten Faxe zum weiteren Versand an den Faxserver geleitet. Sie können auch weiter Dokumente direkt vom Gerät aus versenden, indem Sie das manuelle Senden verwenden.

Um ein Dokument an den Faxserver zu senden, muss die für diesen Server korrekte Syntax verwendet werden. Die Faxnummer des Empfängers muss mit einem Präfix und einem Suffix übertragen werden, die den vom Faxserver verwendeten Parametern entsprechen. In der Regel lautet das Präfix “fax=“ und als Suffix wird der Domänenname des E-Mail-Gateways des Faxservers verwendet. Das Suffix muss mit dem Symbol “@“ beginnen. Präfix und Suffix müssen im Gerät gespeichert werden, bevor Sie die Fax-to-Server-Funktion verwenden können. Empfänger-Faxnummern können als Ziel- bzw. Kurzwahl gespeichert oder über die Zifferntasten eingegeben werden (bis zu 20 Ziffern). Wenn Sie zum Beispiel ein Dokument an die Faxnummer 123 555 0001 senden möchten, verwenden Sie die folgende Syntax:

• Um diese Funktion zu verwenden, laden Sie die erforderliche Software von der Download-Seite im Brother Solutions Center herunter. (http://solutions.brother.com/

)

• Ihre Faxserver-Anwendung muss ein E-Mail-Gateway unterstützen.

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Hinweis

Fax-to-Server-Funktion einschalten 6

Sie können das Präfix/Suffix für den Faxserver im Gerät speichern.

Das Präfix und das Suffix dürfen insgesamt aus bis zu 40 Zeichen bestehen.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um Fax to Server zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b, um Ein zu wählen.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie a oder b, um Präfix zu wählen.

Drücken Sie OK.

f Geben Sie das Präfix über die Zifferntasten ein. g Drücken Sie OK. h Drücken Sie a oder b, um Suffix zu wählen.

Drücken Sie OK.

i Geben Sie das Suffix über die Zifferntasten ein. j Drücken Sie OK. k Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Fax-to-Server-Funktion verwenden 6

a Legen Sie das Dokument in den automatischen Vorlageneinzug oder auf das Vorlagenglas. b Geben Sie die Faxnummer ein.

c Das Gerät sendet die Nachricht über das TCP/IP-Netzwerk an den Faxserver.

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Zeitzone (für MFC-9120CN und MFC-9320CW) 6

Zeigt die Zeitzone Ihres Landes an. Die Zeitzone wird als der Unterschied zur GMT-Zeit (Greenwich Mean Time) angezeigt. Die Zeitzone beispielsweise für Frankfurt am Main ist UTC+1:00.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um Zeitzone zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie a oder b zur Auswahl der Zeit.

Drücken Sie OK.

e Drücken Sie Stopp (Stop/Exit).

Zeitzonen-Einstellung in Windows

Sie können den Zeitunterschied für Ihr Land über die Zeitzonen-Einstellung in Windows® sehen.

2000:

, Windows® 7 und Windows Server® 2008:

a Für Windows Vista

Klicken Sie auf , Systemsteuerung, Datum und Uhrzeit und dann auf Zeitzone ändern.

Windows Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung, Datum und Uhrzeit und dann auf Zeitzone.

Für Windows Klicken Sie auf Start, Einstellungen, Systemsteuerung, Datum/Uhrzeit und wählen Sie dann Zeitzone.

XP und Windows Server® 2003:

b Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Überprüfen Sie die Zeitzonen-Einstellung im entsprechenden

Listenfeld. (Dieses Feld zeigt den Zeitunterschied zur GMT-Zeit an.)

Einstellungen über das Funktionstastenfeld ändern

Hinweis

Netzwerkeinstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen 6

Sie können den MFC/DCP-Server (d. h. alle Einstellungen wie Kennwort und IP-Adresse) auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

Diese Funktion setzt alle Einstellungen für verkabelte und Wireless-Netzwerke auf die werkseitigen Einstellungen zurück.

a Drücken Sie Menü (Menu). b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie a oder b, um Netzwerk-Reset zu wählen.

Drücken Sie OK.

d Drücken Sie 1, um Reset zu wählen.

e Drücken Sie 1, um Ja zu wählen und das Gerät neu zu starten. f Das Gerät wird neu gestartet. Sie können das Netzwerkkabel jetzt wieder anschließen und die

Netzwerkeinstellungen für Ihr Netzwerk vornehmen.

Netzwerk-Konfigurationsliste drucken 6

Knotenname: Den Knotennamen können Sie der Netzwerk-Konfigurationsliste entnehmen. Der Standardknotenname ist “BRNxxxxxxxxxxxx“ für ein verkabeltes Netzwerk bzw. “BRWxxxxxxxxxxxx“ für ein Wireless-Netzwerk. (“xxxxxxxxxxxx“ steht für die MAC-Adresse / Ethernet-Adresse Ihres Gerätes.)

