Brother DCP-8110D, DCP-8110DN, DCP-8155DN, MFC-8510DN, MFC-8520DN Software User Guide [pl]

...

Instrukcja Oprogramowania

Niektóre modele nie są dostępne we wszystkich krajach. Informacja dla użytkowników modeli DCP: niniejsza dokumentacja dotyczy zarówno modeli MFC, jak i DCP.

Oznacza to, że nazwa „MFC” używana w tym podręczniku odnosi się do modeli „MFC-xxxx” i „DCP-xxxx”.

Wersja 0

POL

Modele, których dotyczy

Informacja

Niniejszy Podręcznik użytkownika dotyczy następujących modeli. Modele z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD:

DCP-8110D/8110DN/8155DN/MFC-8510DN/8520DN/8910DW INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ: DCP-8250DN/MFC-8950DW(T)

Definicje dotyczące znaków towarowych

W tym Podręczniku użytkownika zastosowano następujące ikony:

UWAGA doprowadzić do niewielkich lub umiarkowanych obrażeń ciała.

Uwagi opisują sposoby postępowania w sytuacjach, które mogą się zdarzyć lub podpowiadają jaki wpływ ma dane działanie na inne funkcje.

wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może

Uwaga dotycząca kompilacji i publikacji

Niniejszy podręcznik został opracowany i wydany pod nadzorem firmy Brother Industries, Ltd. oraz zawiera najnowsze opisy i dane techniczne produktu.

Treść niniejszego podręcznika i dane techniczne tego wyrobu podlegają zmianom bez powiadamiania. Firma Brother zastrzega sobie prawo do wykonywania zmian bez powiadomienia w specyfikacjach oraz

dokumentacji zawartej w niniejszym podręczniku i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (także pośrednie) spowodowane korzystaniem z tych informacji, w tym także za błędy typograficzne i inne, które mogą występować w tej publikacji.

WAŻNE

 Niniejszy produkt jest dopuszczony do użytku wyłącznie w kraju, w którym został zakupiony. Nie należy

używać go poza krajem, w którym został on zakupiony, gdyż może to doprowadzić do naruszenia przepisów w sprawie komunikacji bezprzewodowej i przepisów energetycznych obowiązujących w danym kraju.

 Komunikaty LCD użyte w niniejszym podręczniku pochodzą z modelu MFC-8510DN lub MFC-8520DN,

chyba że zostało to określone inaczej.

 Nazwa Windows

Professional, Windows

 Nazwa Windows Server

Server 2003 R2 x64 Edition.

 Nazwa Windows Server

Server

2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2003 R2 oraz Windows Server®

2008 oraz Windows Server® 2008 R2.

XP używana w tym dokumencie oznacza system operacyjny Windows® XP

XP Professional x64 Edition i Windows® XP Home Edition.

2003 używana w tym dokumencie oznacza system operacyjny Windows

2008 używana w tym dokumencie oznacza system operacyjny Windows

Spis Treści

Sekcja I Przyciski urządzenia

1 Korzystanie z panelu sterowania 2

Korzystanie z przycisków drukarki.............................................................................................................2

Anuluj zadanie.....................................................................................................................................2

Klawisz bezpiecznego drukowania......................................................................................................2

Obsługa trybów emulacji drukarki........................................................................................................4

Drukowanie listy czcionek wewnętrznych............................................................................................6

Drukowanie listy konfiguracji drukowania............................................................................................7

Wydruk testowy ...................................................................................................................................8

Druk dwustronny (2-stronny)...............................................................................................................9

Automatyczna kontynuacja................................................................................................................10

Przywracanie domyślnych ustawień drukarki....................................................................................11

Używanie klawiszy skanowania...............................................................................................................11

Sekcja II Windows

2Drukowanie 13

Korzystanie ze sterownika drukarki Brother ............................................................................................13

Drukowanie dokumentu...........................................................................................................................14

Druk dwustronny (2-stronny) ...................................................................................................................15

Wskazówki dotyczące drukowania obustronnego .............................................................................15

Automatyczny druk dwustronny.........................................................................................................15

Ręczny druk dwustronny ...................................................................................................................15

Jednoczesne skanowanie, drukowanie i faksowanie ..............................................................................15

Ustawienia sterownika drukarki ...............................................................................................................16

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki...........................................................................17

Zakładka podstawowa .............................................................................................................................18

Format papieru ..................................................................................................................................18

Orientacja ..........................................................................................................................................19

Ilość kopii...........................................................................................................................................19

Rodzaj nośnika..................................................................................................................................20

Rozdzielczość....................................................................................................................................21

Ustawienia drukowania......................................................................................................................21

Druk wielostronicowy.........................................................................................................................21

Druk dwustronny (2-stronny)/ Broszura.............................................................................................22

Źródło papieru ..................................................................................................................................23

Zakładka Ustawienia Zaawansowane .....................................................................................................24

Skalowanie........................................................................................................................................25

Druk odwrócony.................................................................................................................................25

Użyj znaku wodnego .........................................................................................................................25

Ustawienia znaku wodnego...............................................................................................................26

Druk nagłówka i stopki.......................................................................................................................28

Tryb oszczędzania tonera .................................................................................................................28

Bezpieczne drukowanie.....................................................................................................................28

Administrator .....................................................................................................................................29

Uwierzytelnianie użytkownika (dla modelów sieciowych)..................................................................30

Inne opcje drukowania.......................................................................................................................30

Makro.................................................................................................................................................30

Regulacja gęstości ............................................................................................................................30

Poprawa jakości druku ......................................................................................................................31

Pomijanie pustych stron ....................................................................................................................31

Zakładka Profile druku.............................................................................................................................32

Dodaj profil ........................................................................................................................................32

Usuń profil .........................................................................................................................................33

Wsparcie..................................................................................................................................................34

