Brother DCP-8110D, DCP-8110DN, DCP-8155DN, MFC-8510DN, MFC-8520DN Software User Guide [pl]

...

Instrukcja Oprogramowania

Niektóre modele nie są dostępne we wszystkich krajach. Informacja dla użytkowników modeli DCP: niniejsza dokumentacja dotyczy zarówno modeli MFC, jak i DCP.

Oznacza to, że nazwa „MFC” używana w tym podręczniku odnosi się do modeli „MFC-xxxx” i „DCP-xxxx”.

Wersja 0

POL

Modele, których dotyczy

Informacja

Niniejszy Podręcznik użytkownika dotyczy następujących modeli. Modele z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD:

DCP-8110D/8110DN/8155DN/MFC-8510DN/8520DN/8910DW INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ: DCP-8250DN/MFC-8950DW(T)

Definicje dotyczące znaków towarowych

W tym Podręczniku użytkownika zastosowano następujące ikony:

UWAGA doprowadzić do niewielkich lub umiarkowanych obrażeń ciała.

Uwagi opisują sposoby postępowania w sytuacjach, które mogą się zdarzyć lub podpowiadają jaki wpływ ma dane działanie na inne funkcje.

wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może

Uwaga dotycząca kompilacji i publikacji

Niniejszy podręcznik został opracowany i wydany pod nadzorem firmy Brother Industries, Ltd. oraz zawiera najnowsze opisy i dane techniczne produktu.

Treść niniejszego podręcznika i dane techniczne tego wyrobu podlegają zmianom bez powiadamiania. Firma Brother zastrzega sobie prawo do wykonywania zmian bez powiadomienia w specyfikacjach oraz

dokumentacji zawartej w niniejszym podręczniku i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (także pośrednie) spowodowane korzystaniem z tych informacji, w tym także za błędy typograficzne i inne, które mogą występować w tej publikacji.

WAŻNE

 Niniejszy produkt jest dopuszczony do użytku wyłącznie w kraju, w którym został zakupiony. Nie należy

używać go poza krajem, w którym został on zakupiony, gdyż może to doprowadzić do naruszenia przepisów w sprawie komunikacji bezprzewodowej i przepisów energetycznych obowiązujących w danym kraju.

 Komunikaty LCD użyte w niniejszym podręczniku pochodzą z modelu MFC-8510DN lub MFC-8520DN,

chyba że zostało to określone inaczej.

 Nazwa Windows

Professional, Windows

 Nazwa Windows Server

Server 2003 R2 x64 Edition.

 Nazwa Windows Server

Server

2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2003 R2 oraz Windows Server®

2008 oraz Windows Server® 2008 R2.

XP używana w tym dokumencie oznacza system operacyjny Windows® XP

XP Professional x64 Edition i Windows® XP Home Edition.

2003 używana w tym dokumencie oznacza system operacyjny Windows

2008 używana w tym dokumencie oznacza system operacyjny Windows

Spis Treści

Sekcja I Przyciski urządzenia

1 Korzystanie z panelu sterowania 2

Korzystanie z przycisków drukarki.............................................................................................................2

Anuluj zadanie.....................................................................................................................................2

Klawisz bezpiecznego drukowania......................................................................................................2

Obsługa trybów emulacji drukarki........................................................................................................4

Drukowanie listy czcionek wewnętrznych............................................................................................6

Drukowanie listy konfiguracji drukowania............................................................................................7

Wydruk testowy ...................................................................................................................................8

Druk dwustronny (2-stronny)...............................................................................................................9

Automatyczna kontynuacja................................................................................................................10

Przywracanie domyślnych ustawień drukarki....................................................................................11

Używanie klawiszy skanowania...............................................................................................................11

Sekcja II Windows

2Drukowanie 13

Korzystanie ze sterownika drukarki Brother ............................................................................................13

Drukowanie dokumentu...........................................................................................................................14

Druk dwustronny (2-stronny) ...................................................................................................................15

Wskazówki dotyczące drukowania obustronnego .............................................................................15

Automatyczny druk dwustronny.........................................................................................................15

Ręczny druk dwustronny ...................................................................................................................15

Jednoczesne skanowanie, drukowanie i faksowanie ..............................................................................15

Ustawienia sterownika drukarki ...............................................................................................................16

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki...........................................................................17

Zakładka podstawowa .............................................................................................................................18

Format papieru ..................................................................................................................................18

Orientacja ..........................................................................................................................................19

Ilość kopii...........................................................................................................................................19

Rodzaj nośnika..................................................................................................................................20

Rozdzielczość....................................................................................................................................21

Ustawienia drukowania......................................................................................................................21

Druk wielostronicowy.........................................................................................................................21

Druk dwustronny (2-stronny)/ Broszura.............................................................................................22

Źródło papieru ..................................................................................................................................23

Zakładka Ustawienia Zaawansowane .....................................................................................................24

Skalowanie........................................................................................................................................25

Druk odwrócony.................................................................................................................................25

Użyj znaku wodnego .........................................................................................................................25

Ustawienia znaku wodnego...............................................................................................................26

Druk nagłówka i stopki.......................................................................................................................28

Tryb oszczędzania tonera .................................................................................................................28

Bezpieczne drukowanie.....................................................................................................................28

Administrator .....................................................................................................................................29

Uwierzytelnianie użytkownika (dla modelów sieciowych)..................................................................30

Inne opcje drukowania.......................................................................................................................30

Makro.................................................................................................................................................30

Regulacja gęstości ............................................................................................................................30

Poprawa jakości druku ......................................................................................................................31

Pomijanie pustych stron ....................................................................................................................31

Zakładka Profile druku.............................................................................................................................32

Dodaj profil ........................................................................................................................................32

Usuń profil .........................................................................................................................................33

Wsparcie..................................................................................................................................................34

Karta Akcesoria .......................................................................................................................................36

Zakładka Porty.........................................................................................................................................37

Funkcje sterownika drukarki BR-Script3 (język emulacji PostScript

Preferencje drukowania.....................................................................................................................38

Opcje zaawansowane .......................................................................................................................42

Zakładka Porty ..................................................................................................................................45

Status Monitor..........................................................................................................................................46

Monitorowanie statusu urządzenia....................................................................................................47

3™)..............................................38

3 Skanowanie 48

Skanowanie dokumentu za pomocą sterownika TWAIN.........................................................................48

Skanowanie dokumentu do komputera .............................................................................................48

Skanowanie wstępne w celu wycięcia części obrazu do skanowania...............................................50

Ustawienia w oknie dialogowym Ustawienia skanera .......................................................................51

Skanowanie dokumentu za pomocą sterownika WIA..............................................................................56

Zgodny z WIA ....................................................................................................................................56

Skanowanie dokumentu do komputera .............................................................................................56

Skanowanie wstępne w celu wycięcia części obrazu do skanowania za pomocą szyby skanera ....59

Skanowanie dokumentu za pomocą sterownika WIA

(Windows Photo Gallery oraz Faksowanie i skanowanie w systemie Windows) .................................63

Skanowanie dokumentu do komputera .............................................................................................63

Skanowanie wstępne w celu wycięcia części obrazu do skanowania za pomocą szyby skanera ....65

Korzystanie z programu Nuance™ PaperPort™ 12SE ...........................................................................66

Wyświetlanie elementów ...................................................................................................................66

Organizowanie elementów w folderach.............................................................................................67

Szybkie łącza do innych aplikacji ......................................................................................................68

Program Nuance™ PaperPort™ 12SE umożliwia konwersję tekstu obrazu na tekst, który można

edytować .......................................................................................................................................68

Import elementów z innych aplikacji..................................................................................................68

Eksport elementów do innych aplikacji..............................................................................................69

Deinstalacja programu Nuance™ PaperPort™ 12SE.......................................................................69

4 ControlCenter4 70

Wprowadzenie.........................................................................................................................................70

Zmiana interfejsu użytkownika ..........................................................................................................70

Korzystanie z narzędzia ControlCenter4 w trybie domowym ..................................................................71

Funkcje narzędzia ControlCenter4 dla użytkowników trybu domowego ...........................................72

Karta Skanowanie....................................................................................................................................73

Typy plików........................................................................................................................................74

Rozmiar dokumentu ..........................................................................................................................75

iii

Zapisywanie zeskanowanego obrazu................................................................................................75

Drukowanie zeskanowanego obrazu.................................................................................................76

Otwieranie zeskanowanego obrazu w aplikacji .................................................................................76

Załączanie zeskanowanych danych do wiadomości e-mail ..............................................................77

Korzystanie z funkcji OCR.................................................................................................................77

Karta PC-FAX (Dla modeli MFC).............................................................................................................78

Wysyłanie pliku z obrazem z komputera ...........................................................................................79

Wysyłanie zeskanowanego obrazu ...................................................................................................79

Przeglądanie i drukowanie odebranych danych PC-FAX..................................................................80

Karta Ustawienia urządzenia...................................................................................................................81

Konfigurowanie zdalnej konfiguracji (dla modeli MFC)......................................................................81

Dostęp do szybkiego wybierania (Dla modeli MFC)..........................................................................82

Konfiguracja ustawień klawisza skanowania.....................................................................................82

Uruchamianie aplikacji BRAdmin ......................................................................................................84

Karta Obsługa..........................................................................................................................................85

Otwieranie pomocy narzędzia ControlCenter....................................................................................85

Korzystanie z witryny Brother Solutions Center ................................................................................85

Otwieranie witryny Brother CreativeCenter .......................................................................................85

Korzystanie z narzędzia ControlCenter4 w trybie zaawansowanym .......................................................86

Funkcje narzędzia ControlCenter4 dla użytkowników trybu zaawansowanego ................................87

Karta Skanowanie....................................................................................................................................88

Typy plików........................................................................................................................................89

Rozmiar dokumentu ..........................................................................................................................90

Otwieranie zeskanowanego obrazu w aplikacji .................................................................................90

Korzystanie z funkcji OCR.................................................................................................................91

Załączanie zeskanowanych danych do wiadomości e-mail ..............................................................91

Zapisywanie zeskanowanego obrazu................................................................................................92

Zmiana ustawień domyślnych każdego z przycisków .......................................................................92

Karta Kopiowanie PC...............................................................................................................................93

Drukowanie zeskanowanego obrazu.................................................................................................93

Karta PC-FAX (Dla modeli MFC).............................................................................................................93

Wysyłanie pliku z obrazem z komputera ...........................................................................................93

Wysyłanie zeskanowanego obrazu ...................................................................................................94

Przeglądanie i drukowanie odebranych danych PC-FAX..................................................................94

Karta Ustawienia urządzenia...................................................................................................................95

Konfigurowanie zdalnej konfiguracji (dla modeli MFC)......................................................................95

Dostęp do szybkiego wybierania (Dla modeli MFC)..........................................................................95

Konfiguracja ustawień klawisza skanowania.....................................................................................96

Uruchamianie aplikacji BRAdmin ......................................................................................................98

Karta Obsłu

Otwieranie pomocy narzędzia ControlCenter....................................................................................99

Korzystanie z witryny Brother Solutions Center ................................................................................99

Otwieranie witryny Brother CreativeCenter .......................................................................................99

Własna karta..........................................................................................................................................100

Tworzenie własnej karty ..................................................................................................................100

Tworzenie własnego przycisku........................................................................................................101

Skrócona instrukcja skanowania ...........................................................................................................102

Zmiana ustawień klawisza skanowania dla menu skanowania do komputera ......................................105

ga..........................................................................................................................................99

5 Zdalna konfiguracja (dla modeli MFC) 107

Zdalna konfiguracja ...............................................................................................................................107

6 Oprogramowanie Brother PC-FAX (Dla modeli MFC) 109

Wysyłanie faksu za pomocą komputera PC..........................................................................................109

Wysyłanie pliku jako PC-FAX..........................................................................................................109

Konfiguracja informacji użytkownika................................................................................................111

Konfiguracja wysyłania ....................................................................................................................112

Konfiguracja strony tytułowej...........................................................................................................113

Wprowadzanie informacji o stronie tytułowej...................................................................................114

Książka adresowa..................................................................................................................................115

Książka adresowa Brother...............................................................................................................116

Ustawianie członka w książce adresowej........................................................................................116

Konfigurowanie grupy odbiorców ....................................................................................................117

Edycja informacji o członkach .........................................................................................................118

Usuwanie członka lub grupy............................................................................................................118

Eksportowanie książki adresowej....................................................................................................119

Importowanie danych do książki adresowej ....................................................................................120

Odbieranie faksów przy użyciu funkcji PC-FAX.....................................................................................122

Uruchamianie oprogramowania PC-FAX do odbierania faksów w urządzeniu ...............................123

Uruchamianie oprogramowania PC-FAX do odbierania faksów na komputerze.............................124

Konfigurowanie komputera..............................................................................................................125

Konfigurowanie sieciowych ustawień odbierania faksów programu PC-FAX..................................126

Wyświetlanie nowych wiadomości w programie PC-FAX................................................................127

7 Ustawienia zapory (dla użytkowników sieci) 128

Przed rozpoczęciem użytkowania oprogramowania Brother.................................................................128

System Windows Użytkownicy systemu Windows Vista Użytkownicy systemu Windows

XP SP2 lub nowszy ..........................................................................................128

...........................................................................................131

7 .................................................................................................134

Sekcja III Apple Macintosh

8 Drukowanie i wysyłanie faksów 139

Funkcje w sterowniku drukarki (Macintosh)...........................................................................................139

Druk dwustronny (2-stronny) .................................................................................................................139

Wskazówki dotyczące drukowania obustronnego ...........................................................................139

Automatyczny druk dwustronny.......................................................................................................139

Ręczny druk dwustronny .................................................................................................................139

Jednoczesne skanowanie, drukowanie i faksowanie ............................................................................140

Wybór opcji ustawień strony............................................................................................................140

Wybór opcji drukowania ..................................................................................................................143

Strona tytułowa................................................................................................................................144

Układ ...............................................................................................................................................145

Bezpieczne drukowanie...................................................................................................................146

Ustawienia drukowania....................................................................................................................147

Usuwanie sterownika drukarki w komputerach Macintosh ....................................................................151

Funkcje sterownika drukarki BR-Script3 (język emulacji PostScript

Wybór opcji drukowania ..................................................................................................................152

Opcje drukarki .................................................................................................................................153

Bezpieczne drukowanie...................................................................................................................156

3™)............................................152

Status Monitor........................................................................................................................................157

Aktualizacja statusu urządzenia ......................................................................................................157

Wyświetlanie lub ukrywanie okna....................................................................................................158

Zamykanie okna..............................................................................................................................158

Zarządzenie przez przeglądarkę internetową (tylko połączenie sieciowe)......................................158

Wysyłanie faksu (dla modeli MFC)........................................................................................................159

Korzystanie z panelu adresów.........................................................................................................163

9 Skanowanie 165

Skanowanie dokumentu za pomocą sterownika TWAIN.......................................................................165

Skanowanie obrazu do komputera Macintosh.................................................................................166

Skanowanie dokumentu dwustronnego (Dla DCP-8155DN, DCP-8250DN, MFC-8520DN,

MFC-8910DW i MFC-8950DW(T)) ..............................................................................................167

Wstępne skanowanie obrazu ..........................................................................................................168

Ustawienia w oknie skanera............................................................................................................169

Skanowanie dokumentu przy użyciu sterownika ICA (Mac OS X 10.6.x lub nowszy)...........................172

Wybieranie urządzenia w opcji Drukarki i faksy lub Drukarki i skanery...........................................177

Korzystanie z programu Presto! PageManager.....................................................................................178

Funkcje............................................................................................................................................178

Wymagania systemowe dla aplikacji Presto! PageManager ...........................................................178

Pomoc techniczna NewSoft.............................................................................................................179

10 ControlCenter2 181

Korzystanie z ControlCenter2................................................................................................................181

Wyłączanie opcji automatycznego uruchamiania............................................................................182

SKANOWANIE ......................................................................................................................................183

Typy plików......................................................................................................................................184

Rozmiar dokumentu ........................................................................................................................184

Obraz (przykład: Apple Preview).....................................................................................................185

OCR (program do edycji tekstu)......................................................................................................187

E-mail ..............................................................................................................................................188

Plik...................................................................................................................................................189

SKANOWANIE NA ŻYCZENIE UŻYTKOWNIKA..................................................................................190

Typy plików......................................................................................................................................191

Rozmiar dokumentu ........................................................................................................................191

Przycisk zdefiniowany przez użytkownika.......................................................................................191

Skanowanie do obrazu ....................................................................................................................192

Skanowanie do OCR .......................................................................................................................194

Skanowanie do e-mail .....................................................................................................................196

Skanowanie do pliku........................................................................................................................198

KOPIA / PC-FAX (Mac OS X 10.5.8 i 10.6.x, PC-FAX tylko dla modeli MFC) ......................................200