Mit dieser Funktion können Sie eine Liste der aktuellen Netzwerkeinstellungen des MFC/DCP-Servers ausdrucken.

a Für MFC-9320CW: Drücken Sie Menü (Menu). Drücken Sie a oder b, um Ausdrucke zu wählen.

Drücken Sie OK. Für MFC-9120CN: Drücken Sie Berichte (Reports). Für MFC-9010CN und DCP-9010CN: Drücken Sie Menü (Menu). Drücken Sie a oder b, um Geräte-Info zu wählen. Drücken Sie OK.

b Drücken Sie a oder b, um Netzwerk-Konf. zu wählen.

Drücken Sie OK.

c Drücken Sie Start S/W (Mono Start) oder Start Farbe (Colour Start).

Wenn in der Netzwerk-Konfigurationsliste als IP-Adresse 0.0.0.0 ausgedruckt wird, warten Sie eine Minute und versuchen Sie es dann erneut.

Treiberinstallations-Assistent

(nur Windows

Übersicht 7

Mit dem Treiberinstallations-Assistenten (Driver Deployment Wizard) kann die Installation von lokal oder im Netzwerk angeschlossenen Druckern vereinfacht oder sogar automatisiert werden. Der TreiberinstallationsAssistent kann darüber hinaus auch zur Erstellung von ausführbaren Dateien verwendet werden, mit denen ein Druckertreiber auf entfernten Computern automatisch installiert werden kann. Der entfernte PC muss dazu nicht mit einem Netzwerk verbunden sein.

Anschlussmethoden 7

Der Treiberinstallations-Assistent unterstützt die beiden folgenden Anschlussmethoden.

Peer-to-Peer 7

Der Drucker ist an das Netzwerk angeschlossen, doch jeder Benutzer spricht den Drucker direkt an, OHNE über eine zentrale Warteschlange zu drucken.

) 7

1 Client-Computer 2 Netzwerkdrucker (Ihr Gerät)

Treiberinstallations-Assistent (nur Windows®)

Hinweis

Gemeinsam genutztes Netzwerk 7

Das Gerät ist an ein Netzwerk angeschlossen und alle Druckaufträge werden über eine zentrale Warteschlange geleitet.

1 Client-Computer 2 “Server“ bzw. “Druckserver“ 3 TCP/IP oder USB 4 Drucker (Ihr Gerät)

Treiberinstallations-Assistenten installieren 7

a Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. Wenn das Dialogfeld zur Auswahl des

Modells erscheint, wählen Sie Ihr Modell. Wenn das Dialogfeld zur Auswahl der Sprache erscheint, wählen Sie Ihre Sprache.

b Das Hauptmenü der CD-ROM wird angezeigt. Klicken Sie auf Netzwerk-Utilities. c Wählen Sie das Installationsprogramm Treiberinstallations-Assistent.

Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird:

(Windows Vista

(Windows

d Klicken Sie im Willkommensbildschirm auf Weiter.

) Klicken Sie auf Zulassen.

7) Klicken Sie auf Ja.

e f Klicken Sie auf Beenden. Der Treiberinstallations-Assistent ist nun installiert.

Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig durch. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Treiberinstallations-Assistent (nur Windows®)

Treiberinstallations-Assistenten verwenden 7

a Wenn Sie den Treiberinstallations-Assistenten zum ersten Mal aufrufen, erscheint ein

Willkommensbildschirm. Klicken Sie auf Weiter.

b Wählen Sie MFC und klicken Sie anschließend auf Weiter. c Wählen Sie nun den Anschlusstyp für das Gerät, mit dem Sie drucken möchten. d Wählen Sie die gewünschte Option und folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.

Wenn Sie den Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker gewählt haben, erscheint das folgende Fenster.

 IP-Adresse einstellen

Falls das Gerät keine IP-Adresse hat, können Sie ihm mit dem Assistenten eine IP-Adresse zuweisen. Wählen Sie dazu das Gerät in der Liste aus und wählen Sie dann IP konfigurieren. Nun wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie IP-Adresse sowie Subnetzmaske und Gateway-Adresse eingeben können.

Treiberinstallations-Assistent (nur Windows®)

e Wählen Sie den Druckertreiber, den Sie installieren möchten.

 Falls der Druckertreiber, den Sie verwenden möchten, auf Ihrem Computer installiert ist:

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Derzeit installierte Treiber und wählen Sie den Drucker, den Sie installieren möchten, aus. Klicken Sie dann auf Weiter.

 Falls der gewünschte Treiber nicht auf Ihrem Computer installiert ist:

1 Klicken Sie auf Datenträger... 2 Wählen Sie das Betriebssystem, das Sie verwenden möchten, und klicken Sie dann auf OK. 3 Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie den entsprechenden Druckertreiber auf der

CD-ROM oder auf einem Netzlaufwerk aus. Klicken Sie auf Öffnen.