Karta Akcesoria .......................................................................................................................................36

Zakładka Porty.........................................................................................................................................37

Funkcje sterownika drukarki BR-Script3 (język emulacji PostScript

Preferencje drukowania.....................................................................................................................38

Opcje zaawansowane .......................................................................................................................42

Zakładka Porty ..................................................................................................................................45

Status Monitor..........................................................................................................................................46

Monitorowanie statusu urządzenia....................................................................................................47

3™)..............................................38

3 Skanowanie 48

Skanowanie dokumentu za pomocą sterownika TWAIN.........................................................................48

Skanowanie dokumentu do komputera .............................................................................................48

Skanowanie wstępne w celu wycięcia części obrazu do skanowania...............................................50

Ustawienia w oknie dialogowym Ustawienia skanera .......................................................................51

Skanowanie dokumentu za pomocą sterownika WIA..............................................................................56

Zgodny z WIA ....................................................................................................................................56

Skanowanie dokumentu do komputera .............................................................................................56

Skanowanie wstępne w celu wycięcia części obrazu do skanowania za pomocą szyby skanera ....59

Skanowanie dokumentu za pomocą sterownika WIA

(Windows Photo Gallery oraz Faksowanie i skanowanie w systemie Windows) .................................63

Skanowanie dokumentu do komputera .............................................................................................63

Skanowanie wstępne w celu wycięcia części obrazu do skanowania za pomocą szyby skanera ....65

Korzystanie z programu Nuance™ PaperPort™ 12SE ...........................................................................66

Wyświetlanie elementów ...................................................................................................................66

Organizowanie elementów w folderach.............................................................................................67

Szybkie łącza do innych aplikacji ......................................................................................................68

Program Nuance™ PaperPort™ 12SE umożliwia konwersję tekstu obrazu na tekst, który można

edytować .......................................................................................................................................68

Import elementów z innych aplikacji..................................................................................................68

Eksport elementów do innych aplikacji..............................................................................................69

Deinstalacja programu Nuance™ PaperPort™ 12SE.......................................................................69

4 ControlCenter4 70

Wprowadzenie.........................................................................................................................................70

Zmiana interfejsu użytkownika ..........................................................................................................70

Korzystanie z narzędzia ControlCenter4 w trybie domowym ..................................................................71

Funkcje narzędzia ControlCenter4 dla użytkowników trybu domowego ...........................................72

Karta Skanowanie....................................................................................................................................73

Typy plików........................................................................................................................................74

Rozmiar dokumentu ..........................................................................................................................75

iii

Zapisywanie zeskanowanego obrazu................................................................................................75

Drukowanie zeskanowanego obrazu.................................................................................................76

Otwieranie zeskanowanego obrazu w aplikacji .................................................................................76

Załączanie zeskanowanych danych do wiadomości e-mail ..............................................................77

Korzystanie z funkcji OCR.................................................................................................................77

Karta PC-FAX (Dla modeli MFC).............................................................................................................78

Wysyłanie pliku z obrazem z komputera ...........................................................................................79

Wysyłanie zeskanowanego obrazu ...................................................................................................79

Przeglądanie i drukowanie odebranych danych PC-FAX..................................................................80

Karta Ustawienia urządzenia...................................................................................................................81

Konfigurowanie zdalnej konfiguracji (dla modeli MFC)......................................................................81

Dostęp do szybkiego wybierania (Dla modeli MFC)..........................................................................82

Konfiguracja ustawień klawisza skanowania.....................................................................................82

Uruchamianie aplikacji BRAdmin ......................................................................................................84

Karta Obsługa..........................................................................................................................................85

Otwieranie pomocy narzędzia ControlCenter....................................................................................85

Korzystanie z witryny Brother Solutions Center ................................................................................85

Otwieranie witryny Brother CreativeCenter .......................................................................................85

Korzystanie z narzędzia ControlCenter4 w trybie zaawansowanym .......................................................86

Funkcje narzędzia ControlCenter4 dla użytkowników trybu zaawansowanego ................................87

Karta Skanowanie....................................................................................................................................88

Typy plików........................................................................................................................................89

Rozmiar dokumentu ..........................................................................................................................90

Otwieranie zeskanowanego obrazu w aplikacji .................................................................................90

Korzystanie z funkcji OCR.................................................................................................................91

Załączanie zeskanowanych danych do wiadomości e-mail ..............................................................91

Zapisywanie zeskanowanego obrazu................................................................................................92

Zmiana ustawień domyślnych każdego z przycisków .......................................................................92

Karta Kopiowanie PC...............................................................................................................................93

Drukowanie zeskanowanego obrazu.................................................................................................93

Karta PC-FAX (Dla modeli MFC).............................................................................................................93

Wysyłanie pliku z obrazem z komputera ...........................................................................................93

Wysyłanie zeskanowanego obrazu ...................................................................................................94

Przeglądanie i drukowanie odebranych danych PC-FAX..................................................................94

Karta Ustawienia urządzenia...................................................................................................................95

Konfigurowanie zdalnej konfiguracji (dla modeli MFC)......................................................................95

Dostęp do szybkiego wybierania (Dla modeli MFC)..........................................................................95

Konfiguracja ustawień klawisza skanowania.....................................................................................96

Uruchamianie aplikacji BRAdmin ......................................................................................................98

Karta Obsłu

Otwieranie pomocy narzędzia ControlCenter....................................................................................99

Korzystanie z witryny Brother Solutions Center ................................................................................99

Otwieranie witryny Brother CreativeCenter .......................................................................................99

Własna karta..........................................................................................................................................100

Tworzenie własnej karty ..................................................................................................................100

Tworzenie własnego przycisku........................................................................................................101

Skrócona instrukcja skanowania ...........................................................................................................102

