Brother DCP-8110DN, DCP-8150DN, DCP-8155DN, MFC-8510DN, MFC-8520DN Network User's Guide [pt]

...

Manual do Usuário de Rede

Servidor de Impressora Multifuncional e Multiprotocolar para Ethernet On-board e Servidor de Impressora Multifuncional para Ethernet Sem Fio

O Manual do Usuário de Rede fornece informações úteis sobre configurações de redes cabeadas e sem fio, sobre configurações de segurança e sobre as configurações de fax via Internet da sua máquina Brother. Você também pode encontrar informações sobre protocolos suportados e dicas de resolução de problemas detalhadas.

Para baixar o manual mais recente, visite o Brother Solutions Center em (http://solutions.brother.com/) drivers e utilitários mais recentes para a sua máquina, ler as perguntas frequentes e dicas de resolução de problemas ou aprender sobre soluções de impressões especiais no Brother Solutions Center.

. Também é possível baixar os

Versão 0

BRA-POR

Modelos aplicáveis

Observação

Este Guia do Usuário se aplica aos modelos a seguir. Modelos LCD de 5 linhas: DCP-8112DN/8152DN/8157DN/MFC-8512DN/8520DN/8712DW/8912DW Modelos de telas sensíveis ao toque: DCP-8250DN/MFC-8952DW(T)

Definições de observações

Utilizamos os seguintes ícones ao longo deste Manual do Usuário:

Importante pode resultar em danos à propriedade ou em perda da funcionalidade do produto.

As observações lhe dizem como você deverá reagir a uma situação que possa surgir ou fornecem dicas sobre como a operação interage com outros recursos.

indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada,

NOTA IMPORTANTE

 Este produto está aprovado para uso somente no país de compra. Não use este produto fora do país de

compra, pois ele pode violar os regulamentos de energia e telecomunicação sem fios daquele país.

 Neste manual, são utilizadas as mensagens da tela do MFC-8512DN, do MFC-8520DN ou do

MFC-8912DW, a menos que esteja especificado um outro modelo.

 Neste documento, Windows® XP representa o Windows® XP Professional, Windows® XP Professional

x64 Edition e Windows

 Neste documento, Windows Server

2003 x64 Edition.

 Neste documento, Windows Server

2008 R2.

 Neste documento, Windows Vista

 Neste documento, Windows

XP Home Edition.

2003 representa o Windows Server® 2003 e o Windows Server®

2008 representa o Windows Server® 2008 e o Windows Server®

representa todas as edições do Windows Vista®.

7 representa todas as edições do Windows® 7.

 Vá para o Brother Solutions Center em http://solutions.brother.com/

modelos para baixar outros manuais.

 Nem todos os modelos encontram-se disponíveis em todos os países.

e clique em Manuais na página de

Índice

Seção I Operação de rede

1 Introdução 2

Recursos de Rede.....................................................................................................................................2

Outros recursos de rede......................................................................................................................3

2 Alterando as configurações de rede da máquina 5

Como alterar as configurações de rede da máquina

(endereço IP, máscara de sub-rede e Gateway)....................................................................................5

Usando o painel de controle................................................................................................................5

Usando o utilitário BRAdmin Light.......................................................................................................5

Outros utilitários de gerenciamento...........................................................................................................8

Gerenciamento via Web (navegador da Web) ....................................................................................8

Utilitário BRAdmin Professional 3 (Windows BRPrint Auditor (Windows

)................................................................................................................9

3 Configurando sua máquina para uma rede sem fio

(para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T)) 10

) ...................................................................................8

Visão geral...............................................................................................................................................10

Confirme seu ambiente de rede ..............................................................................................................11

Conectado a um computador com um ponto de acesso/roteador de WLAN na rede (modo

Infraestrutura)................................................................................................................................11

Conectado a um computador com comunicação sem fio sem um ponto de acesso/roteador de

WLAN na rede (modo Ad-hoc) ......................................................................................................12

Configuração sem fio usando temporariamente um cabo USB (recomendado) .....................................13

Configuração usando o Assistente de configuração do painel de controle da máquina .........................18

Configuração manual pelo painel de controle ...................................................................................19

Configurando a máquina quando o SSID não é transmitido .............................................................22

Configurando sua máquina para uma rede sem fio empresarial.......................................................27

Configuração com a pressão de um botão usando WPS (Wi-Fi Protected Setup) ou AOSS™..............35

Configuração usando o Método de PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup)..............................................38

Configuração no modo Ad hoc (para IEEE 802.11b) ..............................................................................43

Usando SSID configurado.................................................................................................................43

Usando um novo SSID ......................................................................................................................47

4 Configuração pelo painel de controle 50

Menu de rede ..........................................................................................................................................50

TCP/IP...............................................................................................................................................50

Ethernet (somente rede cabeada).....................................................................................................53

Status (para DCP-8112DN, DCP-8152DN, DCP-8157DN, DCP-8250DN, MFC-8512DN e

MFC-8520DN)/Status cabeado (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T)) ..........53

Assistente de configuração (somente em rede sem fio) ...................................................................53

WPS (Wi-Fi Protected Setup)/AOSS™ (somente rede sem fio) .......................................................53

WPS (Wi-Fi Protected Setup) c/ código PIN (somente rede sem fio) ...............................................53

Status da WLAN (somente rede sem fio) ..........................................................................................53

Endereço MAC ..................................................................................................................................54

Definir como Padrão (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))...............................54

Ativação de Rede Cabeada (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T)) ...................54

Ativação de WLAN (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T)) .................................54

E-mail/IFAX (MFC-8912DW, MFC-8952DW(T) e DCP-8250DN (somente e-mail): padrão,

MFC-8512DN, MFC-8520DN e MFC-8712DW: disponíveis para download) ...............................54

Fax para Servidor (MFC-8912DW e MFC-8952DW(T): padrão, MFC-8512DN, MFC-8520DN e

MFC-8712DW: disponíveis para download)..................................................................................58

Como configurar um novo padrão para Escanear para FTP.............................................................61

Como configurar um novo padrão para Escanear para Rede (Windows

Redefinir as configurações da rede para o padrão de fábrica.................................................................62