USTAWIENIA URZĄDZENIA ................................................................................................................202

Zdalna konfiguracja (dla modeli MFC).............................................................................................203

Szybkie wybieranie (Dla modeli MFC).............................................................................................204

Monitor stanu...................................................................................................................................204

11 Zdalna konfiguracja (dla modeli MFC) 205

Zdalna konfiguracja ...............................................................................................................................205

Sekcja IV Używanie klawisza skanowania

12 Skanowanie (dla użytkowników kabla USB) 208

Korzystanie z klawisza skanowania.......................................................................................................208

Skanowanie do USB........................................................................................................................210

Skanowanie do e-mail .....................................................................................................................217

Skanowanie do obrazu ....................................................................................................................219

Skanowanie do OCR .......................................................................................................................221

Skanowanie do pliku........................................................................................................................223

13 Skanowanie sieciowe (Dla użytkowników sieci) 225

Przed rozpoczęciem skanowania sieciowego .......................................................................................225

Licencja sieciowa (Windows Konfigurowanie skanowania sieciowego (Windows

Konfigurowanie skanowania sieciowego (Macintosh) .....................................................................229

Korzystanie z klawisza skanowania w sieci...........................................................................................230

Skanowanie do e-mail .....................................................................................................................232

Skanowanie do E-mail (Serwer E-mail, Dla DCP-8250DN, MFC-8910DW i MFC-8950DW(T):

w standardzie, MFC-8510DN i MFC-8520DN: dostępne do pobrania) .......................................234

Skanowanie do obrazu ....................................................................................................................239

Skanowanie do OCR .......................................................................................................................241

Skanowanie do pliku........................................................................................................................243

Skanowanie do serwera FTP ..........................................................................................................245

Skanowanie do sieci (Windows Ustawianie nowego domyślnego rozmiaru pliku

(Skanowanie do E-mail (Serwer E-mail), FTP i Sieć, dla modeli z 5-wierszowym

wyświetlaczem LCD) ...................................................................................................................259

Konfiguracja nowego domyślnego ustawienia dla opcji Skanowanie do E-mail

(Serwer e-mail, modele DCP-8250DN i MFC-8950DW(T)).........................................................260

Korzystanie z funkcji Web Services do skanowania w sieci

(Windows Vista

SP2 lub nowszy oraz Windows® 7).................................................................262

) ........................................................................................................225

)....................................................................................................252

).....................................................................226

A Indeks 265

vii

Sekcja I

Przyciski urządzenia I

Korzystanie z panelu sterowania 2

Informacja

Korzystanie z panelu sterowania 1

Korzystanie z przycisków drukarki 1

Z panelu sterowania urządzenia można uzyskać dostęp do niżej opisanych funkcji.

Anuluj zadanie 1

Aby anulować bieżące zadanie drukowania, naciśnij klawisz Stop/Zakończ. Dane pozostałe w pamięci urządzenia można usunąć, naciskając klawisz Stop/Zakończ.

Klawisz bezpiecznego drukowania 1

Zabezpieczone dane są chronione hasłem. Wyłącznie osoby, które znają hasło, będą w stanie drukować zabezpieczone dane. Urządzenie drukuje zabezpieczone dane tylko po wpisaniu hasła. Po wydrukowaniu dokumentu dane są usuwane z pamięci. Aby skorzystać z tej funkcji, w oknie dialogowym sterownika drukarki należy ustawić wybrane hasło. Wyłączenie przycisku zasilania powoduje usunięcie zabezpieczonych danych zapisanych w pamięci.

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD 1

a Naciśnij Wydruk zabezpieczony.

Jeśli na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat BRAK ZAP.DANYCH, oznacza to, że w pamięci nie ma zabezpieczonych danych.

b Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać nazwę użytkownika. Naciśnij OK. Na wyświetlaczu LCD pojawi się

lista zabezpieczonych zadań dla danej nazwy.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać zadanie. Naciśnij OK. Wpisz wybrane czterocyfrowe hasło i naciśnij

przycisk OK.

d Aby wydrukować dane, naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać WYDRUKI, naciśnij przycisk OK, a następnie

wpisz liczbę kopii, jaka ma zostać wydrukowana. Naciśnij OK. Urządzenie wydrukuje dane. Aby usunąć zabezpieczone dane, naciśnij przycisk a lub b w celu wybrania KASUJ. Naciśnij OK.

Korzystanie z panelu sterowania

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ 1

a Naciśnij Druk bezpieczny. b Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić nazwę użytkownika. Naciśnij nazwę użytkownika.

Na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlona lista zabezpieczonych zadań dla danej nazwy.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić zadanie. Naciśnij zadanie drukowania.

Wpisz czterocyfrowe hasło i naciśnij przycisk OK.

d Aby wydrukować dane, kliknij przycisk Drukuj.

Aby usunąć zabezpieczone dane, kliknij przycisk Kasuj.

e Wprowadź żądaną liczbę kopii. Naciśnij OK. f Naciśnij Start.

Urządzenie wydrukuje dane.

Korzystanie z panelu sterowania

Obsługa trybów emulacji drukarki 1

Urządzenie będzie otrzymywać komendy drukowania w języku zadań drukarki lub emulacji. Poszczególne systemy operacyjne i programy wysyłają komendy drukowania w różnych językach. Urządzenie może odbierać komendy drukowania w różnych emulacjach i posiada funkcję automatycznego wyboru emulacji. Gdy urządzenie odbiera dane z komputera, automatycznie wybierany jest tryb emulacji. Ustawieniem domyślnym jest wybór automatyczny (Auto).

Urządzenie obsługuje tryby emulacji wymienione poniżej. Ustawienia można zmieniać za pomocą panelu sterowania lub przeglądarki internetowej.

 Tryb HP LaserJet

Tryb HP LaserJet (lub tryb HP) to tryb emulacji, w którym drukarka obsługuje język PCL6 drukarki laserowej Hewlett-Packard LaserJet. Wiele aplikacji obsługuje ten typ drukarki laserowej. Używanie tego trybu umożliwia optymalną współpracę urządzenia z takimi aplikacjami.

 Tryb BR-Script3

BR-Script to oryginalny język opisu strony firmy Brother oraz interpreter emulacji języka PostScript

urządzenie obsługuje język PostScript

3™. Interpreter BR-Script urządzenia umożliwia kontrolowanie

tekstu i grafiki na stronie.

Informacje techniczne o poleceniach języka PostScript

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

Language Reference, 3rd edition. Addison-Wesley

można znaleźć w następujących podręcznikach:

Professional, 1999. ISBN: 0-201-37922-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

Language Program Design. Addison-Wesley Professional,

1988. ISBN: 0-201-14396-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

Language Tutorial and Cookbook. Addison-Wesley

Professional, 1985. ISBN: 0-201-10179-3

 Tryb EPSON FX-850 i IBM

Proprinter XL

. To

Tryby EPSON FX-850 i IBM Proprinter XL to tryby emulacji obsługiwane przez tę drukarkę w celu spełnienia standardów branżowych dla drukarek mozaikowych. Niektóre aplikacje obsługują te emulacje drukarek mozaikowych. Należy użyć tych trybów emulacji, aby drukarka dobrze współpracowała z tymi rodzajami aplikacji podczas drukowania.

Korzystanie z panelu sterowania

Informacja

Konfiguracja trybu emulacji 1

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij a lub b, aby wybrać DRUKARKA. Naciśnij OK. c Naciśnij a lub b, aby wybrać EMULACJA. Naciśnij OK. d Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję AUTO(EPSON), AUTO(IBM), HP LASERJET,

BR-SCRIPT 3, EPSON FX-850 lub IBM PROPRINTER. Naciśnij OK.

e Naciśnij Stop/Zakończ.

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij Drukarka. c Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Emulacja. Naciśnij Emulacja. d Naciśnij, aby wybrać Auto (EPSON), Auto (IBM), HP LaserJet, BR-Script 3, EPSON FX-850

lub IBM Proprinter.

e Naciśnij Stop/Zakończ.

Zaleca się konfigurowanie ustawień emulacji za pomocą aplikacji lub serwera sieciowego. Jeśli ustawienie nie działa prawidłowo, należy wybrać wymagany tryb emulacji ręcznie, używając przycisków panelu sterowania urządzenia.

Korzystanie z panelu sterowania

Drukowanie listy czcionek wewnętrznych 1

Można wydrukować listę wewnętrznych (lub rezydujących) czcionek urządzenia, aby przed wybraniem zobaczyć, jak wygląda każda czcionka.

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij a lub b, aby wybrać DRUKARKA. Naciśnij OK. c Naciśnij a lub b, aby wybrać OPCJE DRUKOW.. Naciśnij OK. d Naciśnij a lub b, aby wybrać CZCIONKA WEWN.. Naciśnij OK. e Naciśnij a lub b, aby wybrać HP LASERJET lub BR-SCRIPT 3. Naciśnij OK. f Naciśnij Start. Urządzenie drukuje listę. g Naciśnij Stop/Zakończ.

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ

a Naciśnij Menu. b Naciśnij Drukarka. c Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Opcje wydruku. Naciśnij Opcje wydruku. d Naciśnij Czcionka wewnętrzna. e Naciśnij, aby wybrać HP LaserJet lub BR-Script 3. f Naciśnij Start. Urządzenie drukuje listę. g Naciśnij Stop/Zakończ.

Korzystanie z panelu sterowania

Drukowanie listy konfiguracji drukowania 1

Istnieje możliwość wydrukowania listy bieżących ustawień drukarki.

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij a lub b, aby wybrać DRUKARKA. Naciśnij OK. c Naciśnij a lub b, aby wybrać OPCJE DRUKOW.. Naciśnij OK. d Naciśnij a lub b, aby wybrać KONFIGURACJA. Naciśnij OK. e Naciśnij Start. Urządzenie drukuje ustawienia. f Naciśnij Stop/Zakończ.

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ

a Naciśnij Menu. b Naciśnij Drukarka. c Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Opcje wydruku. Naciśnij Opcje wydruku. d Naciśnij Konfiguracja. e Naciśnij Start. Urządzenie drukuje ustawienia. f Naciśnij Stop/Zakończ.

Korzystanie z panelu sterowania

Informacja

Wydruk testowy 1

W przypadku problemów z jakością drukowania można wykonać druk testowy.

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij a lub b, aby wybrać DRUKARKA. Naciśnij OK. c Naciśnij a lub b, aby wybrać OPCJE DRUKOW.. Naciśnij OK. d Naciśnij a lub b, aby wybrać WYDRUK TESTOWY. Naciśnij OK. e Naciśnij Start. f Naciśnij Stop/Zakończ.

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ

a Naciśnij Menu. b Naciśnij Drukarka. c Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Opcje wydruku. Naciśnij Opcje wydruku. d Naciśnij Wydruk testowy. e Naciśnij Start. f Naciśnij Stop/Zakończ.

Jeśli problem pojawi się na wydruku: uu Podstawowy Podręcznik Użytkownika: Poprawa jakości drukowania.

Korzystanie z panelu sterowania

Druk dwustronny (2-stronny) 1

Można wybrać, czy automatycznie mają być zadrukowywane obie strony papieru. Ustawienie w sterowniku drukarki ma pierwszeństwo przed ustawieniem wybranym na panelu sterowania.

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij a lub b, aby wybrać DRUKARKA. Naciśnij OK. c Naciśnij a lub b, aby wybrać DUPLEKS. Naciśnij OK. d Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję WYŁ., WŁ.(DŁUGA) lub WŁ. (KRÓTKA). Naciśnij OK. e Naciśnij Stop/Zakończ.

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij Drukarka. c Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Dwustronny. Naciśnij Dwustronny. d Naciśnij, aby wybrać Wył, Długi brzeg lub Krót. brzeg. e Naciśnij Stop/Zakończ.

Korzystanie z panelu sterowania

Automatyczna kontynuacja 1

Jeśli to ustawienie jest włączone, urządzenie będzie automatycznie usuwać błędy rozmiaru papieru i będzie używać zgodnego papieru z innych podajników papieru.

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij a lub b, aby wybrać DRUKARKA. Naciśnij OK. c Naciśnij a lub b, aby wybrać AUT. KONTYNUACJA. Naciśnij OK. d Naciśnij a lub b, aby wybrać WŁ. lub WYŁ.. Naciśnij OK. e Naciśnij Stop/Zakończ.

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij Drukarka. c Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Aut. kontynuacja. Naciśnij Aut. kontynuacja. d Naciśnij, aby wybrać Wł. lub Wył. e Naciśnij Stop/Zakończ.

Korzystanie z panelu sterowania

Przywracanie domyślnych ustawień drukarki 1

Istnieje możliwość przywrócenia fabrycznych ustawień drukarki. Nie spowoduje ono zresetowania ustawień sieciowych. Aby przywrócić ustawienia sieciowe urządzenia do

wartości fabrycznych: uu Instrukcja obsługi dla sieci.

Dla modeli z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD

a Naciśnij Menu. b Naciśnij a lub b, aby wybrać DRUKARKA. Naciśnij OK. c Naciśnij a lub b, aby wybrać RESET DRUKARKI. Naciśnij OK. d Aby przywrócić ustawienia domyślne, naciśnij klawisz 1 w celu wybrania opcji 1.RESET.

Aby wyjść bez dokonywania zmian, naciśnij klawisz 2 w celu wybrania opcji 2.WYJŚCIE.

e Naciśnij Stop/Zakończ.

Model INICJ EKRANU DOT NIE POWIODŁASIĘ 1

a Naciśnij Menu. b Naciśnij Drukarka. c Naciśnij a lub b, aby wyświetlić Reset drukarki. Naciśnij Reset drukarki. d Aby przywrócić ustawienia domyślne, naciśnij Tak.

Aby wyjść bez dokonywania zmian, naciśnij Nie.

e Naciśnij Stop/Zakończ.

Używanie klawiszy skanowania 1

Można użyć klawisza (SKANUJ) na panelu sterowania lub Skanow. na ekranie dotykowym do skanowania dokumentów do edytora tekstu, programu graficznego, aplikacji poczty e-mail lub folderu na

komputerze. Szczegółowe informacje zawiera Część IV Używanie klawisza skanowania.

Sekcja II

Windows

Drukowanie 13 Skanowanie 48 ControlCenter4 70 Zdalna konfiguracja (dla modeli MFC) 107 Oprogramowanie Brother PC-FAX (Dla modeli MFC) 109 Ustawienia zapory (dla użytkowników sieci) 128

Informacja

• Ekrany widoczne w tym rozdziale pochodzą z systemu operacyjnego Windows® XP. Ekrany widoczne na monitorze użytkownika mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego.

•Jeśli komputer jest chroniony przez zaporę i nie można korzystać z funkcji druku sieciowego, skanowania sieciowego lub PC Fax, konieczne może być skonfigurowanie ustawień zapory. Jeśli używasz programu

Windows ustawienia zapory zostały skonfigurowane. Jeśli pakiet ten nie został zainstalowany z instalacyjnej płyty CD-ROM, patrz Ustawienia zapory (dla użytkowników sieci) uu strona 128 w celu skonfigurowania

Zapory systemu Windows użytkownika lub skontaktuj się z producentem oprogramowania.

Drukowanie 2

Firewall z zainstalowanym pakietem MFL-Pro Suite instalacyjnej płyty CD-ROM, konieczne

. Jeśli używasz innej zapory, sprawdź odpowiednie informacje w Podręczniku

Korzystanie ze sterownika drukarki Brother 2

Sterownik drukarki jest oprogramowaniem, które  za pomocą języka poleceń drukarki lub języka opisu strony  przekształca dane z formatu używanego przez komputer na format wymagany przez daną drukarkę.

Sterowniki drukarki znajdują się na dostarczonej instalacyjnej płycie CD-ROM. Zainstaluj sterowniki tak, jak to opisuje Podręcznik szybkiej obsługi. Najnowsze sterowniki można również pobrać ze strony Brother Solutions Center pod adresem:

http://solutions.brother.com/

Drukowanie

Informacja

Drukowanie dokumentu 2

Po otrzymaniu danych z komputera urządzenie rozpoczyna drukowanie od pobrania papieru z tacy papieru. Taca papieru może służyć do podawania wielu typów papieru i kopert (Więcej informacji na temat tacy papieru i zalecanego papieru: uu Podstawowy Podręcznik Użytkownika)

a W używanej aplikacji wybierz polecenie Drukuj.

Jeżeli na komputerze zainstalowano inne sterowniki drukarki, w menu Drukuj lub Ustawienia drukowania danej aplikacji wybierz sterownik Brother MFC-XXXX*, a następnie kliknij przycisk OK, aby rozpocząć drukowanie. *(gdzie XXXX jest nazwą używanego modelu)

(Macintosh) Zobacz Funkcje w sterowniku drukarki (Macintosh) uu strona 139.

b Komputer zacznie wysyłać dane do urządzenia i migać będzie dioda Dane. c Gdy urządzenie zakończy drukowanie wszystkich danych, dioda Dane przestanie migać.