Zmiana ustawień klawisza skanowania dla menu skanowania do komputera ......................................105

ga..........................................................................................................................................99

5 Zdalna konfiguracja (dla modeli MFC) 107

Zdalna konfiguracja ...............................................................................................................................107

6 Oprogramowanie Brother PC-FAX (Dla modeli MFC) 109

Wysyłanie faksu za pomocą komputera PC..........................................................................................109

Wysyłanie pliku jako PC-FAX..........................................................................................................109

Konfiguracja informacji użytkownika................................................................................................111

Konfiguracja wysyłania ....................................................................................................................112

Konfiguracja strony tytułowej...........................................................................................................113

Wprowadzanie informacji o stronie tytułowej...................................................................................114

Książka adresowa..................................................................................................................................115

Książka adresowa Brother...............................................................................................................116

Ustawianie członka w książce adresowej........................................................................................116

Konfigurowanie grupy odbiorców ....................................................................................................117

Edycja informacji o członkach .........................................................................................................118

Usuwanie członka lub grupy............................................................................................................118

Eksportowanie książki adresowej....................................................................................................119

Importowanie danych do książki adresowej ....................................................................................120

Odbieranie faksów przy użyciu funkcji PC-FAX.....................................................................................122

Uruchamianie oprogramowania PC-FAX do odbierania faksów w urządzeniu ...............................123

Uruchamianie oprogramowania PC-FAX do odbierania faksów na komputerze.............................124

Konfigurowanie komputera..............................................................................................................125

Konfigurowanie sieciowych ustawień odbierania faksów programu PC-FAX..................................126

Wyświetlanie nowych wiadomości w programie PC-FAX................................................................127

7 Ustawienia zapory (dla użytkowników sieci) 128

Przed rozpoczęciem użytkowania oprogramowania Brother.................................................................128

System Windows Użytkownicy systemu Windows Vista Użytkownicy systemu Windows

XP SP2 lub nowszy ..........................................................................................128

...........................................................................................131

7 .................................................................................................134

Sekcja III Apple Macintosh

8 Drukowanie i wysyłanie faksów 139

Funkcje w sterowniku drukarki (Macintosh)...........................................................................................139

Druk dwustronny (2-stronny) .................................................................................................................139

Wskazówki dotyczące drukowania obustronnego ...........................................................................139

Automatyczny druk dwustronny.......................................................................................................139

Ręczny druk dwustronny .................................................................................................................139

Jednoczesne skanowanie, drukowanie i faksowanie ............................................................................140

Wybór opcji ustawień strony............................................................................................................140

Wybór opcji drukowania ..................................................................................................................143

Strona tytułowa................................................................................................................................144

Układ ...............................................................................................................................................145

Bezpieczne drukowanie...................................................................................................................146

Ustawienia drukowania....................................................................................................................147

Usuwanie sterownika drukarki w komputerach Macintosh ....................................................................151

Funkcje sterownika drukarki BR-Script3 (język emulacji PostScript

Wybór opcji drukowania ..................................................................................................................152

Opcje drukarki .................................................................................................................................153

Bezpieczne drukowanie...................................................................................................................156

3™)............................................152

Status Monitor........................................................................................................................................157

Aktualizacja statusu urządzenia ......................................................................................................157

Wyświetlanie lub ukrywanie okna....................................................................................................158

Zamykanie okna..............................................................................................................................158

Zarządzenie przez przeglądarkę internetową (tylko połączenie sieciowe)......................................158

Wysyłanie faksu (dla modeli MFC)........................................................................................................159

Korzystanie z panelu adresów.........................................................................................................163

9 Skanowanie 165

Skanowanie dokumentu za pomocą sterownika TWAIN.......................................................................165

Skanowanie obrazu do komputera Macintosh.................................................................................166

Skanowanie dokumentu dwustronnego (Dla DCP-8155DN, DCP-8250DN, MFC-8520DN,

MFC-8910DW i MFC-8950DW(T)) ..............................................................................................167

Wstępne skanowanie obrazu ..........................................................................................................168

Ustawienia w oknie skanera............................................................................................................169

Skanowanie dokumentu przy użyciu sterownika ICA (Mac OS X 10.6.x lub nowszy)...........................172

Wybieranie urządzenia w opcji Drukarki i faksy lub Drukarki i skanery...........................................177

Korzystanie z programu Presto! PageManager.....................................................................................178

Funkcje............................................................................................................................................178

Wymagania systemowe dla aplikacji Presto! PageManager ...........................................................178

Pomoc techniczna NewSoft.............................................................................................................179

10 ControlCenter2 181

Korzystanie z ControlCenter2................................................................................................................181

Wyłączanie opcji automatycznego uruchamiania............................................................................182

SKANOWANIE ......................................................................................................................................183

Typy plików......................................................................................................................................184

Rozmiar dokumentu ........................................................................................................................184

Obraz (przykład: Apple Preview).....................................................................................................185

OCR (program do edycji tekstu)......................................................................................................187

E-mail ..............................................................................................................................................188

Plik...................................................................................................................................................189

SKANOWANIE NA ŻYCZENIE UŻYTKOWNIKA..................................................................................190

Typy plików......................................................................................................................................191

Rozmiar dokumentu ........................................................................................................................191

Przycisk zdefiniowany przez użytkownika.......................................................................................191

Skanowanie do obrazu ....................................................................................................................192

Skanowanie do OCR .......................................................................................................................194

Skanowanie do e-mail .....................................................................................................................196

Skanowanie do pliku........................................................................................................................198

KOPIA / PC-FAX (Mac OS X 10.5.8 i 10.6.x, PC-FAX tylko dla modeli MFC) ......................................200

USTAWIENIA URZĄDZENIA ................................................................................................................202

Zdalna konfiguracja (dla modeli MFC).............................................................................................203