Imprimindo o Relatório de configurações de rede ..................................................................................63

Imprimindo o Relatório da WLAN

(para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T)) ...................................................................64

Tabela de funções e configurações de fábrica (predefinidas) .................................................................65

DCP-8112DN, DCP-8152DN, DCP-8157DN, MFC-8512DN e MFC-8520DN ..................................65

MFC-8712DW e MFC-8912DW.........................................................................................................71

DCP-8250DN.....................................................................................................................................81

MFC-8952DW(T) ...............................................................................................................................84

).......................................61

5 Gerenciamento via Web 91

Visão geral...............................................................................................................................................91

Como configurar a máquina usando o Gerenciamento via Web (navegador da Web) ...........................92

Configurando uma senha ........................................................................................................................93

Gigabit Ethernet (somente rede cabeada)

(para DCP-8250DN e MFC-8952DW(T)) .............................................................................................93

Como configurar Gigabit Ethernet e Jumbo Frame usando o Gerenciamento via Web

(navegador da Web)......................................................................................................................94

Secure Function Lock 2.0........................................................................................................................95

Como configurar Secure Function Lock 2.0 usando o Gerenciamento via Web

(navegador da Web)......................................................................................................................96

Sincronizar com servidor SNTP...............................................................................................................98

Armazenar registro de impressão na rede ............................................................................................100

Como configurar Armazenar registro de impressão na rede usando Gerenciamento via Web

(navegador da Web)....................................................................................................................100

Erro na configuração de detecção...................................................................................................102

Entendendo mensagens de erro .....................................................................................................103

Usando Armazenar registro de impressão na rede com o Secure Function Lock 2.0 ....................104

Alterando a configuração de Escanear para FTP utilizando um navegador da web.............................104

Alterando a configuração de Escanear para Rede utilizando um navegador da web (Windows Alterando a configuração LDAP usando um navegador da Web (DCP-8250DN, MFC-8912DW e

MFC-8952DW(T): padrão, MFC-8512DN, MFC-8520DN e MFC-8712DW:

disponíveis para download)................................................................................................................107

).......106

6 Operação LDAP

(DCP-8250DN, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T): padrão, MFC-8512DN, MFC-8520DN e MFC-8712DW: disponíveis para download) 109

Visão geral.............................................................................................................................................109

Alterando a configuração LDAP com um navegador ......................................................................109

Operação LDAP usando o painel de controle .................................................................................109

iii

7 Fax via Internet (MFC-8912DW e MFC-8952DW(T): padrão, MFC-8512DN,

MFC-8520DN e MFC-8712DW: disponíveis para download) 112

Visão geral do fax via Internet ...............................................................................................................112

Importantes informações sobre o fax via Internet ...........................................................................113

Como transmitir fax via Internet.............................................................................................................114

Enviando um fax via Internet...........................................................................................................114

Recebendo e-mail ou fax via Internet..............................................................................................115

Opções adicionais de fax via Internet....................................................................................................117

Encaminhando mensagens de e-mail e de fax recebidas...............................................................117

Transmissão de relay......................................................................................................................117

E-mail de verificação de transmissão..............................................................................................121

E-mail com erro ...............................................................................................................................122

8 Recursos de segurança 123

Visão geral.............................................................................................................................................123

Gerenciando sua máquina de rede com segurança usando SSL/TLS..................................................124

Gerenciamento seguro usando o Gerenciamento via Web (navegador da web)............................124

Gerenciamento seguro usando o BRAdmin Professional 3 (Windows

Para utilizar de forma segura o utilitário BRAdmin Professional 3, você precisa executar o

procedimento descrito abaixo......................................................................................................126

Imprimindo documentos com segurança usando SSL/TLS...................................................................127

Enviando ou recebendo e-mails com segurança...................................................................................127

Configurando com o Gerenciamento via Web (navegador da Web)...............................................127

Enviando um e-mail com autenticação de usuário..........................................................................128

Enviando ou recebendo e-mails com segurança usando SSL/TLS ................................................129

Usando a autenticação IEEE 802.1x.....................................................................................................130

Configuração da autenticação IEEE 802.1x usando o Gerenciamento via Web

(navegador da Web)....................................................................................................................130

Usando certificados para segurança de dispositivos.............................................................................132

Configurar o certificado usando o Gerenciamento via Web............................................................134

Criando e instalando um certificado ................................................................................................135

Importação e exportação do certificado e da chave privada...........................................................141

Gerenciando múltiplos certificados........................................................................................................142

Importar e exportar um certificado CA.............................................................................................143

) ..............................................126

9 Localização e solução de falhas 144

Visão geral.............................................................................................................................................144

Identificando o problema .................................................................................................................144

Seção II Glossário de Rede

10 Tipos de conexões e protocolos de rede 152

Tipos de conexões à rede .....................................................................................................................152

Exemplo de conexão de rede cabeada...........................................................................................152

Protocolos..............................................................................................................................................154

Funções e protocolos TCP/IP..........................................................................................................154

11 Configurando sua máquina para uma rede 158

Endereços IP, máscaras de sub-rede e gateways ................................................................................158

Endereço IP.....................................................................................................................................158

Máscara de sub-rede.......................................................................................................................159

Gateway (e roteador).......................................................................................................................159

IEEE 802.1x (autenticação)...................................................................................................................160

12 Termos e conceitos de rede sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e

MFC-8952DW(T)) 162

Especificando a rede .............................................................................................................................162

SSID (Identificador do conjunto de serviços) e canais ....................................................................162

Termos de segurança............................................................................................................................162

Autenticação e criptografia..............................................................................................................162

Métodos de autenticação e de criptografia para redes sem fio pessoais........................................163

Métodos de autenticação e de criptografia para redes sem fio empresariais .................................164

13 Configurações de rede adicionais do Windows

Tipos de configurações de rede adicionais ...........................................................................................166

Instalando drivers usados para impressão e escaneamento via Web Services

(Windows Vista

Desinstalando drivers usados para impressão e escaneamento via Web Services

(Windows Vista

Instalação de impressão e escaneamento de rede para o modo Infraestrutura ao usar Vertical

