Brother DCP-8110DN User's Guide

Základná príručka
používateľa

DCP-8110DN

Verzia 0

SVK

Údaje na kontaktovanie zákazníckeho

servisu

Vyplňte nasledujúce informácie pre budúce použitie:

Číslo modelu: DCP-8110DN
(zakrúžkujte číslo vášho modelu)

1

Sériové číslo:

Dátum predaja:

Miesto predaja:

1

Sériové číslo je na zadnej strane zariadenia.
Uschovajte si Príručku používateľa s blokom od kúpy
ako stály záznam o kúpe, v prípade krádeže, požiaru
alebo záručného servisu.

Zaregistrujte si svoje zariadenie online na stránke

http://www.brother.com/registration/

© 2012 Brother Industries, Ltd. Všetky práva vyhradené.

Kde možno nájsť príručky?

Ktorá príručka? Čo sa v nej nachádza? Kde ju nájdem?

Príručka
bezpečnosti výrobku

Stručný návod na
obsluhu

Základná príručka
používateľa

Podrobná príručka
používateľa

Príručka používateľa
programov

Príručka sieťových
aplikácií

Najskôr si prečítajte túto príručku. Pred
zapojením a nastavením zariadenia si,
prosím, prečítajte Bezpečnostné pokyny.
Podrobnosti o obchodných známkach a
zákonných obmedzeniach sú uvedené v
tejto Príručke.

Postupujte podľa pokynov pre nastavenie
zariadenia a inštaláciu ovládačov a softvéru
pre operačný systém a typ použitého
pripojenia.

Zoznámte sa so základnými operáciami pre
kopírovanie, skenovanie a priamu tlač,
anaučte sa ako vymeniť spotrebný materiál.
Prečítajte si tipy na riešenie problémov.

Zoznámte sa s pokročilejšími operáciami:
kopírovanie, bezpečnostné funkcie, tlač
správ a vykonávanie bežnej údržby.

Pokynmi v tejto príručke sa riaďte pri tlačení,
skenovaní, sieťovom skenovaní a pri
používaní pomôcky Brother ControlCenter.

Táto príručka obsahuje užitočné informácie
o nastaveniach káblových sietí
a o bezpečnostných nastaveniach pri
používaní zariadenia Brother. Sú v nej tiež
uvedené informácie o podporovaných
protokoloch pre vaše zariadenie a podrobné
tipy na riešenie problémov.

Vytlačené / V balení

Vytlačené / V balení

Súbor PDF / Inštalačný disk
CD-ROM / V balení

Súbor PDF / Inštalačný disk
CD-ROM / V balení

Súbor PDF / Inštalačný disk
CD-ROM / V balení

Súbor PDF / Inštalačný disk
CD-ROM / V balení

Príručka Google
Cloud Print

1

Navštívte nás na adrese http://solutions.brother.com/.

Táto príručka obsahuje podrobné informácie
týkajúce sa konfigurácie zariadenia Brother
pre konto u spoločnosti Google
a používania služieb Google Cloud Print pre
tlač cez internet zo zariadení používajúcich
Gmail™ pre mobilné zariadenia, GOOGLE
DOCS™ pre mobilné zariadenia a aplikácie
pre systém Chrome OS.

Súbor PDF /
Brother Solutions Center

1

i

Obsah

(Základná príručka používateľa)

1 Všeobecné informácie 1

Použitie dokumentácie...........................................................................................1

Symboly a pravidlá použité v dokumentácii.....................................................1

Prístup k dokumentom Podrobná príručka používateľa, Príručka používateľa

programov a Príručka sieťových aplikácií...........................................................2

Prezeranie Dokumentácie ...............................................................................2

Ako sa dostať k používateľským príručkám pre pokročilé funkcie.........................4

Prístup k podpore Brother (Windows

Prístup k podpore Brother (Macintosh) ..................................................................5

Prehľad ovládacieho panela ..................................................................................6

Indikácie LED kontrolky Data ..........................................................................8

Nastavenia hlasitosti..............................................................................................9

Hlasitosť bzučiaka ...........................................................................................9

2 Vkladanie papiera 10

Vkladanie papiera a tlačových médií ...................................................................10

Vkladanie papiera do štandardného zásobníka papiera alebo voliteľného

spodného zásobníka .................................................................................10

Vkladanie papiera do viacúčelového zásobníka............................................12

Nenaskenovateľné a netlačiteľné oblasti.......................................................16

Nastavenia papiera..............................................................................................17

Typ papiera....................................................................................................17

Veľkosť papiera .............................................................................................17

Použitie zásobníka v režime Kopírovanie......................................................18

Použitie zásobníka v režime tlače .................................................................19

Vhodný papier a ďalšie tlačové médiá.................................................................20

Odporúčaný papier a tlačové médiá..............................................................20

Typ a rozmer papiera ....................................................................................20

Manipulácia so špeciálnym papierom a jeho používanie ..............................22

®

) .................................................................4

3 Vkladanie dokumentov 25

Ako vkladať dokumenty .......................................................................................25

Používanie automatického podávača dokumentov (ADF).............................25

Použitie skla skenera.....................................................................................26

4 Kopírovanie 27

Ako kopírovať ......................................................................................................27

Zastavenie kopírovania .................................................................................27

Nastavenia kopírovania.................................................................................27

ii

5Tlač údajov z pamäťovej jednotky USB Flash alebo

fotoaparátu podporujúceho veľkokapacitné ukladanie dát 28

Vytvorenie súboru PRN pre priamu tlač ..............................................................28

Tlač údajov priamo z pamäťovej jednotky USB Flash alebo fotoaparátu

podporujúceho veľkokapacitné ukladanie dát ..................................................29

6Ako tlačiť zpočítača32

Tlač dokumentu ...................................................................................................32

7 Ako skenovať do počítača33

Skenovanie dokumentu do PDF súboru pomocou ControlCenter4

(Windows

Zmena nastavení tlačidla SCAN..........................................................................36

Pred skenovaním...........................................................................................36

Nastavenia tlačidla SCAN .............................................................................36

Skenovanie s použitím tlačidla SCAN ...........................................................38

®

).......................................................................................................33

A Bežná údržba 39

Výmena spotrebného materiálu...........................................................................39

Výmena tonerovej kazety ..............................................................................41

Výmena jednotky valca..................................................................................47

Čistenie a kontrola zariadenia .............................................................................52

Čistenie vonkajších častí zariadenia .............................................................53

Čistenie skla skenera ....................................................................................54

Čistenie korónového vodiča ..........................................................................55

Čistenie jednotky valca..................................................................................57

Čistenie podávacích valčekov papiera ..........................................................61

iii

B Riešenie problémov 63

Identifikácia problému ..........................................................................................63

Hlásenia o chybách a hlásenia o údržbe.............................................................64

Uviaznutie dokumentu.........................................................................................70

Dokument uviazol v hornej časti jednotky ADF .............................................70

Dokument uviazol pod krytom dokumentov...................................................70

Odobratie malých dokumentov uviaznutých v ADF.......................................71

Dokument uviazol vo výstupnom zásobníku .................................................71

Zaseknutie papiera ..............................................................................................72

Papier uviazol vo viacúčelovom zásobníku...................................................72

Papier uviazol v zásobníku na papier 1 alebo zásobníku na papier 2...........73

Papier je uviaznutý v zadnej časti zariadenia................................................74

Papier uviazol vo vnútri zariadenia................................................................78

Papier je zaseknutý v zásobníku na obojstrannú tlač....................................82

V prípade, že sa vyskytli problémy so zariadením...............................................84

Zlepšenie kvality tlače..........................................................................................90

Informácie o prístroji ............................................................................................98

Kontrola sériového čísla ................................................................................98

Funkcie resetovania ......................................................................................98

Ako resetovať zariadenie...............................................................................98

C Ponuka a funkcie 99

Programovanie na displeji ...................................................................................99

Ako vstúpiť do režimu ponuky .......................................................................99

Tabuľka ponuky .................................................................................................100

Zadávanie textu .................................................................................................112

D Špecifikácie 114

Všeobecné.........................................................................................................114

Formát dokumentu.............................................................................................116

Tlačové médium ................................................................................................117

Kopírovanie........................................................................................................118

Skener ...............................................................................................................119

Tlačiareň ............................................................................................................120

Funkcia Priama tlač ...........................................................................................121

Požiadavky na počítač ......................................................................................122

Spotrebný materiál.............................................................................................124

Rozhrania ..........................................................................................................125

Sieť (LAN)..........................................................................................................126

EIndex 127

iv

Obsah

(Podrobná príručka používateľa)

Dokument Podrobná príručka používateľa nájdete na inštalačnom disku CD-ROM.
Dokument Podrobná príručka používateľa vysvetľuje nasledujúce funkcie a operácie.

1 Všeobecné nastavenie

Ukladanie do pamäti
Automatický letný čas
Ekologické funkcie
Funkcia tichého režimu
Kontrast LCD displeja
Veľkosť skla skenera
Zoznam používateľských nastavení
Správa o konfigurácii siete

2Bezpečnostné funkcie

Secure Function Lock 2.0
zámok nastavení

3 Kopírovanie

Nastavenia kopírovania
Obojstranné (duplexné) kopírovanie

A Bežná údržba

Čistenie a kontrola zariadenia
Výmena súčiastok pravidelnej údržby
Balenie a preprava zariadenia

BMožnosti

Voliteľný zásobník na papier
(LT-5400)

Pamäťový modul

C Glosár

DIndex

v

vi

1

1

VAR OVA NI E

Dôležité

Všeobecné informácie 1

Použitie dokumentácie1

Ďakujeme, že ste si zakúpili zariadenie
značky Brother! Prečítanie dokumentácie
vám pomôže využiť zariadenie čo najlepšie.

Symboly a pravidlá použité v dokumentácii 1

Nasledujúce symboly a pravidlá sa používajú
vo všetkých častiach dokumentácie.

VAROVANIE upozorňuje na potrebu
vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej
situácii, ktorá môže spôsobiť smrť alebo
vážne zranenia.

Dôležité upozorňuje na potrebu vyhnúť sa
potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá
môže spôsobiť POŠKODENIE zariadenia,
nehodu alebo stratu funkčnosti.

Tučné
písmo

Kurzíva Kurzívou sú označené dôležité

Courier
New

Dodržujte všetky varovania a pokyny
vyznačené na výrobku.

Tučným písmom sú označené
tlačidlá na ovládacom paneli
zariadenia alebo na obrazovke
počítača.

body alebo odkazy na
súvisiacu tému.

Písmom Courier New sú
označené správy zobrazené na
LCD displeji zariadenia.

Ikony zákazu označujú úkony, ktoré
sa nesmú vykonávať.

Ikony Nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom varujú pred
možným zásahom elektrickým
prúdom.

Ikony Nebezpečenstvo požiaru vás
upozorňujú na možnosť vzniku
požiaru.

Ikony Horúci povrch upozorňujú na
časti zariadenia, ktoré sú horúce.

Poznámky uvádzajú, ako reagovať
na situáciu, ktorá môže nastať,
alebo poskytujú tipy, ako aktuálna
operácia spolupracuje s inými
procesmi.

1

1. kapitola

Poznámka

Prístup k dokumentom Podrobná príručka používateľa, Príručka používateľa programov a Príručka sieťových aplikácií

Táto Základná príručka používateľa
neobsahuje všetky informácie o použití
pokročilých funkcií zariadenia, ako sú
Kopírovanie, Tlačiareň, Skener a Sieť. Ak sa
chcete dozvedieť podrobné informácie
o týchto operáciách, prečítajte si dokumenty

Podrobná príručka používateľa,
Príručka používateľa programov a
Príručka sieťových aplikácií, ktoré sa

nachádzajú na inštalačnom disku CD-ROM.

Prezeranie Dokumentácie 1

c Ak sa zobrazí obrazovka na výber

jazyka, kliknite na váš jazyk. Zobrazí sa
hlavná ponuka disku CD-ROM.

1

d Kliknite na tlačidlo Dokumentácia.
e Kliknite na tlačidlo PDF dokumenty. Ak

sa zobrazí obrazovka na výber krajiny,
kliknite na vašu krajinu. Po zobrazení
zoznamu príručiek používateľa vyberte
príručku, ktorú si chcete prečítať.

Prezeranie Dokumentácie (Windows®)1

Ak chcete zobraziť dokumentáciu, v ponuke

štart zvoľte v zozname programov položku
Brother, DCP-XXXX (kde XXXX je názov
vášho modelu) a potom zvoľte Príručky
používateľa.

Ak ste si nenainštalovali softvér,
dokumentáciu môžete nájsť na inštalačnom
disku CD-ROM podľa nižšie uvedených
pokynov:

a Zapnite počítač. Vložte inštalačný disk

CD-ROM do mechaniky CD-ROM.

Ak sa obrazovka Brother nezobrazí
automaticky, otvorte okno Tento počítač
(Počítač), dvakrát kliknite na ikonu
jednotky CD-ROM a potom dvakrát
kliknite na súbor start.exe.

b Ak sa zobrazí obrazovka s názvami

modelov, kliknite na názov vášho
modelu.

Prezeranie Dokumentácie (Macintosh)1

a Zapnite svoj počítač Macintosh. Vložte

inštalačný disk CD-ROM do mechaniky
CD-ROM. Zobrazí sa nasledujúce okno.

b Dvakrát kliknite na ikonu

Documentation (Dokumentácia).

c Ak sa zobrazí obrazovka s názvami

modelov, vyberte názov vášho modelu
a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

2

Všeobecné informácie

1

Poznámka

d Ak sa zobrazí obrazovka na výber

jazyka, dvakrát kliknite na priečinok
vášho jazyka.

e Dvakrát kliknite na súbor top.pdf. Ak sa

zobrazí obrazovka na výber krajiny,
kliknite na vašu krajinu.

f Po zobrazení zoznamu príručiek

používateľa vyberte príručku, ktorú si
chcete prečítať.

Ako nájsť pokyny na skenovanie 1

Existuje viacero spôsobov ako môžete
skenovať dokumenty. Pokyny nájdete
nasledovne:

Príručka používateľa programov

 Skenovanie
 ControlCenter
 Sieťové skenovanie

Príručky Ako na... aplikácie Nuance™
PaperPort™ 12SE

(Používatelia systému Windows

®

)

Príručka používateľa aplikácie Presto!
PageManager

(Používatelia počítačov Macintosh)

Presto! PageManager mohli používať,
musíte si ju stiahnuť a nainštalovať.

Ďalšie pokyny nájdete v časti Prístup
k podpore Brother (Macintosh)

uu strana 5.

 Kompletnú Príručku používateľa aplikácie

Presto! si môžete prezrieť v časti
Pomocník v aplikácii Presto!
PageManager.

Ako nájsť pokyny na inštaláciu siete 1

Vaše zariadenie môžete zapojiť do káblovej
siete.

Pokyny na základné nastavenie uu Stručný
návod na obsluhu

Ďalšie informácie o nastavení siete
uu Príručka sieťových aplikácií

 Kompletnú príručku Ako na... aplikácie

Nuance™ PaperPort™ 12SE si môžete
prezrieť v časti Pomocník v aplikácii
Nuance™ PaperPort™ 12SE.

3

1. kapitola

Ako sa dostať k používateľským príručkám pre pokročilé funkcie

Tieto príručky si môžete prezrieť aprevziať
na webovej stránke Brother Solutions Center
na adrese:

http://solutions.brother.com/

Príručka Google Cloud Print 1

Táto príručka obsahuje podrobné informácie
týkajúce sa konfigurácie zariadenia Brother
pre konto u spoločnosti Google a používania
služieb Google Cloud Print pre tlač cez
internet zo zariadení používajúcich Gmail™
pre mobilné zariadenia, GOOGLE DOCS™
pre mobilné zariadenia a aplikácie pre
systém Chrome OS.

Prístup k podpore Brother (Windows®) 1

Všetky potrebné odkazy, napríklad na
webovú podporu (Brother Solutions Center),

1

nájdete na inštalačnom disku CD-ROM.

 Kliknite na položku Podpora Brother

v hlavnej ponuke. Zobrazí sa nasledujúce
okno:

 Ak chcete navštíviť našu webovú stránku

(http://www.brother.com/
položku Domovská stránka Brother.

), kliknite na

 Najnovšie novinky a informácie o podpore

produktov (http://solutions.brother.com/
získate po kliknutí na položku Brother
Solutions Center.

 Ak chcete navštíviť našu webovú stránku

kvôli originálnemu spotrebnému materiálu
od spoločnosti Brother
(http://www.brother.com/original/
na položku Informácie o spotrebnom
materiáli.

 Ak chcete navštíviť lokalitu Brother

CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/
kde môžete získať BEZPLATNÉ
fotoprojekty a stiahnuť si súbory na
vytlačenie, kliknite na položku Brother
CreativeCenter.

 Na hlavnú stránku sa vrátite kliknutím na

tlačidlo Naspäť, alebo, ak ste činnosť už
ukončili, kliknite na tlačidlo Ukončiť.

)

), kliknite

),

4

1

Prístup k podpore Brother (Macintosh) 1

Všetky potrebné odkazy, napríklad na
webovú podporu (Brother Solutions Center),
nájdete na inštalačnom disku CD-ROM.

 Dvakrát kliknite na ikonu Brother

Support (Podpora Brother). Zobrazí sa

nasledujúce okno:

Všeobecné informácie

 Ak si chcete stiahnuť a nainštalovať

aplikáciu Presto! PageManager, kliknite
na položku Presto! PageManager.

 Ak chcete zariadenie zaregistrovať

prostredníctvom stránky pre registráciu
zariadení Brother
(http://www.brother.com/registration/
kliknite na položku On-Line Registration
(Online registrácia).