Szybkie wybieranie (Dla modeli MFC).............................................................................................204

Monitor stanu...................................................................................................................................204

11 Zdalna konfiguracja (dla modeli MFC) 205

Zdalna konfiguracja ...............................................................................................................................205

Sekcja IV Używanie klawisza skanowania

12 Skanowanie (dla użytkowników kabla USB) 208

Korzystanie z klawisza skanowania.......................................................................................................208

Skanowanie do USB........................................................................................................................210

Skanowanie do e-mail .....................................................................................................................217

Skanowanie do obrazu ....................................................................................................................219

Skanowanie do OCR .......................................................................................................................221

Skanowanie do pliku........................................................................................................................223

13 Skanowanie sieciowe (Dla użytkowników sieci) 225

Przed rozpoczęciem skanowania sieciowego .......................................................................................225

Licencja sieciowa (Windows Konfigurowanie skanowania sieciowego (Windows

Konfigurowanie skanowania sieciowego (Macintosh) .....................................................................229

Korzystanie z klawisza skanowania w sieci...........................................................................................230

Skanowanie do e-mail .....................................................................................................................232

Skanowanie do E-mail (Serwer E-mail, Dla DCP-8250DN, MFC-8910DW i MFC-8950DW(T):

w standardzie, MFC-8510DN i MFC-8520DN: dostępne do pobrania) .......................................234

Skanowanie do obrazu ....................................................................................................................239

Skanowanie do OCR .......................................................................................................................241

Skanowanie do pliku........................................................................................................................243

Skanowanie do serwera FTP ..........................................................................................................245

Skanowanie do sieci (Windows Ustawianie nowego domyślnego rozmiaru pliku

(Skanowanie do E-mail (Serwer E-mail), FTP i Sieć, dla modeli z 5-wierszowym

wyświetlaczem LCD) ...................................................................................................................259

Konfiguracja nowego domyślnego ustawienia dla opcji Skanowanie do E-mail

(Serwer e-mail, modele DCP-8250DN i MFC-8950DW(T)).........................................................260

Korzystanie z funkcji Web Services do skanowania w sieci

(Windows Vista

SP2 lub nowszy oraz Windows® 7).................................................................262

) ........................................................................................................225

)....................................................................................................252

).....................................................................226

A Indeks 265

vii

Sekcja I

Przyciski urządzenia I

Korzystanie z panelu sterowania 2

Informacja

Korzystanie z panelu sterowania 1

Korzystanie z przycisków drukarki 1

Z panelu sterowania urządzenia można uzyskać dostęp do niżej opisanych funkcji.

Anuluj zadanie 1

Aby anulować bieżące zadanie drukowania, naciśnij klawisz Stop/Zakończ. Dane pozostałe w pamięci urządzenia można usunąć, naciskając klawisz Stop/Zakończ.

Klawisz bezpiecznego drukowania 1

Zabezpieczone dane są chronione hasłem. Wyłącznie osoby, które znają hasło, będą w stanie drukować zabezpieczone dane. Urządzenie drukuje zabezpieczone dane tylko po wpisaniu hasła. Po wydrukowaniu dokumentu dane są usuwane z pamięci. Aby skorzystać z tej funkcji, w oknie dialogowym sterownika drukarki należy ustawić wybrane hasło. Wyłączenie przycisku zasilania powoduje usunięcie zabezpieczonych danych zapisanych w pamięci.

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD 1

a Naciśnij Wydruk zabezpieczony.

Jeśli na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat BRAK ZAP.DANYCH, oznacza to, że w pamięci nie ma zabezpieczonych danych.

b Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać nazwę użytkownika. Naciśnij OK. Na wyświetlaczu LCD pojawi się

lista zabezpieczonych zadań dla danej nazwy.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać zadanie. Naciśnij OK. Wpisz wybrane czterocyfrowe hasło i naciśnij

przycisk OK.

d Aby wydrukować dane, naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać WYDRUKI, naciśnij przycisk OK, a następnie

wpisz liczbę kopii, jaka ma zostać wydrukowana. Naciśnij OK. Urządzenie wydrukuje dane. Aby usunąć zabezpieczone dane, naciśnij przycisk a lub b w celu wybrania KASUJ. Naciśnij OK.

Korzystanie z panelu sterowania

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ 1

a Naciśnij Druk bezpieczny. b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić nazwę użytkownika. Naciśnij nazwę użytkownika.

Na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlona lista zabezpieczonych zadań dla danej nazwy.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić zadanie. Naciśnij zadanie drukowania.

Wpisz czterocyfrowe hasło i naciśnij przycisk OK.

d Aby wydrukować dane, kliknij przycisk Drukuj.

Aby usunąć zabezpieczone dane, kliknij przycisk Kasuj.

e Wprowadź żądaną liczbę kopii. Naciśnij OK. f Naciśnij Start.

Urządzenie wydrukuje dane.

Korzystanie z panelu sterowania

Obsługa trybów emulacji drukarki 1

Urządzenie będzie otrzymywać komendy drukowania w języku zadań drukarki lub emulacji. Poszczególne systemy operacyjne i programy wysyłają komendy drukowania w różnych językach. Urządzenie może odbierać komendy drukowania w różnych emulacjach i posiada funkcję automatycznego wyboru emulacji. Gdy urządzenie odbiera dane z komputera, automatycznie wybierany jest tryb emulacji. Ustawieniem domyślnym jest wybór automatyczny (Auto).

Urządzenie obsługuje tryby emulacji wymienione poniżej. Ustawienia można zmieniać za pomocą panelu sterowania lub przeglądarki internetowej.

 Tryb HP LaserJet

Tryb HP LaserJet (lub tryb HP) to tryb emulacji, w którym drukarka obsługuje język PCL6 drukarki laserowej Hewlett-Packard LaserJet. Wiele aplikacji obsługuje ten typ drukarki laserowej. Używanie tego trybu umożliwia optymalną współpracę urządzenia z takimi aplikacjami.