Pairing (Windows

e Windows®7)........................................................................................................166

e Windows®7)........................................................................................................167

7) .........................................................................................................................168

14 Termos e conceitos de segurança 169

Recursos de segurança.........................................................................................................................169

Termos de segurança......................................................................................................................169

Protocolos de segurança.................................................................................................................170

Métodos de segurança para envio e recebimento de e-mails.........................................................171

Seção III Apêndices

A Anexo A 173

Protocolos e recursos de segurança suportados ..................................................................................173

BApêndice B 174

166

Usando serviços ....................................................................................................................................174

Outros modos de configurar o endereço IP (para usuários avançados e administradores)..................174

Usando o DHCP para configurar o endereço IP .............................................................................174

Usando o RARP para configurar o endereço IP..............................................................................175

Usando o BOOTP para configurar o endereço IP ...........................................................................176

Usando o APIPA para configurar o endereço IP .............................................................................176

Usando o ARP para configurar o endereço IP ................................................................................177

Usando o console do TELNET para configurar o endereço IP .......................................................178

C Índice remissivo 179

Seção I

Operação de rede I

Introdução 2 Alterando as configurações de rede da máquina 5 Configurando sua máquina para uma rede sem fio

(para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T)) Configuração pelo painel de controle 50 Gerenciamento via Web 91 Operação LDAP (DCP-8250DN, MFC-8912DW e

MFC-8952DW(T): padrão, MFC-8512DN, MFC-8520DN e MFC-8712DW: disponíveis para download)

109

Fax via Internet (MFC-8912DW e MFC-8952DW(T): padrão, MFC-8512DN, MFC-8520DN e MFC-8712DW: disponíveis para download)

Recursos de segurança 123 Localização e solução de falhas 144

112

Observação

Introdução 1

Recursos de Rede 1

Sua máquina Brother pode ser compartilhada em uma rede Ethernet cabeada de 10/100 MB ou de 1 GB (para DCP-8250DN e MFC-8952DW(T)) ou rede sem fio IEEE 802.11b/g/n (para modelos sem fio) usando o servidor de impressão interno da rede. O servidor de impressora aceita várias funções e métodos de conexão, dependendo do sistema operacional que você está executando em uma rede que aceite o TCP/IP. A tabela a seguir mostra quais conexões e recursos de rede são aceitos por cada sistema operacional.

Embora a máquina Brother possa ser usada tanto em redes cabeadas como sem fio, somente um método de conexão pode ser usado de cada vez.

Sistemas operacionais

Impressão rrr Escaneamento

uu Manual do Usuário de Software

Envio por PC fax

uu Manual do Usuário de Software

Recepção de PC-Fax

uu Manual do Usuário de Software

BRAdmin Light

Consulte a página 5.

BRAdmin Professional 3

Consulte a página 8.

Gerenciamento via Web (navegador da Web)

Consulte a página 91.

Configuração remota

uu Manual do Usuário de Software

Status Monitor

uu Manual do Usuário de Software

Assistente de instalação do driver rr

Windows® XP

Windows Vista

Windows®7

rrr

Windows Server® 2003/2008

Mac OS X 10.5.8 -

10.7.x

Introdução

Sistemas operacionais

Vertical Pairing (Emparelhamento vertical)

Consulte a página 168.

Indisponível para modelos DCP.

O BRAdmin Light para Macintosh encontra-se disponível para download em http://solutions.brother.com/.

O BRAdmin Professional 3 está disponível para download em http://solutions.brother.com/.

Somente Windows®7.

Windows® XP

Windows Vista

Windows®7

Windows Server® 2003/2008

Mac OS X 10.5.8 -

10.7.x

Outros recursos de rede 1

LDAP (DCP-8250DN, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T): padrão, MFC-8512DN, MFC-8520DN e MFC-8712DW: disponíveis para download) 1

O protocolo LDAP permite a procura de informações, como números de fax e endereços de e-mail a partir do seu servidor. (Consulte Operação LDAP (DCP-8250DN, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T): padrão, MFC-8512DN, MFC-8520DN e MFC-8712DW: disponíveis para download) uu página 109.)

(Para MFC-8512DN, MFC-8520DN e MFC-8712DW) Para usar essa função, baixe o firmware adequado para o seu modelo na página “Downloads” do Brother

Solutions Center: http://solutions.brother.com/

Fax via Internet (MFC-8912DW e MFC-8952DW(T): padrão, MFC-8512DN, MFC-8520DN e MFC-8712DW: disponíveis para download) 1

O Fax via Internet (IFAX) permite enviar e receber documentos de fax utilizando a Internet como mecanismo de transporte (Consulte Fax via Internet (MFC-8912DW e MFC-8952DW(T): padrão, MFC-8512DN, MFC-8520DN e MFC-8712DW: disponíveis para download) uu página 112.)

(Para MFC-8512DN, MFC-8520DN e MFC-8712DW) Para usar essa função, baixe o firmware adequado para o seu modelo na página “Downloads” do Brother

Solutions Center: http://solutions.brother.com/

. Antes de usar essa função, é preciso definir as configurações de máquina necessárias, usando o painel de controle da máquina, o BRAdmin Professional 3 ou o Gerenciamento via Web. Para obter detalhes, consulte o guia do usuário para fax via Internet no site listado acima.

Segurança 1

Sua máquina Brother usa alguns dos mais recentes protocolos de segurança e criptografia de rede disponíveis (Consulte Recursos de segurança uu página 123.)

Introdução

Fax para Servidor (MFC-8912DW e MFC-8952DW(T): padrão, MFC-8512DN, MFC-8520DN e MFC-8712DW: disponíveis para download) 1

O recurso de enviar um fax para um servidor de fax (p/Servidor Fax) permite que a máquina escaneie o documento e o envie pela rede para um servidor de fax separado. (Consulte Fax para Servidor

(MFC-8912DW e MFC-8952DW(T): padrão, MFC-8512DN, MFC-8520DN e MFC-8712DW: disponíveis para download) uu página 58.)