 Najnovšie novinky a informácie o podpore

produktov (http://solutions.brother.com/
získate po kliknutí na položku Brother
Solutions Center.

 Ak chcete navštíviť našu webovú stránku

kvôli originálnemu spotrebnému materiálu
od spoločnosti Brother
(http://www.brother.com/original/
na položku Supplies Information
(Informácie o spotrebnom materiáli).

),

)

), kliknite

5

1. kapitola

1

9

10

2

3

4

11

Kontrast:- +
Kvalita :Auto
Zvc/Zmn :100%
Zas. :VU>Z1
Spanok

01

Prehľad ovládacieho panela 1

1Tlačidlá COPY (Kopírovanie):

Options (Voľby)

Umožňuje rýchlo a jednoducho vybrať
dočasné nastavenia pre kopírovanie.

Enlarge/Reduce (Zväčšenie/Zmenšenie)

Slúži na zväčšovanie alebo zmenšovanie
kópií.

2 Chybová LED

Bliká oranžovo, ak sa na LCD displeji
zobrazuje chyba, alebo dôležitá správa
ostave.

3 Duplex (Obojstranná tlač)

Môžete vybrať možnosť Duplex pre
kopírovanie alebo tlač na oboch stranách
papiera.

4LCD

Zobrazuje hlásenia, ktoré pomáhajú pri
nastavení a používaní zariadenia.

6

1

5

6

7

8

9

4

Kontrast:- +
Kvalita :Auto
Zvc/Zmn :100%
Zas. :VU>Z1
Spanok

01

Všeobecné informácie

5Tlačidlá ponuky:

Clear (Zrušiť)

Slúži na odstránenie vložených dát a
na zrušenie aktuálneho nastavenia.

Menu

Umožňuje prístup do ponuky pre
naprogramovanie nastavení alebo získanie
informácií zo zariadenia.

OK

Umožňuje uložiť vaše nastavenia a potvrdiť
správy na LCD displeji.

Tlačidlá výberu:

d alebo c
Stlačením prechádzate možnosťami ponuky

dozadu alebo dopredu.
a alebo b
Stlačením môžete prechádzať ponukami a

možnosťami.

6 Číselné tlačidlá

Tieto tlačidlá slúžia na zadávanie textu.

7 Stop/Exit (Stop/Koniec)

Zastaví činnosť alebo opustí ponuku.

8 Start (Štart)

Umožňuje spustiť kopírovanie.

9 SCAN:

SCAN (Sken)

Slúži na prepnutie zariadenia do režimu
skenovania.

10 LED kontrolka Data

LED kontrolka bude blikať v závislosti od stavu
zariadenia.

11 Secure Print (Bezpečná tlač)

Po zadaní svojho štvorciferného hesla môžete
vytlačiť údaje uložené v pamäti. (uu Príručka
používateľa programov)

Pri použití funkcie blokovacej funkcie môžete
prepínať užívateľov s obmedzenými
oprávneniami podržaním tlačidla d as
tlačidla Secure Print (Bezpečná tlač). (uu
Podrobná príručka používateľa: Secure
Function Lock 2.0)

tlačením

7

1. kapitola

Indikácie LED kontrolky Data 1

LED kontrolka (dióda vyžarujúca svetlo) Data bude blikať v závislosti od stavu zariadenia.

LED Stav zariadenia Popis

Zelená

(bliká)

Zelená

Režim Pripravené Zariadenie je pripravené na tlač, je v režime spánku, nie sú

k dispozícii žiadne údaje tlače alebo je vypnutý hlavný vypínač.

Príjem údajov Zariadenie prijíma údaje z počítača, spracúva údaje z pamäte,

alebo tlačí údaje.

V pamäti zostávajú

V pamäti zariadenia zostali tlačové údaje.

údaje

8

1

Nastavenia hlasitosti 1

Hlasitosť bzučiaka 1

Keď je bzučiak aktivovaný, vždy, keď stlačíte
tlačidlo alebo urobíte chybu, ozve sa zvuková
signalizácia. Môžete si vybrať z množstva
úrovní hlasitosti.

a Stlačte Menu, 1, 2.
b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť Slabo, Stredne, Hlasno
alebo Vypnute.
Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

Všeobecné informácie

9

2

Poznámka

1

1

Vkladanie papiera 2

Vkladanie papiera a tlačových médií

Zariadenie môže podávať papier zo
štandardného zásobníka papiera, voliteľného
spodného zásobníka alebo viacúčelového
zásobníka.

Ak váš aplikačný softvér podporuje výber
formátu papiera v ponuke tlače, môžete
ho vybrať prostredníctvom softvéru. Ak to
váš aplikačný softvér nepodporuje,
môžete formát papiera nastaviť vovládači
tlačiarne alebo pomocou tlačidiel na
ovládacom paneli.

Vkladanie papiera do
štandardného zásobníka
papiera alebo voliteľného
spodného zásobníka 2

Do štandardného zásobníka papiera
(zásobník 1) môžete vložiť až 250 listov
papiera a do voliteľného spodného
zásobníka (zásobník 2) 500 listov papiera.
Papier je možné vložiť maximálne po značku
maximálneho množstva papiera ( ) na
pravej strane zásobníka na papier.
(Informácie o odporúčanom papieri pozri v
časti Vhodný papier a ďalšie tlačové médiá
uu strana 20.)

Tlač na obyčajný papier, tenký papier
alebo recyklovaný papier zo

2

zásobníka 1 a 2 2

a Zásobník papiera vysuňte úplne zo

zariadenia.

b Stlačte zelenú uvoľňovaciu páčku

vodidiel papiera (1) a zároveň posuňte
vodidlá papiera tak, aby vyhovovali
veľkosti papiera, ktorý vkladáte do
zásobníka. Skontrolujte, či sú vodidlá
papiera pevne usadené v drážkach.

10

Vkladanie papiera

2

1

1

c Stoh papierov dobre prevetrajte, aby

nedochádzalo k uviaznutiu papiera,
alebo k nesprávnemu podávaniu.

d Vložte papier do zásobníka

a zabezpečte nasledujúce:

 Úroveň stohu papiera je pod

značkou maximálneho množstva
papiera ( ) (1).

Preplnenie zásobníka na papier
zapríčiní uviaznutie papiera.

 Strana, na ktorú sa tlačí, musí

smerovať nadol.

 Aby sa vodidlá papiera dotýkali

bočných hrán papiera, takže sa bude
podávať správne.

f Zodvihnite vysúvaciu podperu (1), aby

sa papier nevysunul z výstupného
zásobníka lícom nadol, alebo vyberte
stranu hneď, ako vyjde zo zariadenia.

e Zasuňte zásobník papiera úplne späť do

zariadenia. Skontrolujte, či je úplne
vložený do zariadenia.

11

2. kapitola

1

2

Vkladanie papiera do
viacúčelového zásobníka 2

Do viacúčelového zásobníka môžete vložiť
až 3 obálky alebo špeciálne tlačové média,
alebo 50 hárkov obyčajného papiera. Tento
zásobník použite pri tlači alebo kopírovaní na
hrubý papier, kancelársky papier, štítky alebo
obálky. (Informácie o odporúčanom papieri
pozri v časti Kapacita zásobníkov na papier
uu strana 21.)

Tlač na obyčajný papier, tenký papier, recyklovaný papier a kancelársky papier z viacúčelového zásobníka

a Otvorte viacúčelový zásobník a opatrne

ho spustite.

b Vytiahnite podperu viacúčelového

zásobníka (1) a vyklopte záklopku (2).

2

12

Vkladanie papiera

2

c Vložte papier do viacúčelového

zásobníka a zabezpečte nasledujúce:

 Aby papier nepresahoval značku

maximálneho množstva papiera (1).

 Strana, na ktorú sa tlačí, musí

smerovať nahor, pričom vstupný
okraj (horná hrana papiera) musí
vchádzať do zariadenia prvý.

 Vodidlá papiera sa musia jemne

dotýkať strán papiera tak, aby sa
správne podal.

1

d Zodvihnite vysúvaciu podperu, aby sa

papier nevysunul zo zásobníka s
výstupom lícom nadol, alebo vyberte
stranu hneď, ako vyjde zo zariadenia.

13

2. kapitola

Tlač na hrubý papier, štítky a obálky
zviacúčelového zásobníka 2

Pred vložením stlačte okraje a boky obálok,
aby boli čo najplochšie.

a Otvorte zadný kryt (výstupný zásobník

lícom nahor).

b Otvorte viacúčelový zásobník a opatrne

ho spustite.

c Vytiahnite podperu viacúčelového

zásobníka (1) a vyklopte záklopku (2).

2

1

14

2

d Vložte papier, štítky alebo obálky do

Poznámka

1

viacúčelového zásobníka. Zabezpečte:

 Počet obálok vo viacúčelovom

zásobníku nepresahuje 3 kusy.

 Úroveň stohu papiera, štítkov alebo

obálok je pod značkou maximálneho
množstva papiera (1).

 Strana, na ktorú sa tlačí, smeruje

nahor.

Vkladanie papiera

e Odošlite tlačové údaje do tlačiarne.

• Každú vytlačenú obálku ihneď odoberte,
aby ste predišli uviaznutiu papiera.

• Ak sa hrubý papier počas tlače skrúca, do
viacúčelového zásobníka vložte vždy iba
jeden hárok naraz a otvorte zadný kryt
(výstupný zásobník lícom nahor), aby
vytlačené strany vychádzali lícom nahor
do výstupného zásobníka.

f Zatvorte zadný kryt (výstupný zásobník

lícom nahor).

15

2. kapitola

Poznámka

1

3

24

Nenaskenovateľné a netlačiteľné oblasti 2

Čísla nižšie označujú maximálne nenaskenovateľné a nepotlačiteľné oblasti. Tieto oblasti sa
môžu odlišovať v závislosti od formátu papiera alebo nastavení používanej aplikácie.

Pri používaní emulácie BR-Script3 je nepotlačiteľná plocha po okrajoch papiera 4,2 mm.

Použitie Formát

dokumentu

*

Kopírovanie

*

jednej kópie

Letter 4 mm 4 mm

A4 4 mm 3 mm

Horná (1)

Dolná (3)

Ľavá (2)

Pravá (4)

alebo kópie
1v1

Legal 4 mm 4 mm

Skenovanie Letter 3 mm 3 mm

A4 3 mm 3 mm

Legal 3 mm 3 mm

Tlač Letter 4,2 mm 6,35 mm

A4 4,2mm 6,01mm

16

Legal 4,2 mm 6,35 mm

Vkladanie papiera

2

Nastavenia papiera 2

Typ papiera 2

Nastavte na zariadení typ papiera, ktorý
používate. Tým dosiahnete najlepšiu kvalitu
tlače.

a Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Pre nastavenie typu papiera pre

Zas. MP stlačte Menu, 1, 1, 1, 1.

 Pre nastavenie typu papiera pre

Zasobnik#1 stlačte Menu, 1, 1, 1,

2.

 Pre nastavenie typu papiera pre

Zasobnik#2

3.

b Tlačidlom a alebo b vyberte možnosť

Tenky, Obycajny, Hruby, Hrubsi,
Recykl. papier alebo Stitok

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

1

Položka Zasobnik#2 sa zobrazí, len ak je
nainštalovaný voliteľný spodný zásobník.

2

Voľba typu Stitok sa zobrazí, len ak ste v kroku a
vybrali viacúčelový zásobník.

1

stlačte Menu, 1, 1, 1,

2

.

Veľkosť papiera 2

Môžete použiť nasledujúce formáty papiera.
Pre kópie:
A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 L, A6,
B5, B6 a Folio

Ak zmeníte formát papiera v zásobníku, je
tiež potrebné zmeniť nastavenie formátu
papiera, aby mohlo zariadenie prispôsobiť
dokument strane.

a Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Pre nastavenie formátu papiera pre

Zas. MP stlačte Menu, 1, 1, 2, 1.

 Pre nastavenie formátu papiera pre

Zasobnik#1 stlačte Menu, 1, 1, 2,

2.

 Pre nastavenie formátu papiera pre

Zasobnik#2

3.

1

stlačte Menu, 1, 1, 2,

b Tlačidlom a alebo b vyberte možnosť

A4, Letter, Legal, Executive, A5,
A5 L, A6, B5, B6, Folio alebo
Vsetky

Stlačte tlačidlo OK.

2

.

17

2. kapitola

Poznámka

Poznámka

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

1

Položka Zasobnik#2 sa zobrazí, len ak je
nainštalovaný voliteľný spodný zásobník.

2

Možnosť Vsetky sa zobrazí, len ak vyberiete
viacúčelový zásobník.

• Ak pre nastavenie formátu papiera pre
viacúčelový zásobník vyberiete možnosť
Vsetky: musíte pre nastavenie použitia
viacúčelového zásobníka vybrať možnosť
Iba VU. Pri vytváraní kópií N na 1 nie je
možné pre viacúčelový zásobník použiť
možnosť Vsetky pre formát papiera.
Musíte vybrať jednu z ostatných
dostupných možností formátu papiera pre
viacúčelový zásobník.

•Formáty A5 L a A6 nie sú dostupné pre
Zasobnik#2.

Použitie zásobníka v režime Kopírovanie 2

Môžete zmeniť prioritný zásobník, ktorý bude
zariadenie používať na tlač kópií.

Keď vyberiete možnosť Iba zas#1,
Iba VU alebo Iba zas#2

1

, zariadenie
bude odoberať papier len z daného
zásobníka. Ak sa vo vybratom zásobníku
minie papier, na LCD displeji sa zobrazí
hlásenie Ziaden papier. Vložte papier do
prázdneho zásobníka.

Pri zmene nastavenia zásobníka postupujte
podľa nižšie uvedených pokynov:

a Stlačte Menu, 1, 5, 1.
b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť Iba zas#1, Iba zas#2
Iba VU, VU>ZAS.1>ZAS.2
ZAS.1>ZAS.2

Stlačte tlačidlo OK.

1

Položka Iba zas#2 a ZAS.2 sa zobrazí, len
ak je nainštalovaný voliteľný spodný zásobník.

1

>VU.

1

alebo

1

,

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

• Pri vkladaní dokumentov do
automatického podávača dokumentov,
keď je vybratá možnosť

VU>ZAS.1>ZAS.2 alebo
ZAS.1>ZAS.2>VU, zariadenie vyhľadá

zásobník s najvhodnejším papierom
a použije papier z daného zásobníka. Ak
sa v žiadnom zásobníku nenachádza
vhodný papier, zariadenie použije papier
zo zásobníka s vyššou prioritou.

•Keď používate sklo skenera, pri
kopírovaní dokumentu sa použije papier
zo zásobníka s vyššou prioritu, a to aj
v prípade, že v inom zásobníku papiera
sa nachádza vhodnejší papier.

18

2

Použitie zásobníka v režime
tlače 2

Môžete zmeniť predvolený zásobník, ktorý
bude zariadenie používať na tlač zpočítača
apriamu tlač.

a Stlačte Menu, 1, 5, 2.

Vkladanie papiera

b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť Iba zas#1, Iba zas#2
Iba VU, VU>ZAS.1>ZAS.2
ZAS.1>ZAS.2

Stlačte tlačidlo OK.

1

Položka Iba zas#2 a ZAS.2 sa zobrazí, len
ak je nainštalovaný voliteľný spodný zásobník.

1

>VU.

1

alebo

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

1

,

19

2. kapitola

Vhodný papier a ďalšie
tlačové médiá 2

Kvalita tlače sa môže líšiť podľa typu
používaného papiera.

Používať môžete nasledujúce typy tlačových
médií: obyčajný papier, tenký papier, hrubý
papier, hrubší papier, kancelársky papier,
recyklovaný papier, štítky alebo obálky.

Ak chcete dosiahnuť čo najlepšie výsledky,
postupujte podľa nižšie uvedených pokynov:

 Do zásobníka NEVKLADAJTE naraz

rôzne typy papierov, pretože by mohlo
dôjsť k uviaznutiu papiera alebo jeho
nesprávnemu podávaniu.

 Pre správnu tlač musíte v softvérovej

aplikácii vybrať rovnakú veľkosť papiera,
aký je vložený v zásobníku.

 Vyhnite sa dotýkaniu potlačeného

povrchu papiera hneď po tlači.

 Pred nakúpením väčšieho množstva

papiera otestujte menšie množstvo, aby
ste sa uistili, že je papier vhodný.

Odporúčaný papier a tlačové
médiá 2

Typ papiera Položka

Obyčajný papier

Recyklovaný
papier

Štítky Štítok Avery laser L7163
Obálky série Antalis River (DL)

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme

2

80 g/m

2

2

Typ a rozmer papiera 2

Zariadenie odoberá papier
z nainštalovaného štandardného zásobníka
papiera, viacúčelového zásobníka alebo
voliteľného spodného zásobníka.

Zásobníky papiera v ovládači tlačiarne a tejto príručke sa nazývajú nasledujúcim spôsobom:

2

 Použite štítky, ktoré sú určené na

používanie v laserových zariadeniach.

20

Zásobník a voliteľná
jednotka

Štandardný zásobník papiera Zásobník 1
Viacúčelový zásobník Viacúčelový

Voliteľný spodný zásobník Zásobník 2

Názov

zásobník

Vkladanie papiera

2

Kapacita zásobníkov na papier 2

Veľkosť papiera Typy papiera Počet listov

Štandardný zásobník
papiera
(Zásobník 1)

A4, Letter, Legal, B5,
Executive, A5, A5 (dlhá

strana), A6, B6, Folio

1

Viacúčelový zásobník Šírka: 76,2 až 215,9 mm

Dĺžka: 127,0 až
355,6 mm

Obyčajný papier, tenký
papier, recyklovaný
papier

Obyčajný papier, tenký
papier, hrubý papier,
hrubší papier,
kancelársky papier,

až do 250
(80 g/m

2

)

50 listov (80 g/m
3 obálky

2

)

recyklovaný papier,
obálky, štítky

Voliteľný spodný
zásobník
(Zásobník 2)

1

Veľkosť formátu Folio je 8,5 palcov × 13 palcov.