 Tryb BR-Script3

BR-Script to oryginalny język opisu strony firmy Brother oraz interpreter emulacji języka PostScript

urządzenie obsługuje język PostScript

3™. Interpreter BR-Script urządzenia umożliwia kontrolowanie

tekstu i grafiki na stronie.

Informacje techniczne o poleceniach języka PostScript

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

Language Reference, 3rd edition. Addison-Wesley

można znaleźć w następujących podręcznikach:

Professional, 1999. ISBN: 0-201-37922-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

Language Program Design. Addison-Wesley Professional,

1988. ISBN: 0-201-14396-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

Language Tutorial and Cookbook. Addison-Wesley

Professional, 1985. ISBN: 0-201-10179-3

 Tryb EPSON FX-850 i IBM

Proprinter XL

. To

Tryby EPSON FX-850 i IBM Proprinter XL to tryby emulacji obsługiwane przez tę drukarkę w celu spełnienia standardów branżowych dla drukarek mozaikowych. Niektóre aplikacje obsługują te emulacje drukarek mozaikowych. Należy użyć tych trybów emulacji, aby drukarka dobrze współpracowała z tymi rodzajami aplikacji podczas drukowania.

Korzystanie z panelu sterowania

Informacja

Konfiguracja trybu emulacji 1

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij a lub b, aby wybrać DRUKARKA. Naciśnij OK. c Naciśnij a lub b, aby wybrać EMULACJA. Naciśnij OK. d Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję AUTO(EPSON), AUTO(IBM), HP LASERJET,

BR-SCRIPT 3, EPSON FX-850 lub IBM PROPRINTER. Naciśnij OK.

e Naciśnij Stop/Zakończ.

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij Drukarka. c Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Emulacja. Naciśnij Emulacja. d Naciśnij, aby wybrać Auto (EPSON), Auto (IBM), HP LaserJet, BR-Script 3, EPSON FX-850

lub IBM Proprinter.

e Naciśnij Stop/Zakończ.

Zaleca się konfigurowanie ustawień emulacji za pomocą aplikacji lub serwera sieciowego. Jeśli ustawienie nie działa prawidłowo, należy wybrać wymagany tryb emulacji ręcznie, używając przycisków panelu sterowania urządzenia.

Korzystanie z panelu sterowania

Drukowanie listy czcionek wewnętrznych 1

Można wydrukować listę wewnętrznych (lub rezydujących) czcionek urządzenia, aby przed wybraniem zobaczyć, jak wygląda każda czcionka.

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij a lub b, aby wybrać DRUKARKA. Naciśnij OK. c Naciśnij a lub b, aby wybrać OPCJE DRUKOW.. Naciśnij OK. d Naciśnij a lub b, aby wybrać CZCIONKA WEWN.. Naciśnij OK. e Naciśnij a lub b, aby wybrać HP LASERJET lub BR-SCRIPT 3. Naciśnij OK. f Naciśnij Start. Urządzenie drukuje listę. g Naciśnij Stop/Zakończ.

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ

a Naciśnij Menu. b Naciśnij Drukarka. c Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Opcje wydruku. Naciśnij Opcje wydruku. d Naciśnij Czcionka wewnętrzna. e Naciśnij, aby wybrać HP LaserJet lub BR-Script 3. f Naciśnij Start. Urządzenie drukuje listę. g Naciśnij Stop/Zakończ.

Korzystanie z panelu sterowania

Drukowanie listy konfiguracji drukowania 1

Istnieje możliwość wydrukowania listy bieżących ustawień drukarki.

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij a lub b, aby wybrać DRUKARKA. Naciśnij OK. c Naciśnij a lub b, aby wybrać OPCJE DRUKOW.. Naciśnij OK. d Naciśnij a lub b, aby wybrać KONFIGURACJA. Naciśnij OK. e Naciśnij Start. Urządzenie drukuje ustawienia. f Naciśnij Stop/Zakończ.

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ

a Naciśnij Menu. b Naciśnij Drukarka. c Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Opcje wydruku. Naciśnij Opcje wydruku. d Naciśnij Konfiguracja. e Naciśnij Start. Urządzenie drukuje ustawienia. f Naciśnij Stop/Zakończ.

Korzystanie z panelu sterowania

Informacja

Wydruk testowy 1

W przypadku problemów z jakością drukowania można wykonać druk testowy.

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij a lub b, aby wybrać DRUKARKA. Naciśnij OK. c Naciśnij a lub b, aby wybrać OPCJE DRUKOW.. Naciśnij OK. d Naciśnij a lub b, aby wybrać WYDRUK TESTOWY. Naciśnij OK. e Naciśnij Start. f Naciśnij Stop/Zakończ.

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ

a Naciśnij Menu. b Naciśnij Drukarka. c Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Opcje wydruku. Naciśnij Opcje wydruku. d Naciśnij Wydruk testowy. e Naciśnij Start. f Naciśnij Stop/Zakończ.

Jeśli problem pojawi się na wydruku: uu Podstawowy Podręcznik Użytkownika: Poprawa jakości drukowania.

Korzystanie z panelu sterowania

Druk dwustronny (2-stronny) 1

Można wybrać, czy automatycznie mają być zadrukowywane obie strony papieru. Ustawienie w sterowniku drukarki ma pierwszeństwo przed ustawieniem wybranym na panelu sterowania.

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij a lub b, aby wybrać DRUKARKA. Naciśnij OK. c Naciśnij a lub b, aby wybrać DUPLEKS. Naciśnij OK. d Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję WYŁ., WŁ.(DŁUGA) lub WŁ. (KRÓTKA). Naciśnij OK. e Naciśnij Stop/Zakończ.