(Para MFC-8512DN, MFC-8520DN e MFC-8712DW) Para usar essa função, baixe o firmware adequado para o seu modelo na página “Downloads” do Brother

Solutions Center: http://solutions.brother.com/ de máquina necessárias, usando o painel de controle da máquina, o BRAdmin Professional 3 ou o Gerenciamento via Web. Para obter detalhes, consulte o guia do usuário para fax via Internet no site listado acima.

. Antes de usar essa função, é preciso definir as configurações

Secure Function Lock 2.0 1

O Secure Function Lock 2.0 aumenta a segurança pela restrição do uso de funções. (Consulte Secure Function Lock 2.0 uu página 95.)

Armazenar registro de impressão na rede 1

O recurso Armazenar registro de impressão na rede permite salvar o arquivo de registro de impressão da sua máquina Brother em um servidor de rede usando CIFS. (Consulte Armazenar registro de impressão na rede uu página 100.)

Alterando as configurações de rede da

máquina

Como alterar as configurações de rede da máquina (endereço IP, máscara de sub-rede e Gateway)

As configurações de rede da máquina podem ser alteradas usando o painel de controle, o BRAdmin Light, o Gerenciamento via Web e o BRAdmin Professional 3. Para obter detalhes, leia este capítulo.

Usando o painel de controle 2

Você pode configurar sua máquina para uma rede que use o menu Rede do painel de controle. (Consulte Configuração pelo painel de controle uu página 50).

Usando o utilitário BRAdmin Light 2

O utilitário BRAdmin Light foi elaborado para permitir a configuração inicial dos dispositivos Brother conectados em rede. Também é possível procurar produtos Brother em um ambiente TCP/IP, visualizar o status e fazer configurações básicas de rede, como o endereço IP.

Instalando o BRAdmin Light para Windows

a Verifique se a máquina está ligada. b Ligue o computador. Feche quaisquer aplicativos em execução antes da configuração. c Coloque o CD-ROM do instalador na unidade de CD-ROM. A tela de abertura aparecerá

automaticamente. Se for exibida a tela de nomes dos modelos, escolha a sua máquina. Se aparecer a tela de idiomas, escolha o seu idioma.

d O menu principal do CD-ROM será exibido. Clique em Avançado e, em seguida, em

Utilitários de Rede.

e Clique em BRAdmin Light e siga as instruções na tela.

Instalando o BRAdmin Light para Macintosh 2

Você pode baixar o utilitário BRAdmin Light mais recente da Brother em http://solutions.brother.com/.

Alterando as configurações de rede da máquina

Observação

Configurando o endereço IP, a máscara de sub-rede e o gateway com o BRAdmin Light 2

• Você pode baixar o utilitário BRAdmin Light mais recente da Brother em http://solutions.brother.com/.

• Se houver necessidade de um gerenciamento mais avançado da máquina, use a versão mais recente do utilitário BRAdmin Professional 3 que está disponível para download em http://solutions.brother.com/

Este utilitário está disponível apenas para usuários de Windows

• Se você estiver usando a função firewall dos aplicativos anti-spyware ou antivírus, desabilite-a temporariamente. Quando tiver certeza de que poderá imprimir, reative o aplicativo.

• Nome do nó: o nome do nó aparece na janela atual do BRAdmin Light. O nome do nó padrão do servidor de impressora na máquina é “BRNxxxxxxxxxxxx” para uma rede cabeada ou “BRWxxxxxxxxxxxx” para uma rede sem fio (“xxxxxxxxxxxx” corresponde ao endereço MAC/endereço Ethernet da máquina).

• Por padrão, não há necessidade de senha. Insira uma senha se você tiver definido uma e pressione OK.

a Inicie o utilitário BRAdmin Light.

 Para Windows

Clique em Iniciar/Todos os programas/Brother/BRAdmin Light/BRAdmin Light.

 Para Macintosh

Quando o download for concluído, clique duas vezes no arquivo BRAdmin Light.jar para iniciar o utilitário BRAdmin Light.

b O BRAdmin Light procurará automaticamente novos dispositivos.

Alterando as configurações de rede da máquina

Observação

c Clique duas vezes no dispositivo não configurado.

Para Windows

Para Macintosh

• Se o servidor de impressora for configurado para as configurações padrão de fábrica (se você não usar um servidor DHCP/BOOTP/RARP), o dispositivo será exibido como Não configurado na tela do utilitário BRAdmin Light.

• Você pode encontrar o Nome do nó e o Endereço MAC (Endereço Ethernet) imprimindo a Relatório de configurações de rede (Consulte Imprimindo o Relatório de configurações de rede uu página 63). Você também pode localizar o nome do nó e o endereço MAC no painel de controle. (Consulte Capítulo 4: Configuração pelo painel de controle).

d Escolha STATIC em Método de Boot. Insira o Endereço IP, a Máscara de sub-rede e o Gateway (se

necessário) da sua máquina.

Para Windows

Para Macintosh

e Clique em OK. f Com o endereço IP programado corretamente, você verá a máquina Brother na lista de dispositivos.

Alterando as configurações de rede da máquina

Observação

Outros utilitários de gerenciamento 2

Sua máquina Brother tem os seguintes utilitários de gerenciamento além do BRAdmin Light. Você pode alterar as configurações de rede usando esses utilitários.

Gerenciamento via Web (navegador da Web) 2

É possível usar um navegador da web padrão para alterar as configurações do servidor de impressão utilizando o protocolo HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) ou HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol over Secure Socket Layer). (Consulte Como configurar a máquina usando o Gerenciamento via Web (navegador da Web) uu página 92.)

Utilitário BRAdmin Professional 3 (Windows®) 2

O BRAdmin Professional 3 é um utilitário para o gerenciamento mais avançado de dispositivos Brother conectados em rede. Este utilitário pode procurar produtos Brother na rede e exibir o status dos dispositivos em uma janela do tipo Explorer de leitura fácil que muda de cor, identificando o status de cada dispositivo. Você pode configurar a rede e os dispositivos e atualizar o firmware dos dispositivos em um computador com

Windows na sua rede e exportar os dados de registro em um formato HTML, CSV, TXT ou SQL.

na LAN. O BRAdmin Professional 3 também pode registrar a atividade dos dispositivos Brother

Para usuários que desejam monitorar as máquinas conectadas localmente, instalem o software Print Auditor Client no PC cliente. Este utilitário permite monitorar máquinas conectadas a um PC cliente via interface paralela ou USB no BRAdmin Professional 3.