A4, Letter, Legal, B5,
Executive, A5, B6,

1

Folio

Obyčajný papier, tenký
papier, recyklovaný
papier

až do 500
(80 g/m

2

)

Odporúčané špecifikácia papiera 2

Pre toto zariadenie je vhodný papier s nasledujúcimi technickými parametrami.

Základná hmotnosť

75 - 90 g/m

2

Hrúbka 80-110 μm
Drsnosť viac ako 20 sek.

Tuhosť

90-150 cm

3

/100

Smer vlákna dlhé vlákno

Merný objemový odpor

Merný povrchový odpor

Plnivo

9

-10e11 ohm

10e

9

-10e12 ohm-cm

10e

(Neutrálne)

CaCO

3

Obsah popola menej ako 23 % hmotnosti
Jas viac ako 80 %
Nepriesvitnosť Viac ako 85%

 Používajte papier určený na kopírovanie na obyčajný papier.

 Používajte papier s gramážou 75 až 90 g/m

2

.

 Používajte papier s pozdĺžnym vláknom, s neutrálnou hodnotou pH a s obsahom vlhkosti

približne 5 %.

 Toto zariadenie umožňuje používanie recyklovaného papiera, ktorý vyhovuje špecifikáciám

normy DIN 19309.

21

2. kapitola

Dôležité

Manipulácia so špeciálnym papierom a jeho používanie 2

Zariadenie bolo navrhnuté tak, aby dobre
pracovalo pri použití väčšiny typov
xerografického a kancelárskeho papiera.
Niektoré premenné hodnoty papiera môžu
mať vplyv na kvalitu tlače alebo spoľahlivosť
manipulácie s ním. Pred nákupom papiera
vždy odskúšajte jeho vzorku, aby sa
zabezpečil požadovaný výkon. Papier
uskladňujte v originálnom balení a
ponechajte ho uzavretý. Papier skladujte na
rovnom povrchu mimo vlhkých miest a miest
vystavených priamemu slnečnému žiareniu či
teplu.

Niekoľko dôležitých pravidiel pri výbere
papiera:

 NEPOUŽÍVAJTE papier určený do

atramentových tlačiarní, pretože môže
dôjsť k jeho uviaznutiu alebo k
poškodeniu zariadenia.

 Na predtlačenom papieri musí byť použité

farbivo, ktoré je odolné proti teplote
zariadenia pri procese zapekania 200 °C.

 Pri použití kancelárskeho papiera, papiera

s drsným povrchom alebo pokrčeného
papiera môže dôjsť k zníženému výkonu.

Typy papiera, ktorým sa vyhnúť 2

Niektoré typy papiera nemusia poskytovať
dobré výsledky alebo môžu poškodiť
zariadenie.

NEPOUŽÍVAJTE papier:

• vysoko zrnitý

• príliš hladký alebo lesklý

• skrútený alebo zvlnený

1

1

1 2 mm alebo väčšie skrútenie môže

spôsobiť uviaznutie.

• potiahnutý alebo s chemickou úpravou

• poškodený, pokrčený alebo preložený

• s vyššou gramážou, než je
odporúčaná v tejto príručke

• s uškami alebo svorkami

• s hlavičkou vytlačenou
nízkoteplotnými farbami alebo
termografiou

22

• viacdielny alebo preklepový

•určený na tlač na atramentových
tlačiarňach

Vyššie uvedené typy papiera môžu
poškodiť vaše zariadenie. Na také
poškodenie sa nevzťahuje žiadna záruka
ani servisná zmluva spoločnosti Brother.

Vkladanie papiera

2

Dôležité

Obálky 2

Pre zariadenie je vhodná väčšina obálok
určených pre laserové tlačiarne. Pri
niektorých obálkach však môže byť problém
s kvalitou tlače z dôvodu spôsobu ich výroby.
Vhodná obálka by mala mať rovné a riadne
zahnuté okraje. Obálka by mala ležať v
rovine a nemala by mať neforemné a
nekvalitné vyhotovenie. Kupujte kvalitné
obálky od dodávateľa, ktorý vie, že obálky
chcete použiť v laserovom zariadení.

Obálky je možné podávať len cez
viacúčelový zásobník.

Pred tlačou väčšieho množstva obálok vám
odporúčame vytlačiť skúšobnú obálku, aby
ste mohli skontrolovať, či výsledok tlače
zodpovedá vašim požiadavkám.

Typy obálok, ktorým sa vyhnúť 2

NEPOUŽÍVAJTE obálky:

• poškodené, zvlnené, pokrčené alebo
neobvyklého tvaru

• príliš lesklé alebo zrnité

• so spinkami, svorkami, patentkami
alebo povrázkami

• s okienkami, otvormi, výrezmi alebo
sdierovaním

• s lepidlom na povrchu, ako je to na
obrázku nižšie

• s dvojitými záklopkami, ako je to na
obrázku nižšie

• s uzatváracími chlopňami, ktoré pri
zakúpení neboli zohnuté

• so zloženými bočnými stranami, ako je
to na obrázku nižšie

• so samolepiacim uzatváraním

• s neforemným vyhotovením

• bez ostrých prehybov

• s reliéfom (majú na sebe reliéfny
nápis)

• ktoré už boli potlačené na laserovom
zariadení

• ktoré sú vo vnútri predtlačené

• ktoré pri zostohovaní nie je možné
úhľadne usporiadať

• ktoré sú vyrobené z papiera s vyššou
gramážou, než je gramáž papiera
špecifikovaná pre zariadenie

• s okrajmi, ktoré nie sú rovné alebo
úplne rovnobežné

Pri použití niektorého typu obálky
uvedeného vyššie môže dôjsť k
poškodeniu zariadenia. Na také
poškodenie sa nemusí vzťahovať žiadna
záruka ani servisná zmluva spoločnosti
Brother.

Občas sa môže stať, že dôjde
k problémom pri podávaní papiera
spôsobeným hrúbkou, veľkosťou
a tvarom záklopky u použitých obálok.

23

2. kapitola

Dôležité

Štítky 2

Zariadene tlačí na väčšinu typov štítkov
určených na použitie v laserových
zariadeniach. Štítky by mali obsahovať
lepidlo na báze akrylu, pretože tento materiál
je stabilnejší pri vysokých teplotách v
zapekacej jednotke. Lepidlá sa nesmú dostať
do styku so žiadnou časťou zariadenia.
Vopačnom prípade sa štítok môže prilepiť na
jednotku valca alebo podávacie valčeky
a spôsobiť uviaznutie papiera alebo
problémy s kvalitou tlače. Medzi štítkami by
sa nemalo nachádzať odhalené lepidlo.
Štítky by mali byť usporiadané tak, aby
pokrývali celú dĺžku a šírku hárku. Pri použití
štítkov s medzerami môže dôjsť k ich
odlepeniu, čo môže spôsobiť vážne problémy
s uviaznutím papiera alebo tlačou.

Štítky, ktoré chcete v zariadení používať,
musia vydržať teplotu až 200 °C po dobu 0,1
sekundy.

Štítky je možné podávať len cez viacúčelový
zásobník.

Typy štítkov, ktorým sa vyhnúť 2

Nepoužívajte štítky, ktoré sú poškodené,
zvlnené, pokrčené alebo neobvyklého tvaru.

• NEPODÁVAJTE čiastočné použité hárky
so štítkami. Odkrytý podkladový hárok
poškodí zariadenie.

• Hárky so štítkami by nemali prekročiť
hmotnosť papiera uvedenú v technických
parametroch v tejto Príručke používateľa.
Štítky, ktoré presahujú tieto technické
parametre sa nemusia správne zaviesť,
nemusí sa na ne dať správne tlačiť
a môžu poškodiť zariadenie.

• NEPOUŽÍVAJTE ZNOVU ani do
zariadenia nevkladajte nálepky, ktoré už
predtým boli použité, ani nepoužívajte
hárky, na ktorých chýba niekoľko
nálepiek.

24

3

Dôležité

Poznámka

Vkladanie dokumentov 3

3

Ako vkladať dokumenty

Z ADF (automatický podávač dokumentov)
a zo skla skenera môžete kopírovať
a skenovať.

3

• Ak chcete skenovať dokumenty, ktoré nie
sú pre ADF vhodné, pozrite si Použitie
skla skenera uu strana 26.

• Ak vkladáte viacstranový dokument, je
jednoduchšie použiť automatický podávač
dokumentov.

Používanie automatického
podávača dokumentov (ADF) 3

ADF môže pojať až 35 stránok a každý list
podáva samostatne. Odporúčame vám

použiť štandardný papier 80 g/m
a jednotlivé listy vždy pred vložením do ADF
prevetrajte.

Podporované formáty dokumentov 3

Dĺžka: 147,3 až 355,6 mm
Šírka: 147,3 až 215,9 mm
Hmotnosť:

64 až 90 g/m

2

Ako vkladať dokumenty 3

• NEPONECHÁVAJTE hrubé dokumenty
na skle skenera. V opačnom prípade
môže dôjsť k uviaznutiu v podávači ADF.

• NEPOUŽÍVAJTE papier, ktorý je
skrútený, pokrčený, preložený, roztrhnutý,
zošitý, spojený kancelárskymi spinkami,
zlepený alebo prelepený páskou.

• NEPOUŽÍVAJTE kartón, noviny ani látky.

2

• Uistite sa, že dokumenty s korekčnou
kvapalinou alebo písané atramentom sú
úplne zaschnuté.

a Rozložte podperu dokumentov ADF (1).

Nadvihnite a rozložte vysúvaciu
podperu dokumentov ADF (2).

1

2

b Stránky dobre prevetrajte.
c Listy dokumentu postupne vkladajte do

ADF lícom nahor, horným okrajom
napred, kým sa nezmení správa na LCD

displeji, a kým nepocítite, že sa horná
strana dotýka podávacích valčekov.

• Aby ste predišli poškodeniu zariadenia pri
používaní ADF, NEŤAHAJTE dokument
počas jeho zavádzania do zariadenia.

25

3. kapitola

Poznámka

Poznámka

Dôležité

1

d Upravte vodidlá papiera (1) na šírku

dokumentu.

Informácie o skenovaní neštandardných
dokumentov pozri v časti Použitie skla
skenera uu strana 26.

Ako vkladať dokumenty 3

Aby ste mohli použiť sklo skenera, musí
byť podávač ADF prázdny.

a Zodvihnite kryt dokumentov.
b Pomocou vodidla na dokumenty na

ľavej strane a vpredu umiestnite
dokument lícom nadol do ľavého
horného rohu skla skenera.

Použitie skla skenera 3

Sklo skenera môžete použiť na kopírovanie
alebo skenovanie stránok kníh po
jednotlivých stránkach.

Podporované formáty dokumentov 3

Dĺžka: Až do 300,0 mm
Šírka: Až do 215,9 mm
Hmotnosť: Až do 2,0 kg

c Zatvorte kryt dokumentov.

Ak je dokumentom kniha alebo je
dokument hrubý, nezatvárajte kryt silou,
ani naň netlačte.

26

4

4

1

Kopírovanie 4

Ako kopírovať 4

V nasledujúcich krokoch sú opísané
základné operácie pri kopírovaní.

1Počet kópií

Číselnými tlačidlami zadajte požadovaný
počet kópií.

a Dokument vložte jedným

z nasledujúcich spôsobov:

 Vložte dokument do ADF lícom

nahor. (Pozri Používanie
automatického podávača
dokumentov (ADF) uu strana 25.)

 Vložte dokument na sklo skenera

lícom nadol. (Pozri Použitie skla
skenera uu strana 26.)

b Stlačte tlačidlo Start (Štart).

Nastavenia kopírovania 4

Stlačte dočasné tlačidlo COPY
(Kopírovanie) alebo Duplex (Obojstranná
tlač) a následne stláčaním a, b, d alebo c

prechádzate cez nastavenia kopírovania.
Keď je požadované nastavenie zvýraznené,
stlačte tlačidlo OK.

(Základná príručka používateľa)
Podrobnejšie informácie o zmene

nasledujúcich nastavení uu str. 17 – 18:

 Typ papiera

 Velk. papiera
 Pouzity zasob. (Použitie zásobníka

v režime Kopírovanie)
(Podrobná príručka používateľa)
Podrobnejšie informácie o zmene

nasledujúcich nastavení uu Podrobná
príručka používateľa: Nastavenia
kopírovania:

 Zvc/Zmn (Zväčšenie/Zmenšenie)

 Hrom/Sort

 Kvalita

Zastavenie kopírovania 4

Ak chcete kopírovanie zastaviť, stlačte
tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

 Jas

 Kontrast

 Sutlac/Roztlac
 Zvolte zasobnik (Voľba zásobníka)

 Duplex

27

Poznámka

Poznámka

Tlač údajov z pamäťovej

5

jednotky USB Flash alebo
fotoaparátu podporujúceho
veľkokapacitné ukladanie dát

S funkciou Priama tlač nepotrebujete na tlač
údajov počítač. Môžete tlačiť jednoducho
pripojením pamäťovej jednotky USB Flash do
USB rozhrania zariadenia. Môžete tiež
pripojiť atlačiť priamo z fotoaparátu
nastaveného do režimu veľkokapacitného
USB zariadenia.

Môžete použiť pamäťovú jednotku USB
Flash, ktorá má nasledujúce parametre:

Trieda USB USB Mass Storage
USB Mass Storage SCSI alebo SFF-8070i
Prenosový protokol Len Bulk prenos

1

Formát
Veľkosť sektora Max. 4 096 bajtov
Šifrovanie Šifrované zariadenia nie

1

Formát NTFS nie je podporovaný.

FAT12/FAT16/FAT32

sú podporované.

Vytvorenie súboru
PRN pre priamu tlač 5

Obrazovky v tejto časti sa môžu líšiť v
závislosti od vašej aplikácie a operačného
systému.

a V paneli ponuky aplikácie kliknite na

položku Súbor apotom Tlačiť.

b Vyberte možnosť Brother DCP-XXXX

Printer (1) a začiarknite políčko Tlačiť
do súboru (2).
Kliknite na tlačidlo Tlačiť.

5

1

• Niektoré pamäťové jednotky USB Flash
nemusia so zariadením spolupracovať.

• Ak je fotoaparát v režime PictBridge, nie je
možné tlačiť údaje. Informácie o prepnutí
fotoaparátu z režimu PictBridge do režimu
veľkokapacitného zariadenia nájdete
v dokumentácii dodanej s fotoaparátom.

28

2

c Vyberte zložku, do ktorej chcete súbor

uložiť a zadajte názov súboru, ak
budete vyzvaní.
Ak ste požiadaní iba o názov súboru,
môžete tiež zadať zložku, do ktorej
chcete súbor uložiť, zadaním názvu
adresára. Napríklad:
C:\Temp\FileName.prn
Ak máte k počítaču pripojenú pamäťovú
jednotku USB Flash alebo digitálny
fotoaparát, môžete súbor uložiť priamo
na pamäťovú jednotku USB Flash.

Tlač údajov z pamäťovej jednotky USB Flash alebo fotoaparátu podporujúceho veľkokapacitné ukladanie dát

5

Poznámka

1

1

Tlač údajov priamo zpamäťovej jednotky USB Flash alebo fotoaparátu podporujúceho veľkokapacitné ukladanie dát

a Zapojte vaše zariadenie do priameho

USB rozhrania (1) na prednej strane
zariadenia.
Zariadenie automaticky prejde do
režimu priamej tlače.
Na LCD displeji sa automaticky zobrazí
ponuka USB pamäte na potvrdenie
zamýšľaného použitia zariadenia.

5

•Ubezpečte sa, že je digitálny fotoaparát
zapnutý.

• Ak dôjde k chybe, možnosti USB pamäte
Priama tlac a Sken. do USB sa na
LCD displeji nezobrazia.

•Keď je zariadenie v režime hlbokého
spánku, na LCD displeji sa nebudú
zobrazovať žiadne informácie, a to ani
v prípade, že do priameho USB rozhrania
zariadenia zapojíte nejaké zariadenie.
Stlačením tlačidla Stop/Exit
(Stop/Koniec) na ovládacom paneli
prebuďte zariadenie.

29

5. kapitola

Poznámka

Poznámka

b Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť 1.Priama tlac.
Stlačte tlačidlo OK.

• Ak je pre vaše ID používateľa priama tlač
obmedzená funkciou Secure Function
Lock 2.0 a prístup bol poskytnutý inému
ID používateľa alebo verejnému režimu,
na LCD displeji sa zobrazí hlásenie
Pristup odmiet.. Potom sa na LCD
displeji zobrazí hlásenie Zmenit ID
a ostatné ID používateľov, aby ste sa
mohli prepnúť ID používateľa alebo
verejný režim, ktoré majú prístup.

Ak ste používateľ s obmedzenými
oprávneniami s prístupom k priamej tlači,
stlačením tlačidla a alebo b vyberte svoje
meno a stlačte tlačidlo OK. Zadajte svoje
štvorciferné heslo a stlačte tlačidlo OK.

• Ak je zariadenie nastavené na funkciu
Secure Function Lock Zap., môže sa
stať, že prístup k priamej tlači nebude
možný. (uu Podrobná príručka
používateľa: Zmena používateľa)

• Ak je pre vaše ID používateľa nastavené
obmedzenie počtu strán v blokovacej
funkcii, na LCD displeji sa zobrazí
hlásenie Zostav. strany spolu
spočtom strán, ktoré ešte môžete
vytlačiť.

c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

názov priečinka alebo súboru, ktorý
chcete vytlačiť.
Stlačte tlačidlo OK.
Ak ste vybrali názov zložky, stlačením
tlačidla a alebo b vyberte názov súboru,
ktorý chcete tlačiť.
Stlačte tlačidlo OK.