Za pomocą aplikacji można wybrać rozmiar i orientację papieru. Jeśli dana aplikacja nie obsługuje wybranego niestandardowego rozmiaru papieru, wybierz kolejny

dostępny większy rozmiar. Następnie dostosuj obszar drukowania, zmieniając w aplikacji wielkość prawego i lewego marginesu.

Drukowanie

Druk dwustronny (2-stronny) 2

Dostarczony sterownik drukarki obsługuje drukowanie dwustronne.

Wskazówki dotyczące drukowania obustronnego 2

 Jeśli papier jest zbyt cienki, może się pomarszczyć.  Jeśli papier jest pofałdowany, należy odwrócić stos papieru na drugą stronę, wyprostować go, a następnie

ponownie włożyć do tacy papieru lub podajnika wielofunkcyjnego.

 Jeśli papier nie jest podawany prawidłowo, może być pofałdowany. W takim przypadku należy usunąć

papier, wyprostować go i odwrócić stos papieru na drugą stronę.

 Podczas korzystania z funkcji ręcznego drukowania dwustronnego może dojść do zacinania się papieru

lub druk może mieć niską jakość. W przypadku zacięcia papieru: uu Podstawowy Podręcznik Użytkownika:

Komunikaty o błędach i konserwacyjne. W przypadku problemów z jakością druku: uu Podstawowy Podręcznik Uży

tkownika: Poprawa jakości drukowania.

Automatyczny druk dwustronny 2

 Podczas korzystania z funkcji automatycznego druku dwustronnego należy używać papieru w formacie

A4.

 Należy się upewnić, że tylna pokrywa jest zamknięta.  Jeśli papier jest pofałdowany, należy go wyprostować i ponownie umieścić w tacy papieru.  Należy używać standardowego lub cienkiego papieru. NIE należy używać papieru dokumentowego bond.

Ręczny druk dwustronny 2

Urządzenie najpierw drukuje wszystkie parzyste strony na jednej stronie arkusza. Następnie sterownik drukarki informuje użytkownika (w formie wyświetlanego komunikatu) o konieczności ponownego włożenia papieru. Przed ponownym włożeniem papieru należy go dobrze wyprostować, aby zapobiec zacinaniu. Nie zaleca się stosowania bardzo cienkiego lub zbyt grubego papieru.

Jednoczesne skanowanie, drukowanie i faksowanie 2

Urządzenie może drukować dokumenty z komputera podczas wysyłania lub odbierania faksu w pamięci lub podczas skanowania dokumentu do komputera. Wysyłanie faksu nie zostanie wstrzymane podczas drukowania z komputera. Jednak w momencie, gdy urządzenie kopiuje lub odbiera faks na papierze, drukowanie z komputera zostaje wstrzymane, a następnie wznowione po skopiowaniu dokumentu lub odebraniu faksu.

Drukowanie

Informacja

Ustawienia sterownika drukarki 2

(Macintosh) Zobacz Drukowanie i wysyłanie faksów uu strona 139.

Podczas drukowania z komputera można zmienić następujące ustawienia drukarki:

 Format papieru

 Orientacja  Ilość kopii  Typ nośnika  Rozdzielczość

 Ustawienia strony

 Druk wielostronicowy

 Druk Dwustronny / Broszura  Źródłopapieru

 Skalowanie

 Druk odwrócony

 Użyj znaku wodnego

 Druk nagłówka/stopki

 Tryb oszczędzania toneru

 Bezpiecznego drukowania

 Zarządzanie

 Uwierzytelnianie użytkownika

 Makro

 Nasycenie  Poprawa jakości druku

 Pomiń pustą stronę

 Profile drukowania

Te ustawienia nie są dostępne w sterowniku drukarki BR-Script3 dla systemu Windows®.

Ręczny druk dwustronny/ręczny druk broszur nie jest dostępny w sterowniku drukarki BR-Script3 dla systemu Windows®.

Na poniższych stronach znajduje się przegląd ustawień sterownika drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Pomoc sterownika drukarki.

Drukowanie

Informacja

Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki 2

a (Windows

XP i Windows Server®)

Kliknij przycisk Start, a następnie pozycję Drukarki i faksy.

(Dla systemu Windows Vista

)

Kliknij przycisk , Panel sterowania, Sprzęt i dźwięk, a następnie przycisk Drukarki. (Dla systemu Windows

Kliknij przycisk , a następnie kliknij Urządzenia i drukarki.

b (W przypadku systemu Windows

XP, Windows Vista® i Windows Server®)

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Brother MFC-XXXX Printer (gdzie XXXX to nazwa posiadanego modelu) i wybierz opcję Właściwości. Wyświetlone zostanie okno dialogowe właściwości drukarki.

(Dla systemu Windows

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Brother MFC-XXXX Printer (gdzie XXXX to nazwa posiadanego modelu) i wybierz opcję Właściwości drukarki. Wyświetlone zostanie okno dialogowe właściwości drukarki.

c (W przypadku systemu Windows

XP, Windows Vista® i Windows Server®)

Kliknij kartę Ogólne, a następnie kliknij przycisk Preferencje drukowania. Zostanie wyświetlone okno dialogowe sterownika drukarki.

(Dla systemu Windows

Kliknij kartę Ogólne, a następnie kliknij przycisk Preferencje....

Zostanie wyświetlone okno dialogowe sterownika drukarki.

• Aby skonfigurować ustawienia tacy, wybierz kartę Akcesoria.

• Aby zmienić port drukarki, wybierz kartę Porty.

Drukowanie

(1)

(2)

(3)

(4)

Zakładka podstawowa 2

Ustawienia układu strony można zmienić również klikając ilustrację po lewej stronie karty Ustawienia Podstawowe.

a Wybierz Format papieru, Orientacja, Ilość kopii, Typ nośnika, Rozdzielczość i Ustawienia strony

(1).

b Wybierz opcje Druk wielostronicowy i Druk Dwustronny / Broszura (2). c Wybierz Źródłopapieru (3). d Potwierdź bieżące ustawienia w oknie (4). e Kliknij przycisk OK, aby zastosować wybrane ustawienia.

Aby przywrócić ustawienia domyślne, kliknij przycisk Domyślne, a następnie przycisk Tak.

Format papieru 2

Wybierz format używanego papieru z menu rozwijanego.

Drukowanie

Orientacja 2

Opcja Orientacja pozwala wybrać orientację drukowanego dokumentu (Pionowa lub Pozioma).

Pionowa (pionowo) Pozioma (poziomo)

Ilość kopii 2

Opcja ta pozwala ustawić liczbę kopii, jaka ma zostać wydrukowana.

 Sortuj kopie

Po zaznaczeniu opcji Sortuj kopie zostanie wydrukowana jedna kompletna kopia dokumentu, a następnie kolejne, w zależności od wybranej liczby kopii. Po usunięciu zaznaczenia opcji Sortuj kopie każda strona zostanie wydrukowana zgodnie z ustawioną liczbą kopii, a następnie zostanie wydrukowana kolejna strona dokumentu.

Drukowanie

Informacja

Rodzaj nośnika 2

W urządzeniu można stosować niżej wymienione rodzaje nośników. W celu uzyskania najlepszej jakości drukowania wybierz rodzaj nośnika, z którego chcesz korzystać.

 Standardowy  Cienki papier

 Gruby papier

 Grubszy papier

 Papier dokumentowy

 Koperty

 Kop. grube

 Kop. cienkie

 Papier ekologiczny

 Etykieta

•Jeżeli używany jest papier zwykły (60–105 g/m2, 16–28 lb), wybierz opcję Standardowy. W przypadku używania cięższego lub chropowatego papieru wybierz opcję Gruby papier lub Grubszy papier. W przypadku papieru dokumentowego bond wybierz opcję Papier dokumentowy.

• W przypadku drukowania na kopertach wybierz opcję Koperty. Jeśli po wybraniu opcji Koperty toner nie jest prawidłowo nakładany na kopertę, wybierz opcję Kop. grube. Jeśli przy wybranej opcji Koperty koperta jest gnieciona, wybierz opcję Kop. cienkie. Aby uzyskać dodatkowe informacje: uu Podstawowy Podręcznik Użytkownika.

Drukowanie

Informacja

Rozdzielczość 2

Rozdzielczość można wybrać spośród następujących.

 300 dpi

 600 dpi

 HQ 1200

 1200 dpi

Prędkość drukowania zależy od wybranej jakości wydruku. Wyższa jakość oznacza dłuższe drukowanie, zaś niższa jakość szybsze drukowanie.

Ustawienia drukowania 2

Ustawienia druku można zmienić w następujący sposób:

 Grafika

Jest to najlepszy tryb w przypadku drukowania dokumentów zawierających grafikę.

 Tekst

Jest to najlepszy tryb w przypadku drukowania dokumentów tekstowych.

 Ręczne

Ustawienia można zmienić ręcznie wybierając opcję Ręczne i klikając przycisk Ustawienia ręczne....

Można ustawić jasność, kontrast i inne ustawienia.

Druk wielostronicowy 2

Opcja Druk wielostronicowy powoduje zmniejszenie wielkości strony, umożliwiając wydruk wielu stron na jednym arkuszu, lub zwiększenie wielkości obrazu, umożliwiając wydruk jednej strony na wielu arkuszach.

 Kolejność stron

Jeśli wybrano opcję N w 1, kolejność stron może zostać wybrana z menu rozwijanego.

 Linia oddzielająca

Podczas drukowania wielu stron dokumentu na jednej stronie papieru za pomocą funkcji Druk wielostronicowy dla każdej strony dokumentu można wybrać linię oddzielającą ciągłą, przerywaną lub brak linii wokół poszczególnych stron arkusza.

 Drukuj linię odcięcia

Jeśli wybrano opcję 1 na NxN stron, można wybrać opcję Drukuj linię odcięcia. Opcja ta umożliwia wydrukowanie jasnej linii cięcia wokół obszaru zadruku.

Drukowanie

Druk dwustronny (2-stronny)/ Broszura 2

Funkcja ta służy do drukowania broszur lub do drukowania dwustronnego.

 Brak

Druk dwustronny jest wyłączony.

 Druk Dwustronny / Druk Dwustronny (Ręczny)

Tych opcji należy użyć w przypadku drukowania dwustronnego.

• Druk Dwustronny

Urządzenie automatycznie drukuje na obu stronach papieru.

• Druk Dwustronny (Ręczny)

Najpierw urządzenie drukuje wszystkie strony parzyste. Następnie sterownik drukarki przerywa drukowanie i wyświetla instrukcje ponownego umieszczenia papieru w podajniku. Po kliknięciu przycisku OK drukowane są strony nieparzyste.

Po wybraniu opcji Druk Dwustronny lub Druk Dwustronny (Ręczny) przycisk

Ustawienia Druku Dwustronnego... staje się aktywny. W oknie dialogowym Ustawienia Druku Dwustronnego można skonfigurować następujące ustawienia.

• Rodzaj druku dwustronnego

Dla każdej orientacji dostępne są cztery kierunki oprawy druku dwustronnego.

• Obszar nie do drukowania

Po zaznaczeniu pola wyboru Obszar nie do drukowania można również określić przesunięcie dla oprawy w calach lub milimetrach.

 Broszura / Broszura (Ręczny)

Ta funkcja umożliwia wydrukowanie dokumentu w formacie broszury z zastosowaniem druku

wustronnego. Dokument zostaje ułożony tak, aby zachowana została prawidłowa numeracja stron, a

d wydruk może zostać złożony pośrodku bez konieczności zmieniania kolejności stron.

• Broszura

Urządzenie automatycznie drukuje na obu stronach papieru.

• Broszura (Ręczny)

Drukowanie

Po wybraniu opcji Broszura lub Broszura (Ręczny) przycisk Ustawienia Druku Dwustronnego... staje się aktywny. W oknie dialogowym Ustawienia Druku Dwustronnego można skonfigurować następujące ustawienia.

• Rodzaj druku dwustronnego

Dla każdej orientacji dostępne są dwa kierunki oprawy druku dwustronnego.

• Metoda drukowania broszury

Jeśli wybrano opcję Podzielić na części: Ta opcja umożliwia wydrukowanie całej broszury w formie mniejszych, osobnych zestawów. Nadal

możliwe jest złożenie mniejszych zestawów pośrodku bez konieczności zmieniania kolejności stron. Można określić liczbę arkuszy w każdym z mniejszych zestawów — od 1 do 15. Ta opcja jest przydatna w przypadku składania broszury złożonej z dużej liczby stron.

• Obszar nie do drukowania

Po zaznaczeniu pola wyboru Obszar nie do drukowania można również określić przesunięcie dla oprawy w calach lub milimetrach.

Źródło papieru 2

Można wybrać opcję Automatyczne wybieranie, Taca 1, Taca 212, Podajnik ręczny lub Ręczne i określić oddzielne tace do drukowania pierwszej strony oraz do drukowania strony drugiej i kolejnych.

Funkcja dostępna, jeśli zainstalowana jest opcjonalna taca.

Taca 2 jest standardem w przypadku MFC-8950DWT.

Drukowanie

Zakładka Ustawienia Zaawansowane 2

(1)

(2) (3)

(4)

(5) (6)

(7) (8)

Ustawienia karty można zmienić, klikając jedną z poniższych opcji:

 Skalowanie (1)  Druk odwrócony (2)  Użyj znaku wodnego (3)  Druk nagłówka/stopki (4)  Tryb oszczędzania toneru (5)  Bezpiecznego drukowania (6)  Zarządzanie (7)  Uwierzytelnianie użytkownika (8)  Inne opcje drukowania (9)

(9)

Drukowanie

Skalowanie 2

Umożliwia zmianę skalowania drukowanego obrazu.

Druk odwrócony 2

Zaznacz opcję Druk odwrócony, aby odwrócić dane z góry na dół.

Użyj znaku wodnego 2

Istnieje możliwość umieszczenia w dokumencie logo lub tekstu w formie znaku wodnego. Można wybrać jeden z wcześniej ustawionych znaków wodnych lub użyć własnego pliku mapy bitowej. Zaznacz opcję

Użyj znaku wodnego, a następnie kliknij przycisk Ustawienia....

Drukowanie

Ustawienia znaku wodnego 2

Przeźroczysty 2

Zaznacz opcję Przeźroczysty, aby wydrukować obraz znaku wodnego w tle dokumentu. Jeśli nie zaznaczono tej opcji, znak wodny zostanie wydrukowany na dokumencie.

W tekście obrysowanym 2

Zaznacz opcję Wtekście obrysowanym, aby wydrukować tylko obrys znaku wodnego. Opcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy wybrano znak wodny w postaci tekstu.

Drukowanie

Ustawienia użytkownika 2

Można wybrać, jaki znak wodny ma być drukowany na pierwszej stronie lub na kolejnych stronach. Kliknij przycisk Dodaj, aby dodać ustawienia znaku wodnego, a następnie wybierz opcję Użyj tekstu lub

Użyj pliku mapy bitowej w obszarze Styl znaku wodnego.

Rozmiar i położenie dodatkowego znaku wodnego na stronie można zmienić, wybierając znak wodny i

klikając przycisk Ustawienia....

 Tytuł

Wpisz w polu żądany tytuł.

 Tekst

Wpisz tekst znaku wodnego w polu Tekst, a następnie wybierz ustawienia Czcionka, Styl, Wielkość i Szarość.

 Mapa bitowa

Wprowadź nazwę pliku i położenie mapy bitowej w polu Zbiór lub kliknij przycisk Przeglądaj, aby wyszukać plik. Można także ustawić rozmiar skalowania obrazu.

 Pozycja

Ta opcja pozwala zmienić pozycję znaku wodnego na stronie.

Drukowanie

Informacja

Druk nagłówka i stopki 2

Włączenie tej funkcji powoduje, że na dokumencie zostaną wydrukowane data i czas określone przez zegar w systemie komputera oraz nazwa użytkownika komputera lub wpisany tekst. Kliknięcie przycisku Ustawienia umożliwia dostosowanie drukowanej informacji.

 Drukowanie z identyfikacją

Wybranie opcji Nazwa użytkownika spowoduje wydrukowanie nazwy użytkownika komputera. Wybranie opcji Niestandardowe i wprowadzenie tekstu w polu edycji Niestandardowe spowoduje wydrukowanie wprowadzonego tekstu.

Tryb oszczędzania tonera 2

Tryb ten umożliwia zmniejszenie zużycia tonera. Po włączeniu opcji Tryb oszczędzania toneru druk będzie jaśniejszy. Ustawieniem domyślnym jest Wył..