Para obter mais informações e fazer o download do software, visite-nos em http://solutions.brother.com/

• Use a versão mais recente do utilitário BRAdmin Professional 3 que está disponível para download em http://solutions.brother.com/

• Se você estiver usando a função firewall dos aplicativos anti-spyware ou antivírus, desabilite-a temporariamente. Quando tiver certeza de que poderá imprimir, efetue as configurações de software seguindo as instruções novamente.

• Nome do nó: o nome do nó de cada dispositivo Brother na rede é exibido no BRAdmin Professional 3. O nome padrão do nó é “BRNxxxxxxxxxxxx” para rede cabeada ou “BRWxxxxxxxxxxxx” para rede sem fio. (“xxxxxxxxxxxx” corresponde ao endereço MAC/endereço Ethernet da máquina).

. Este utilitário está disponível apenas para usuários de Windows®.

Alterando as configurações de rede da máquina

BRPrint Auditor (Windows®) 2

O software BRPrint Auditor traz o poder de monitoramento das ferramentas de gerenciamento de rede da Brother para máquinas conectadas localmente. Este utilitário permite que um computador cliente colete informações de uso e de status de uma máquina Brother conectada através da interface paralela ou USB. O BRPrint Auditor pode então passar essas informações para outro computador na rede executando o BRAdmin Professional 3. Dessa forma, o administrador pode verificar itens como contagens de páginas, status do toner e do cilindro, assim como a versão do firmware. Além de se reportar a aplicativos de gerenciamento de rede da Brother, este utilitário pode enviar por e-mail informações de uso e status diretamente para um endereço de e-mail predefinido em um formato de arquivo CSV ou XML (necessário suporte a e-mail SMTP). O utilitário BRPrint Auditor também aceita notificação de e-mail para relatar condições de aviso e de erro.

Observação

Configurando sua máquina para uma rede

sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))

Visão geral 3

Para conectar sua máquina à rede sem fio, recomendamos que siga um dos métodos de configuração descritos no Guia de Configuração Rápida.

O método de configuração sem fio que usa o CD-ROM do instalador e um cabo USB é o mais fácil. Para conhecer métodos adicionais de configuração sem fio, leia este capítulo e obtenha mais detalhes sobre

como definir as configurações da rede sem fio. Para obter informações sobre as configurações de TCP/IP, consulte Como alterar as configurações de rede da máquina (endereço IP, máscara de sub-rede e Gateway) uu página 5.

• Para alcançar ótimos resultados com a impressão de documentos normal de cada dia, coloque a máquina Brother o mais perto possível do ponto de acesso/roteador da WLAN com o mínimo de obstruções. Objetos grandes e paredes entre os dois dispositivos, assim como a interferência proveniente de outros dispositivos eletrônicos, podem afetar a velocidade da transferência de dados de seus documentos.

Devido a esses fatores, a conectividade sem fio pode não ser o melhor método de conexão para todos os tipos de documentos e aplicativos. Se você estiver imprimindo arquivos grandes, como documentos de várias páginas contendo texto e gráficos grandes, talvez você queira considerar a opção de Ethernet cabeada para obter uma transferência de dados mais rápida ou USB para obter uma maior velocidade de processamento dos dados.

• Embora a máquina Brother possa ser usada tanto em redes cabeadas como sem fio, somente um método de conexão pode ser usado de cada vez.

• Antes de definir as configurações da rede sem fio, será necessário saber o nome da rede: (SSID) e chave de rede. Se estiver sendo usada uma rede sem fio empresarial, também será necessário saber o ID de usuário e a senha.

Configurando sua máquina para uma rede sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))

Confirme seu ambiente de rede 3

Conectado a um computador com um ponto de acesso/roteador de WLAN na rede (modo Infraestrutura) 3

1 Ponto de acesso/roteador de WLAN

Se o computador suporta Intel® MWT (My WiFi Technology), você pode usá-lo como ponto de acesso com suporte a WPS (Wi-Fi Protected Setup).

2 Máquina de rede sem fio (sua máquina) 3 Computador com comunicação sem fio conectado ao ponto de acesso/roteador de WLAN 4 Computador cabeado sem recursos de comunicação sem fio conectado ao ponto de

acesso/roteador de WLAN com um cabo de rede

Método de configuração 3

As instruções a seguir oferecerão quatro métodos para configurar sua máquina Brother em um ambiente de rede sem fio. Escolha o método preferido para o seu ambiente.

 Configuração sem fio usando temporariamente um cabo USB (recomendado)

Consulte Configuração sem fio usando temporariamente um cabo USB (recomendado) uu página 13.

 Configuração sem fio usando o Assistente de configuração pelo painel de controle

Consulte Configuração usando o Assistente de configuração do painel de controle da máquina uu página 18.

 Configuração sem fio com a pressão de um botão usando WPS (Wi-Fi Protected Setup) ou AOSS™

Consulte Configuração com a pressão de um botão usando WPS (Wi-Fi Protected Setup) ou AOSS™ uu página 35.

 Configuração sem fio por Método de PIN usando WPS

Consulte Configuração usando o Método de PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu página 38.

Configurando sua máquina para uma rede sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))

Conectado a um computador com comunicação sem fio sem um ponto de acesso/roteador de WLAN na rede (modo Ad-hoc) 3

Esse tipo de rede não tem um ponto de acesso/roteador de WLAN central. Cada cliente na rede sem fio se comunica diretamente com os outros. Quando a máquina Brother com comunicação sem fio fizer parte dessa rede, ela receberá todos os trabalhos de impressão diretamente do computador que envia os dados de impressão.