Priama tlac
a1./FOLDER1

2.FILE_1.PDF

b3.FILE_2.PDF
Vyber ab al. OK

• Digitálny fotoaparát musí byť prepnutý
z režimu PictBridge do režimu
veľkokapacitného zariadenia.

• Ak chcete tlačiť register súborov, vyberte
možnosť Indexova tlac a potom
stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla
Start (Štart) vytlačíte údaje.

d Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Tlačidlom a alebo b zvoľte

nastavenie, ktoré je potrebné zmeniť
astlačte tlačidlo OK, potom
tlačidlom a alebo b vyberte voľbu pre
nastavenie a stlačte tlačidlo OK.

 Ak nechcete zmeniť aktuálne

predvolené nastavenia, prejdite na
krok e.

Nast. rad.
aVelk. papiera

Typ media

bSutlac
Vyber ab al. OK

30

Tlač údajov z pamäťovej jednotky USB Flash alebo fotoaparátu podporujúceho veľkokapacitné ukladanie dát

5

Poznámka

Dôležité

Poznámka

• Môžete zmeniť nasledovné
nastavenia:

Velk. papiera

Typ media

Sutlac

Orientacia

Duplex

Zoradit

Pouzity zasob.

Kvalita tlace.

Moznost PDF

• V závislosti od typu súboru sa nemusia
niektoré nastavenia zobraziť.

e Po dokončení voľby nastavení stlačte

tlačidlo Start (Štart).

f Pomocou číselných tlačidiel zadajte

požadovaný počet kópií.
Stlačte tlačidlo OK.

Priama tlac

• Môžete zmeniť predvolený zásobník,
ktorý bude zariadenie používať na tlač.
Stlačte Menu, 1, 5, 2, a potom tlačidlami a
alebo b zvoľte zásobník, ktorý chcete
nastaviť ako nový predvolený. Stlačte
tlačidlo OK.

(Pozri Použitie zásobníka v režime tlače
uu strana 19.)

•Keď zariadenie nie je v režime priamej
tlače, môžete prostredníctvom
ovládacieho panela zmeniť predvolené
nastavenia pre priamu tlač. Stlačením
Menu, 4 vstúpte do ponuky

USB priamo I/F. (Pozri Tabuľka
ponuky uu strana 100.)

FILE_1.PDF

Pocet kopii:

Stlac Start

1

g Stlačením tlačidla Start (Štart) vytlačíte

údaje.

h Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

• Aby ste zabránili poškodeniu zariadenia,
NEPRIPÁJAJTE ku konektoru USB
žiadne iné zariadenie, ako digitálny
fotoaparát alebo USB flash disk.

• NEODPÁJAJTE pamäťovú jednotku USB
flash alebo digitálny fotoaparát od
rozhrania USB, kým zariadenie tlač
neukončí.

31

Ako tlačiť zpočítača 6

6

Tlač dokumentu 6

Zariadenie umožňuje príjem a tlač údajov
zpočítača. Aby ste mohli tlačiť zpočítača,
musíte nainštalovať ovládač tlačiarne.

(uu Príručka používateľa programov: Tlač
pre Windows

Macintosh)

a Nainštalujte ovládač tlačiarne Brother

zinštalačného disku CD-ROM.
(uu Stručný návod na obsluhu)

b V aplikácii zvoľte príkaz Tlačiť.
c V dialógovom okne Tlačiť vyberte

názov vášho zariadenia a kliknite na
tlačidlo Vlastnosti (alebo Preferencie,
v závislosti od používanej aplikácie).

®

alebo Tlač a faxovanie pre

d V dialógovom okne Vlastnosti vyberte

požadované nastavenia a potom kliknite
na tlačidlo OK.

 Veľkosť papiera
 Orientácia
 Kópie
 Typ média
 Rozlíšenie
 Nastavenie tlače
 Rozloženie viacerých strán
 Obojstranná tlač / Tlač brožúr
 Zdroj papiera

e Kliknutím na tlačidlo OK spustite tlač.

32

7

Poznámka

Ako skenovať do počítača 7

7

Skenovanie dokumentu do PDF súboru pomocou

®

ControlCenter4 (Windows

(Podrobnejšie informácie uu Príručka používateľa programov: Skenovanie)

Zobrazenia na počítači sa môžu líšiť podľa modelu zariadenia.

ControlCenter4 je softvérová pomôcka poskytujúca rýchly a pohodlný prístup k najpoužívanejším
aplikáciám. Ak používate ControlCenter4, nemusíte manuálne spúšťať jednotlivé aplikácie.

a Vložte dokument. (Pozri Ako vkladať dokumenty uu strana 25.)
b Otvorte aplikáciu ControlCenter4 kliknutím na položky štart/Všetky programy/

Brother/XXX-XXXX (kde XXX-XXXX je názov vášho modelu)/ControlCenter4. Spustí sa
aplikácia ControlCenter4.

c Pred začatím používania aplikácie ControlCenter4 zvoľte Domáci režim alebo Pokročilý

režim a potom kliknite na tlačidlo OK.
Vtejto časti sú stručne predstavené funkcie aplikácie ControlCenter4 v režime Pokročilý
režim.

) 7

d V rozbaľovacom zozname Model zvoľte zariadenie, ktoré chcete používať.

33

7. kapitola

1

2

4

5

3

e Nastavte konfiguráciu skenovania.

Kliknite na Konfigurácia, potom zvoľte Nastavenie tlačidla, Skenovanie a Súbor.

Zobrazí sa konfiguračné dialógové okno. Môžete tu zmeniť východiskové nastavenia.

1Vrozbaľovacom zozname Typ súboru skontrolujte, či je zvolená možnosť PDF (*.pdf).
2 Môžete zadať názov súboru, ktorý chcete použiť pre dokument.

3 Súbor môžete uložiť do predvoleného priečinka, alebo si po kliknutí na tlačidlo

(Prehľadávať) môžete vybrať iný priečinok.
4V rozbaľovacom zozname Rozlíšenie môžete zvoliť rozlíšenie skenovania.
5Vrozbaľovacom zozname Veľkosť dokumentu si môžete zvoliť formát dokumentu.

f Kliknite na tlačidlo OK.

34

Ako skenovať do počítača

7

g Kliknite na tlačidlo Súbor.

Zariadenie spustí proces skenovania. Automaticky sa otvorí priečinok s naskenovaným
dokumentom.

35

7. kapitola

Zmena nastavení tlačidla SCAN 7

Pred skenovaním 7

Aby ste zariadenie mohli používať ako skener, nainštalujte ovládač skenera. Ak je zariadenie
zapojené do siete, nakonfigurujte preň adresu TCP/IP.

 Nainštalujte ovládače skenera z inštalačného disku CD-ROM. (uu Stručný návod na obsluhu)
 Ak sieťové skenovanie nefunguje, nakonfigurujte pre zariadenie adresu TCP/IP. (uu Príručka

®

používateľa programov: Konfigurácia sieťového skenovania (Windows

Nastavenia tlačidla SCAN 7

Nastavenia tlačidla SCAN (Sken) na zariadení môžete zmeniť pomocou aplikácie
ControlCenter4.

a Otvorte aplikáciu ControlCenter4 kliknutím na položky štart/Všetky programy/

Brother/XXX-XXXX (kde XXX-XXXX je názov vášho modelu)/ControlCenter4. Spustí sa

aplikácia ControlCenter4.

))

b V rozbaľovacom zozname Model zvoľte zariadenie, ktoré chcete používať.
c Kliknite na kartu Nastavenie zariadenia.
d Kliknite na tlačidlo Nastavenia skenovania na zariadení.

36

7

e Zvoľte kartu Súbor. Môžete tu zmeniť východiskové nastavenia.

1

2

4

5

3

Ako skenovať do počítača

1 V príslušnom rozbaľovacom zozname si môžete zvoliť typ súboru.
2 Môžete zadať názov súboru, ktorý chcete použiť pre dokument.

3 Súbor môžete uložiť do predvoleného priečinka, alebo si po kliknutí na tlačidlo

(Prehľadávať) môžete vybrať iný priečinok.
4V rozbaľovacom zozname Rozlíšenie môžete zvoliť rozlíšenie skenovania.
5Vrozbaľovacom zozname Veľkosť dokumentu si môžete zvoliť formát dokumentu.

f Kliknite na tlačidlo OK.

37

7. kapitola

Poznámka

Skenovanie s použitím tlačidla SCAN 7

a Vložte dokument. (Pozri Ako vkladať dokumenty uu strana 25.)
b Stlačte (SCAN (Sken)).
c Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosť Sken. do PC.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosť Subor.

Stlačte tlačidlo OK.

e (Pre sieťových používateľov)

Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte cieľový počítač, na ktorý chcete odosielať.
Stlačte tlačidlo OK.
Ak sa na LCD displeji zobrazí výzva na zadanie čísla PIN, pomocou číselných tlačidiel na
ovládacom paneli zadajte 4-ciferné číslo PIN pre zvolený cieľový počítač.
Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosť Spustit sken.

Stlačte tlačidlo OK.

g Stlačte tlačidlo Start (Štart).

Zariadenie spustí proces skenovania.

K dispozícii sú nasledujúce režimy skenovania:
Skenovanie do:

• USB

• siete (Windows

• Obrazok (Skenovanie do počítača)

• OCR (Skenovanie do počítača)

• E-mail (Skenovanie do počítača)

• Subor (Skenovanie do počítača)

• FTP

• Webova sluzba

1

Len používatelia systému Windows®. (Windows Vista® SP2 alebo neskoršia verzia a Windows®7)
(uu Príručka používateľa programov: Používan ie protokolu Web S ervices na skenov anie v sieti (Windows Vis ta

alebo vyššia verzia a Windows

®

)

1

(Skenovanie cez webové služby)

®

7))

®

SP2

38

A

Poznámka

Bežná údržba A

A

Výmena spotrebného materiálu A

V režime Pripravené sa na LCD displeji zobrazia nasledujúce správy. Tieto správy poskytujú
predbežné varovania, že je potrebné vymeniť spotrebný materiál predtým, ako sa skončí jeho
životnosť. Aby ste predišli problémom, môžete si nakúpiť spotrebný materiál do zásoby ešte skôr,
ako zariadenie prestane tlačiť.

Jednotka valca a tonerová kazeta sú dva samostatné spotrebné materiály. Obe musia byť
nainštalované ako súprava. Ak tonerovú kazetu umiestnite do zariadenia bez jednotky valca,
môže sa zobraziť hlásenie Chyba valca alebo Zasek. vo vnutri.

Tonerová kazeta Jednotka valca

Pozri Výmena tonerovej kazety uu strana 41.

Názov modelu: TN-3330, TN-3380

Pozri Výmena jednotky valca uu strana 47.

Názov modelu: DR-3300

Správy na LCD
displeji

Toner konci

Priprav nove
kazety s
tonerom.

1

Jednostranné strany formátu A4 alebo Letter.

2

Približná kapacita kazety sa uvádza v súlade s normou ISO/IEC 19752.

3

Štandardná tonerová kazeta

4

Vysokokapacitná tonerová kazeta

Spotrebný
materiál na
pripravenie

Tonerová kazeta

Približná
životnosť

3 000 strán

8 000 strán

123

124

Ako výmenu
vykonať

Pozri str. 41.

Názov modelu

TN-3330

TN-3380

3

4

39

Zariadenie je potrebné pravidelne čistiť akeď sa na LCD displeji zobrazia nasledujúce hlásenia,

Poznámka

je potrebné vymeniť spotrebný materiál.

Správy na LCD
displeji

Spotrebný
materiál na

Približná
životnosť

Ako výmenu
vykonať

Názov modelu

výmenu

Vymente toner Tonerová kazeta

Vymente diely

Jednotka valca

3 000 strán

8 000 strán

30 000 strán

125

126

134

Pozri str. 41.

TN-3330

TN-3380

Pozri str. 48. DR-3300

5

6

Valec

Zastavenie
valca

1

Jednostranné strany formátu A4 alebo Letter.

2

Približná kapacita kazety sa uvádza v súlade s normou ISO/IEC 19752.

3

1 strana na úlohu.

4

Životnosť valca je približná a môže sa podľa typu použitia líšiť.

5

Štandardná tonerová kazeta

6

Vysokokapacitná tonerová kazeta

• Pokyny k vráteniu použitých obalov od spotrebného materiálu v rámci recyklačného programu
spoločnosti Brother nájdete na stránke http://www.brother.com/original/index.html

. Ak ste sa
rozhodli použitý spotrebný materiál nevracať, zlikvidujte ho podľa miestnych predpisov
oddelene od domáceho odpadu. V prípade otázok sa obráťte na miestny úrad pre likvidáciu
odpadu. (uu Príručka bezpečnosti výrobku: Informácie o recyklácii v súlade so smernicou

o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) (2002/96/ES) a smernicou
týkajúcej sa batérií (2006/66/ES))

• Spotrebný materiál odporúčame klásť na hárok papiera, aby sa predišlo neželanému
vysypaniu alebo rozprášeniu materiálu.

• Ak používate papier, ktorý nie je priamou náhradou odporúčaného papiera, životnosť
spotrebného materiálu a niektorých súčiastok sa môže znížiť.

• Predpokladaná životnosť tonerových kaziet je založená na norme ISO/IEC 19752. Častosť
výmen sa bude líšiť podľa vzhľadu tlačených stránok, percent pokrytia a typu použitých médií.

40

Bežná údržba

A

Poznámka

Výmena tonerovej kazety A

Názov modelu: TN-3330, TN-3380
Štandardná tonerová kazeta umožňuje

1

vytlačiť približne 3 000 strán
Vysokokapacitná tonerová kazeta umožňuje

vytlačiť približne 8 000 strán
počet strán sa bude odlišovať v závislosti od
priemerného typu dokumentu.

Keď tonerová kazeta dochádza, na LCD
displeji sa zobrazí hlásenie Toner konci.

Tonerovú kazetu, ktorá sa dodáva so
zariadením bude potrebné vymeniť približne

po 2 000 stranách

1

Približná kapacita kazety sa uvádza v súlade
s normou ISO/IEC 19752.

1

.

• Je vhodné mať poruke novú tonerovú
kazetu už vtedy, keď sa zobrazí varovanie
Toner konci.

• Pre zabezpečenie vysokej kvality tlače
vám odporúčame používať iba originálne
tonerové kazety značky Brother. Pokiaľ
chcete zakúpiť nové tonerové kazety,
obráťte sa na svojho predajcu Brother.

•Ak tlačíte grafiku, text tučným písmom,
grafy, webové stránky s okrajmi a iné
druhy výtlačkov, ktoré obsahujú viac než
jednoduchý text, zvýši sa množstvo
použitého tonera.

.

1

. Skutočný

Dochádza toner A

Toner konci

Priprav...

Ak sa na LCD displeji zobrazuje hlásenie
Toner konci, zakúpte novú tonerovú
kazetu a majte ju pripravenú skôr, ako sa
zobrazí hlásenie Vymente toner.

Vymeňte toner A

Ak sa na LCD displeji zobrazí nasledovné
hlásenie, je potrebné vymeniť tonerovú
kazetu:

Vymente toner

Otvorte...

Zariadenie nebude tlačiť, kým nevymeníte
tonerovú kazetu. Nová originálna tonerová
kazeta značky Brother zruší hlásenie
o výmene tonera.

• Po výmene tonerovej kazety vám
odporúčame prístroj vyčistiť. Pozri
Čistenie a kontrola zariadenia
uu strana 52.

• Ak zmeníte nastavenie hustoty tlače na
svetlejšiu, alebo tmavšiu tlač, zmení sa
množstvo použitého tonera.

• S rozbalením kazety tonera počkajte do
chvíle, keď ju budete inštalovať do
zariadenia.

41

Výmena tonerovej kazety A

VAROVANIE

a Ponechajte zariadenie zapnuté asi 10

minút, aby interný ventilátor ochladil
veľmi horúce časti vnútri zariadenia.

b Stlačte tlačidlo na uvoľnenie predného

krytu a potom otvorte predný kryt.

HORÚCI POVRCH

Krátko po používaní zariadenia sú niektoré
vnútorné súčasti zariadenia veľmi horúce.
Skôr, než sa dotknete ktorejkoľvek
vnútornej súčasti zariadenia, počkajte, kým
zariadenie vychladne.

c Vyberte súpravu jednotky valca a

tonerovej kazety.

42

Bežná údržba

A

Dôležité

VAROVANIE

• Odporúčame vám položiť súpravu
jednotky valca a tonerovej kazety na čistý,
rovný povrch na kus papiera pre prípad
náhodného vysypania alebo rozptýlenia
toneru.

• Aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia
statickou elektrinou, NEDOTÝKAJTE sa
elektród zvýraznených na obrázku.

• Tonerovú kazetu ani súpravu jednotky
valca a tonerovej kazety
NEVKLADAJTE ani NEVHADZUJTE do
ohňa. Mohlo by dôjsť k výbuchu a
zraneniu.

•Na čistenie vnútra alebo vonkajška
zariadenia NEPOUŽÍVAJTE horľavé
látky, akékoľvek typy sprejov alebo
organické rozpúšťadlá/kvapaliny
obsahujúce alkohol alebo čpavok.
Mohlo by dôjsť k požiaru alebo k úrazu
elektrickým prúdom. Použite len suchú
handričku, ktorá po sebe nezanecháva
vlákna.