• Nie zaleca się korzystania z funkcji Tryb oszczędzania toneru przy drukowaniu zdjęć lub obrazów w skali szarości.

•Opcja Tryb oszczędzania toneru nie jest dostępna dla rozdzielczości HQ 1200 i 1200 dpi.

Bezpieczne drukowanie 2

Zabezpieczone dokumenty to dokumenty chronione hasłem podczas przesyłania do urządzenia. Wyłącznie osoby, które znają hasło, będą w stanie drukować te dokumenty. Dokumenty są zabezpieczone w urządzeniu, aby więc je wydrukować, należy podać hasło, korzystając z panelu sterowania urządzenia.

Aby przesłać zabezpieczony dokument:

a Kliknij Ustawienia... w Bezpiecznego drukowania, a następnie zaznacz opcję

Bezpieczne drukowanie.

b Wprowadź hasło i kliknij przycisk OK. c Aby wydrukować zabezpieczone dokumenty, należy użyć panelu sterowania urządzenia. (Zobacz

Klawisz bezpiecznego drukowania uu strona 2).

Aby usunąć zabezpieczony dokument: W celu usunięcia zabezpieczonego dokumentu należy użyć panelu sterowania urządzenia. (Zobacz Klawisz

bezpiecznego drukowania uu strona 2).

Drukowanie

Informacja

Administrator 2

Administratorzy mogą ograniczać dostęp do funkcji takich jak skalowanie i znak wodny.

 Hasło

Wprowadź hasło w tym polu.

Kliknij przycisk Ustaw Hasło..., aby zmienić hasło.

 Ilość kopii Zablokowana

Blokuje ustawienie liczby kopiowanych stron, uniemożliwiając drukowanie wielu kopii.

 Druk wielostronicowy & Skalowanie Zablokowane

Zablokuj ustawienia skalowania i druku wielostronicowego, aby uniemożliwić wprowadzanie zmian.

 Blokada Znaku Wodnego

Powoduje zablokowanie aktualnych ustawień opcji Znak wodny, uniemożliwiając wprowadzanie zmian.

 Blokada druku nagłówka/stopki

Powoduje zablokowanie aktualnych ustawień opcji Druk nagłówka/stopki, uniemożliwiając wprowadzanie zmian.

Drukowanie

Informacja

Uwierzytelnianie użytkownika (dla modelów sieciowych) 2

Jeżeli dostęp do opcji Drukowanie z komputera jest ograniczany przez funkcję Secure Function Lock 2.0, w oknie dialogowym Ustawienia uwierzytelniania użytkownika należy podać identyfikator i numer PIN. Kliknij pozycję Ustawienia w opcji Uwierzytelnianie użytkownika i wybierz opcję Użyj identyfikatora/kodu PIN.

Jeśli chcesz wprowadzać identyfikator i numer PIN przy każdym drukowaniu, wybierz opcję Wprowadzaj identyfikator/kod PIN dla każdego zadania drukowania.

Aby zapamiętać identyfikator/kod PIN, wprowadź identyfikator i kod PIN. Jeżeli używana nazwa logowania na komputerze jest zarejestrowana w funkcji Secure Function Lock 2.0,

zamiast wprowadzania identyfikatora i numeru PIN można wybrać opcję Użyj nazwy użytkownika komputera.

Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji Secure Function Lock 2.0: uu Instrukcja obsługi dla sieci.

• W przypadku używania urządzenia za pośrednictwem sieci, informacje dla swojego identyfikatora, takie jak status funkcji z ograniczonym dostępem i pozostałą dopuszczalną liczbę stron do druku, poprzez kliknięcie przycisku Sprawdź stan wydruku. Wyświetlone zostanie okno dialogowe Wynik uwierzytelniania.

•Jeśli urządzenie jest używane za pośrednictwem sieci, można wymusić wyświetlanie okna dialogowego

Wynik uwierzytelniania przy każdym drukowaniu poprzez zaznaczenie opcji Pokazuj stan wydruku przed rozpoczęciem drukowania.

Inne opcje drukowania 2

Można określić ustawienia następujących funkcji drukarki:

 Makro

 Nasycenie  Poprawa jakości druku  Pomiń pustą stronę

Makro 2

Można zapisać stronę dokumentu w postaci makra w pamięci urządzenia. Można również wykonać zapisane makro (zapisane makro może być użyte jako nakładka na dowolny dokument). Pozwoli to oszczędzić czas i zwiększy szybkość druku często używanych informacji, takich jak formularze, logo firmy, formaty nagłówków lub faktury.

Regulacja gęstości 2

Zwiększ lub zmniejsz gęstość druku.

Jeśli urządzenie zostanie wyłączone, wszystkie dane zostaną skasowane.

Drukowanie

Informacja

Poprawa jakości druku 2

Funkcja ta umożliwia rozwiązywanie problemów z jakością wydruków.

 Zmniejsz ilość zwijającego się papieru

Wybranie tego ustawienia może zmniejszyć fałdowanie się papieru. Opcji tej nie trzeba wybierać przy drukowaniu kilku stron. Zaleca się zmianę ustawienia Typ nośnika w

sterowniku drukarki na cienki papier.

Spowoduje to zmniejszenie temperatury zespołu utrwalającego drukarki.

 Popraw utrwalanie się tonera

Wybranie tego ustawienia może poprawić utrwalanie się tonera na papierze. Jeśli to ustawienie nie spowoduje wystarczającej poprawy, zmień ustawienie sterownika drukarki w opcji Typ nośnika na gruby papier.

Spowoduje to zwiększenie temperatury zespołu utrwalającego drukarki.

 Zmniejsz smużenie

W przypadku korzystania z urządzenia w środowisku o wysokiej wilgotności, ustawienie to może zredukować efekt powstawania cieni obrazu na papierze. Nie należy używać tego ustawienia, gdy wilgotność otoczenia nie przekracza 30%, ponieważ może to zwiększyć efekt powstawania cieni obrazu.

Ta funkcja może nie zmniejszyć efektu powstawania cieni dla wszystkich rodzajów papieru. Przed kupieniem dużej ilości papieru przetestuj jego mniejszą ilość, aby upewnić się, że jest on odpowiedni.

Pomijanie pustych stron 2

Jeśli zaznaczona jest opcja Pomiń pustą stronę, sterownik drukarki automatycznie wykrywa puste strony i wyłącza je z drukowania.

Ta opcja nie działa, jeśli wybrane są następujące opcje:

• Użyj znaku wodnego

• Druk nagłówka/stopki

• Nna1 lub 1 na NxN stron w Druk wielostronicowy

• Druk Dwustronny (Ręczny), Broszura, Broszura (Ręczny) lub Druk Dwustronny z

Obszar nie do drukowania w Druk Dwustronny / Broszura

Drukowanie

Zakładka Profile druku 2

Profile drukowania to edytowane szablony umożliwiające szybki dostęp do często używanych konfiguracji

druku.

 Pole listy profilu druku (1)  Usuń profil(2)  Zawsze wyświetlaj najpierw kartę Profile drukowania.(3)  Dodaj profil(4)  Widok bieżącego profilu druku (5)

a Wybierz profil z pola listy profili druku. b Aby wyświetlić zakładkę Profile drukowania na pierwszym planie okna podczas kolejnego drukowania,

zaznacz opcję Zawsze wyświetlaj najpierw kartę Profile drukowania..

c Kliknij przycisk Tak, aby zastosować wybrany profil.

Dodaj profil 2

Okno dialogowe Dodaj profil wyświetlane jest po kliknięciu Dodaj profil. Można dodać do 20 nowych profili zawierających preferowane ustawienia.

a Wprowadź żądany tytuł w polu Nazwa. b Wybierz żądaną ikonę z listy ikon, a następnie kliknij OK.

Drukowanie

c Bieżące ustawienia wyświetlane po lewej stronie okna sterownika drukarki zostaną zapisane.

Usuń profil 2

Okno dialogowe Usuń profil wyświetlane jest po kliknięciu Usuń profil. Można usunąć dowolne spośród dodanych profili druku.

a Wybierz profil z pola listy profili druku. b Kliknij przycisk Usuń profil. c Wybierz profil, który chcesz usunąć i kliknij Usuń. d Kliknij przycisk Tak. e Wybrany profil zostanie usunięty.

Drukowanie

Wsparcie 2

Kliknij przycisk Wsparcie... w oknie dialogowym Preferencje drukowania.

4 5

6 7

 Brother Solutions Center (1)

Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/

) to strona internetowa oferująca informacje dotyczące posiadanego produktu Brother, łącznie z FAQ (często zadawanymi pytaniami), podręcznikami użytkownika, aktualizacjami sterowników oraz wskazówkami dotyczącymi obsługi urządzenia.

Drukowanie

 Autoryzowana strona zaopatrzenia (2)

Kliknięcie tego przycisku powoduje otwarcie witryny internetowej autoryzowanego dostawcy oryginalnych materiałów eksploatacyjnych firmy Brother.

 Oprogramowanie firmy Brother CreativeCenter (3)

Kliknięcie tego przycisku powoduje przejście do strony internetowej zawierającej bezpłatne i łatwe rozwiązania online dla firm i użytkowników prywatnych.

 Ustawienia strony (4)

Umożliwia wydrukowanie informacji o konfiguracji wewnętrznych ustawień urządzenia.

 Sprawdzanie ustawienia (5)

Umożliwia sprawdzenie aktualnych ustawień sterownika.

 Informacje (6)

Umożliwia wyświetlenie listy plików sterownika drukarki oraz informacji o wersji.

 Drukuj czcionki (7)

Ten przycisk spowoduje wydrukowanie stron zawierających wszystkie wewnętrzne czcionki urządzenia.

Drukowanie

Informacja

Karta Akcesoria 2

Aby uzyskać dostęp do karty Akcesoria, patrz Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki

uu strona 17.

Na karcie Akcesoria można zdefiniować rozmiar papieru dla każdego podajnika oraz włączyć automatyczne wykrywanie numeru seryjnego.

 Dostępne opcje / Zainstalowane opcje (1)

Można ręcznie dodać lub usunąć elementy opcjonalne zainstalowane w urządzeniu. Ustawienia tac odpowiadają zainstalowanym elementom wyposażenia opcjonalnego.

 Ustawienia źródła papieru (2)

Ta funkcja rozpoznaje rozmiar papieru ustawiony za pomocą menu panelu sterowania dla każdej tacy papieru, po kliknięciu Auto Detekcja (4).

 Nr seryjny (3)

Kliknięcie przycisku Auto Detekcja (4) powoduje, że sterownik drukarki pobiera z urządzenia jego numer seryjny i wyświetla go. Jeśli uzyskiwanie tej informacji się nie powiedzie, na wyświetlaczu pojawi się „---------------”.

Drukowanie

Informacja

 Auto Detekcja (4)

Funkcja Auto Detekcja wykrywa aktualnie zainstalowane urządzenia opcjonalne i pokazuje dostępne ustawienia w sterowniku drukarki. Po kliknięciu przycisku Auto Detekcja na liście Dostępne opcje (1) zostaną wyświetlone elementy opcjonalne zainstalowane w urządzeniu. Aby ręcznie dodać lub usunąć urządzenie opcjonalne, należy je wybrać, a następnie kliknąć przycisk Dodaj lub Usuń.

Funkcja Auto Detekcja (4) nie jest dostępna w następujących sytuacjach:

•Urządzenie jest wyłączone.

•Urządzenie jest podłączone do serwera wydruku za pomocą kabla USB w sieciowym środowisku współdzielonym.

• Kabel urządzenia nie jest podłączony prawidłowo.

Zakładka Porty 2

Aby uzyskać dostęp do karty Porty, patrz Uzyskiwanie dostępu do ustawień sterownika drukarki uu strona 17.

Przy zmianie portu, do którego jest podłączone urządzenie, lub ścieżki do używanego urządzenia sieciowego należy wybrać lub dodać port, który ma być używany.

Drukowanie

Informacja

Funkcje sterownika drukarki BR-Script3 (język emulacji PostScript

• Ekrany widoczne w tym rozdziale pochodzą z systemu operacyjnego Windows® XP. Ekrany widoczne na danym komputerze mogą różnić się w zależności od systemu operacyjnego.

•Aby użyć sterownika drukarki BR-Script3, należy go zainstalować wybierając

Instalacja konfigurowana przez klienta z płyty instalacyjnej CD-ROM. (uu Podręcznik szybkiej obsługi)

Preferencje drukowania 2

Aby uzyskać dostęp do okna dialogowego Preferencje drukowania, kliknij przycisk Preferencje drukowania... na karcie Ogólne w oknie dialogowym Właściwości: Brother MFC-xxxx BR-Script3.

 Karta Układ

3™) 2

Ustawienie układu można zmienić poprzez wybór ustawień Orientacja, Druk dwustronny (druk dwustronny), Kolejność stron i Stron na arkusz.

Drukowanie

• Orientacja

Opcja Orientacja pozwala wybrać orientację drukowanego dokumentu. (Pionowa, Pozioma lub Obrócona pozioma)

• Druk dwustronny

Aby wykonać druk dwustronny, wybierz opcję Przerzuć wzdłuż krótkiej krawędzi lub Przerzuć wzdłuż długiej krawędzi.

• Kolejność stron Określa kolejność drukowania stron dokumentu. Ustawienie Od początku do końca powoduje

drukowanie dokumentu w taki sposób, że 1. strona znajduje się na wierzchu stosu. Ustawienie Od końca do początku powoduje drukowanie dokumentu w taki sposób, że 1. strona znajduje się na spodzie stosu.

• Stron na arkusz Wybór opcji Stron na arkusz umożliwia zmniejszenie rozmiaru wydruku strony, umożliwiając

wydrukowanie kilku stron na jednym arkuszu. Ponadto, w przypadku wybrania opcji Broszura można automatycznie drukować dokument w stylu broszury.

 Karta Papier/jakość

Wybierz opcję Źró

dłopapieru.

Drukowanie

• Źródłopapieru

Można wybrać opcję Wybór automatyczny, Automatyczne wybieranie, Taca 1, Taca 2

Podajnik ręczny lub Podawanie ręczne.

Wybór automatyczny

Wybranie tego ustawienia spowoduje automatyczne pobranie papieru z dowolnego źródła, którego format papieru określony w sterowniku drukarki jest zgodny z dokumentem.

Automatyczne wybieranie

Wybranie tego ustawienia spowoduje automatyczne pobranie papieru z dowolnego źródła, którego format papieru określony w urządzeniu jest zgodny z dokumentem.

Taca 1

Wybranie tego ustawienia spowoduje pobieranie papieru z tacy 1.

Taca 2

Wybranie tego ustawienia spowoduje pobieranie papieru z tacy 2.

Podajnik ręczny

Wybranie tego ustawienia spowoduje pobieranie papieru z podajnika wielofunkcyjnego. Rozmiar papieru musi odpowiadać zdefiniowanemu rozmiarowi papieru.

Funkcja dostępna, jeśli zainstalowana jest opcjonalna taca.

Taca 2 jest standardem w przypadku MFC-8950DWT.

Drukowanie

 Karta Bezpiecznego drukowania

Aby przesłać zabezpieczony dokument:

a Zaznacz opcję Bezpiecznego drukowania. b Wprowadź hasło i kliknij przycisk OK. c Aby wydrukować zabezpieczone dokumenty, należy użyć panelu sterowania urządzenia. (Zobacz

Klawisz bezpiecznego drukowania uu strona 2).

Aby usunąć zabezpieczony dokument: W celu usunięcia zabezpieczonego dokumentu należy użyć panelu sterowania urządzenia. (Zobacz

Klawisz bezpiecznego drukowania uu strona 2).

Drukowanie

Opcje zaawansowane 2

Aby uzyskać dostęp do okna dialogowego Opcje zaawansowane, kliknij przycisk Zaawansowane... na karcie Układ lub na karcie Papier/jakość.

a Wybierz opcje Rozmiar papieru i Liczba kopii (1).

 Rozmiar papieru

Wybierz format używanego papieru z menu rozwijanego.

 Liczba kopii

Wybór liczby kopii określa liczbę kopii, jaka zostanie wydrukowana.

b Wybierz ustawienia Skalowanie i Czcionka TrueType (2).

 Skalowanie

Pozwala pomniejszać lub powiększać dokumenty i określić wartość procentową, o jaką mają zostać zmniejszone lub zwiększone.

 Czcionka TrueType

Określa opcje czcionki TrueType. Kliknij opcję Podstaw czcionkę urządzenia (domyślna), aby użyć odpowiednich czcionek drukarki do drukowania dokumentów zawierających czcionki TrueType. Przyspieszy to drukowanie, choć może spowodować utratę znaków specjalnych nieobsługiwanych przez czcionkę drukarki. Kliknij opcję Pobierz jako czcionkę ładowalną, aby pobrać czcionki TrueType do drukowania zamiast korzystać z czcionek drukarki.