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij Drukarka. c Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Dwustronny. Naciśnij Dwustronny. d Naciśnij, aby wybrać Wył, Długi brzeg lub Krót. brzeg. e Naciśnij Stop/Zakończ.

Korzystanie z panelu sterowania

Automatyczna kontynuacja 1

Jeśli to ustawienie jest włączone, urządzenie będzie automatycznie usuwać błędy rozmiaru papieru i będzie używać zgodnego papieru z innych podajników papieru.

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij a lub b, aby wybrać DRUKARKA. Naciśnij OK. c Naciśnij a lub b, aby wybrać AUT. KONTYNUACJA. Naciśnij OK. d Naciśnij a lub b, aby wybrać WŁ. lub WYŁ.. Naciśnij OK. e Naciśnij Stop/Zakończ.

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij Drukarka. c Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Aut. kontynuacja. Naciśnij Aut. kontynuacja. d Naciśnij, aby wybrać Wł. lub Wył. e Naciśnij Stop/Zakończ.

Korzystanie z panelu sterowania

Przywracanie domyślnych ustawień drukarki 1

Istnieje możliwość przywrócenia fabrycznych ustawień drukarki. Nie spowoduje ono zresetowania ustawień sieciowych. Aby przywrócić ustawienia sieciowe urządzenia do

wartości fabrycznych: uu Instrukcja obsługi dla sieci.

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD

a Naciśnij Menu. b Naciśnij a lub b, aby wybrać DRUKARKA. Naciśnij OK. c Naciśnij a lub b, aby wybrać RESET DRUKARKI. Naciśnij OK. d Aby przywrócić ustawienia domyślne, naciśnij klawisz 1 w celu wybrania opcji 1.RESET.

Aby wyjść bez dokonywania zmian, naciśnij klawisz 2 w celu wybrania opcji 2.WYJŚCIE.

e Naciśnij Stop/Zakończ.

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij Drukarka. c Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Reset drukarki. Naciśnij Reset drukarki. d Aby przywrócić ustawienia domyślne, naciśnij Tak.

Aby wyjść bez dokonywania zmian, naciśnij Nie.

e Naciśnij Stop/Zakończ.

Używanie klawiszy skanowania 1

Można użyć klawisza (SKANUJ) na panelu sterowania lub Skanow. na ekranie dotykowym do skanowania dokumentów do edytora tekstu, programu graficznego, aplikacji poczty e-mail lub folderu na

komputerze. Szczegółowe informacje zawiera Część IV Używanie klawisza skanowania.

Sekcja II

Windows

Drukowanie 13 Skanowanie 48 ControlCenter4 70 Zdalna konfiguracja (dla modeli MFC) 107 Oprogramowanie Brother PC-FAX (Dla modeli MFC) 109 Ustawienia zapory (dla użytkowników sieci) 128

Informacja

• Ekrany widoczne w tym rozdziale pochodzą z systemu operacyjnego Windows® XP. Ekrany widoczne na monitorze użytkownika mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego.

•Jeśli komputer jest chroniony przez zaporę i nie można korzystać z funkcji druku sieciowego, skanowania sieciowego lub PC Fax, konieczne może być skonfigurowanie ustawień zapory. Jeśli używasz programu

Windows ustawienia zapory zostały skonfigurowane. Jeśli pakiet ten nie został zainstalowany z instalacyjnej płyty CD-ROM, patrz Ustawienia zapory (dla użytkowników sieci) uu strona 128 w celu skonfigurowania

Zapory systemu Windows użytkownika lub skontaktuj się z producentem oprogramowania.

Drukowanie 2

Firewall z zainstalowanym pakietem MFL-Pro Suite instalacyjnej płyty CD-ROM, konieczne

. Jeśli używasz innej zapory, sprawdź odpowiednie informacje w Podręczniku

Korzystanie ze sterownika drukarki Brother 2

Sterownik drukarki jest oprogramowaniem, które  za pomocą języka poleceń drukarki lub języka opisu strony  przekształca dane z formatu używanego przez komputer na format wymagany przez daną drukarkę.

Sterowniki drukarki znajdują się na dostarczonej instalacyjnej płycie CD-ROM. Zainstaluj sterowniki tak, jak to opisuje Podręcznik szybkiej obsługi. Najnowsze sterowniki można również pobrać ze strony Brother Solutions Center pod adresem:

http://solutions.brother.com/

Drukowanie

Informacja

Drukowanie dokumentu 2

Po otrzymaniu danych z komputera urządzenie rozpoczyna drukowanie od pobrania papieru z tacy papieru. Taca papieru może służyć do podawania wielu typów papieru i kopert (Więcej informacji na temat tacy papieru i zalecanego papieru: uu Podstawowy Podręcznik Użytkownika)

a W używanej aplikacji wybierz polecenie Drukuj.

Jeżeli na komputerze zainstalowano inne sterowniki drukarki, w menu Drukuj lub Ustawienia drukowania danej aplikacji wybierz sterownik Brother MFC-XXXX*, a następnie kliknij przycisk OK, aby rozpocząć drukowanie. *(gdzie XXXX jest nazwą używanego modelu)

(Macintosh) Zobacz Funkcje w sterowniku drukarki (Macintosh) uu strona 139.

b Komputer zacznie wysyłać dane do urządzenia i migać będzie dioda Dane. c Gdy urządzenie zakończy drukowanie wszystkich danych, dioda Dane przestanie migać.

Za pomocą aplikacji można wybrać rozmiar i orientację papieru. Jeśli dana aplikacja nie obsługuje wybranego niestandardowego rozmiaru papieru, wybierz kolejny

dostępny większy rozmiar. Następnie dostosuj obszar drukowania, zmieniając w aplikacji wielkość prawego i lewego marginesu.