(uu Príručka bezpečnosti výrobku:
Všeobecné upozornenia)

d Potlačte zelenú páčku uzamknutia

nadol a vyberte tonerovú kazetu
z jednotky valca.

43

Dôležité

• S tonerovou kazetou manipulujte opatrne.

Poznámka

Ak si tonerom znečistíte ruky alebo odev,
okamžite ho utrite alebo umyte studenou
vodou.

• Aby ste predišli problémom s kvalitou
tlače, NEDOTÝKAJTE sa častí, ktoré sú
zvýraznené na obrázkoch.

<Tonerová kazeta>

<Jednotka valca>

• Použitú tonerovú kazetu nezabudnite
pevne uzavrieť do vhodného vrecka, aby
sa prach z tonera nevysypal z kazety.

• Pokyny k vráteniu použitých položiek
v rámci recyklačného programu
spoločnosti Brother nájdete na stránke
http://www.brother.com/original/
index.html. Ak ste sa rozhodli použité
položky nevracať, zlikvidujte ich podľa
miestnych predpisov oddelene od
domáceho odpadu. V prípade otázok sa
obráťte na miestny úrad pre likvidáciu
odpadu.
(uu Príručka bezpečnosti výrobku:

Informácie o recyklácii v súlade so
smernicou o odpade z elektrických
a elektronických zariadení (OEEZ)
(2002/96/ES) a smernicou týkajúcej sa
batérií (2006/66/ES))

e Rozbaľte novú tonerovú kazetu.

Uchopte kazetu vodorovne obidvomi
rukami a jemne ňou niekoľkokrát
zatraste zo strany na stranu, aby sa
toner v kazete rovnomerne
rozdistribuoval.

• Odporúčame vám položiť tonerovú kazetu
na čistý, plochý, rovný a stabilný povrch
na hárok papiera alebo handričku pre
prípad náhodného vysypania alebo
rozptýlenia tonera.

44

Bežná údržba

A

Dôležité

Dôležité

• Rozbaľte tonerovú kazetu tesne predtým,
ako ju budete inštalovať do prístroja. Ak
ponecháte tonerovú kazetu dlhý čas
rozbalenú, životnosť tonera sa skráti.

• Ak vystavíte rozbalenú jednotku valca
priamemu slnečnému alebo izbovému
svetlu, môže sa poškodiť.

• Zariadenia Brother sú určené na prácu
s tonerom s konkrétnymi špecifikáciami
a budú pracovať optimálne, ak použijete
originálne tonerové kazety Brother.
Spoločnosť Brother nemôže zaručiť
optimálny výkon, ak sa používa toner
alebo kazety tonera iného typu.
Zariadenie nemusí správne rozpoznať
tonery alebo tonerové kazety s inými
parametrami, a môže namiesto nich
rozpoznať materiál ako napr. tonerové
kazety so štandardnou kapacitou. Preto
spoločnosť Brother neodporúča v tomto
zariadení používať iné než originálne
kazety značky Brother, ani dopĺňanie
prázdnych kaziet tonerom od iných
výrobcov. Ak dôjde k poškodeniu jednotky
valca či iných častí tohto zariadenia
v dôsledku používania tonera či
tonerových kaziet iných než originálnych
výrobkov Brother z dôvodu
nekompatibility alebo nevhodnosti daných
výrobkov pre prácu v tomto zariadení,
súvisiace nutné opravy nemusia byť kryté
zárukou.

f Otvorte ochranný kryt.

Tonerovú kazetu vložte do jednotky valca
hneď potom, ako ste odstránili ochranný
kryt. Aby ste predišli zníženiu kvality tlače,
NEDOTÝKAJTE sa častí, ktoré sú
zvýraznené na obrázkoch.

g Novú tonerovú kazetu riadne vložte do

jednotky valca, aby ste počuli ako
zacvakne na miesto. Ak ju vložíte
správne, zelená páčka uzamknutia na
jednotke valca sa automaticky zdvihne.

45

Poznámka

Dbajte na to, aby ste tonerovú kazetu

Poznámka

Poznámka

1

vložili správne, inak by sa mohla oddeliť
od jednotky valca.

h Korónový vodič vnútri jednotky valca

očistite jemným viacnásobným
posunutím zelenej plôšky tam a späť.

j Zavrite predný kryt zariadenia.

Po vymenení tonerovej kazety
NEVYPÍNAJTE zariadenie ani neotvárajte
predný kryt, kým z LCD displeja nezmizne
hlásenie Cakajte, prosim a nevráti sa
do režimu Pripravené.

Nezabudnite vrátiť zarážku do
východiskovej polohy (a) (1). Ak tak
neurobíte, na vytlačených stránkach sa
môžu objaviť zvislé pruhy.

i Vložte súpravu jednotky valca

a tonerovej kazety späť do zariadenia.

46

Bežná údržba

A

Dôležité

Výmena jednotky valca A

Názov modelu: DR-3300
Nová jednotka valca umožňuje vytlačiť

jednostranne približne 30 000 strán formátu
A4 alebo Letter.

Najlepší výkon dosiahnete pri používaní
originálnych jednotiek valca značky
Brother a originálnych jednotiek tonerov
značky Brother. Tlač s jednotkou valca
alebo jednotkou tonera od iného výrobcu
môže negatívne ovplyvniť nielen kvalitu
tlače, ale aj kvalitu a životnosť samotného
zariadenia. Záruka sa nemusí vzťahovať
na problémy zapríčinené použitím
jednotky valca alebo tonerovej kazety od
iného výrobcu.

Chyba valca A

Chyba valca

Otvorte...

Korónový vodič je znečistený. Vyčistite
korónový vodič v jednotke valca. (Pozri
Čistenie korónového vodiča uu strana 55.)

Ak ste vyčistili korónový vodič a hlásenie
Chyba valca nezmizlo, jednotka valca je
na konci životnosti. Vymeňte jednotku valca
za novú.

Vymeniť súčiastku
Valec A

Vymente diely

Valec

Jednotka valca prekročila stanovenú
životnosť. Vymeňte, prosím, jednotku valca
za novú. Odporúčame vám použiť originálnu
jednotku valca značky Brother.

Po výmene vynulujte počítadlo valca podľa
pokynov dodaných s novou jednotkou valca.
(Pozri Vynulovanie počítadla valca
uu strana 51.)

Zastavenie valca A

Zastavenie valca

Nemozeme...

Nemôžeme zaručiť kvalitu tlače. Vymeňte,
prosím, jednotku valca za novú. Odporúčame
vám použiť originálnu jednotku valca značky
Brother.

Po výmene vynulujte počítadlo valca podľa
pokynov dodaných s novou jednotkou valca.
(Pozri Vynulovanie počítadla valca
uu strana 51.)

47

Výmena jednotky valca A

Dôležité

VAROVANIE

• Pri vyberaní jednotky valca dávajte pozor,
pretože môže obsahovať toner. Ak si
tonerom znečistíte ruky alebo odev,
okamžite ho utrite alebo umyte studenou
vodou.

• Vždy, keď vymieňate jednotku valca,
vyčistite vnútrajšok zariadenia. (Pozri
Čistenie a kontrola zariadenia
uu strana 52.)

• S rozbalením novej jednotky valca
počkajte do chvíle, keď ju budete
inštalovať do zariadenia. Vystavenie
jednotky valca priamemu slnečnému
žiareniu alebo osvetleniu ju môže
poškodiť.

a Ponechajte zariadenie zapnuté asi 10

minút, aby interný ventilátor ochladil
veľmi horúce časti vnútri zariadenia.

b Stlačte tlačidlo na uvoľnenie predného

krytu a potom otvorte predný kryt.

c Vyberte súpravu jednotky valca a

tonerovej kazety.

HORÚCI POVRCH

Krátko po používaní zariadenia sú niektoré
vnútorné súčasti zariadenia veľmi horúce.
Skôr, než sa dotknete ktorejkoľvek
vnútornej súčasti zariadenia, počkajte, kým
zariadenie vychladne.

48

Bežná údržba

A

Dôležité

VAROVANIE

• Odporúčame vám položiť súpravu
jednotky valca a tonerovej kazety na čistý,
rovný povrch na kus papiera pre prípad
náhodného vysypania alebo rozptýlenia
toneru.

• Aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia
statickou elektrinou, NEDOTÝKAJTE sa
elektród zvýraznených na obrázku.

• Tonerovú kazetu ani súpravu jednotky
valca a tonerovej kazety
NEVKLADAJTE ani NEVHADZUJTE do
ohňa. Mohlo by dôjsť k výbuchu a
zraneniu.

•Na čistenie vnútra alebo vonkajška
zariadenia NEPOUŽÍVAJTE horľavé
látky, akékoľvek typy sprejov alebo
organické rozpúšťadlá/kvapaliny
obsahujúce alkohol alebo čpavok.
Mohlo by dôjsť k požiaru alebo k úrazu
elektrickým prúdom. Použite len suchú
handričku, ktorá po sebe nezanecháva
vlákna.

(uu Príručka bezpečnosti výrobku:
Všeobecné upozornenia)

d Potlačte zelenú páčku uzamknutia

nadol a vyberte tonerovú kazetu
z jednotky valca.

49

Dôležité

• S tonerovou kazetou manipulujte opatrne.

Poznámka

Ak si tonerom znečistíte ruky alebo odev,
okamžite ho utrite alebo umyte studenou
vodou.

• Aby ste predišli problémom s kvalitou
tlače, NEDOTÝKAJTE sa častí, ktoré sú
zvýraznené na obrázkoch.

<Tonerová kazeta>

<Jednotka valca>

• Použitú jednotku valca nezabudnite
pevne uzavrieť do vhodného vrecka, aby
sa prach z tonera nevysypal z valca.

• Pokyny k vráteniu použitých položiek
v rámci recyklačného programu
spoločnosti Brother nájdete na stránke
http://www.brother.com/original/
index.html. Ak ste sa rozhodli použité
položky nevracať, zlikvidujte ich podľa
miestnych predpisov oddelene od
domáceho odpadu. V prípade otázok sa
obráťte na miestny úrad pre likvidáciu
odpadu.
(uu Príručka bezpečnosti výrobku:

Informácie o recyklácii v súlade so
smernicou o odpade z elektrických
a elektronických zariadení (OEEZ)
(2002/96/ES) a smernicou týkajúcej sa
batérií (2006/66/ES))

e Vybaľte novú jednotku valca.

• Odporúčame vám položiť tonerovú kazetu
na čistý, plochý, rovný a stabilný povrch
na hárok papiera alebo handričku pre
prípad náhodného vysypania alebo
rozptýlenia tonera.

50

Bežná údržba

A

Poznámka

Dôležité

f Tonerovú kazetu riadne vložte do novej

jednotky valca, aby ste počuli ako
zacvakne na miesto. Ak kazetu vložíte
správne, zelená páčka uzamknutia sa
automaticky zdvihne.

g Vložte súpravu jednotky valca

a tonerovej kazety späť do zariadenia.
Nezatvárajte predný kryt zariadenia.

Vynulovanie počítadla valca A

Po výmene jednotky valca za novú je
potrebné vynulovať počítadlo valca pomocou
nasledovných krokov:

Dbajte na to, aby ste tonerovú kazetu
vložili správne, inak by sa mohla oddeliť
od jednotky valca.

Počítadlo valca nevynulovávajte, keď
vymieňate len tonerovú kazetu.

a Kým je predný kryt stále otvorený,

stlačte tlačidlo Clear (Zrušiť).

b Pre potvrdenie, že inštalujete nový

valec, stlačte tlačidlo 1.

c Keď sa na LCD displeji zobrazí hlásenie

Prijate, zatvorte predný kryt
zariadenia.

51

Čistenie a kontrola

VAROVANIE

Dôležité

zariadenia A

Pravidelne čistite vnútornú aj vonkajšiu časť
zariadenia suchou látkou bez žmolkov. Keď
vymieňate kazetu tonera alebo jednotku
valca, nezabudnite vyčistiť vnútrajšok
zariadenia. Ak sú vytlačené stránky
zašpinené tonerom, vyčistite vnútrajšok
zariadenia suchou látkou bez žmolkov.

• Tonerovú kazetu ani súpravu jednotky

valca a tonerovej kazety
NEVKLADAJTE ani NEVHADZUJTE do
ohňa. Mohlo by dôjsť k výbuchu a
zraneniu.

•Na čistenie vnútra alebo vonkajška

zariadenia NEPOUŽÍVAJTE horľavé
látky, akékoľvek typy sprejov alebo
organické rozpúšťadlá/kvapaliny
obsahujúce alkohol alebo čpavok.
Mohlo by dôjsť k požiaru alebo k úrazu
elektrickým prúdom. Použite len suchú
handričku, ktorá po sebe nezanecháva
vlákna.

(uu Príručka bezpečnosti výrobku:
Všeobecné upozornenia)

Používajte neutrálne čistiace prostriedky.
Čistenie prchavými tekutinami, ako je
riedidlo alebo benzín, poškodí povrch
prístroja.

52

Bežná údržba

A

Čistenie vonkajších častí
zariadenia A

a Vypnite zariadenie.
b Odpojte káble rozhrania od zariadenia

a potom odpojte napájací kábel
z elektrickej zásuvky.

c Prach z vonkajších častí zariadenia

utrite suchou handričkou, ktorá po sebe
nezanecháva vlákna.

e Ak je v zásobníku na papier vložený

papier, vyberte ho.

f Odstráňte všetko, čo je prilepené vnútri

zásobníka papiera.

g Prach z vnútornej a vonkajšej strany

zásobníka na papier poutierajte suchou
handričkou, ktorá po sebe nezanecháva
vlákna.

h Znova vložte papier a zásobník na

papier riadne vložte do zariadenia.

i Najskôr zapojte napájací kábel

zariadenia späť do elektrickej zásuvky,
potom zapojte všetky káble.

d Zásobník papiera vysuňte úplne zo

zariadenia.

j Zapnite zariadenie.

53

Čistenie skla skenera A

Poznámka

2

1

3

2

1

a Vypnite zariadenie.
b Odpojte všetky káble a potom odpojte

napájací kábel z elektrickej zásuvky.

c Zdvihnite kryt dokumentov (1).

Mäkkou handričkou bez žmolkov
navlhčenou vo vode vyčistite povrch
z bieleho plastu (2) a sklo skenera (3),
ktoré sa nachádza pod ním.

d V jednotke ADF vyčistite mäkkou

handričkou bez žmolkov navlhčenou vo
vode bielu lištu (1) a sklenený pásik
skenera (2) pod ňou.

Okrem čistenia skla skenera
a skleneného pásika jemnou mäkkou
handričkou bez žmolkov navlhčenou
vodou, prejdite prstami po skle, aby ste
zistili, či na ňom niečo neucítite. Ak zistíte
prítomnosť nečistôt, znovu vyčistite sklo
sústreďujúc sa na danú oblasť. Je možné,
že proces čistenia bude potrebné 3 až 4­krát zopakovať. Po každom čistení
vykonajte skúšobnú kópiu.

e Zatvorte kryt dokumentov.

54

f Najskôr zapojte napájací kábel

zariadenia späť do elektrickej zásuvky,
potom zapojte všetky káble.

g Zapnite zariadenie.

Bežná údržba

A

VAROVANIE

Čistenie korónového vodiča A

Ak máte problémy s kvalitou tlače alebo sa
na LCD displeji zobrazuje hlásenie
Chyba valca, vyčistite korónový vodič
nasledujúcim spôsobom:

a Ponechajte zariadenie zapnuté asi 10

minút, aby interný ventilátor ochladil
vnútorné časti zariadenia, ktoré sú veľmi
horúce.

b Stlačte tlačidlo na uvoľnenie predného

krytu a potom otvorte predný kryt.

c Vyberte súpravu jednotky valca a

tonerovej kazety.

HORÚCI POVRCH

Krátko po používaní zariadenia sú niektoré
vnútorné súčasti zariadenia veľmi horúce.
Skôr, než sa dotknete ktorejkoľvek
vnútornej súčasti zariadenia, počkajte, kým
zariadenie vychladne.

55

Dôležité

• Odporúčame vám položiť súpravu

Poznámka

1

jednotky valca a tonerovej kazety na kus
papiera pre prípad náhodného vysypania
alebo rozptýlenia toneru.

• So súpravou jednotky valca a tonerovej
kazety manipulujte opatrne. Ak si tonerom
znečistíte ruky alebo odev, utrite ho alebo
umyte studenou vodou.

• Aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia
statickou elektrinou, NEDOTÝKAJTE sa
elektród zvýraznených na obrázku.

d Korónový vodič vnútri jednotky valca

očistite jemným viacnásobným
posunutím zelenej plôšky tam a späť.

Nezabudnite vrátiť zarážku do
východiskovej polohy (a) (1). Ak tak
neurobíte, na vytlačených stránkach sa
môžu objaviť zvislé pruhy.

e Vložte súpravu jednotky valca

a tonerovej kazety späť do zariadenia.

56

f Zavrite predný kryt zariadenia.

Bežná údržba

A

VAROVANIE

Čistenie jednotky valca A

Ak má výtlačok bodky v rozstupoch po
94 mm, vyriešte problém pomocou
uvedených krokov.

a Uistite sa, že zariadenie je v režime

Pripravené. Stlačte Menu, 6, 6, potom
stlačte Start (Štart) pre vytlačenie
kontrolného hárku škvŕn na valci.

66.Tlc kon bodiek

Prebieha tlac

b Ponechajte zariadenie zapnuté asi 10

minút, aby interný ventilátor ochladil
vnútorné časti zariadenia, ktoré sú veľmi
horúce.

c Po vychladnutí zariadenie vypnite.
d Stlačte tlačidlo na uvoľnenie predného

krytu a potom otvorte predný kryt.

e Vyberte súpravu jednotky valca a

tonerovej kazety.