Drukowanie

c Ustawienia można zmienić, wybierając je z listy Możliwości drukarki (3):

 Jakość druku

Można wybrać następujące ustawienia jakości druku.

• 300 dpi

• 600 dpi

• HQ 1200

• 1200 dpi

 Typ nośnika

W urządzeniu można stosować niżej wymienione rodzaje nośników. W celu uzyskania najlepszej jakości drukowania wybierz rodzaj nośnika, z którego chcesz korzystać.

• Standardowy

• Cienki papier

• Gruby papier

• Grubszy papier

• Papier dokumentowy

• Koperty

• Kop. grube

• Kop. cienkie

• Papier ekologiczny

• Etykieta

Drukowanie

Informacja

 Oszczędzanie tonera

Tryb ten umożliwia zmniejszenie zużycia tonera. Po ustawieniu opcji Oszczędzanie tonera na Wł. druk będzie jaśniejszy. Ustawieniem domyślnym jest Wył..

• Nie zaleca się korzystania z funkcji Oszczędzanie tonera przy drukowaniu zdjęć lub obrazów w skali

szarości.

•Opcja Oszczędzanie tonera nie jest dostępna dla rozdzielczości HQ 1200 i 1200 dpi.

 Póltonowanie

Uniemożliwia innym programom zmianę ustawień półtonowania. Ustawieniem domyślnym jest Wł..

 Druk obrazu w wysokiej jakości

Zwiększa jakość drukowania obrazu. W przypadku ustawienia opcji Druk obrazu w wysokiej jakości na Wł. szybkość drukowania będzie mniejsza.

 Poprawa jakości druku

Funkcja ta umożliwia rozwiązywanie problemów z jakością wydruków.

• Zmniejsz ilość zwijającego się papieru

Wybranie tego ustawienia może zmniejszyć fałdowanie się papieru. Opcji tej nie trzeba wybierać przy drukowaniu kilku stron. Zaleca się zmianę ustawienia Typ nośnika w sterowniku drukarki na cienki papier.

Spowoduje to zmniejszenie temperatury zespołu utrwalającego drukarki.

• Popraw utrwalanie się tonera

Spowoduje to zwiększenie temperatury zespołu utrwalającego drukarki.

 Ustawienie zmniejszenia smużenia

 Nasycenie

Zwiększ lub zmniejsz gęstość druku.

Drukowanie

Zakładka Porty 2

Przy zmianie portu, do którego jest podłączone urządzenie, lub ścieżki do używanego urządzenia sieciowego należy wybrać lub dodać port, który ma być używany.

Drukowanie

Informacja

Status Monitor 2

Monitor stanu to konfigurowalne narzędzie do monitorowania stanu jednego lub większej liczby urządzeń, umożliwiające natychmiastowe wyświetlenie komunikatów o błędach, na przykład o braku papieru lub jego zacięciu.

Stan urządzenia można sprawdzić w dowolnym momencie, klikając dwukrotnie ikonę na pasku zadań lub wybierając pozycję Status Monitor w menu Start/Wszystkie programy/Brother/MFC-XXXX komputera.

(Windows Jeśli podczas instalacji ustawiono opcję Uruchom program Status Monitor razem z systemem

operacyjnym, na pasku zadań znajduje się przycisk lub ikona Status Monitor.

Aby ikona Status Monitor pojawiła się na pasku zadań, kliknij przycisk . Ikona Status Monitor pojawi się w małym oknie. Wówczas przeciągnij ikonę na pasek zadań.

Dostępne jest również łącze do sekcji Rozwiązywanie problemów i strony internetowej z oryginalnymi materiałami eksploatacyjnymi firmy Brother. Aby dowiedzieć się więcej na temat oryginalnych materiałów eksploatacyjnych firmy Brother, kliknij przycisk Odwiedź stronę internetową autoryzowanego dostawcy.

• Aby uzyskać więcej informacji na temat oprogramowania Status Monitor, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Status Monitor i wybierz opcję Pomoc.

• Funkcja automatycznych aktualizacji oprogramowania jest aktywna, gdy aktywna jest funkcja monitora stanu. Dzięki funkcji aktualizacji można automatycznie otrzymywać zarówno aktualizacje aplikacji Brother jak i oprogramowania wbudowanego urządzenia.

Drukowanie

Monitorowanie statusu urządzenia 2

Ikona oprogramowania Status Monitor zmienia kolor w zależności od stanu urządzenia.

 Zielony kolor ikony oznacza normalny tryb gotowości do pracy.

 Żółty kolor ikony oznacza ostrzeżenie.

 Czerwona ikona oznacza, że wystąpił błąd drukowania.

Dostępne są dwa miejsca, w których można wyświetlić Status Monitor na komputerze: na pasku zadań ina pulpicie.

Informacja

Czynności związane ze skanowaniem oraz sterowniki mogą różnić się w zależności od systemu operacyjnego. Do skanowania dokumentów z aplikacji urządzenie wykorzystuje sterownik zgodny ze standardem TWAIN.

Zainstalowane są dwa sterowniki skanera. Sterownik skanera zgodny ze standardem TWAIN (patrz Skanowanie dokumentu za pomocą sterownika TWAIN uu strona 48) oraz sterownik Windows

Acquisition (WIA) (patrz Skanowanie dokumentu za pomocą sterownika WIA uu strona 56).

• Aby uzyskać informacje na temat oprogramowania Nuance™ PaperPort™ 12SE, patrz Korzystanie z programu Nuance™ PaperPort™ 12SE uu strona 66.

•Jeśli komputer jest chroniony zaporą i nie może wykonać skanowania poprzez sieć, konieczne może być skonfigurowanie ustawień zapory, by umożliwić komunikację przez porty numer 54925 i 137. Jeśli

używasz programu Windows CD-ROM, konieczne ustawienia zapory zostały skonfigurowane. W celu uzyskania dodatkowych informacji, zobacz Ustawienia zapory (dla użytkowników sieci) uu strona 128.

Skanowanie 3

Imaging

Firewall z zainstalowanym pakietem MFL-Pro Suite instalacyjnej płyty

Skanowanie dokumentu za pomocą sterownika TWAIN 3

Oprogramowanie Brother MFL-Pro Suite zawiera sterownik skanera zgodny ze standardem TWAIN. Sterowniki TWAIN spełniają wymogi standardowego, uniwersalnego protokołu komunikacji pomiędzy sterownikami a aplikacjami. Oznacza to, że można skanować obrazy bezpośrednio nie tylko do przeglądarki PaperPort™ 12SE dołączonej do urządzenia Brother, ale również do setek innych aplikacji obsługujących

skanowanie w standardzie TWAIN. Przykładami takich aplikacji są popularne programy Adobe

CorelDRAW

i inne.

Skanowanie dokumentu do komputera 3

Istnieją dwa sposoby skanowania całej strony. Można użyć automatycznego podajnika dokumentów (ADF) lub szyby skanera płaskiego.

a Włóż dokument. b Uruchom oprogramowanie Nuance™ PaperPort™ 12SE, które zostało zainstalowane podczas instalacji

pakietu MFL-Pro Suite do skanowania dokumentów.

Instrukcje skanowania opisane w niniejszym podręczniku dotyczą oprogramowania Nuance™ PaperPort™ 12SE. W przypadku innych aplikacji poszczególne kroki mogą się różnić.

c Kliknij przycisk Ustawienia skanowania na karcie Pulpit na wstążce.

W lewej części ekranu zostanie wyświetlony panel Skanuj lub pobierz zdjęcie.

Photoshop®,

Skanowanie

d Kliknij przycisk Wybierz. e Wybierz pozycję TWAIN: TW-Brother MFC-XXXX lub TWAIN: TW-Brother MFC-XXXX LAN z listy

Dostępne skanery. (gdzie XXXX jest nazwą używanego modelu.)

f Zaznacz opcję Wyświetl okno dialogowe skanera na panelu Skanuj lub pobierz zdjęcie. g Kliknij przycisk Skanuj.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Ustawienia skanera.

h W razie potrzeby w oknie dialogowym Ustawienia skanera możesz wybrać następujące ustawienia:

 Skanuj (Typ obrazu) (1)  Rozdzielczość (2)  Typ skanowania (3)  Redukcja zakłóceń (4)  Jasność (5)  Kontrast (6)  Rozmiar dokumentu (7)  Skanowanie duplex (po obu str.) (8)

(Dla DCP-8155DN, DCP-8250DN, MFC-8520DN, MFC-8910DW i MFC-8950DW(T))

i Kliknij przycisk Start.

Po zakończeniu skanowania kliknij przycisk Anuluj, aby powrócić do okna PaperPort™ 12SE.

Skanowanie

Informacja

• Po wybraniu rozmiaru dokumentu możesz dokładniej ustawić obszar skanowania, klikając lewym przyciskiem myszy i przeciągając go. Jest to niezbędne, jeśli chcesz uciąć obraz podczas skanowania. (Zobacz Skanowanie wstępne w celu wycięcia części obrazu do skanowania uu strona 50).

• W przypadku modeli obsługujących skanowanie dwustronne:

• Nie ma możliwości dostosowania obszaru skanowania.

• Skanowanie dwustronne jest dostępne tylko z podajnika ADF.

• Nie ma możliwości użycia przycisku Skanowanie wstępne w celu wyświetlenia podglądu obrazu.

Skanowanie wstępne w celu wycięcia części obrazu do skanowania 3

Istnieje możliwość wyświetlenia podglądu obrazu i ucięcia jego niepożądanych fragmentów przed skanowaniem. W tym celu należy kliknąć przycisk Skanowanie wstępne.

Jeśli podgląd spełnia wszystkie oczekiwania, kliknij przycisk Start w oknie dialogowym konfiguracji skanera, aby rozpocząć skanowanie obrazu.

a Postępuj zgodnie z krokami od a do g opisanymi w rozdziale Skanowanie dokumentu do komputera

uu strona 48.

b Wybierz preferowane ustawienia Skanuj (typ obrazu), Rozdzielczość, Typ skanowania, Jasność,

Kontrast i Rozmiar dokumentu.

Funkcja skanowania wstępnego nie jest dostępna, jeśli wybrana jest opcja Skanowanie duplex (po obu str.).

c Kliknij przycisk Skanowanie wstępne.

Cały obraz zostanie zeskanowany do komputera i wyświetlony w obszarze skanowania (1) w oknie dialogowym Ustawienia skanera.

Skanowanie

Informacja

d Przyciśnij i przytrzymaj wciśnięty lewy przycisk myszy, a następnie przeciągnij kursor nad obszar, który

ma być zeskanowany.

1 Obszar skanowania

Za pomocą ikony można powiększyć obraz, a następnie za pomocą ikony przywrócić go do rozmiaru oryginalnego.

e Ponownie umieść dokument w podajniku.

Ten krok można pominąć, jeśli dokument został umieszczony na szybie skanera w kroku a.

f Kliknij przycisk Start.

Tym razem w oknie oprogramowania PaperPort™ 12SE (lub oknie innej używanej aplikacji) wyświetlony zostanie jedynie zaznaczony obszar dokumentu.

g Użyj opcji dostępnych w oknie aplikacji PaperPort™ 12SE, aby poprawić jakość obrazu.

Ustawienia w oknie dialogowym Ustawienia skanera 3

Skanowanie (typ obrazu) 3

Wybierz typ obrazu spośród opcji Fotografia, Sieć Web i Tekst. Ustawienia Rozdzielczość i Typ skanowania zostaną zmienione zgodnie z poszczególnymi ustawieniami domyślnymi.

Ustawienia domyślne znajdują się w poniższej tabeli:

Skanowanie (typ obrazu) Rozdzielczość Typ skanowania Fotografia Opcja ta pozwala skanować fotografie. 300x300 dpi Kolor 24-bitowy Sieć Web Opcja ta umożliwia dołączanie skanowanych

obrazów do stron internetowych.

Tekst Opcja ta pozwala skanować dokumenty tekstowe. 200x200 dpi Czarno-biały

100x100 dpi Kolor 24-bitowy

Skanowanie

Rozdzielczość 3

Rozwijana lista Rozdzielczość pozwala wybrać rozdzielczość skanowania. Wyższa rozdzielczość wymaga większej ilości pamięci i dłuższego czasu transferu, ale oferuje lepszą jakość obrazu. Poniższa tabela przedstawia dostępne rozdzielczości i tryby koloru.

Rozdzielczość Czarno-biały/

Szary (Rozpraszanie błędów)

100x100 dpi Tak Tak Tak 150x150 dpi Tak Tak Tak 200x200 dpi Tak Tak Tak 300x300 dpi Tak Tak Tak 400x400 dpi Tak Tak Tak 600x600 dpi Tak Tak Tak 1200x1200 dpi Tak Nie Tak 2400x2400 dpi Tak Nie Tak 4800x4800 dpi Tak Nie Tak 9600x9600 dpi Tak Nie Tak 19200x19200 dpi Tak Nie Tak

256 kolorów Odcienie szarości/

Kolor 24-bitowy

Typ skanowania 3

 Czarno-biały

Przydatny do skanowania tekstu i obrazów liniowych.

 Szary (Rozpraszanie błędów)

Przydatny do skanowania fotografii lub grafiki. (Rozpraszanie błędów to metoda tworzenia symulowanych obrazów w odcieniach szarości bez wykorzystywania prawdziwych szarych punktów. Czarne punkty są rozmieszczane w określony sposób, sprawiając wrażenie zmiany koloru na szary).

 Odcienie szarości

Przydatny do skanowania fotografii lub grafiki. Ten tryb jest dokładniejszy, ponieważ wykorzystuje maksymalnie 256 odcieni szarości.

 256 kolorów

Ten tryb do skanowania obrazów wykorzystuje 256 kolorów.

 Kolor 24-bitowy

Ten tryb do skanowania obrazów wykorzystuje maksymalnie 16,8 miliona kolorów. Tryb Kolor 24-bitowy pozwala uzyskać najwyższej jakości kolory, jednakże plik jest około 3 razy większy

niż w przypadku trybu 256 kolorów. Tryb ten wymaga największej ilości pamięci, a czas transferu danych jest najdłuższy.

Skanowanie

Informacja

Redukcja zakłóceń 3

Ta opcja pozwala na zwiększenie jakości skanowanych obrazów. Ustawienie Redukcja zakłóceń jest dostępne w przypadku opcji Kolor 24-bitowy i rozdzielczości skanowania 300  300 dpi, 400  400 dpi lub 600  600 dpi.

Jasność 3

Ustaw suwak w zakresie od -50 do 50, aby uzyskać najlepszy obraz. Domyślnie ustawiona wartość to 0, która jest wartością średnią.

Poziom opcji Jasność można ustawić, przesuwając suwak w lewą lub prawą stronę, co spowoduje rozjaśnienie lub przyciemnienie obrazu. Aby ustawić poziom jasności, możesz również wprowadzić wartość w polu tekstowym.

Jeśli zeskanowany obraz jest zbyt jasny, ustaw niższą wartość Jasność, a następnie zeskanuj dokument ponownie. Jeśli zeskanowany obraz jest zbyt ciemny, ustaw wyższą wartość Jasność, a następnie zeskanuj dokument ponownie.

Ustawienie Jasność nie jest dostępne, gdy wybrana jest opcja 256 kolorów.

Kontrast 3

Poziom ustawienia Kontrast można zwiększyć lub zmniejszyć, przesuwając suwak w lewą lub w prawą stronę. Zwiększenie kontrastu powoduje podkreślenie ciemnych i jasnych obszarów obrazu, natomiast zmniejszenie kontrastu – podkreślenie szczegółów w obszarach w kolorze szarym. Aby ustawić Kontrast, możesz również wprowadzić wartość w polu tekstowym.

Ustawienie kontrastu jest dostępne tylko wtedy, gdy wybrana jest opcja Szary (Rozpraszanie błędów), Odcienie szarości lub Kolor 24-bitowy.

Skanując fotografie lub inne obrazy do wykorzystania w edytorze tekstu lub innej aplikacji graficznej, spróbuj wybrać różne ustawienia kontrastu i rozdzielczości, aby sprawdzić, które z nich zapewniają najlepsze rezultaty.

Skanowanie

Rozmiar dokumentu 3

Wybierz jeden z następujących rozmiarów:

 A4210x297mm(8.3x11.7cali)

 JISB5182x257mm(7.2x10.1cali)

 Letter215.9x279.4mm(81/2x11cali)

 Legal215.9x355.6mm(81/2x14cali)

 A5148x210mm(5.8x8.3cali)

 Executive 184.1 x 266.7 mm (7 1/4 x 10 1/2 cali)

 Wizytówka90x60mm(3.5x2.4cali)

Aby skanować wizytówki, wybierz rozmiar Wizytówka, a następnie umieść wizytówkę zadrukowaną stroną do dołu w lewym górnym rogu szyby skanera.