1 Máquina de rede sem fio (sua máquina) 2 Computador c/ comunicação sem fio

Não garantimos a conexão de rede sem fio com produtos Windows Server configurar a máquina no modo Ad-hoc, consulte Configuração no modo Ad hoc (para IEEE 802.11b) uu página 43.

no modo Ad-hoc. Para

Configurando sua máquina para uma rede sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))

Importante

Configuração sem fio usando temporariamente um cabo USB (recomendado) 3

Para este método, recomenda-se o uso de um computador sem fio conectado à sua rede.

Você pode configurar remotamente a máquina pelo computador na rede usando um cabo USB (A)

Você pode configurar a rede sem fio da máquina usando um cabo USB conectado temporariamente a um computador com rede cabeada ou sem fio.

• As instruções a seguir instalarão sua máquina Brother em um ambiente de rede usando o aplicativo instalador da Brother que se encontra no CD-ROM fornecido com a máquina.

• Se você já tiver efetuado as configurações de rede sem fio da sua máquina, deverá redefinir as configurações da LAN antes de efetuar novamente as configurações para rede sem fio.

Para redefinir as configurações da LAN, consulte Redefinir as configurações da rede para o padrão de fábrica uu página 62.

• Se você estiver usando o firewall do Windows

ou a função de firewall dos aplicativos anti-spyware ou

antivírus, desabilite-os temporariamente. Quando tiver certeza de que poderá imprimir, reative o firewall.

• Você precisa usar temporariamente um cabo USB durante a configuração.

• É necessário que você conheça as configurações da sua rede sem fio antes de continuar com essa

instalação.

Se você pretende conectar sua máquina Brother à sua rede, recomendamos que você entre em contato com seu administrador de sistema antes da instalação.

• Se o roteador usar criptografia WEP, insira a chave usada como a primeira chave WEP. Sua máquina Brother suporta somente o uso da primeira chave WEP.

Configurando sua máquina para uma rede sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))

a Antes de configurar sua máquina, é recomendável que você anote as configurações da rede sem fio.

Estas informações serão necessárias antes de você continuar a configuração.

Para configurar uma rede sem fio pessoal

Se você estiver configurando a máquina para uma rede sem fio menor, como em seu ambiente doméstico, registre o SSID e a chave de rede.

Se você estiver usando Windows

XP ou Macintosh, ou estiver usando um cabo de rede para conectar seu computador ao seu ponto de acesso/roteador sem fio, precisará saber o SSID e a chave de rede do ponto de acesso/roteador de WLAN antes de continuar.

Nome da rede: (SSID) Chave de rede

Por exemplo:

Nome da rede: (SSID) Chave de rede

HELLO 12345678

Configurando sua máquina para uma rede sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))

Para configurar uma rede sem fio empresarial 3

Se você estiver configurando a máquina para uma rede sem fio com suporte IEEE 802.1x, registre o método de autenticação, o método de criptografia, o ID de usuário e a senha.

Nome da rede: (SSID)

Modo de comunicação Método de autenticação Modo de

criptografia

Infraestrutura LEAP CKIP

EAP-FAST/NENHUM AES

TKIP

EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-FAST/GTC AES

TKIP

PEAP/MS-CHAPv2 AES

TKIP

PEAP/GTC AES

TKIP

EAP-TTLS/CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-TTLS/PAP AES

TKIP

EAP-TLS AES —

TKIP —

ID de usuário Senha

Por exemplo:

Nome da rede: (SSID)

HELLO

Modo de comunicação Método de autenticação Modo de

ID de usuário Senha

criptografia

Infraestrutura EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678

Configurando sua máquina para uma rede sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))

Observação

• Se você configurar sua máquina usando a autenticação EAP-TLS, será necessário instalar o certificado de cliente emitido por uma CA (Autoridade Certificadora) antes de iniciar a configuração. Entre em contato com o administrador da rede para obter informações sobre o certificado de cliente. Se você tiver mais de um certificado instalado, é recomendável que você anote o nome do certificado que deseja usar. Para obter mais detalhes sobre como instalar o certificado, consulte Usando certificados para segurança de dispositivos uu página 132.

• Se a máquina for verificada usando-se o nome comum do certificado do servidor, é recomendável que você anote o nome comum antes de iniciar a configuração. Entre em contato com o administrador de rede para saber o nome comum do certificado do servidor.

b Ligue o computador e insira o CD-ROM do instalador na unidade de CD-ROM.

(Para Windows

) 3

1 A tela de abertura aparecerá automaticamente.

Se for exibida a tela de nomes dos modelos, escolha a sua máquina. Se aparecer a tela de idiomas, escolha o idioma.

2 O menu principal do CD-ROM será exibido. Clique em Instalar MFL-Pro Suite e clique em Sim se

aceitar os contratos de licença. Siga as instruções que aparecem na tela.

• Se a tela da Brother não aparecer automaticamente, vá para Meu computador (Computador), clique duas vezes no ícone de CD-ROM e clique duas vezes em start.exe.

• Quando aparecer a tela Controle de Conta de Usuário,

(Windows Vista (Windows

) clique em Permitir.

7) clique em Sim.

3 Selecione Conexão em rede sem fio e, em seguida, clique em Avançar. 4 Escolha a opção de configuração do firewall na tela Firewall/Antivírus detectado e clique em

Avançar.

Configurando sua máquina para uma rede sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))

Observação

(Para Macintosh) 3

1 A tela de abertura aparecerá automaticamente. Clique em Start Here OSX. Escolha a máquina e

clique em Avançar.

2 Selecione Conexão em rede sem fio e, em seguida, clique em Avançar.

c Selecione Sim, tenho um cabo USB para a instalação. e, em seguida, clique em Avançar. d Para definir as configurações sem fio, siga as instruções na tela.

• Quando a tela Redes sem fios disponíveis aparecer, se seu ponto de acesso estiver configurado para não transmitir o SSID, você poderá adicioná-lo manualmente clicando no botão Avançado. Para inserir o Nome (SSID), siga as instruções na tela.

• Se a tela de falha na configuração sem fio aparecer, clique em Tentar novamente e tente novamente.

Depois de completar a configuração sem fio, você poderá prosseguir com os drivers e softwares necessários para operar seu dispositivo. Clique em Avançar na caixa de diálogo de instalação e siga as instruções na tela.