HORÚCI POVRCH

Krátko po používaní zariadenia sú niektoré
vnútorné súčasti zariadenia veľmi horúce.
Skôr, než sa dotknete ktorejkoľvek
vnútornej súčasti zariadenia, počkajte, kým
zariadenie vychladne.

57

Dôležité

• Odporúčame vám položiť súpravu
jednotky valca a tonerovej kazety na kus
papiera pre prípad náhodného vysypania
alebo rozptýlenia toneru.

• So súpravou jednotky valca a tonerovej
kazety manipulujte opatrne. Ak si tonerom
znečistíte ruky alebo odev, utrite ho alebo
umyte studenou vodou.

• Aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia
statickou elektrinou, NEDOTÝKAJTE sa
elektród zvýraznených na obrázku.

f Potlačte zelenú páčku uzamknutia

nadol a vyberte tonerovú kazetu
z jednotky valca.

g Otočte jednotku valca tak, ako je to

uvedené na obrázku. Uistite sa, že
pohonná jednotka fotovalca (1) sa
nachádza na ľavej strane.

58

1

Bežná údržba

A

Dôležité

h Pomocou očíslovaných značiek pozdĺž

valca nájdite fľak. Napríklad, bod v stĺpci
2 na kontrolnom liste chybových bodov
valca by znamenal, že v oblasti „2“ na
valci je fľak.

i Rukou otáčajte pohonnú jednotku

fotovalca k sebe a zároveň kontrolujte
povrch podozrivej oblasti.

j Keď nájdete na valci fľak, ktorý sa

zhoduje so značkou na skúšobnej
strane, utrite povrch valca suchou
vatovou tyčinkou, kým fľak z povrchu
neodstránite.

Povrch jednotky fotocitlivého valca
NEČISTITE ostrými predmetmi ani
tekutinami.

k Prevráťte jednotku valca späť.

59

l Tonerovú kazetu vložte späť do

Poznámka

jednotky valca, aby ste počuli ako
zacvakne na miesto. Ak kazetu vložíte
správne, zelená páčka uzamknutia na
jednotke valca sa automaticky zdvihne.

m Vložte súpravu jednotky valca

a tonerovej kazety späť do zariadenia.

n Zavrite predný kryt zariadenia.
o Zapnite zariadenie a vyskúšajte

skúšobnú tlač.

Dbajte na to, aby ste tonerovú kazetu
vložili správne, inak by sa mohla oddeliť
od jednotky valca.

60

Bežná údržba

A

1

1

Čistenie podávacích valčekov
papiera A

Pravidelným čistením podávacieho valčeka
papiera môžete predísť zaseknutiu papiera,
pretože sa tak zabezpečí správne podávanie
papiera.

Ak máte problémy s podávaním papiera,
vyčistite podávacie valčeky papiera
nasledujúcim spôsobom:

a Vypnite zariadenie.
b Odpojte všetky káble a potom odpojte

napájací kábel z elektrickej zásuvky.

c Zásobník papiera vysuňte úplne zo

zariadenia.

d Poriadne vyžmýkajte látku bez žmolkov

namočenú vo vlažnej vode a potom
otrite separačnú podložku (1) zásobníka
na papier, aby ste odstránili prach.

e Utrite dva podávacie valčeky (1) vnútri

zariadenia a odstráňte z nich prach.

f Zasuňte zásobník papiera naspäť do

zariadenia.

g Zasuňte napájací kábel zariadenia do

elektrickej zásuvky.

61

h Zapnite zariadenie.

62

B

Riešenie problémov B

B

Ak máte dojem, že vaše zariadenie nepracuje správne, najskôr si prečítajte nižšie uvedené
informácie a potom postupujte podľa pokynov pre riešenie problémov.

Väčšinu problémov môžete vyriešiť sami. Ak potrebujete dodatočnú pomoc, Brother Solutions
Center ponúka najnovšie odpovede na často kladené otázky a tipy na riešenie problémov.

Navštívte nás na adrese http://solutions.brother.com/

Identifikácia problému B

Najprv skontrolujte nasledujúce:

 Napájací kábel je správne zapojený a sieťový vypínač zariadenia je zapnutý. Ak sa zariadenie

po pripojení napájacieho kábla nedá zapnúť, prečítajte si časť Ďalšie problémy uu strana 89.

 Odstránili ste všetky ochranné časti.
 Papier je správne vložený do zásobníka na papier.
 Káble rozhrania sú riadne zapojené do zariadenia a počítača.
 Správy na LCD displeji

.

(Pozri Hlásenia o chybách a hlásenia o údržbe uu strana 64)

Ak ste problém pomocou vyššie spomenutých kontrol nevyriešili, identifikujte váš problém
a prejdite na príslušnú stranu uvedenú nižšie.

Problémy pri manipulácii s papierom a pri tlači:

 Problémy s tlačou uu strana 84
 Problémy pri manipulácii s papierom uu strana 85

Problémy pri kopírovaní:

 Problémy pri kopírovaní uu strana 86

Problémy pri skenovaní:

 Problémy so skenovaním uu strana 87

Problémy týkajúce sa softvéru a siete:

 Problémy so softvérom uu strana 87
 Problémy so sieťou uu strana 88

63

Hlásenia o chybách a hlásenia o údržbe B

Ako pri každom prepracovanom kancelárskom výrobku aj tu sa môžu vyskytnúť chyby alebo
môže byť potrebné vymeniť spotrebný materiál. V takomto prípade zariadenie identifikuje chybu
alebo potrebnú rutinnú údržbu a zobrazí príslušnú správu. Nižšie sú uvedené najčastejšie
chybové hlásenia a hlásenia o údržbe.

Väčšinu chýb môžete odstrániť sami. Taktiež môžete sami vykonávať bežnú údržbu. Ak
potrebujete dodatočnú pomoc, Brother Solutions Center ponúka najnovšie odpovede na často
kladené otázky a tipy na riešenie problémov:

Navštívte nás na adrese http://solutions.brother.com/

Chybové hlásenie Príčina Úkon

Bez podpor.ROZB. USB rozbočovač je zapojený

do priameho USB rozhrania.

Chranene zariad. Ochranný spínač jednotky

pamäte USB Flash je zapnutý.

Chyba DIMM  Pamäť DIMM nie je

správne nainštalovaná.

 Pamäť DIMM poškodená.

 Pamäť DIMM nevyhovuje

požadovaným
špecifikáciám.

Chyba kazety
Vratte tonerovu
kazetu spat.

Chyba pristupu Zariadenie bolo odpojené od

Chyba valca Je potrebné očistiť korónový

Tonerová kazeta nie je riadne
nainštalovaná.

priameho rozhrania USB
počas spracovávania údajov.

vodič jednotky valca.

Tonerová kazeta je vložená do
zariadenia bez jednotky valca.

.

Odpojte USB rozbočovač z priameho USB
rozhrania.

Vypnite ochranný spínač jednotky pamäte USB
Flash.

 Vypnite zariadenie a vyberte pamäť DIMM.

 Skontrolujte, či pamäť DIMM vyhovuje

 Opätovne správne nainštalujte pamäť

 Ak sa toto chybové hlásenie zobrazí znovu,

Vytiahnite súpravu jednotky valca a tonerovej
kazety, vyberte tonerovú kazetu a znova ju
vložte naspäť do
súpravu jednotky valca a tonerovej kazety späť
do zariadenia.

Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).
Vložte zariadenie znovu a pokúste sa o priamu
tlač.

Očistite korónový vodič jednotky valca.

(Pozri Čistenie korónového vodiča
uu strana 55.)

Tonerovú kazetu vložte do jednotky valca
a potom znova vložte súpravu jednotky valca
a tonerovej kazety do zariadenia.

(uu Podrobná príručka používateľa:
Inštalácia prídavnej pamäte)

požadovaným špecifikáciám.
(uu Podrobná príručka používateľa:

Pamäťový modul)

DIMM. Počkajte niekoľko sekúnd a znovu
prístroj zapnite.

vymeňte pamäť DIMM za novú.

(uu Podrobná príručka používateľa:
Inštalácia prídavnej pamäte)

jednotky valca. Vložte

64

B

Chybové hlásenie Príčina Úkon

Chyba velk. Formát papiera definovaný

vovládači tlačiarne nie je
vhodný pre použitý zásobník.

Chyba velk. DX Formát papiera definovaný

vovládači tlačiarne a ponuke
ovládacieho panela nie je
vhodný pre automatickú
obojstrannú tlač.

Chyba zap. j. Teplota zapekacej jednotky

nedosiahla stanovenú hodnotu
v stanovenom čase.

Zapekacia jednotka je príliš
horúca.

Duplex Deakt. Zadný kryt zariadenia nie je

úplne zatvorený.

Kryt je otvoreny Predný kryt nie je úplne

zatvorený.

Kryt je otvoreny Kryt ADF nie je úplne

zatvorený.
ADF je otvorený počas

vkladania dokumentu.

Man. podavanie Možnosť Manualne bola

zvolená ako zdroj papiera, keď
vo viacúčelovom zásobníku
nebol žiadny papier.

Nedostupne Požadovaná funkcia nie je

funkciou Secure Function Lock

2.0 povolená pre všetky ID
používateľa.

Nemozno tlacit XX Zariadenie má mechanický

problém.

Nepouzit. zar. Do priameho USB rozhrania je

pripojené USB zariadenie
alebo pamäťová jednotka USB
Flash, ktoré nie sú
podporované/sú šifrované.

Vyberte taký formát papiera, aký je
podporovaný pre zásobník zobrazený na LCD
displeji.

(Pozri Veľkosť papiera uu strana 17.)
Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Vyberte formát papier podporovaný
zásobníkom pre obojstrannú tlač.

Formát papiera, ktorý je možné použiť pre
automatickú obojstrannú tlač je A4.

Vypnite napájanie, počkajte niekoľko sekúnd a
znovu ho zapnite. Nechajte zariadenie zapnuté
anečinné 15 minút.

Zavrite zadný kryt zariadenia.

Zavrite predný kryt zariadenia.

Zavrite kryt ADF zariadenia.

Zatvorte kryt ADF na zariadení, potom stlačte
tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Vložte papier do viacúčelového zásobníka. Ak
je zariadenie v režime pauzy, stla

Start (Štart). (Pozri Vkladanie papiera do
viacúčelového zásobníka uu strana 12)

Obráťte sa na správcu, aby skontroloval
nastavenia funkcie Secure Function Lock.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

 Vypnite sieťový vypínač, niekoľko minút

počkajte a potom ho znova zapnite.

 Ak problém pretrváva, požiadajte

zákaznícky servis spoločnosti Brother
o podporu.

Odpojte dané zariadenie z priameho USB
rozhrania.

Prečítajte si špecifikácie podporovaných
pamäťových jednotiek USB Flash v časti Tlač

údajov z pamäťovej jednotky USB Flash alebo
fotoaparátu podporujúceho veľkokapacitné
ukladanie dát uu strana 28.

Riešenie problémov

čt

e tlačidlo

65

Chybové hlásenie Príčina Úkon

Nepouzit. zar.

Odpojte
zariadenie.
Vypnite a znovu
zapnite

Do priameho USB rozhrania je
zapojené chybné USB
zariadenie alebo USB
zariadenie s vysokou
spotrebou energie.

Odpojte dané zariadenie z priameho USB
rozhrania. Vypnite a potom znova zapnite
zariadenie.

napajanie.
Nespr. velkost Papier v zásobníku nemá

správnu veľkosť.

Vložte do zásobníka správny formát papiera
a nastavte „Formát papiera“ (Menu, 1, 1, 2).

(Pozri Veľkosť papiera uu strana 17.)

Nestaci pamat Pamäť zariadenia je plná. Prebieha kopírovanie

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

 Stlačením tlačidla Start (Štart) skopírujte

naskenované stránky.

 Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec) a

počkajte, kým neskončia ostatné
prebiehajúce operácie. Potom pokus
zopakujte.

 Pridajte voliteľnú pamäť.

(uu Podrobná príručka používateľa:
Pamäťový modul)

Prebieha tlač

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

 Zmenšite rozlíšenie tlače.

(uu Príručka používateľa programov: Tlač
(

pre Windows

®

) alebo Tlač a faxovanie

(pre Macintosh))

 Pridajte voliteľnú pamäť.

(uu Podrobná príručka používateľa:
Pamäťový modul)

Nestaci pamat

Udaje
zabezpecenej
tlace su plne.

Pamäť zariadenia je plná. Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec)

a odstráňte predtým uložené údaje bezpečnej
tlače.

(uu Príručka používateľa programov: Tlačidlo
Bezpečná tlač)

Nie je zasobnik Štandardný zásobník papiera

nie je nainštalovaný, alebo nie

Znova nainštalujte štandardný zásobník
papiera.

je nainštalovaný správne.

66

B

Chybové hlásenie Príčina Úkon

Ochladzovanie

Chvilu pockajte

Otvoreny kryt Kryt zapekacej jednotky nie je

Prekroceny limit Prekročili ste povolený počet

Premenuj subor Na jednotke pamäte USB

Pristup odmiet. Funkcia, ktorú chcete použiť,

Privela suborov Na jednotke pamäte USB

Protok. neprist. Zariadeniu sa nepodarilo

Sken nemozny XX Zariadenie má mechanický

Teplota jednotky valca alebo
tonerovej kazety je príliš
vysoká. Zariadenie pozastaví
aktuálnu tlačovú úlohu a prejde
do ochladzovacieho režimu.
Počas ochladzovacieho
režimu budete počuť, ako sa
otáča ochladzovací ventilátor,
zatiaľ čo na LCD displeji sa
zobrazia hlásenia

Ochladzovanie a Chvilu
pockajte.

úplne zatvorený, alebo
v zadnej časti prístroja uviazol
pri vypínaní papier.

strán na vytlačenie. Tlačová
úloha bude zrušená.

Flash už existuje súbor s
rovnakým názvom, ako má
súbor, ktorý sa pokúšate
uložiť.

je obmedzená funkciou Secure
Function Lock 2.0.

Flash je uložených príliš veľa
súborov.

získať prístup k súboru

denníka tlače na serveri.

problém.

Skontrolujte, či je počuť otáčanie ventilátora
zariadenia a či výstupný prieduch nie je
zablokovaný.

Ak sa ventilátor otáča, odstráňte všetky
prekážky okolo výstupného prieduchu,
ponechajte zariadenie zapnuté, ale niekoľko
minút ho nepoužívajte.

Ak sa ventilátor neotáča, odpojte zariadenie na
niekoľko minút od napájania a potom ho znova
zapojte.

 Zavrite kryt zapekacej jednotky zariadenia.

 Uistite sa, že papier nie je zaseknutý za

krytom fixačnej jednotky v zadnej časti
zariadenia, potom zatvorte kryt fixačnej
jednotky a stlačte tlačidlo Start (Štart).

(Pozri Papier je uviaznutý v zadnej časti
zariadenia uu strana 74.)

Ob

ráťte sa na správcu, aby skontroloval

nastavenia funkcie Secure Function Lock.

Zmeňte názov súboru na pamäťovej jednotke
USB Flash, alebo súboru, ktorý sa pokúšate
uložiť.

Obráťte sa na správcu, aby skontroloval
nastavenia funkcie Secure Function Lock.

Znížte počet súborov uložených na jednotke
pamäte USB Flash.

Obráťte sa na správcu, aby skontrolovať
nastavenia ukladania denníka tlače na sieti.

Podrobnejšie informácie uu Príručka
sieťových aplikácií: Uloženie tlačového

denníka na sieti

 Vypnite sieťový vypínač, a potom ho znova

zapnite.

 Ak problém pretrváva, požiadajte

zákaznícky servis spoločnosti Brother
o podporu.

Riešenie problémov

67

Chybové hlásenie Príčina Úkon

Toner konci Ak sa na LCD displeji

zobrazuje hlásenie Toner
konci, môžete naďalej tlačiť;
zariadenie vás však
upozorňuje, že sa blíži koniec
životnosti tonerovej kazety.

Vymente diely

Laser.jedn.

Vymente diely

PF Kit 1

PF Kit 2

PF Kit VU

Vymente diely
Valec

Vymente diely

Zapek.jedn.

Vymente toner Končí životnosť tonerovej

Zasek dokumentu Dokument nebol riadne

Zasek. v duplexe Papier je zaseknutý

Zasek. vo vnutri Vo vnútri zariadenia uviazol

Zasek. vzadu V zadnej časti zariadenia

Zasek. zasob. 1

Zasek. zasob. 2
Zasek.v zasob.MP Vo viacú

Je čas vymeniť laserovú
jednotku.

Nastal čas vymeniť súpravu na
podávanie papiera.

Nastal čas výmeny jednotky
valca.

Počítadlo jednotky valca
nebolo pri inštalácii nového
valca vynulované.

Nastal čas výmeny zapekacej
jednotky.

kazety. Zariadenie zastaví
všetky operácie tlače.

vložený alebo podaný alebo
dokument skenovaný z ADF
bol príliš dlhý.

v zásobníku na obojstrannú
tlač alebo fixačnej jednotke.

papier.
Tonerová kazeta je vložená do

zariadenia bez jednotky valca.

uviazol papier.
V zásobníku papiera uviazol

papier.

čel

ovom zásobníku

uviazol papier.

Objednajte si už teraz novú tonerovú kazetu,
aby ste mali poruke náhradnú tonerovú kazetu,
keď sa na LCD displeji zobrazí hlásenie
Vymente toner.

Ohľadom výmeny laserovej jednotky sa
obráťte na zákaznícky servis spoločnosti
Brother alebo na autorizované servisné
centrum spoločnosti Brother.