 10x15cm(4x6cali)

 13x20cm(5x8cali)

 9x13cm(3.5x5cali)

 13x18cm(5x7cali)

 Pocztówka1100x148mm(3.9x5.8cali)

 Pocztówka 2 (podwójna) 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 cali)

 Niestandardowe...

Jeśli dla rozmiaru wybrano ustawienie Niestandardowe..., wyświetlone zostanie okno dialogowe Niestandardowy rozmiar dokumentu.

Wpisz Nazwa niestandardowego rozmiaru dokumentu, Szerokość i Wysokość dokumentu. Jako jednostkę dla opcji Szerokość i Wysokość możesz wybrać „mm” lub „cale”.

Skanowanie

Informacja

• Rzeczywisty, wybrany rozmiar papieru wyświetlony jest na ekranie.

• Szerokość: wyświetla szerokość obszaru skanowania.

• Wysokość: wyświetla wysokość obszaru skanowania.

• Rozmiar danych: powoduje wyświetlenie szacowanego rozmiaru danych w formacie mapy bitowej. Rozmiar będzie różnił się w przypadku innych formatów pliku, np. JPEG.

•Użytkownik może wybrać wartość od 8,9 x 8,9 mm do 215,9 x 355,6 mm.

Skanowanie

Informacja

Skanowanie dokumentu za pomocą sterownika WIA 3

Zgodny z WIA 3

Podczas skanowania obrazów z urządzenia można wybrać sterownik Windows® Image Acquisition (WIA). Można skanować obrazy bezpośrednio do przeglądarki PaperPort™ 12SE dołączonej do urządzenia Brother lub bezpośrednio do innej aplikacji obsługującej skanowanie w standardzie WIA lub TWAIN.

• System Windows® XP nie obsługuje skanowania dwustronnego w sterowniku WIA.

• Skanowanie dwustronne jest obsługiwane przez modele DCP-8155DN, DCP-8250DN, MFC-8520DN,

MFC-8910DW i MFC-8950DW(T).

Skanowanie dokumentu do komputera 3

Istnieją dwa sposoby skanowania całej strony. Można użyć automatycznego podajnika dokumentów (ADF) lub szyby skanera płaskiego.

Aby zeskanować, a następnie uciąć część strony po wstępnym zeskanowaniu dokumentu, należy użyć szyby skanera. (Zobacz Skanowanie wstępne w celu wycięcia części obrazu do skanowania za pomocą szyby skanera uu strona 59).

a Włóż dokument. b Uruchom oprogramowanie Nuance™ PaperPort™ 12SE, które zostało zainstalowane podczas instalacji

pakietu MFL-Pro Suite do skanowania dokumentów.

Instrukcje skanowania opisane w niniejszym podręczniku dotyczą oprogramowania Nuance™ PaperPort™ 12SE. W przypadku innych aplikacji poszczególne kroki mogą się różnić.

c Kliknij przycisk Ustawienia skanowania na karcie Pulpit na wstążce.

W lewej części ekranu zostanie wyświetlony panel Skanuj lub pobierz zdjęcie.

d Kliknij przycisk Wybierz. e Wybierz pozycję WIA: Brother MFC-XXXX lub WIA: Brother MFC-XXXX LAN z listy

Dostępne skanery. (gdzie XXXX jest nazwą używanego modelu.)

f Zaznacz opcję Wyświetl okno dialogowe skanera na panelu Skanuj lub pobierz zdjęcie. g Kliknij przycisk Skanuj.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Ustawienia skanera.

Skanowanie

h W razie potrzeby w oknie dialogowym Ustawienia skanera możesz wybrać następujące ustawienia:

 Źródłopapieru (1)  Typ obrazu (2)  Dopasować jakość skanowanego obrazu (3)  Rozmiar strony (4)  Podgląd (5)  Skanuj (6)

i Wybierz opcję Podajnik dokumentów z listy rozwijanej Źródłopapieru (1). j Wybierz typ obrazu (2). k Wybierz opcję Rozmiar strony z listy rozwijanej (4).

Skanowanie

Informacja

l Jeśli potrzebujesz ustawień zaawansowanych, kliknij opcję Dopasować jakość skanowanego obrazu

(3). Można wybrać opcje Jasność, Kontrast, Rozdzielczość (DPI) i Typ obrazu z Właściwości zaawansowane. Po zmianie ustawienia kliknij OK.

• Rozdzielczość skanera można ustawić na maksymalnie 1200 dpi.

• W celu uzyskania rozdzielczości większych niż 1200 dpi należy użyć narzędzia Scanner Utility. (Zobacz Narzędzie skanera uu strona 61).

m Kliknij przycisk Skanuj w oknie dialogowym skanowania (6).

Urządzenie rozpocznie skanowanie dokumentu.

Skanowanie

Skanowanie wstępne w celu wycięcia części obrazu do skanowania za pomocą szyby skanera 3

Przycisk Podgląd umożliwia wyświetlenie podglądu obrazu i ucięcie niepotrzebnych fragmentów. Jeśli podgląd spełnia wszystkie oczekiwania, kliknij przycisk Skanuj w oknie dialogowym skanowania, aby rozpocząć skanowanie obrazu.

a Postępuj zgodnie z krokami od a do g opisanymi w rozdziale Skanowanie dokumentu do komputera

uu strona 56.

b Wybierz opcję Skaner płaski z listy rozwijanej Źródłopapieru (1).

 Źródłopapieru (1)  Typ obrazu (2)  Dopasować jakość skanowanego obrazu (3)  Obszar skanowania (4)  Podgląd (5)  Skanuj (6)

Skanowanie

c Wybierz typ obrazu (2). d Kliknij Podgląd (5).

Cały obraz zostanie zeskanowany do komputera i wyświetlony w obszarze skanowania (4).

e Przyciśnij i przytrzymaj wciśnięty lewy przycisk myszy, a następnie przeciągnij kursor nad obszar, który

ma być zeskanowany.

f Jeśli potrzebujesz ustawień zaawansowanych, kliknij opcję Dopasować jakość skanowanego obrazu

(3). Można wybrać opcje Jasność, Kontrast, Rozdzielczość (DPI) i Typ obrazu z Właściwości zaawansowane. Po zmianie ustawienia kliknij OK.

g Kliknij Skanuj w oknie dialogowym skanowania (6).

Urządzenie rozpocznie skanowanie dokumentu. Tym razem w oknie oprogramowania PaperPort™ 12SE (lub oknie innej używanej aplikacji) wyświetlony zostanie jedynie zaznaczony obszar dokumentu.

Skanowanie

Informacja

Narzędzie skanera 3

Narzędzie Scanner Utility umożliwia konfigurację sterownika skanera WIA w celu skanowania z

rozdzielczością ponad 1200 dpi oraz zmianę formatu papieru (tylko Windows format papieru Legal jako domyślny. Aby nowe ustawienia zostały zastosowane, należy ponownie uruchomić komputer.

Jeśli skanujesz dokument z rozdzielczością ponad 1200 dpi, rozmiar pliku może być bardzo duży. Upewnij się, że dostępna jest wystarczająca ilość pamięci i wolnego miejsca na dysku twardym do zapisania pliku skanowanego dokumentu. Jeśli nie ma wystarczającej ilości pamięci lub wolnego miejsca na dysku twardym, komputer może się zawiesić, a zeskanowany dokument może być skasowany.

 Uruchomienie narzędzia

Narzędzie można uruchomić wybierając pozycję Scanner Utility w menu

Start/Wszystkie programy/Brother/MFC-XXXX (gdzie XXXX to nazwa posiadanego modelu)/ Ustawienia skanera/Scanner Utility.

Ekrany na komputerze użytkownika mogą mieć inny wygląd w zależności od używanego systemu operacyjnego i modelu urządzenia.

XP). Pozwala także ustawić

Skanowanie

Informacja

(Windows Vista® i Windows®7) Po wyświetleniu ekranu Kontrola konta użytkownika wykonaj następujące czynności:

• W przypadku użytkowników posiadających uprawnienia administratora: kliknij opcję Zezwalaj.

• W przypadku użytkowników nie posiadających uprawnień administratora: Wprowadź hasło administratora i kliknij przycisk OK.

Skanowanie

Informacja

Skanowanie dokumentu za pomocą sterownika WIA (Windows Photo Gallery oraz Faksowanie i skanowanie w systemie Windows)

Skanowanie dokumentu do komputera 3

Istnieją dwa sposoby skanowania całej strony. Można użyć automatycznego podajnika dokumentów (ADF) lub szyby skanera płaskiego.

Skanowanie dwustronne jest obsługiwane przez modele DCP-8155DN, DCP-8250DN, MFC-8520DN, MFC-8910DW i MFC-8950DW(T).

a Włóż dokument. b Uruchom aplikację do skanowania dokumentów. c Wykonaj jedną z następujących czynności:

 (Windows Photo Gallery)

Kliknij przycisk Plik, a następnie pozycję Importuj ze skanera lub aparatu fotograficznego.

 (Faksowanie i skanowanie w systemie Windows)

Kliknij przycisk Plik, Nowy, a następnie pozycję Skan.

d Wybierz skaner, którego chcesz użyć. e Kliknij przycisk Importuj.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Skanuj.

f W razie potrzeby ustaw następujące opcje dostępne w oknie dialogowym skanowania.

• Lista rozwijana Źródło pozwala wybrać skanowanie dwustronne.

•Aby użyć usług sieci WWW do skanowania, upewnij się, że skaner wybrany w opcji Skaner to urządzenie Brother obsługujące usługi sieci WWW dla skanowania.

Skanowanie

 Skaner (1)  Profil (2)  Źródło (3)  Rozmiar papieru (4)  Format koloru (5)  Typ pliku (6)  Rozdzielczość (DPI) (7)  Jasność (8)  Kontrast (9)  Obszar skanowania (10)  Podgląd (11)  Skanuj (12)

5 6

11 12

g Kliknij przycisk Skanuj w oknie dialogowym skanowania.

Urządzenie rozpocznie skanowanie dokumentu.

Skanowanie

Skanowanie wstępne w celu wycięcia części obrazu do skanowania za pomocą szyby skanera 3

a Postępuj zgodnie z krokami od a do e opisanymi w rozdziale Skanowanie dokumentu do komputera

uu strona 63.

b Umieść dokument na szybie skanera zadrukowaną stroną skierowaną do dołu. c Wybierz opcję Skaner płaski z listy rozwijanej Źródło. W razie potrzeby ustaw dodatkowe opcje

dostępne w oknie dialogowym skanowania.

d Kliknij przycisk Podgląd.

Cały obraz zostanie zeskanowany do komputera i wyświetlony w obszarze skanowania.

e Przyciśnij i przytrzymaj wciśnięty lewy przycisk myszy, a następnie przeciągnij kursor nad obszar, który

ma być zeskanowany.

f Kliknij przycisk Skanuj w oknie dialogowym skanowania.

Urządzenie rozpocznie skanowanie dokumentu. Tym razem w oknie aplikacji wyświetlony zostanie jedynie zaznaczony obszar dokumentu.

Skanowanie

Informacja

Korzystanie z programu Nuance™ PaperPort™ 12SE 3

• Oprogramowanie Nuance™ PaperPort™ 12SE jest obsługiwane tylko w systemach operacyjnych

Windows lub nowszy) i Windows

•Niedostępny w krajach objętych stosownymi przepisami eksportowymi.

Nuance™ PaperPort™ 12SE do urządzeń Brother to aplikacja do zarządzania dokumentami. Aplikacja PaperPort™ 12SE umożliwia wyświetlanie zeskanowanych dokumentów.

Aplikacja PaperPort™ 12SE zawiera zaawansowany, lecz prosty w obsłudze system do tworzenia katalogów, który znacznie ułatwia organizację dokumentów graficznych i tekstowych. Pozwala mieszać i tworzyć stosy dokumentów różnych formatów w celu ich wydrukowania, przesłania faksem lub umieszczenia w folderze.

Ten rozdział opisuje jedynie podstawowe funkcje oprogramowania. W celu uzyskania dodatkowych informacji patrz Podręcznik rozpoczęcia pracy oprogramowania Nuance™. Aby wyświetlić pełen Podręcznik rozpoczęcia pracy oprogramowania Nuance™ PaperPort™ 12SE, wybierz kartę Pomoc ze wstążki i kliknij Podręcznik rozpoczęcia pracy. W przypadku instalacji programu MFL-Pro Suite z instalacyjnej płyty CD-ROM, oprogramowanie Nuance™ PaperPort™ 12SE dla urządzeń Brother jest instalowane automatycznie. Dostęp do oprogramowania Nuance™ PaperPort™ 12SE można uzyskać poprzez grupę programów Nuance™ PaperPort™ SE znajdującą się w menu Start/Wszystkie programy/Nuance PaperPort 12 na komputerze.

XP (SP3 lub nowszy), XP Professional x64 Edition (SP2 lub nowszy), Windows Vista® (SP2

Wyświetlanie elementów 3

Oprogramowanie Nuance™ PaperPort™ 12SE udostępnia wiele sposobów wyświetlania elementów: W widoku Pulpit elementy w wybranym folderze są wyświetlane za pomocą miniatury (małej grafiki

przedstawiającej każdy element na pulpicie lub w folderze) lub ikony. Można wyświetlić zarówno elementy PaperPort™ 12SE (pliki MAX), jak i elementy innych programów (pliki

utworzone za pomocą innych aplikacji). Wszystkie pliki graficzne (pliki *.max aplikacji PaperPort™ 12SE's i inne pliki) zostaną wyświetlone za

pomocą ikony wskazującej aplikację, z którą określony typ pliku jest powiązany lub w której został utworzony. Pliki nie zawierające grafiki przedstawione są za pomocą małej kwadratowej miniatury i nie są wyświetlone jako rzeczywiste obrazy.

Skanowanie

W widoku ImageView wyświetlane jest zbliżenie pojedynczej strony. Dany obiekt PaperPort™ 12SE można otworzyć poprzez kliknięcie przycisku Otwórz w oknie Widok obrazu na karcie Pulpit na wstążce.

Elementy innych aplikacji niż PaperPort™ SE można również otworzyć poprzez dwukrotne kliknięcie przyciskiem myszy, pod warunkiem, że zainstalowana jest odpowiednia aplikacja do ich wyświetlenia.

Organizowanie elementów w folderach 3

Oprogramowanie PaperPort™ 12SE zawiera prosty w obsłudze system tworzenia folderów, który ułatwia organizację elementów. System składa się z folderów i elementów, które można wyświetlić w widoku Pulpit. Element może być przypisany do aplikacji PaperPort™ 12SE lub do innej aplikacji:

 Foldery tworzą strukturę „drzewa” w panelu Foldery. Ten panel umożliwia wybór folderów i wyświetlenie

ich elementów w widoku Pulpit.

 Możesz po prostu przeciągnąć i upuścić element do folderu. Jeśli folder jest podświetlony, możesz zwolnić

przycisk myszy, aby umieścić element w tym folderze.

 Foldery mogą być „zagnieżdżone” – to znaczy umieszczone w innych folderach.  Po dwukrotnym kliknięciu folderu jego zawartość (zarówno pliki MAX aplikacji PaperPort™ 12SE, jak i pliki

innych aplikacji) zostanie wyświetlona w trybie Pulpit.

 Do zarządzania folderami i elementami wyświetlonymi w widoku Pulpit można również wykorzystać

Eksplorator systemu Windows

Skanowanie

Szybkie łącza do innych aplikacji 3

Oprogramowanie Nuance™ PaperPort™ 12SE automatycznie rozpoznaje wiele innych aplikacji zainstalowanych na komputerze i tworzy „robocze łącza”.

Pasek na dole pulpitu PaperPort™ 12SE informuje, z jakimi programami może współpracować oprogramowanie PaperPort™ 12SE.

Aby przesłać element z programu PaperPort™ 12SE do innego programu, wystarczy przeciągnąć element z pulpitu PaperPort™ 12SE i upuść go na ikonę znajdującą się na pasku Wyślij do. Aplikacja PaperPort™ 12SE automatycznie konwertuje element do preferowanego formatu.

Jeśli program PaperPort™ 12SE nie rozpozna automatycznie jednej z aplikacji zainstalowanych na komputerze, możesz ręcznie utworzyć łącze za pomocą przycisku Nowe łącze na karcie Narzędzia na wstążce.

Program Nuance™ PaperPort™ 12SE umożliwia konwersję tekstu obrazu na tekst, który można edytować 3

Oprogramowanie Nuance™ PaperPort™ 12SE umożliwia szybką konwersję obrazu dokumentu tekstowego na tekst edytowalny w programie do edycji tekstu.