Configurando sua máquina para uma rede sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))

Importante

Configuração usando o Assistente de configuração do painel de controle da máquina 3

Você pode usar o painel de controle da máquina para definir suas configurações da rede sem fio. Usando a função Assist.Config. do painel de controle, você pode conectar facilmente sua máquina Brother à rede sem fio. É necessário que você conheça as configurações da sua rede sem fio antes de continuar com

essa instalação.

• Se você já tiver efetuado as configurações de rede sem fio da sua máquina, deverá redefinir as configurações da LAN antes de efetuar novamente as configurações para rede sem fio.

Para redefinir as configurações da LAN, consulte Redefinir as configurações da rede para o padrão de fábrica uu página 62.

• Se o roteador usar criptografia WEP, insira a chave usada como a primeira chave WEP. Sua máquina Brother suporta somente o uso da primeira chave WEP.

 Se você estiver configurando sua máquina para uma rede sem fio pequena, como em seu ambiente

doméstico:

• Para configurar sua máquina para uma rede sem fio existente usando SSID e chave de rede (se necessário), consulte Configuração manual pelo painel de controle uu página 19.

• Se o ponto de acesso/roteador de WLAN não estiver transmitindo o nome do SSID, consulte Configurando a máquina quando o SSID não é transmitido uu página 22.

• Se você estiver configurando sua máquina para o modo Ad-hoc, consulte Configuração no modo Ad hoc (para IEEE 802.11b) uu página 43.

 Se você estiver configurando sua máquina para uma rede sem fio com suporte de IEEE 802.1x, consulte

Configurando sua máquina para uma rede sem fio empresarial uu página 27.

 Se o seu ponto de acesso/roteador de WLAN suportar WPS ou AOSS™, consulte Configuração com a

pressão de um botão usando WPS (Wi-Fi Protected Setup) ou AOSS™ uu página 35.

 Se você estiver configurando a máquina usando WPS (Método de PIN), consulte Configuração usando o

Método de PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu página 38.

Configurando sua máquina para uma rede sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))

Observação

Configuração manual pelo painel de controle 3

Para modelos LCD de 5 linhas

a Antes de configurar sua máquina, é recomendável que você anote as configurações da rede sem fio.

Estas informações serão necessárias antes de você continuar a configuração. Verifique e registre as configurações atuais da rede sem fio.

Nome da rede: (SSID) Chave de rede

Por exemplo:

Nome da rede: (SSID) Chave de rede

HELLO 12345678

Se o roteador usar criptografia WEP, insira a chave usada como a primeira chave WEP. Sua máquina Brother suporta somente o uso da primeira chave WEP.

b Pressione Menu. c Pressione a ou b para selecionar Rede.

Pressione OK.

d Pressione a ou b para selecionar Rede Wireless.

Pressione OK.

e Pressione a ou b para selecionar Assist.Config..

Pressione OK.

f Quando Habilitar WLAN ? for exibido, pressione a ou b para escolher Ativado e pressione OK

para aceitar. Isso inicializará o assistente de configuração de rede sem fio. Para cancelar, pressione Parar/Sair.

g A máquina procurará SSIDs disponíveis. Se uma lista de SSIDs for exibida, use a ou b para escolher o

SSID que você anotou na etapa a e, em seguida, pressione OK. Execute um dos seguintes procedimentos:

 Se você estiver usando um método de autenticação e criptografia que exija uma chave de rede, vá

para a etapa h.

 Se o seu método de autenticação for Sistema aberto e seu modo de criptografia for Nenhum, vá para

a etapa j.

 Se o seu ponto de acesso/roteador de WLAN suportar WPS, O ponto de acesso selecionado

suporta WPS. Usar WPS? será exibido. Para conectar sua máquina usando o modo sem fio

automático, pressione 1 para 1.Sim. (Se você escolha 2 para 2.Não(Manual), vá para h de modo a inserir a chave de rede.) Quando Inicie o WPS no ponto de acesso/roteador sem fio e selecione Avançar. for exibido, pressione o botão WPS no seu ponto de acesso/roteador de WLAN e, em seguida, pressione selecione Avançar.. Vá para a etapa i.

Configurando sua máquina para uma rede sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))

Observação

Quando o SSID não for transmitido, consulte Configurando a máquina quando o SSID não é transmitido uu página 22.

h Insira a chave de rede anotada na etapa a. (Para obter informações sobre como inserir texto: uu Guia

de Configuração Rápida.) Quando tiver inserido todos os caracteres, pressione OK e depois 1 Sim para aplicar suas configurações. Vá para a etapa i.

i Sua máquina agora tentará se conectar à rede sem fio usando as informações fornecidas. j Se o dispositivo sem fio estiver conectado corretamente, a tela mostrará Conectado.

A máquina imprimirá o seu relatório de status de comunicação sem fio. Se a conexão falhar, verifique o código de erro no relatório impresso e consulte uu Guia de Configuração Rápida: Solução de problemas.

(Para Windows®) Você concluiu a configuração da rede sem fio. Caso queira continuar a instalar os drivers e

softwares necessários para a operação do seu dispositivo, selecione Instalar MFL-Pro Suite no menu do CD-ROM.

(Para Macintosh) Você concluiu a configuração da rede sem fio. Caso queira continuar a instalar os drivers e

softwares necessários para a operação do seu dispositivo, selecione Start Here OSX no menu do CD-ROM.

Para Modelos de telas sensíveis ao toque

a Antes de configurar sua máquina, é recomendável que você anote as configurações da rede sem fio.

Estas informações serão necessárias antes de você continuar a configuração. Verifique e registre as configurações atuais da rede sem fio.

Nome da rede: (SSID) Chave de rede

Por exemplo:

Nome da rede: (SSID) Chave de rede

HELLO 12345678

• Se o roteador usar criptografia WEP, insira a chave usada como a primeira chave WEP. Sua máquina Brother suporta somente o uso da primeira chave WEP.

• Se o botão estiver exibido no alto da tela de toque, para poder definir facilmente as configurações

b Pressione Menu.

sem fio, bastará pressioná-lo. Vá para a etapa e.