Ohľadom výmeny súpravy na podávanie
papiera sa obráťte na zákaznícky servis
spoločnosti Brother alebo na autorizované
servisné centrum spoločnosti Brother.

Vymeňte jednotku valca.
(Pozri Výmena jednotky valca uu strana 48.)
Vynulujte počítadlo jednotky valca.
(Pozri Vynulovanie počítadla valca

uu strana 51.)
Ohľadom výmeny fixa

na zákaznícky servis spoločnosti Brother alebo
na autorizované servisné centrum spoločnosti
Brother.

Vymeňte tonerovú kazetu.
(Pozri Výmena tonerovej kazety

uu strana 41.)
Pozri Dokument uviazol v hornej časti jednotky

ADF uu strana 70 alebo Používanie
automatického podávača dokumentov (ADF)

uu strana 25.
Pozri Papier je zaseknutý v zásobníku na

obojstrannú tlač uu strana 82.

Pozri Papier uviazol vo vnútri zariadenia
uu strana 78.

Tonerovú kazetu vložte do jednotky valca
a potom znova vložte súpravu jednotky valca
a tonerovej kazety do zariadenia.

Pozri Papier je uviaznutý v zadnej časti
zariadenia uu strana 74.

Pozri Papier uviazol v zásobníku na papier 1
alebo zásobníku na papier 2 uu strana 73.

Pozri Papier uviazol vo viacúčelovom
zásobníku uu strana 72.

čnej

jednotky sa obráťte

68

B

Chybové hlásenie Príčina Úkon

Zastavenie valca Nastal čas výmeny jednotky

valca.

Ziaden papier V zariadení sa v určenom

zásobníku alebo vo všetkých
zásobníkoch minul papier
alebo papier nie je do
zásobníka vložený správne.

Ziaden toner Tonerová kazeta alebo

súprava jednotky valca
a tonerovej kazety nie je
nainštalovaná správne.

Zly format DX Papier v zásobníku nemá

správny formát a nie je vhodný
pre automatickú obojstrannú
tlač.

Zly format pap. Zariadenie nemôže nájsť

papier rovnakého formátu
v žiadnom inom zásobníku,
keď sa počas kopírovania
minie papier v práve
používanom zásobníku.

Vymeňte jednotku valca.

(Pozri Výmena jednotky valca uu strana 48.)
Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

 Doplňte papier do zásobníka na papier

zobrazenom na LCD displeji. Uistite sa, že
vodidlá papiera sú nastavené na správnu
veľkosť.

 Vyberte papier a vložte ho znovu. Uistite

sa, že vodidlá papiera sú nastavené na
správnu veľkosť.

Vyberte súpravu jednotky valca a tonerovej
kazety, vyberte tonerovú kazetu z jednotky
valca a znova vložte tonerovú kazetu späť do
jednotky valca. Znova vložte súpravu jednotky
valca a tonerovej kazety späť do zariadenia.
Ak problém pretrváva, vymeňte tonerovú
kazetu.

(Pozri Výmena tonerovej kazety
uu strana 41.)

Stlačte tlačidlo Start (Štart). Vložte do
zásobníka správny formát papiera a nastavte
„Formát papiera“ (Menu, 1, 1, 2).

Formát papiera, ktorý je možné použiť pre
automatickú obojstrannú tlač je A4.

Vložte papier do zásobníka na papier
zobrazenom na LCD displeji.

Riešenie problémov

69

Uviaznutie dokumentu B

Dokument uviazol v hornej
časti jednotky ADF B

Dokument uviazol pod krytom dokumentov B

a Z ADF vyberte všetok papier, ktorý nie je

uviaznutý.

a Z ADF vyberte všetok papier, ktorý nie je

uviaznutý.

b Otvorte kryt ADF.
c Vytiahnite uviaznutý dokument smerom

doľava.

Ak sa dokument roztrhne, odstráňte
všetky malé útržky papiera, aby sa
predišlo ďalšiemu uviaznutiu papiera
v budúcnosti.

d Zavrite kryt ADF.
e Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

b Zodvihnite kryt dokumentov.
c Vytiahnite uviaznutý dokument smerom

doprava.

Ak sa dokument roztrhne, odstráňte
všetky malé útržky papiera, aby sa
predišlo ďalšiemu uviaznutiu papiera
v budúcnosti.

d Zatvorte kryt dokumentov.
e Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

70

Riešenie problémov

B

Odobratie malých dokumentov uviaznutých v ADF B

a Zodvihnite kryt dokumentov.
b Vložte kúsok tvrdého papiera, ako napr.

hrubý papier (cardstock), do ADF
apretlačte malé zostatky papiera.

Dokument uviazol vo výstupnom zásobníku B

a Z ADF vyberte všetok papier, ktorý nie je

uviaznutý.

b Vytiahnite uviaznutý dokument smerom

doprava.

c Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

c Zatvorte kryt dokumentov.
d Stlačte tlačidlo Stop/Exit

(Stop/Koniec).

71

Zaseknutie papiera B

1

Vždy po pridaní nového papiera vyberte
všetok papier zo zásobníka a vyrovnajte
balík. Zabránite tým zaseknutiu papiera
a podávaniu viacerých listov papiera naraz.

Papier uviazol vo
viacúčelovom zásobníku B

Ak sa na LCD displeji zobrazí hlásenie
Zasek.v zasob.MP, postupujte podľa
týchto krokov:

a Vyberte papier z viacúčelového

zásobníka.

b Vyberte uviaznutý papier

zviacúčelového zásobníka a jeho
okolia.

d Pri vkladaní papiera do viacúčelového

zásobníka dbajte na to, aby papier
nepresiahol vodidlá maximálnej výšky
papiera (1) na oboch stranách
zásobníka.

e Stlačením tlačidla Start (Štart) obnovte

tlač.

c Prevetrajte stoh papiera a potom ho

vložte späť do viacúčelového
zásobníka.

72

Riešenie problémov

B

Poznámka

Papier uviazol v zásobníku na papier 1 alebo zásobníku na papier 2 B

Ak sa na LCD displeji zobrazí hlásenie

Zasek. zasob. 1 alebo
Zasek. zasob. 2, postupujte podľa týchto

krokov:

a Zásobník papiera vysuňte úplne zo

zariadenia.
V prípade hlásenia
Zasek. zasob. 1:

V prípade hlásenia
Zasek. zasob. 2:

b Použite obe ruky na pomalé vytiahnutie

uviaznutého papiera.

Ťahať uviaznutý papier smerom dole
umožní jeho jednoduchšie vytiahnutie.

73

c Skontrolujte, či papier nepresahuje

značku maximálneho množstva papiera
( ) v zásobníku na papier. Stlačte
zelenú uvoľňovaciu páčku vodidiel
papiera a zároveň posuňte vodidlá
papiera, aby vyhovovali veľkosti
papiera. Skontrolujte, či sú vodidlá
papiera pevne usadené v drážkach.

Papier je uviaznutý v zadnej
časti zariadenia B

Ak sa na LCD displeji zobrazuje hlásenie
Zasek. vzadu, došlo k zaseknutiu papiera
za zadným krytom. Postupujte podľa týchto
krokov:

d Zasuňte zásobník papiera úplne späť do

zariadenia.

a Ponechajte zariadenie zapnuté asi 10

minút, aby interný ventilátor ochladil
veľmi horúce časti vnútri zariadenia.

b Stlačte tlačidlo na uvoľnenie predného

krytu a potom otvorte predný kryt.

74

B

c Pomaly vyberte súpravu jednotky

VAROVANIE

valca a tonerovej kazety. Zaseknutý
papier sa môže vytiahnuť spolu so
súpravou jednotky valca a tonerovej
kazety, alebo sa tak môže papier uvoľniť
a vy ho budete môcť vybrať zvnútra
zariadenia.

Riešenie problémov

HORÚCI POVRCH

Krátko po používaní zariadenia sú niektoré
vnútorné súčasti zariadenia veľmi horúce.
Skôr, než sa dotknete ktorejkoľvek
vnútornej súčasti zariadenia, počkajte, kým
zariadenie vychladne.

75

Dôležité

• Odporúčame vám položiť súpravu

VAROVANIE

1

jednotky valca a tonerovej kazety na kus
papiera pre prípad náhodného vysypania
alebo rozptýlenia toneru.

• So súpravou jednotky valca a tonerovej
kazety manipulujte opatrne. Ak si tonerom
znečistíte ruky alebo odev, okamžite ho
utrite alebo umyte studenou vodou.

• Aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia
statickou elektrinou, NEDOTÝKAJTE sa
elektród zvýraznených na obrázku.

HORÚCI POVRCH

Krátko po používaní zariadenia sú niektoré
vnútorné súčasti zariadenia veľmi horúce.
Skôr, než sa dotknete ktorejkoľvek
vnútornej súčasti zariadenia, počkajte, kým
zariadenie vychladne.

e Na ľavej a pravej strane potiahnite

zelené záklopky smerom k sebe
a zložte kryt fixačnej jednotky (1).

d Otvorte zadný kryt.

76

Riešenie problémov

B

1

f Pomocou oboch rúk jemne vytiahnite

uviaznutý papier zo zapekacej jednotky.

g Zatvorte kryt zapekacej jednotky (1).

i Vložte súpravu jednotky valca

a tonerovej kazety späť do zariadenia.

j Zavrite predný kryt zariadenia.

h Zatvorte zadný kryt.

77

Papier uviazol vo vnútri

Poznámka

zariadenia B

Ak sa na LCD displeji zobrazí hlásenie
Zasek. vo vnutri, postupujte podľa
týchto krokov:

a Ponechajte zariadenie zapnuté asi 10

minút, aby interný ventilátor ochladil
veľmi horúce časti vnútri zariadenia.

b Zásobník papiera vysuňte úplne zo

zariadenia.

c Použite obe ruky na pomalé vytiahnutie

uviaznutého papiera.

Ťahať uviaznutý papier smerom dole
umožní jeho jednoduchšie vytiahnutie.

d Stlačte tlačidlo na uvoľnenie predného

krytu a potom otvorte predný kryt.

78

B

e Pomaly vyberte súpravu jednotky

VAROVANIE

valca a tonerovej kazety. Zaseknutý
papier sa môže vytiahnuť spolu so
súpravou jednotky valca a tonerovej
kazety, alebo sa tak môže papier uvoľniť
a vy ho budete môcť vybrať zvnútra
zariadenia.

Riešenie problémov

HORÚCI POVRCH

Krátko po používaní zariadenia sú niektoré
vnútorné súčasti zariadenia veľmi horúce.
Skôr, než sa dotknete ktorejkoľvek
vnútornej súčasti zariadenia, počkajte, kým
zariadenie vychladne.

79

Dôležité

• Odporúčame vám položiť súpravu
jednotky valca a tonerovej kazety na kus
papiera pre prípad náhodného vysypania
alebo rozptýlenia toneru.

• So súpravou jednotky valca a tonerovej
kazety manipulujte opatrne. Ak si tonerom
znečistíte ruky alebo odev, okamžite ho
utrite alebo umyte studenou vodou.

• Aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia
statickou elektrinou, NEDOTÝKAJTE sa
elektród zvýraznených na obrázku.

f Potlačte zelenú páčku uzamknutia

nadol a vyberte tonerovú kazetu
z jednotky valca. Odstráňte zaseknutý
papier, ak sa nejaký v jednotke valca
nachádza.

80

Riešenie problémov

B

Poznámka

Poznámka

g Tonerovú kazetu vložte späť do

jednotky valca, aby ste počuli ako
zacvakne na miesto. Ak ste kazetu
vložili správne, zelená páčka
uzamknutia sa automaticky zdvihne.

h Vložte súpravu jednotky valca

a tonerovej kazety späť do zariadenia.

i Zavrite predný kryt zariadenia.
j Zasuňte zásobník papiera úplne späť do

zariadenia.

Ak zariadenie vypnete, kým sa zobrazuje
hlásenie Zasek. vo vnutri,
zariadenie vytlačí z počítača neúplné
údaje. Skôr, než zariadenie zapnete,
odstráňte tlačovú úlohu na počítači.

Dbajte na to, aby ste tonerovú kazetu
vložili správne, inak by sa mohla oddeliť
od jednotky valca.

81

Papier je zaseknutý

VAROVANIE

v zásobníku na obojstrannú
tlač B

HORÚCI POVRCH

Ak sa na LCD displeji zobrazí hlásenie
Zasek. v duplexe, postupujte podľa
týchto krokov:

a Ponechajte zariadenie zapnuté asi 10

minút, aby interný ventilátor ochladil
veľmi horúce časti vnútri zariadenia.

b Zásobník papiera vysuňte úplne zo

zariadenia.

Krátko po používaní zariadenia sú niektoré
vnútorné súčasti zariadenia veľmi horúce.
Skôr, než sa dotknete ktorejkoľvek
vnútornej súčasti zariadenia, počkajte, kým
zariadenie vychladne.

d Oboma rukami jemne vytiahnite

zaseknutý papier zo zadnej strany
zariadenia.

c Otvorte zadný kryt.

82

e Zatvorte zadný kryt.

Riešenie problémov

B

f Zo zariadenia úplne vyberte zásobník

na obojstrannú tlač.

g Vytiahnite zaseknutý papier zo

zariadenia alebo zo zásobníka na
obojstrannú tlač.

h Uistite sa, že zaseknutý papier nezostal

pod zariadením pôsobením statickej
elektriny.

i Zásobník na obojstrannú tlač vložte

späť do zariadenia.

j Zasuňte zásobník papiera úplne späť do

zariadenia.

83

V prípade, že sa vyskytli problémy so zariadením B

Dôležité

• Ak potrebujete technickú pomoc, telefonicky sa obráťte na pobočku spoločnosti Brother
v krajine, kde ste zariadenie kúpili. Hovor musíte uskutočniť v tej istej krajine.

• Ak máte dojem, že vaše zariadenie nepracuje správne, prečítajte si tabuľku uvedenú nižšie a
postupujte podľa pokynov pre riešenie problémov. Väčšinu problémov môžete vyriešiť sami.

• Ak potrebujete dodatočnú pomoc, Brother Solutions Center ponúka najnovšie odpovede na
často kladené otázky a tipy na riešenie problémov.

Navštívte nás na adrese http://solutions.brother.com/

.

Problémy s tlačou

Problémy Návrhy

Nič sa nevytlačilo. Skontrolujte, či je nainštalovaný a zvolený správny ovládač tlačiarne.

Skontrolujte, či sa na displeji nezobrazuje hlásenie o chybe.

Pozri Hlásenia o chybách a hlásenia o údržbe uu strana 64.

Prístroj netlačí alebo sa tlač
zastavila.

Hlavičky a päty sa zobrazuje na
obrazovke, ale netlačia sa.

Zariadenie tlačí neočakávaným
spôsobom alebo tlačí nesprávne
znaky.

Skontrolujte, či je zariadenie online:
(Windows
Kliknite na tlačidlo (štart) a potom Zariadenia a tlačiarne. Pravým tlačidlom

myši kliknite na položku Brother DCP-XXXX Printer a kliknite na Zobraziť

tlačové úlohy. Kliknite na Tlačiarneň a uistite sa, že položka Používať tlačiareň
v režime offline nie je začiarknutá.

(Windows Vista
Kliknite na tlačidlo (štart), Ovládací panel, Hardvér a zvuk apotom

Tlačiarne. Pravým tlačidlom myši kliknite na položku Brother DCP-XXXX
Printer. Uistite sa, že položka Používať tlačiareň v režime offline nie je

začiarknutá.
(Windows

Kliknite na tlačidlo štart avyberte Tlačiarne a faxy. Pravým tlačidlom myši kliknite
na položku Brother DCP-XXXX Printer. Uistite sa, že políčko Používať tlačiareň
v režime offline nie je začiarknuté.

Obráťte sa na správcu, aby skontroloval nastavenia funkcie Secure Function
Lock.

Skontrolujte, či zariadenie nie je v režime minimálneho príkonu.

Stlačte ľubovoľné tlačidlo na ovládacom paneli a potom znova odošlite tlačové
údaje.

uu Podrobná príručka používateľa: Režim minimálneho príkonu
Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Zariadenie zruší tlačovú úlohu a odstráni ju z pamäte. Výtlačok môže byť neúplný.
V hornej a dolnej časti stránky je netlačiteľná oblasť . Upravte horný a dolný okraj

dokumentu tak, aby sa tento text tlačil.

Pozri Nenaskenovateľné a netlačiteľné oblasti uu st
Stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec) zrušte tlačové úlohy.
Skontrolujte, či je používaná softvérová aplikácia nastavená na prácu so

zariadením.

®

7 a Windows Server®2008 R2)

®

aWindowsServer®2008)

®

XP a Windows Server®2003)

rana 16.

84

Riešenie problémov

B

Problémy s tlačou (Pokračovanie)

Problémy Návrhy

Zariadenie vytlačí prvých pár
stránok správne, a potom na
niektorých stránkach chýba text.

Zariadenie netlačí na obidve strany
papiera aj napriek tomu, že ovládač
tlačiarne je nastavený na
obojstrannú tlač.

Zariadenie sa neprepne do režimu
priamej tlače, keď je do USB
rozhrania zapojená pamäťová
jednotka USB Flash.

Nie je možné uskutočniť tlač
s rozvrhnutím strany.

Rýchlosť tlače je príliš nízka. Vyskúšajte zmeniť nastavenie ovládača tlačiarne. V prípade najvyššieho

Zariadenie netlačí z aplikácie

®

Illustrator®.

Adobe

Nízka kvalita tlačePozri Zlepšenie kvality tlače uu strana 90.

Skontrolujte, či je používaná softvérová aplikácia nastavená na prácu so
zariadením.