Aplikacja PaperPort™ 12SE wykorzystuje oprogramowanie do optycznego rozpoznawania znaków (OCR), które jest elementem pakietu PaperPort™ 12SE. Jeśli na komputerze zainstalowana jest już aplikacja OCR, program PaperPort™ 12SE może również z niej korzystać. Możesz przekonwertować cały element lub za pomocą przycisku Kopiuj tekst na karcie Element na wstążce wybrać jedynie część tekstu do konwersji.

Przeciągnięcie elementu na ikonę edytora tekstu uruchamia aplikację OCR wbudowaną w oprogramowanie PaperPort™ 12SE, ale można również użyć własnej aplikacji OCR.

Import elementów z innych aplikacji 3

Poza skanowaniem elementów można również je importować do aplikacji PaperPort™ 12SE na różne sposoby i konwertować je na pliki PaperPort™ 12SE (MAX) za pomocą kilku różnych metod:

 Drukowanie do widoku Pulpit z innej aplikacji, na przykład Microsoft

 Import plików zapisanych w innych formatach plików, na przykład mapa bitowa Windows

Tagged Image File Format (TIFF).

Word.

(BMP) lub

Skanowanie

Eksport elementów do innych aplikacji 3

Elementy aplikacji PaperPort™ 12SE można eksportować lub zapisywać w wielu popularnych formatach plików, na przykład BMP, JPEG, TIFF lub PDF.

Eksport pliku obrazu 3

a Kliknij polecenie Zapisz jako na przycisku PaperPort.

Wyświetlone zostanie okno dialogowe Zapisz „XXXXX”.

b Wybierz dysk i folder, w którym chcesz zapisać plik. c Wprowadź nową nazwę pliku i wybierz jego typ. d Kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik, lub przycisk Anuluj, aby powrócić do programu

PaperPort™ 12SE bez zapisywania pliku.

Deinstalacja programu Nuance™ PaperPort™ 12SE 3

(Windows® XP) 3

a Kliknij opcję Start, Panel sterowania, Dodaj lub usuń programy, a następnie ikonę Zmień lub usuń

programy.

b Wybierz pozycję Nuance PaperPort 12 z listy i kliknij przycisk Zmień lub Usuń.

(Windows Vista® i Windows®7) 3

a Kliknij przycisk , Panel sterowania, Programy, a następnie pozycję Programy i funkcje.

b Wybierz pozycję Nuance PaperPort 12 z listy i kliknij przycisk Odinstaluj.

ControlCenter4 4

Wprowadzenie 4

ControlCenter4 jest program narzędziowy zapewniający prosty i szybki dostęp do najczęściej używanych aplikacji. Korzystanie z narzędzia ControlCenter4 eliminuje potrzebę ręcznego uruchamiania określonych aplikacji.

Narzędzie ControlCenter4 ma dwa interfejsy użytkownika: Tryb domowy i Tryb zaawansowany. Program ControlCenter4 steruje również ustawieniami dla klawisza SKANUJ na panelu sterowania lub

Skanow. na ekranie dotykowym urządzenia Brother. Aby uzyskać informacje na temat konfigurowania ustawień dla klawisza SKANUJ lub Skanow. w urządzeniu, patrz Konfiguracja ustawień klawisza skanowania uu strona 82 dla Tryb domowy lub Konfiguracja ustawień klawisza skanowania uu strona 96 dla Tryb zaawansowany.

 Tryb domowy

Tryb domowy zapewnia łatwy dostęp do głównych funkcji urządzenia. Ten tryb jest zalecany dla większości użytkowników prywatnych. Patrz Korzystanie z narzędzia ControlCenter4 w trybie domowym uu strona 71.

 Tryb zaawansowany

Tryb zaawansowany umożliwia większą ko pierwotnych ustawieniach można dodać do trzech własnych kart. Patrz Korzystanie z narzędzia ControlCenter4 w trybie zaawansowanym uu strona 86.

ntrolę nad szczegółowymi ustawieniami funkcji urządzenia. W

Zmiana interfejsu użytkownika 4

a Kliknij przycisk Konfiguracja, a następnie wybierz pozycję Wybór trybu. b W oknie dialogowym trybu wybierz opcję Tryb domowy lub Tryb zaawansowany.

ControlCenter4

Korzystanie z narzędzia ControlCenter4 w trybie domowym 4

W tym rozdziale omówiono w skrócie funkcje narzędzia ControlCenter4 w Tryb domowy. Aby dowiedzieć się więcej na temat danej funkcji, kliknij przycisk (Pomoc).

1 Skanowanie do pliku, wiadomości e-mail, edytora tekstu lub dowolnej aplikacji graficznej. 2Dostęp do aplikacji PC-Faks dostępnych dla posiadanego urządzenia. (Dla modeli MFC) 3 Uzyskanie dostępu do ustawień konfiguracji urządzenia. 4 Łącze do strony Brother Solutions Center, Brother CreativeCenter i pliku Pomoc ControlCenter. 5 Wybór urządzenia z rozwijanej listy Model, z którym ma się połączyć narzędzie ControlCenter4. 6Możliwość zmiany interfejsu użytkownika i preferencji uruchamiania narzędzia ControlCenter4. 7Dostęp do pliku Pomoc. 8Dostęp do aplikacji Brother Status Monitor po kliknięciu przycisku Status urządzenia.

ControlCenter4

Funkcje narzędzia ControlCenter4 dla użytkowników trybu domowego 4

Skan (Patrz Karta Skanowanie uu strona 73).

 Patrz Zapisywanie zeskanowanego obrazu uu strona 75.  Patrz Drukowanie zeskanowanego obrazu uu strona 76.  Patrz Otwieranie zeskanowanego obrazu w aplikacji uu strona 76.  Patrz Załączanie zeskanowanych danych do wiadomości e-mail uu strona 77.  Patrz Korzystanie z funkcji OCR uu strona 77.

PC-Faks (Patrz Karta PC-FAX (Dla modeli MFC) uu strona 78).

 Patrz Wysyłanie zeskanowanego obrazu uu strona 79.  Patrz Wysyłanie pliku z obrazem z komputera uu strona 79.  Patrz Przeglądanie i drukowanie odebranych danych PC-FAX uu strona 80.

Ustawienia urządzenia (Patrz Karta Ustawienia urządzenia uu strona 81).

 Patrz Konfigurowanie zdalnej konfiguracji (dla modeli MFC) uu strona 81.  Patrz Dostęp do szybkiego wybierania (Dla modeli MFC) uu strona 82.  Patrz Konfiguracja ustawień klawisza skanowania uu strona 82.

atrz Uruchamianie aplikacji BRAdmin uu strona 84.

 P

Obsługa (Patrz Karta Obsługa uu strona 85).

 Patrz Otwieranie pomocy narzędzia ControlCenter uu strona 85.  Patrz Korzystanie z witryny Brother Solutions Center uu strona 85.  Patrz Otwieranie witryny Brother CreativeCenter uu strona 85.

ControlCenter4

Karta Skanowanie 4

Dostępnych jest pięć opcji skanowania: Zapisz, Drukuj, Otwórz przy użyciu aplikacji, Wyślij e-mail i OCR. W tym rozdziale krótko opisano funkcje karty Skan. Aby dowiedzieć się więcej na temat danej funkcji, kliknij

przycisk (Pomoc).

1 Obszar ustawień skanowania do komputera 2 Okno podglądu obrazu 3 Przycisk Zapisz 4 Przycisk Drukuj 5 Przycisk Otwórz przy użyciu aplikacji 6 Przycisk Wyślij e-mail 7 Przycisk OCR

ControlCenter4

Typy plików 4

Podczas zapisywania pliku do folderu możesz wybrać jeden z następujących typów plików.

W modelach Zapisz i Wyślij e-mail 4

 Bitmapa Windows (*.bmp)  JPEG (*.jpg) - Zalecane dla większości użytkowników w przypadku skanowania zdjęć.

 TIFF (*.tif)

 TIFF Wielostronicowy (*.tif)  Przenośna grafika sieciowa (*.png)  PDF (*.pdf) - Zalecane dla skanowania i udostępniania dokumentów.

 Zabezpieczony PDF (*.pdf)  Plik PDF z możliwością wyszukiwania (*.pdf)

 XML Paper Specification (*.xps)

Model OCR

 Tekst (*.txt)

 HTML 3.2 (*.htm)

 HTML 4.0 (*.htm)  Plik PDF z możliwością wyszukiwania (*.pdf)

 WordPad (*.rtf)

 RTFWord97(*.rtf)

 RTFWord2000(*.rtf)

 WordPerfect 8 (*.wpd)

 WordPerfect 9, 10 (*.wpd)

 Microsoft Excel 97 (*.xls)

 Microsoft Excel 2003, XP (*.xls)

ControlCenter4

Informacja

• Plik XML Paper Specification jest dostępny w przypadku systemów Windows Vista® i Windows® 7 oraz używania aplikacji obsługujących takie pliki.

• W przypadku wybrania typu pliku TIFF lub TIFF Wielostronicowy, można wybrać opcję „Nieskompresowany” lub „Skompresowany”.

• W przypadku użycia szyby skanera do skanowania dokumentów wielostronicowych, zaznacz opcję Ręczne skanowanie wielu stron i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

• Wyszukiwalny PDF to format pliku zawierający dane tekstowe nałożone na zeskanowany obraz. Ta warstwa umożliwia wyszukiwanie tekstu na danych obrazu. Ustawienia języka OCR należy tak ustawić, aby językowi wyszukiwania, który będzie używany w przypadku wyszukiwalnych plików PDF.

• Aby wybrać opcję Plik PDF z możliwością wyszukiwania (*.pdf) należy zainstalować program Nuance™ PaperPort™ 12SE dołączony na instalacyjnej płycie CD-ROM. W przypadku instalacji programu MFL-Pro Suite z instalacyjnej płyty CD-ROM (uu Podręcznik szybkiej obsługi), oprogramowanie Nuance™ PaperPort™ 12SE zostało zainstalowane.

Rozmiar dokumentu 4

Rozmiar dokumentu można wybrać z listy rozwijanej. W przypadku wybrania rozmiaru dokumentu „1 na 2”, np. 1na2(A4), skanowany obraz zostanie podzielony na dwa dokumenty o formacie A5.

Zapisywanie zeskanowanego obrazu 4

Przycisk (Zapisz) umożliwia skanowanie obrazu do folderu na twardym dysku w jednym z typów pliku widocznym na liście typów.

a Skonfiguruj ustawienia w obszarze ustawień skanowania do komputera.

b Kliknij przycisk (Skan).

c Potwierdź i edytuj (w razie potrzeby) zeskanowany obraz w oknie podglądu obrazu.

d Kliknij przycisk (Zapisz).

e Wyświetlone zostanie okno dialogowe Zapisz. Wybierz Folder docelowy i inne ustawienia. Kliknij

przycisk OK.

f Obraz zostanie zapisany w wybranym folderze.

ControlCenter4

Drukowanie zeskanowanego obrazu 4

Po zeskanowaniu strony w urządzeniu można wydrukować jej kopie przy użyciu dowolnej z funkcji narzędzia ControlCenter4 obsługiwanej przez sterownik drukarki posiadanego urządzenia.

a Wybierz kartę Skan. b Skonfiguruj ustawienia w obszarze ustawień skanowania do komputera.

c Kliknij przycisk (Skan).

d Potwierdź i edytuj (w razie potrzeby) zeskanowany obraz w oknie podglądu obrazu.

e Kliknij przycisk (Drukuj).

f Skonfiguruj ustawienia druku, a następnie kliknij przycisk (Rozpocznij drukowanie).

Otwieranie zeskanowanego obrazu w aplikacji 4

Przycisk (Otwórz przy użyciu aplikacji) umożliwia zeskanowanie obrazu bezpośrednio do programu graficznego w celu edycji.

a Wybierz kartę Skan. b Skonfiguruj ustawienia w obszarze ustawień skanowania do komputera.

c Kliknij przycisk (Skan).

d Potwierdź i edytuj (w razie potrzeby) zeskanowany obraz w oknie podglądu obrazu.

e Kliknij przycisk (Otwórz przy użyciu aplikacji).

f Wybierz aplikację z listy rozwijanej i kliknij przycisk OK. g Obraz zostanie wyświetlony w wybranej aplikacji.

ControlCenter4

Informacja

Załączanie zeskanowanych danych do wiadomości e-mail 4

Przycisk (Wyślij e-mail) umożliwia zeskanowanie dokumentu do domyślnej aplikacji e-mail i dołączenie go w formie załącznika.

a Wybierz kartę Skan. b Skonfiguruj ustawienia w obszarze ustawień skanowania do komputera.

c Kliknij przycisk (Skan).

d Potwierdź i edytuj (w razie potrzeby) zeskanowany obraz w oknie podglądu obrazu.

e Kliknij przycisk (Wyślij e-mail).

f Skonfiguruj ustawienia załączanego pliku i kliknij przycisk OK. g Otwarta zostanie domyśla aplikacja e-mail i obraz zostanie załączony do nowej, pustej wiadomości

e-mail.

Usługi Webmail nie są obsługiwane przez funkcję skanowania do poczty e-mail.

Korzystanie z funkcji OCR 4

Przycisk (OCR) umożliwia zeskanowanie dokumentu i jego konwersję na tekst. Następnie tekst ten można edytować za pomocą dowolnego edytora tekstu.

a Wybierz kartę Skan. b Skonfiguruj ustawienia w obszarze ustawień skanowania do komputera.

c Kliknij przycisk (Skan).

d Potwierdź i edytuj (w razie potrzeby) zeskanowany obraz w oknie podglądu obrazu.

e Kliknij przycisk (OCR).

f Skonfiguruj ustawienia OCR, a następnie kliknij przycisk OK. g Zostanie otwarty domyślny edytor tekstowy, w którym zostanie wyświetlony przekonwertowany tekst.

ControlCenter4

Informacja

Karta PC-FAX (Dla modeli MFC) 4

W tym rozdziale krótko opisano funkcje karty PC-Faks. Aby dowiedzieć się więcej na temat danej funkcji, kliknij przycisk (Pomoc).

Oprogramowanie PC-FAX umożliwia przesyłanie jedynie czarno-białych dokumentów w formacie A4.

1 Przycisk Wyślij plik z obrazem 2 Przycisk Wyślij zeskanowany obraz 3 Przycisk Wyświetl Odebrany faks 4 Obszar ustawień skanowania do komputera 5 Obszar skanowanego obrazu 6 Przycisk Wyślij

ControlCenter4

Wysyłanie pliku z obrazem z komputera 4

Przycisk Wyślij plik z obrazem umożliwia wysłanie pliku z obrazem jako faksu z komputera przy użyciu oprogramowania Brother PC-FAX.

a Wybierz kartę PC-Faks. b Kliknij przycisk Wyślij plik z obrazem. c Kliknij drzewo folderów, aby przejść do folderu zawierającego plik do wysłania. Następnie wybierz plik,

który ma zostać wysłany.

d Kliknij przycisk (Wyślij).

e Wyświetlone zostanie okno dialogowe wysyłania PC-FAX. Wpisz numer faksu, a następnie kliknij

przycisk Start.

Wysyłanie zeskanowanego obrazu 4

Przycisk Wyślij zeskanowany obraz umożliwia zeskanowanie strony lub dokumentu oraz automatyczne wysłanie obrazu jako faksu z komputera za pomocą oprogramowania Brother PC-FAX.

a Wybierz kartę PC-Faks. b Kliknij przycisk Wyślij zeskanowany obraz. c Skonfiguruj ustawienia w obszarze ustawień skanowania do komputera.

d Kliknij przycisk (Skan).

e Potwierdź i edytuj (w razie potrzeby) zeskanowany obraz w oknie podglądu obrazu.

f Kliknij przycisk (Wyślij).

g Wyświetlone zostanie okno dialogowe wysyłania PC-FAX. Wpisz numer faksu, a następnie kliknij

przycisk Start.

ControlCenter4

Przeglądanie i drukowanie odebranych danych PC-FAX 4

Przycisk Wyświetl Odebrany faks umożliwia wyświetlenie i wydrukowanie odebranego faksu za pomocą oprogramowania Brother PC-FAX. Przed użyciem funkcji odbierania programu PC-FAX należy wybrać

odpowiednią opcję w menu panelu sterowania urządzenia Brother. (Zobacz Uruchamianie oprogramowania PC-FAX do odbierania faksów w urządzeniu uu strona 123).

a Wybierz kartę PC-Faks. b Kliknij przycisk Wyświetl Odebrany faks.

c Aktywowana zostanie funkcja odbierania PC-FAX i rozpocznie się odbieranie danych faksu z

urządzenia. Odebrane dane zostaną wyświetlone. Aby je przejrzeć, kliknij przycisk (Pokaż).

d Aby wydrukować odebrane dane, wybierz dane, a następnie kliknij przycisk (Drukuj).

e Skonfiguruj ustawienia druku, a następnie kliknij przycisk (Rozpocznij drukowanie).