Drukowanie

Druk dwustronny (2-stronny) 2

Dostarczony sterownik drukarki obsługuje drukowanie dwustronne.

Wskazówki dotyczące drukowania obustronnego 2

 Jeśli papier jest zbyt cienki, może się pomarszczyć.  Jeśli papier jest pofałdowany, należy odwrócić stos papieru na drugą stronę, wyprostować go, a następnie

ponownie włożyć do tacy papieru lub podajnika wielofunkcyjnego.

 Jeśli papier nie jest podawany prawidłowo, może być pofałdowany. W takim przypadku należy usunąć

papier, wyprostować go i odwrócić stos papieru na drugą stronę.

 Podczas korzystania z funkcji ręcznego drukowania dwustronnego może dojść do zacinania się papieru

lub druk może mieć niską jakość. W przypadku zacięcia papieru: uu Podstawowy Podręcznik Użytkownika:

Komunikaty o błędach i konserwacyjne. W przypadku problemów z jakością druku: uu Podstawowy Podręcznik Uży

tkownika: Poprawa jakości drukowania.

Automatyczny druk dwustronny 2

 Podczas korzystania z funkcji automatycznego druku dwustronnego należy używać papieru w formacie

A4.

 Należy się upewnić, że tylna pokrywa jest zamknięta.  Jeśli papier jest pofałdowany, należy go wyprostować i ponownie umieścić w tacy papieru.  Należy używać standardowego lub cienkiego papieru. NIE należy używać papieru dokumentowego bond.

Ręczny druk dwustronny 2

Urządzenie najpierw drukuje wszystkie parzyste strony na jednej stronie arkusza. Następnie sterownik drukarki informuje użytkownika (w formie wyświetlanego komunikatu) o konieczności ponownego włożenia papieru. Przed ponownym włożeniem papieru należy go dobrze wyprostować, aby zapobiec zacinaniu. Nie zaleca się stosowania bardzo cienkiego lub zbyt grubego papieru.

Jednoczesne skanowanie, drukowanie i faksowanie 2

Urządzenie może drukować dokumenty z komputera podczas wysyłania lub odbierania faksu w pamięci lub podczas skanowania dokumentu do komputera. Wysyłanie faksu nie zostanie wstrzymane podczas drukowania z komputera. Jednak w momencie, gdy urządzenie kopiuje lub odbiera faks na papierze, drukowanie z komputera zostaje wstrzymane, a następnie wznowione po skopiowaniu dokumentu lub odebraniu faksu.

Drukowanie

Informacja

Ustawienia sterownika drukarki 2

(Macintosh) Zobacz Drukowanie i wysyłanie faksów uu strona 139.

Podczas drukowania z komputera można zmienić następujące ustawienia drukarki:

 Format papieru

 Orientacja  Ilość kopii  Typ nośnika  Rozdzielczość

 Ustawienia strony

 Druk wielostronicowy

 Druk Dwustronny / Broszura  Źródłopapieru

 Skalowanie

 Druk odwrócony

 Użyj znaku wodnego

 Druk nagłówka/stopki

 Tryb oszczędzania toneru

 Bezpiecznego drukowania

 Zarządzanie

 Uwierzytelnianie użytkownika

 Makro

 Nasycenie  Poprawa jakości druku

 Pomiń pustą stronę

 Profile drukowania

Te ustawienia nie są dostępne w sterowniku drukarki BR-Script3 dla systemu Windows®.

Ręczny druk dwustronny/ręczny druk broszur nie jest dostępny w sterowniku drukarki BR-Script3 dla systemu Windows®.

Na poniższych stronach znajduje się przegląd ustawień sterownika drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Pomoc sterownika drukarki.

Drukowanie

Informacja

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki 2

a (Windows

XP i Windows Server®)

Kliknij przycisk Start, a następnie pozycję Drukarki i faksy.

(Dla systemu Windows Vista

)

Kliknij przycisk , Panel sterowania, Sprzęt i dźwięk, a następnie przycisk Drukarki. (Dla systemu Windows

Kliknij przycisk , a następnie kliknij Urządzenia i drukarki.

b (W przypadku systemu Windows

XP, Windows Vista® i Windows Server®)

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Brother MFC-XXXX Printer (gdzie XXXX to nazwa posiadanego modelu) i wybierz opcję Właściwości. Wyświetlone zostanie okno dialogowe właściwości drukarki.

(Dla systemu Windows

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Brother MFC-XXXX Printer (gdzie XXXX to nazwa posiadanego modelu) i wybierz opcję Właściwości drukarki. Wyświetlone zostanie okno dialogowe właściwości drukarki.

c (W przypadku systemu Windows

XP, Windows Vista® i Windows Server®)

Kliknij kartę Ogólne, a następnie kliknij przycisk Preferencje drukowania. Zostanie wyświetlone okno dialogowe sterownika drukarki.

(Dla systemu Windows

Kliknij kartę Ogólne, a następnie kliknij przycisk Preferencje....

Zostanie wyświetlone okno dialogowe sterownika drukarki.

• Aby skonfigurować ustawienia tacy, wybierz kartę Akcesoria.

• Aby zmienić port drukarki, wybierz kartę Porty.

Drukowanie

(1)

(2)

(3)

(4)

Zakładka podstawowa 2

Ustawienia układu strony można zmienić również klikając ilustrację po lewej stronie karty Ustawienia Podstawowe.

a Wybierz Format papieru, Orientacja, Ilość kopii, Typ nośnika, Rozdzielczość i Ustawienia strony

(1).

b Wybierz opcje Druk wielostronicowy i Druk Dwustronny / Broszura (2). c Wybierz Źródłopapieru (3). d Potwierdź bieżące ustawienia w oknie (4). e Kliknij przycisk OK, aby zastosować wybrane ustawienia.