Počítač nerozpoznal signál zaplnenia vstupnej vyrovnávacej pamäte.
Skontrolujte, či ste kábel rozhrania pripojili správne.

uu Stručný návod na obsluhu
Skontrolujte nastavenie formátu papiera v ovládači tlačiarne. Je potrebné vybrať

formát A4 (60 až 105 g/m)

Keď je zariadenie v režime hlbokého spánku, neprebudí sa ani v prípade, že do
priameho USB rozhrania zapojíte pamäťovú jednotku USB Flash.
Stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec) prebuďte zariadenie.

Skontrolujte, či sú všetky nastavenia veľkosti papiera v aplikácii a v ovládači
tlačiarne totožné.

rozlíšenia je potrebný dlhší čas na spracovanie, odoslanie a vytlačenie.
Skontrolujte, či je zadný kryt riadne zatvorený a zásobník na obojstrannú tlač

riadne nainštalovaný.
Pridajte voliteľnú pamäť.

uu Podrobná príručka používateľa: Inštalácia prídavnej pamäte
Pokúste sa znížiť rozlíšenie tlače.

uu Príručka používateľa programov: Tlač (pre Windows

uu Príručka používateľa programov: Tlač a faxovanie (pre Macintosh)

2

.

®

)

Problémy pri manipulácii s papierom

Problémy Návrhy

Zariadenie nepodáva papier. Ak je na LCD displeji zobrazené hlásenie o uviaznutí papiera a ťažkosti

pretrvávajú, prečítajte si časť Hlásenia o chybách a hlásenia o údržbe
uu strana 64.

Ak v zariadení došiel papier, vložte do zásobníka nový stoh papiera.
Ak je v zásobníku papier, skontrolujte, či je vložený rovno. Ak je papier zvlnený,

narovnajte ho. Niekedy je vhodné papier vybrať, otočiť stoh a znovu ho vložiť do
zásobníka papiera.

Zmenšite množstvo papiera v zásobníku a akciu opakujte.
Uistite sa, že v ovládači tlačiarne nie je zvolený režim ručného podávania.
Vyčistite podávací valček papiera.

Pozri Čistenie podávacích valčekov papiera uu strana 61.

Zariadenie nepodáva papier
zviacúčelového zásobníka.

Uistite sa, že je v ovládači tlačiarne zvolená možnosť VU zásobník.
Papier riadne prevetrajte a potom ho riadne vložte späť do zásobníka.

85

Problémy pri manipulácii s papierom (Pokračovanie)

1

Problémy Návrhy

Zariadenie nepodáva papier
zviacúčelového zásobníka, keď je
v ňom vložený veľký stoh papiera.

Papier riadne prevetrajte a po vložení sa uistite, či je papier pod značkou
maximálneho množstva papiera (1). Listy papiera postupne vkladajte do
zásobníka, kým nepocítite, že sa horná strana dotýka podávacích valčekov, ako
je znázornené na obrázku.

Ako tlačiť na obálky? Do viacúčelového zásobníka je možné vkladať obálky. Používaná aplikácia musí

byť nastavená na tlač obálok používanej veľkosti. Toto nastavenie sa obvykle
vykonáva v používanej aplikácii v ponuke Nastavenie strany alebo Nastavenie
dokumentu. (Ďalšie informácie nájdete v príručke k aplikácii.)

Problémy pri kopírovaní

Problémy Návrhy

Nedá sa vytvoriť kópia. Pozri Ako kopírovať uu strana 27.

Obráťte sa na správcu, aby skontroloval nastavenia funkcie Secure Function
Lock.

Na kópiách sa vyskytujú čierne
zvislé čiary.

Kópie sú prázdne. Uistite sa, že ste vložili dokument správne.

86

Zvislé čierne čiary na kópiách sú zvyčajne spôsobené nečistotami alebo
korekčnou kvapalinou na skle skenera, alebo znečistením korónového vodiča.
Vyčistite sklenený pásik a sklo skenera, a tiež bielu lištu a biely plast nad nimi.

Pozrite Čistenie skla skenera uu strana 54 a Čistenie korónového vodiča
uu strana 55.

Pozri Používanie automatického podávača dokumentov (ADF) uu strana 25
alebo Použitie skla skenera uu strana 26.

Riešenie problémov

B

Problémy so skenovaním

Problémy Návrhy

Pri začatí skenovania sa zobrazia
chyby ovládačov TWAIN alebo

WIA. (Windows

Pri začatí skenovania sa zobrazia
chyby ovládačov TWAIN alebo
ICA. (Macintosh)

Funkcia OCR nefunguje. Pokúste sa zvýšiť rozlíšenie skenovania.

Sieťové skenovanie nefunguje. Pozri Problémy so sieťou uu strana 88.
Nedá sa skenovať.Obráťte sa na správcu, aby skontroloval nastavenia funkcie Secure Function

®

)

Uistite sa, že ovládač Brother TWAIN alebo WIA je zvolený ako základný zdroj vo
vašej skenovacej aplikácii. Napríklad v softvéri Nuance™ PaperPort™ 12SE
kliknite na Nastavenie skenovania, Vybrať a zvoľte ovládač Brother
TWAIN/WIA.

Uistite sa, či ste zvolili ovládač Brother TWAIN ako základný zdroj. V aplikácii
PageManager kliknite na položky File (Súbor), Select Source (Vybrať zdroj)
a vyberte ovládač Brother TWAIN.

Používatelia systémov Mac OS X 10.6.x – 10.7.x tiež môžu skenovať dokumenty
pomocou ovládača skenera ICA.

uu Príručka používateľa programov: Skenovanie dokumentu s použitím ovládača
ICA (Mac OS X 10.6.x alebo vyššia verzia)

(Používatelia systému Macintosh)
Aby ste aplikáciu Presto! PageManager mohli používať , musíte si ju stiahnuť
a nainštalovať. Ďalšie pokyny nájdete v časti Prístup k podpore Brother
(Macintosh) uu strana 5.

Lock.

Problémy so softvérom

Problémy Návrhy

Nie je možné nainštalovať softvér
alebo tlačiť.

(Len Windows
Spustite program Oprava MFL-Pro Suite, ktorý sa nachádza na disku CD-ROM.
Tento program opraví a preinštaluje daný softvér.

®

)

87

Problémy so sieťou

Problémy Návrhy

Nie je možné tlačiť
prostredníctvom káblovej siete.

Funkcia sieťového skenovania
nefunguje.

Softvér od spoločnosti Brother sa
nedá nainštalovať.

Uistite sa, že je zariadenie zapnuté, je online a v režime Pripravené. Vytlačte
Správu o konfigurácii siete a skontrolujte, či sú nastavenia siete správne.

uu Podrobná príručka používateľa: Správa o konfigurácii siete

Znovu pripojte sieťový kábel LAN k rozbočovaču a overte, či sú káble a sieťové
pripojenia v poriadku. Ak je to možné, skúste pripojiť zariadenie k inému portu na
rozbočovači pomocou iného kábla. Aktuálny stav káblovej siete môžete
skontrolovať v ponuke ovládacieho panela Sieť.

Ďalšie informácie týkajúce sa problémov v sieti:

Pozri Príručka sieťových aplikácií.

(Windows

Funkcia sieťového skenovania nemusí pracovať z dôvodu nastavení vašej brány
firewall. Zmeňte nastavenia alebo firewall vypnite. Je potrebné nastaviť
bezpečnostný softvér/firewall od iného výrobcu, aby povolil sieťové skenovanie.
Pre sieťové skenovanie pridajte port číslo 54925 zadaním nasledujúcich údajov:

 V poli Názov: zadajte akýkoľvek popis, napríklad Sieťové skenovanie

 Vpoli Číslo portu: zadajte 54925.

 V poli Protokol: vyberte možnosť UDP.

Prečítajte si, prosím, príručku s pokynmi dodanú s bezpečnostným
softvérom/firewallom od iného výrobcu alebo sa obráťte na výrobcu softvéru.

Pre ďalšie informácie si môžete prečítať informácie FAQ (Často kladené otázky)
a návrhy na riešenie problémov na stránke http://solutions.brother.com/

(Macintosh)
Znovu vyberte zariadenie v aplikácii DeviceSelector (Selektor zariadení), ktorá
sa nachádza v umiestnení Macintosh HD/Library (Knižnica)/Printers
(Tlačiarne)/Brother/Utilities (Obslužné programy)/DeviceSelector (Selektor
zariadení) alebo v zozname modelov v aplikácii ControlCenter2.

(Windows

Ak sa počas inštalácie zobrazí na obrazovke počítača výstraha bezpečnostného
softvéru, zmeňte nastavenia bezpečnostného softvéru, aby umožnili beh
inštalačného alebo iného programu od spoločnosti Brother.

(Macintosh)
Ak používate funkciu firewall anti-spyware alebo antivírového bezpečnostného
softvéru, dočasne ju deaktivujte a potom nainštalujte softvér od spoločnosti
Brother.

Brother.

®

a Macintosh)

®

)

.

88

Riešenie problémov

B

Ďalšie problémy

Problémy Návrhy

Prístroj sa nezapne. Nepriaznivé podmienky pri napájaní (ako blesk alebo prepätie) môžu spustiť

interné bezpečnostné mechanizmy prístroja. Vypnite prístroj a odpojte kábel
napájania. Počkajte desať minút, potom kábel napájania zapojte a prístroj zapnite.

Ak sa problém nevyrieši a používate prerušovač prúdu, odpojte ho, aby ste sa
uistili, že nie je príčinou problému. Zapojte napájací kábel zariadenia priamo do
inej elektrickej zásuvky, o ktorej viete, že je funkčná. Ak zariadenie aj tak nie je
napájané energiou, vyskúšajte použiť iný napájací kábel.

Zariadenie nedokáže tlačiť údaje
EPS, ktoré obsahujú binárne znaky
sovládačom tlačiarne BR-Script3.

(Windows

Na tlač údajov EPS musíte upraviť nasledujúce nastavenia:

a Pre Windows

®

)

®

7 a Windows Server® 2008 R2:

Kliknite na tlačidlo (štart) a potom Zariadenia a tlačiarne.
Pre Windows Vista

Kliknite na tlačidlo (štart), Ovládací panel, Hardvér a zvuk a potom
Tlačiarne.

Pre Windows
Kliknite na tlačidlo štart avyberte Tlačiarne a faxy.

®

aWindows Server® 2008:

®

XP a Windows Server® 2003:

b Pravým tlačidlom kliknite na ikonu Brother DCP-XXXX BR-Script3

avyberte Vlastnosti

1

.

c Na karte Nastavenie zariadenia v ponuke Output Protocol zvoľte TBCP

(označený binárny komunikačný protokol).

(Macintosh)
Ak je vaše zariadenie pripojené k počítaču cez rozhranie USB, nebudete môcť
tlačiť údaje EPS, ktoré obsahujú binárne znaky. Údaje EPS je možné tlačiť na
zariadení cez sieť. Pre inštaláciu ovládača tlačiarne BR-Script3 cez sieť navštívte
stránku Brother Solutions Center na adrese http://solutions.brother.com/

1

Pre Windows® 7 a Windows Server® 2008 R2:
V prípade potreby Vlastnosti tlačiarne a Brother DCP-XXXX BR-Script3

.

89

Zlepšenie kvality tlače B

Poznámka

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

F

g

d

3

Ak máte problémy s kvalitou tlače, vytlačte najskôr skúšobnú stranu (Menu, 3, 2, 3). Ak je výtlačok
v poriadku, problém pravdepodobne nie je v zariadení. Skontrolujte zapojenia káblov rozhrania
alebo skúste vytlačiť iný dokument. Ak sa na výtlačku alebo testovacej stránke vytlačenej zo
zariadenia prejavujú problémy s kvalitou, najskôr prejdite nasledujúce kroky. Ak máte aj naďalej
problém s kvalitou tlače, skontrolujte tabuľku nižšie a postupujte podľa odporúčaní.

a Pre najlepšiu kvalitu tlače používajte odporúčaný papier. Skontrolujte, či používate papier,

b Skontrolujte, či sú jednotka valca a tonerová kazeta správne nainštalované.

Príklady zlej kvality tlače Odporúčanie

90

Spoločnosť Brother neodporúča používať iné než originálne kazety značky Brother, ani
dopĺňanie použitých kaziet tonerom od iných výrobcov.

ktorý spĺňa naše špecifikácie. (Pozri Vhodný papier a ďalšie tlačové médiá uu strana 20.)

DE

ef

c
2

Vyblednuté

 Vyberte súpravu jednotky valca a tonerovej kazety. Uchopte súpravu

vodorovne obidvomi rukami a jemne ňou niekoľkokrát zatraste zo
strany na stranu, aby sa toner v kazete rovnomerne rozdistribuoval.

 Ak sa na LCD displeji zobrazuje hlásenie Vymente toner, vložte

novú tonerovú kazetu.
uu Výmena tonerovej kazety uu strana 41

 Skontrolujte prostredie zariadenia. Túto chybu tlače môžu

zapríčiňovať podmienky ako napr. vlhkosť, vysoké teploty
a podobne.

uu Príručka bezpečnosti výrobku: Pre zariadenie vyberte bezpečné
umiestnenie

 Ak je celá strana príliš svetlá, je možné, že je aktivovaná funkcia

Uspora tonera. V nastaveniach ponuky zariadenia vypnite funkciu
Uspora tonera alebo Režim úspory tonera vo vlastnostiach

tlačiarne v ovládači.

uu Podrobná príručka používateľa: Úspora tonera

uu Príručka používateľa programov: Tlač (pre Windows
uu Príručka používateľa programov: Tlač a faxovanie (pre

Macintosh)

 Vyčistite korónový vodič jednotky valca.

uu Čistenie korónového vodiča uu strana 55

 Nainštalujte novú tonerovú kazetu.

uu Výmena tonerovej kazety uu strana 41

 Nainštalujte novú jednotku valca.

uu Výmena jednotky valca uu strana 47

®

)

B

Príklady zlej kvality tlače Odporúčanie

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Sivé pozadie

Zdvojená tlač

 Uistite sa, že používate papier, ktorý spĺňa požadované parametre.

uu Vhodný papier a ďalšie tlačové médiá uu strana 20

 Skontrolujte prostredie zariadenia. Podmienky ako napr. vysoké

teploty a vysoká vlhkosť môžu zvýšiť mieru tieňovania pozadia.

uu Príručka bezpečnosti výrobku: Pre zariadenie vyberte bezpečné
umiestnenie

 Nainštalujte novú tonerovú kazetu.

uu Výmena tonerovej kazety uu strana 41

 Nainštalujte novú jednotku valca.

uu Výmena jednotky valca uu strana 47

 Uistite sa, že používate papier, ktorý spĺňa požadované parametre.

Tento problém môže spôsobovať papier s drsným povrchom alebo
hrubý papier.

uu Vhodný papier a ďalšie tlačové médiá uu strana 20

 Skontrolujte, či ste v ovládači tlačiarne alebo v nastavení ponuky

zariadenia Typ papiera zvolili vhodný typ média.

uu Typ papiera uu strana 17

uu Príručka používateľa programov: Tlač (pre Windows

uu Príručka používateľa programov: Tlač a faxovanie (pre

Macintosh)

 Vyberte režim Redukovať zdvojenie tlačeného motívu v ovládači

tlačiarne.

uu Príručka používateľa programov: Tlač (pre Windows

uu Príručka používateľa programov: Tlač a faxovanie (pre

Macintosh)

 Nainštalujte novú jednotku valca.

uu Výmena jednotky valca uu strana 47

 Nainštalujte novú tonerovú kazetu.

uu Výmena tonerovej kazety uu strana 41

 Fixačná jednotka môže byť znečistená.

Požiadajte zákaznícky servis spoločnosti Brother o podporu.

Riešenie problémov

®

)

®

)

91

Príklady zlej kvality tlače Odporúčanie

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

 Uistite sa, že používate papier, ktorý spĺňa požadované parametre.

Tento problém môže spôsobovať papier s drsným povrchom.

uu Vhodný papier a ďalšie tlačové médiá uu strana 20

 Očistite korónový vodič jednotky valca.

uu Čistenie korónového vodiča uu strana 55

 Jednotka valca môže byť poškodená. Nainštalujte novú jednotku

valca.

Bodky od tonera

uu Výmena jednotky valca uu strana 47

 Fixačná jednotka môže byť znečistená.

Požiadajte zákaznícky servis spoločnosti Brother o podporu.

 Uistite sa, že používate papier, ktorý spĺňa požadované parametre.

uu Vhodný papier a ďalšie tlačové médiá uu strana 20

 V ovládači tlačiarne vyberte režim Hrubý papier, v nastavení ponuky

zariadenia Typ papiera vyberte možnosť Hruby alebo použite
tenší papier, než práve používate.

uu Typ papiera uu strana 17

uu Príručka používateľa programov: Tlač (pre Windows

Tlač prázdnych hárkov

uu Príručka používateľa programov: Tlač a faxovanie (pre
Macintosh)

 Skontrolujte prostredie zariadenia. Niektoré podmienky, ako

napríklad vysoká vlhkosť, môžu zapríčiniť tlač prázdnych hárkov.

uu Príručka bezpečnosti výrobku: Pre zariadenie vyberte bezpečné
umiestnenie

 Jednotka valca môže byť poškodená. Nainštalujte novú jednotku

valca.
uu Výmena jednotky valca uu strana 47

 Posuňte zelenú plôšku a vyčistite korónový vodič v jednotke valca.

Uistite sa, že ste zelenú plôšku vrátili do východiskovej polohy (a).
uu Čistenie korónového vodiča uu strana 55

 Jednotka valca môže byť poškodená. Nainštalujte novú jednotku

valca.
uu Výmena jednotky valca uu strana 47

®

)

92

Celá strana čierna