4 Beispiel: Wählen Sie den Ordner “X:\driver\32

Laufwerksbuchstaben). Klicken Sie auf OK.

Ordner 32 für 32-Bit-Betriebssysteme und Ordner 64 für 64--Bit-Betriebssysteme

\Ihre Sprache“ (dabei steht X für Ihren

f Nach der Auswahl des richtigen Treibers klicken Sie auf Weiter. g Nun wird eine Zusammenfassung angezeigt. Hier können Sie die Treibereinstellungen noch einmal

überprüfen.

Brother DCP-9010CN, MFC-9010CN, MFC-9120CN, MFC-9320CW Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 1

Übersicht 1

Netzwerkfunktionen 1

Drucken im Netzwerk 1

Scannen im Netzwerk 1

PC-Fax im Netzwerk (für MFC-9120CN und MFC-9320CW) 1

Fax to Server (für MFC-9120CN und MFC-9320CW: als Download verfügbar) 1

Verwaltungsprogramme 1

Internet-Fax / Scan to E-Mail-Server (für MFC-9120CN und MFC-9320CW: als Download verfügbar) 1

Druckprotokoll im Netzwerk speichern 1

Arten der Netzwerkverbindungen 1

Beispiel einer verkabelten Netzwerkverbindung 1

Peer-to-Peer-Druck über TCP/IP 1

Drucken über das gemeinsame Netzwerk 1

Beispiele für Wireless-Netzwerkverbindungen (nur für MFC-9320CW) 1

Mit einem Computer über einen Access Point im Netzwerk verbunden (Infrastruktur-Modus)1

Mit einem wireless-fähigen Computer ohne Access Point im Netzwerk verbunden (Ad-hoc-Modus) 1

Protokolle 1

TCP/IP-Protokolle und ihre Funktionen 1

DHCP/BOOTP/RARP 1

APIPA 1

DNS-Client 1

NetBIOS-Namensauflösung 1

WINS 1

LPR/LPD 1

SMTP-Client 1

Custom Raw Port (Standardeinstellung ist Port9100) 1

mDNS 1

TELNET 1

SNMP 1

LLMNR 1

Webdienste 1

Webserver (HTTP) 1

SNTP 1

CIFS 1

IPv6 1

Anderes Protokoll 1

LLTD 1

Gerät für ein Netzwerk konfigurieren 2

Übersicht 2

IP-Adressen, Subnetzmasken und Gateways 2

IP-Adresse 2

Wie dem MFC/DCP-Server die IP-Adresse zugeordnet wird: 2

Subnetzmaske 2

Gateway (und Router) 2

Schritte zur Konfiguration des Gerätes 2

IP-Adresse und Subnetzmaske einrichten 2

Gerät mit BRAdmin Light als Netzwerkdrucker konfigurieren 2

BRAdmin Light 2

Gerät mit BRAdmin Light konfigurieren 2

Gerät über das Funktionstastenfeld für das Netzwerk konfigurieren 2

Gerät mit anderen Methoden für das Netzwerk konfigurieren 2

Einstellungen des MFC/DCP-Servers ändern 2

MFC/DCP-Servereinstellungen mit BRAdmin Light ändern 2

MFC/DCP-Servereinstellungen mit BRAdmin Professional 3 ändern (Windows®) 2

MFC/DCP-Servereinstellungen über das Funktionstastenfeld ändern 2

MFC/DCP-Servereinstellungen mit dem Web Based Management (Webbrowser) ändern 2

Remote Setup für Macintosh 2

MFC/DCP-Servereinstellungen mit anderen Methoden ändern 2

Übersicht 3

Wireless-Netzwerk: Konzepte und Terminologie 3

SSID (Service Set Identifier) und Kanäle 3

Authentifizierung und Verschlüsselung 3

Authentifizierungsmethoden 3

Verschlüsselungsmethoden 3

Netzwerkschlüssel 3

Schritte zur Wireless-Netzwerkkonfiguration 3

 Infrastruktur-Modus

 Ad-hoc-Modus

Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung 3

Verbunden mit einem Computer über einen Access Point im Netzwerk (Infrastruktur-Modus) 3

Verbunden mit einem wireless-fähigen Computer ohne einen Access Point im Netzwerk (Ad-hoc-Modus) 3

Verfahren für die Wireless-Netzwerkeinrichtung wählen 3

Wireless-Netzwerkgerät mit dem Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM konfigurieren (empfohlen) 3

Wireless-Netzgerät über das SES/WPS- oder AOSS-Menü des Funktionstastenfeldes konfigurieren (Auto-Wireless-Modus) (nur Infrastruktur-Modus) 3