Configurando sua máquina para uma rede sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))

c Pressione Rede. d Pressione WLAN. e Pressione Assis.Configur. f Quando WLAN Ativa? é exibido, pressione Lig para aceitar.

Isso inicializará o assistente de configuração de rede sem fio. Para cancelar, pressione Parar/Sair.

g A máquina procurará SSIDs disponíveis. Se uma lista de SSIDs for exibida, use a ou b para escolher o

SSID que você anotou na etapa a. Execute um dos seguintes procedimentos:

 Se você estiver usando um método de autenticação e criptografia que exija uma chave de rede, vá

para a etapa h.

 Se o seu método de autenticação for Sistema aberto e seu modo de criptografia for Nenhum, vá para

a etapa j.

 Se o seu ponto de acesso/roteador de WLAN suportar WPS, O ponto de acesso/roteador

sem fio selecionado suporta WPS. Usar WPS? será exibido. Para conectar sua máquina

usando o modo sem fio automático, pressione Sim. (Se você escolher Não (Manual), vá para h e insira a chave de rede.) Quando Inicie o WPS em seu ponto de acesso/roteador sem fio e pressione Avançar. for exibido, pressione o botão WPS no seu ponto de acesso/roteador de WLAN e, em seguida, pressione Avançar. Vá para a etapa i.

h Insira a chave de rede anotada na etapa a. (Para obter informações sobre como inserir texto: uu Guia

de Configuração Rápida.) Pressione OK. Quando tiver inserido todos os caracteres, pressione Sim para aplicar suas configurações. Vá para a etapa i.

i Sua máquina agora tentará se conectar à rede sem fio usando as informações fornecidas. j Se o dispositivo sem fio estiver conectado corretamente, a tela mostrará Conectada.

(Para Windows®) Você concluiu a configuração da rede sem fio. Caso queira continuar a instalar os drivers e

softwares necessários para a operação do seu dispositivo, selecione Instalar MFL-Pro Suite no menu do CD-ROM.

(Para Macintosh) Você concluiu a configuração da rede sem fio. Caso queira continuar a instalar os drivers e

softwares necessários para a operação do seu dispositivo, selecione Start Here OSX no menu do CD-ROM.

Configurando sua máquina para uma rede sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))

Observação

Configurando a máquina quando o SSID não é transmitido 3

Para modelos LCD de 5 linhas

a Antes de configurar sua máquina, é recomendável que você anote as configurações da rede sem fio.

Estas informações serão necessárias antes de você continuar a configuração. Verifique e registre as configurações atuais da rede sem fio.

Nome da rede: (SSID)

Modo de comunicação Método de autenticação Modo de criptografia Chave de rede

Infraestrutura Sistema aberto NENHUM —

WEP Chave compartilhada WEP WPA/WPA2-PSK AES

TKIP

TKIP é suportado somente por WPA-PSK.

Por exemplo: 3

Nome da rede: (SSID)

HELLO

Modo de comunicação Método de autenticação Modo de criptografia Chave de rede

Infraestrutura WPA2-PSK AES 12345678

Se o roteador usar criptografia WEP, insira a chave usada como a primeira chave WEP. Sua máquina Brother suporta somente o uso da primeira chave WEP.

Configurando sua máquina para uma rede sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))

b Pressione Menu. c Pressione a ou b para selecionar Rede.

Pressione OK.

d Pressione a ou b para selecionar Rede Wireless.

Pressione OK.

e Pressione a ou b para selecionar Assist.Config..

Pressione OK.

f Quando Habilitar WLAN ? for exibido, pressione a ou b para escolher Ativado e pressione OK

para aceitar. Isso inicializará o assistente de configuração de rede sem fio. Para cancelar, pressione Parar/Sair.

g A máquina pesquisará sua rede e exibirá uma lista de SSIDs disponíveis.

Selecione <Novo SSID> usando a ou b. Pressione OK.

h Insira o nome do SSID. (Para obter informações sobre como inserir texto: uu Guia de Configuração

Rápida.) Pressione OK.

i Usando a ou b, escolha Infraestrutura quando solicitado.

Pressione OK.

j Escolha o método de autenticação usando a ou b e pressione OK.

Execute um dos seguintes procedimentos: Se escolher Sistema Aberto, vá para a etapa k. Se escolher Chave Compart., vá para a etapa l. Se escolher WPA/WPA2-PSK, vá para a etapa m.

k Escolha o tipo de criptografia, Nenhum ou WEP, usando a ou b e pressione OK.

Execute um dos seguintes procedimentos: Se escolher Nenhum, vá para a etapa o. Se escolher WEP, vá para a etapa l.

l Insira a chave WEP anotada na etapa a. Pressione OK. Vá para a etapa o. (Para obter informações

sobre como inserir texto: uu Guia de Configuração Rápida.)

m Escolha o tipo de criptografia, TKIP ou AES usando a ou b. Pressione OK. Vá para a etapa n.

Configurando sua máquina para uma rede sem fio (para MFC-8712DW, MFC-8912DW e MFC-8952DW(T))

n Insira a chave WPA anotada na etapa a e pressione OK. Vá para a etapa o. (Para obter informações

sobre como inserir texto: uu Guia de Configuração Rápida.)

o Para aplicar as configurações, selecione Sim. Para cancelar, selecione Não.

Execute um dos seguintes procedimentos: Se escolher Sim, vá para a etapa p. Se escolher Não, vá para a etapa g.

p A máquina vai tentar se conectar ao dispositivo sem fio que você escolheu. q Se o dispositivo sem fio estiver conectado corretamente, o display mostrará Conectado.

(Para Windows®) Você concluiu a configuração da rede sem fio. Caso queira continuar a instalar os drivers e

softwares necessários para a operação do seu dispositivo, selecione Instalar MFL-Pro Suite no menu do CD-ROM.

(Para Macintosh) Você concluiu a configuração da rede sem fio. Caso queira continuar a instalar os drivers e

softwares necessários para a operação do seu dispositivo, selecione Start Here OSX no menu do CD-ROM.

+ 156 hidden pages