Aby przywrócić ustawienia domyślne, kliknij przycisk Domyślne, a następnie przycisk Tak.

Format papieru 2

Wybierz format używanego papieru z menu rozwijanego.

Drukowanie

Orientacja 2

Opcja Orientacja pozwala wybrać orientację drukowanego dokumentu (Pionowa lub Pozioma).

Pionowa (pionowo) Pozioma (poziomo)

Ilość kopii 2

Opcja ta pozwala ustawić liczbę kopii, jaka ma zostać wydrukowana.

 Sortuj kopie

Po zaznaczeniu opcji Sortuj kopie zostanie wydrukowana jedna kompletna kopia dokumentu, a następnie kolejne, w zależności od wybranej liczby kopii. Po usunięciu zaznaczenia opcji Sortuj kopie każda strona zostanie wydrukowana zgodnie z ustawioną liczbą kopii, a następnie zostanie wydrukowana kolejna strona dokumentu.

Drukowanie

Informacja

Rodzaj nośnika 2

W urządzeniu można stosować niżej wymienione rodzaje nośników. W celu uzyskania najlepszej jakości drukowania wybierz rodzaj nośnika, z którego chcesz korzystać.

 Standardowy  Cienki papier

 Gruby papier

 Grubszy papier

 Papier dokumentowy

 Koperty

 Kop. grube

 Kop. cienkie

 Papier ekologiczny

 Etykieta

•Jeżeli używany jest papier zwykły (60–105 g/m2, 16–28 lb), wybierz opcję Standardowy. W przypadku używania cięższego lub chropowatego papieru wybierz opcję Gruby papier lub Grubszy papier. W przypadku papieru dokumentowego bond wybierz opcję Papier dokumentowy.

• W przypadku drukowania na kopertach wybierz opcję Koperty. Jeśli po wybraniu opcji Koperty toner nie jest prawidłowo nakładany na kopertę, wybierz opcję Kop. grube. Jeśli przy wybranej opcji Koperty koperta jest gnieciona, wybierz opcję Kop. cienkie. Aby uzyskać dodatkowe informacje: uu Podstawowy Podręcznik Użytkownika.

Drukowanie

Informacja

Rozdzielczość 2

Rozdzielczość można wybrać spośród następujących.

 300 dpi

 600 dpi

 HQ 1200

 1200 dpi

Prędkość drukowania zależy od wybranej jakości wydruku. Wyższa jakość oznacza dłuższe drukowanie, zaś niższa jakość szybsze drukowanie.

Ustawienia drukowania 2

Ustawienia druku można zmienić w następujący sposób:

 Grafika

Jest to najlepszy tryb w przypadku drukowania dokumentów zawierających grafikę.

 Tekst

Jest to najlepszy tryb w przypadku drukowania dokumentów tekstowych.

 Ręczne

Ustawienia można zmienić ręcznie wybierając opcję Ręczne i klikając przycisk Ustawienia ręczne....

Można ustawić jasność, kontrast i inne ustawienia.

Druk wielostronicowy 2

Opcja Druk wielostronicowy powoduje zmniejszenie wielkości strony, umożliwiając wydruk wielu stron na jednym arkuszu, lub zwiększenie wielkości obrazu, umożliwiając wydruk jednej strony na wielu arkuszach.

 Kolejność stron

Jeśli wybrano opcję N w 1, kolejność stron może zostać wybrana z menu rozwijanego.

 Linia oddzielająca

Podczas drukowania wielu stron dokumentu na jednej stronie papieru za pomocą funkcji Druk wielostronicowy dla każdej strony dokumentu można wybrać linię oddzielającą ciągłą, przerywaną lub brak linii wokół poszczególnych stron arkusza.

 Drukuj linię odcięcia

Jeśli wybrano opcję 1 na NxN stron, można wybrać opcję Drukuj linię odcięcia. Opcja ta umożliwia wydrukowanie jasnej linii cięcia wokół obszaru zadruku.

Drukowanie

Druk dwustronny (2-stronny)/ Broszura 2

Funkcja ta służy do drukowania broszur lub do drukowania dwustronnego.

 Brak

Druk dwustronny jest wyłączony.

 Druk Dwustronny / Druk Dwustronny (Ręczny)

Tych opcji należy użyć w przypadku drukowania dwustronnego.

• Druk Dwustronny

Urządzenie automatycznie drukuje na obu stronach papieru.

• Druk Dwustronny (Ręczny)

Najpierw urządzenie drukuje wszystkie strony parzyste. Następnie sterownik drukarki przerywa drukowanie i wyświetla instrukcje ponownego umieszczenia papieru w podajniku. Po kliknięciu przycisku OK drukowane są strony nieparzyste.

Po wybraniu opcji Druk Dwustronny lub Druk Dwustronny (Ręczny) przycisk

Ustawienia Druku Dwustronnego... staje się aktywny. W oknie dialogowym Ustawienia Druku Dwustronnego można skonfigurować następujące ustawienia.

• Rodzaj druku dwustronnego

Dla każdej orientacji dostępne są cztery kierunki oprawy druku dwustronnego.

• Obszar nie do drukowania

Po zaznaczeniu pola wyboru Obszar nie do drukowania można również określić przesunięcie dla oprawy w calach lub milimetrach.

 Broszura / Broszura (Ręczny)

Ta funkcja umożliwia wydrukowanie dokumentu w formacie broszury z zastosowaniem druku

wustronnego. Dokument zostaje ułożony tak, aby zachowana została prawidłowa numeracja stron, a

d wydruk może zostać złożony pośrodku bez konieczności zmieniania kolejności stron.

• Broszura

Urządzenie automatycznie drukuje na obu stronach papieru.

• Broszura (Ręczny)

+ 244 hidden pages