ControlCenter4

Karta Ustawienia urządzenia 4

W tym rozdziale krótko opisano funkcje karty Ustawienia urządzenia. Aby dowiedzieć się więcej na temat danej funkcji, kliknij przycisk (Pomoc).

1 Przycisk Zdalna konfiguracja 2 Przycisk Szybkie wybieranie 3 Przycisk Ustawienia skanowania urządzenia 4 Przycisk BRAdmin

Konfigurowanie zdalnej konfiguracji (dla modeli MFC) 4

Przycisk Zdalna konfiguracja otwiera okno programu, umożliwiając skonfigurowanie ustawień urządzenia.

a Wybierz kartę Ustawienia urządzenia. b Kliknij przycisk Zdalna konfiguracja. c Wyświetlone zostanie okno Program zdalnej konfiguracji. Aby dowiedzieć się więcej na temat zdalnej

konfiguracji, patrz Zdalna konfiguracja (dla modeli MFC) uu strona 107.

ControlCenter4

Dostęp do szybkiego wybierania (Dla modeli MFC) 4

Przycisk Szybkie wybieranie powoduje otwarcie okna KSIĄŻKA ADRES. w Programie zdalnej konfiguracji. Następnie w prosty sposób można rejestrować lub zmieniać numery szybkiego wybierania za pomocą komputera.

a Wybierz kartę Ustawienia urządzenia. b Kliknij przycisk Szybkie wybieranie. c Wyświetlone zostanie okno książki adresowej. Aby dowiedzieć się więcej na temat książki adresowej,

patrz Zdalna konfiguracja (dla modeli MFC) uu strona 107.

Konfiguracja ustawień klawisza skanowania 4

Przycisk Ustawienia skanowania urządzenia umożliwia skonfigurowanie klawisza SKANUJ urządzenia lub ustawień Skanow..

Modele z 5-wierszowym wyświetlaczem LCD

INICJ EKRANU DOT N IE POWIODŁASIĘ

Dostępne są cztery funkcje skanowania, które możesz skonfigurować w celu dostosowania ich do potrzeb związanych ze skanowaniem.

Aby skonfigurować każdą z funkcji skanowania, wybierz kartę Ustawienia urządzenia, a następnie kliknij

Ustawienia skanowania urządzenia. Wyświetlone zostanie okno dialogowe Ustawienia skanowania urządzenia.

ControlCenter4

Informacja

Karta Obraz 4 Umożliwia skonfigurowanie ustawień skanowania do obrazu poprzez naciśnięcie klawisza SKANUJ lub

Skanow. w urządzeniu Brother. Wybierz preferowane ustawienia Rodzaj pliku, Program docelowy, Rozmiar pliku, Rozdzielczość,

Rodzaj skanowania, Wielkość dokumentu, Jasność i Kontrast, stosownie do potrzeb. Kliknij przycisk OK.

W przypadku wybrania opcji Zabezpieczony PDF z listy rozwijanej Rodzaj pliku, kliknij przycisk (Ustaw hasło pliku PDF). Wyświetlone zostanie okno dialogowe Ustaw hasłoplikuPDF. Wprowadź swoje

hasło w polach Hasło i Wpisz hasło ponownie, a następnie kliknij przycisk OK.

• Opcja Zabezpieczony PDF jest również dostępna w przypadku skanowania do poczty elektronicznej i skanowania do pliku.

•Można zmienić współczynnik kompresji danych zeskanowanego obrazu za pomocą opcji Rozmiar pliku.

Karta OCR 4 Umożliwia skonfigurowanie ustawień skanowania do OCR poprzez naciśnięcie klawisza SKANUJ lub

Skanow. w urządzeniu Brother. Wybierz preferowane ustawienia Rodzaj pliku, Program docelowy, Język OCR, Rozdzielczość,

Rodzaj skanowania, Wielkość dokumentu, Jasność i Kontrast, stosownie do potrzeb. Kliknij przycisk OK.

Karta E-mail Umożliwia skonfigurowanie ustawień skanowania do e-mail poprzez naciśnięcie klawisza SKANUJ lub

Skanow. w urządzeniu Brother. Wybierz preferowane ustawienia Rodzaj pliku, Rozmiar pliku, Rozdzielczość, Rodzaj skanowania,

Wielkość dokumentu, Jasność i Kontrast, stosownie do potrzeb. Kliknij przycisk OK.

Można zmienić współczynnik kompresji danych zeskanowanego obrazu za pomocą opcji Rozmiar pliku.

Karta Plik 4 Umożliwia skonfigurowanie ustawień skanowania do e-mail poprzez naciśnięcie klawisza SKANUJ lub

Skanow. w urządzeniu Brother. Wybierz preferowane ustawienia Rodzaj pliku, Nazwa pliku, Folder docelowy, Pokaż Folder,

Rozmiar pliku, Rozdzielczość, Rodzaj skanowania, Wielkość dokumentu, Jasność i Kontrast, stosownie do potrzeb. Kliknij przycisk OK.

•Jeśli zaznaczona jest opcja Pokaż Folder, po zeskanowaniu zostanie wyświetlone miejsce docelowe zeskanowanego obrazu.

•Można zmienić współczynnik kompresji danych zeskanowanego obrazu za pomocą opcji Rozmiar pliku.

ControlCenter4

Informacja

Uruchamianie aplikacji BRAdmin 4

Jeśli zainstalowano aplikację BRAdmin Light lub BRAdmin Professional 3, przycisk BRAdmin umożliwia otwarcie jednej z tych aplikacji.

Aplikacja BRAdmin Light służy do przeprowadzania początkowej konfiguracji urządzeń Brother podłączonych do sieci. Ponadto aplikacja ta umożliwia wyszukiwanie produktów Brother w środowisku TCP/IP, sprawdzanie ich stanu i konfigurowanie podstawowych ustawień sieciowych, takich jak adres IP. Aby zainstalować aplikację BRAdmin Light z instalacyjnej płyty CD-ROM: uu Instrukcja obsługi dla sieci. Jeśli niezbędne są bardziej zaawansowane funkcje zarządzania urządzeniem, należy użyć najnowszej wersji aplikacji BRAdmin Professional 3, dostępnej do pobrania ze strony http://solutions.brother.com/

a Wybierz kartę Ustawienia urządzenia. b Kliknij przycisk BRAdmin. Wyświetlone zostanie okno dialogowe aplikacji BRAdmin Light lub BRAdmin

Professional 3.

Jeśli zainstalowano zarówno aplikację BRAdmin Light, jak i BRAdmin Professional, narzędzie ControlCenter 4 będzie uruchamiało aplikację BRAdmin Professional 3.

ControlCenter4

Karta Obsługa 4

W tym rozdziale krótko opisano funkcje karty Obsługa. Aby dowiedzieć się więcej na temat danej funkcji, kliknij przycisk (Pomoc) w oknie ControlCenter4.

Otwieranie pomocy narzędzia ControlCenter 4

Przycisk Pomoc ControlCenter powoduje otwarcie pliku Pomoc zawierającego szczegółowe informacje na temat narzędzia ControlCenter.

a Wybierz kartę Obsługa. b Kliknij przycisk Pomoc ControlCenter. c Wyświetlona zostanie główna strona Pomoc ControlCenter.

Korzystanie z witryny Brother Solutions Center 4

Przycisk Brother Solutions Center umożliwia otwarcie witryny Brother Solutions Center, oferującej informacje dotyczące posiadanego produktu Brother, łącznie z FAQ (często zadawanymi pytaniami), podręcznikami użytkownika, aktualizacjami sterowników oraz wskazówkami dotyczącymi obsługi urządzenia.

a Wybierz kartę Obsługa. b Kliknij przycisk Brother Solutions Center. c Witryna Brother Solutions Center zostanie wyświetlona w przeglądarce internetowej.

Otwieranie witryny Brother CreativeCenter 4

Przycisk Brother CreativeCenter umożliwia otwarcie witryny zawierającej bezpłatne i łatwe w obsłudze narzędzia online dla firm i użytkowników prywatnych.

a Wybierz kartę Obsługa. b Kliknij przycisk Brother CreativeCenter. Narzędzie ControlCenter 4 uruchomi przeglądarkę

internetową, w której zostanie następnie otwarta witryna Brother CreativeCenter.

ControlCenter4

Korzystanie z narzędzia ControlCenter4 w trybie zaawansowanym 4

W tym rozdziale omówiono w skrócie funkcje narzędzia ControlCenter4 w Tryb zaawansowany. Aby dowiedzieć się więcej na temat danej funkcji, kliknij przycisk (Pomoc).

1 Skanowanie do pliku, wiadomości e-mail, edytora tekstu lub dowolnej aplikacji graficznej. 2Dostęp do funkcji PC-Kopiarka dostępnej za pośrednictwem komputera. 3Dostęp do aplikacji PC-Faks dostępnych dla posiadanego urządzenia. (Dla modeli MFC) 4 Uzyskanie dostępu do ustawień konfiguracji urządzenia. 5 Łącze do strony Brother Solutions Center, Brother CreativeCenter i pliku Pomoc. 6 Aby skonfigurować pierwotne ustawienia na karcie, kliknij prawym przyciskiem myszy obszar karty. 7 Wybór urządzenia z rozwijanej listy Model, z którym ma się połączyć narzędzie ControlCenter4. 8 Dla każdej z funkcji skanowania można otworzyć okno konfiguracji i zmienić tryb interfejsu użytkownika. 9Dostęp do pliku Pomoc. 10 Dostęp do aplikacji Status Monitor po kliknięciu przycisku Status urządzenia.

ControlCenter4

Funkcje narzędzia ControlCenter4 dla użytkowników trybu zaawansowanego 4

Skan (Patrz Karta Skanowanie uu strona 88).

 Patrz Otwieranie zeskanowanego obrazu w aplikacji uu strona 90.  Patrz Korzystanie z funkcji OCR uu strona 91.  Patrz Załączanie zeskanowanych danych do wiadomości e-mail uu strona 91.  Patrz Zapisywanie zeskanowanego obrazu uu strona 92.

PC-Kopiarka (Patrz Karta Kopiowanie PC uu strona 93).

 Patrz Drukowanie zeskanowanego obrazu uu strona 93.

PC-Faks (Patrz Karta PC-FAX (Dla modeli MFC) uu strona 93).

 Patrz Wysyłanie pliku z obrazem z komputera uu strona 93.  Patrz Wysyłanie zeskanowanego obrazu uu strona 94.  Patrz Przeglądanie i drukowanie odebranych danych PC-FAX uu strona 94.

Ustawienia urządzenia (Patrz Karta Ustawienia urządzenia uu strona 95).

 Patrz Konfigurowanie zdalnej konfiguracji (dla modeli MFC) uu strona 95.  Patrz Dostęp do szybkiego wybierania (Dla modeli MFC) uu strona 95.  Patrz K  Patrz Uruchamianie aplikacji BRAdmin uu strona 98.

Obsługa (Patrz Karta Obsługa uu strona 99).

 Patrz Korzystanie z witryny Brother Solutions Center uu strona 99.  Patrz Otwieranie pomocy narzędzia ControlCenter uu strona 99.  Patrz Otwieranie witryny Brother CreativeCenter uu strona 99.

Użytkownik (Patrz Własna karta uu strona 100).

 Patrz Tworzenie własnej karty uu strona 100.

onfiguracja ustawień klawisza skanowania uu strona 96.

ControlCenter4

Karta Skanowanie 4

Dostępne są cztery opcje skanowania: Obraz, OCR, E-mail i Plik. W tym rozdziale krótko opisano funkcje karty Skan. Aby dowiedzieć się więcej na temat danej funkcji, kliknij przycisk (Pomoc).

1 Obszar ustawień skanowania do komputera 2 Przycisk Obraz 3 Przycisk OCR 4 Przycisk E-mail 5 Przycisk Plik

ControlCenter4

Typy plików 4

Podczas zapisywania pliku do folderu możesz wybrać jeden z następujących typów plików.

Dla modeli Obraz, E-mail i Plik 4

 Bitmapa Windows (*.bmp)  JPEG (*.jpg) - Zalecane dla większości użytkowników w przypadku skanowania zdjęć.

 TIFF (*.tif)

 TIFF Wielostronicowy (*.tif)  Przenośna grafika sieciowa (*.png)  PDF (*.pdf) - Zalecane dla skanowania i udostępniania dokumentów.

 Zabezpieczony PDF (*.pdf)  Plik PDF z możliwością wyszukiwania (*.pdf)

 XML Paper Specification (*.xps)

Model OCR

 Tekst (*.txt)

 HTML 3.2 (*.htm)

 HTML 4.0 (*.htm)  Plik PDF z możliwością wyszukiwania (*.pdf)

 WordPad (*.rtf)

 RTFWord97(*.rtf)

 RTFWord2000(*.rtf)

 WordPerfect 8 (*.wpd)

 WordPerfect 9, 10 (*.wpd)

 Microsoft Excel 97 (*.xls)

 Microsoft Excel 2003, XP (*.xls)

ControlCenter4

Informacja

• Plik XML Paper Specification jest dostępny w przypadku systemów Windows Vista® i Windows® 7 oraz używania aplikacji obsługujących takie pliki.

• W przypadku wybrania typu pliku TIFF lub TIFF Wielostronicowy, można wybrać opcję „Nieskompresowany” lub „Skompresowany”.

• W przypadku użycia szyby skanera do skanowania dokumentów wielostronicowych, zaznacz opcję Ręczne skanowanie wielu stron i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Rozmiar dokumentu 4

Rozmiar dokumentu można wybrać z listy rozwijanej. W przypadku wybrania rozmiaru dokumentu „1 na 2”, np. 1na2(A4), skanowany obraz zostanie podzielony na dwa dokumenty o formacie A5.

Otwieranie zeskanowanego obrazu w aplikacji 4

Przycisk (Obraz) umożliwia zeskanowanie obrazu bezpośrednio do programu graficznego w celu edycji.

a Wybierz kartę Skan.

b Aby zmienić ustawienia skanowania, kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk (Obraz), a

następnie zmieć ustawienia. Aby wyświetlić podgląd i skonfigurować skanowany obraz, zaznacz opcję Wstępnie zeskanuj. Kliknij przycisk OK.

c Kliknij przycisk (Obraz).

d Obraz zostanie wyświetlony w wybranej aplikacji.

ControlCenter4

Informacja

Korzystanie z funkcji OCR 4

Przycisk (OCR) umożliwia zeskanowanie dokumentu i jego konwersję na tekst. Następnie tekst ten można edytować za pomocą dowolnego edytora tekstu.

a Wybierz kartę Skan.

b Aby zmienić ustawienia skanowania, kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk (OCR), a następnie

zmieć ustawienia. Aby wyświetlić podgląd i skonfigurować skanowany obraz, zaznacz opcję Wstępnie zeskanuj. Kliknij przycisk OK.

c Kliknij przycisk (OCR).

d Zostanie otwarty domyślny edytor tekstowy, w którym zostanie wyświetlony przekonwertowany tekst.

Załączanie zeskanowanych danych do wiadomości e-mail 4

Przycisk (E-mail) umożliwia zeskanowanie dokumentu do domyślnej aplikacji e-mail i dołączenie go w formie załącznika.

a Wybierz kartę Skan.

b Aby zmienić ustawienia skanowania, kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk (E-mail), a

następnie zmieć ustawienia. Aby wyświetlić podgląd i skonfigurować skanowany obraz, zaznacz opcję Wstępnie zeskanuj. Kliknij przycisk OK.

c Kliknij przycisk (E-mail).

d Otwarta zostanie domyśla aplikacja e-mail i obraz zostanie załączony do nowej, pustej wiadomości

e-mail.

Usługi Webmail nie są obsługiwane przez funkcję skanowania do poczty e-mail.

ControlCenter4

Informacja

Zapisywanie zeskanowanego obrazu 4

Przycisk (Plik) umożliwia skanowanie obrazu do folderu na twardym dysku w jednym z typów pliku widocznym na liście załączników.

a Wybierz kartę Skan.

b Aby zmienić ustawienia skanowania, kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk (Plik), a następnie

zmieć ustawienia. Aby wyświetlić podgląd i skonfigurować skanowany obraz, zaznacz opcję Wstępnie zeskanuj. Kliknij przycisk OK.

c Kliknij przycisk (Plik).

d Obraz zostanie zapisany w wybranym folderze.

Zmiana ustawień domyślnych każdego z przycisków 4

Można zmienić domyślne ustawienie przycisków (Obraz), (OCR), (E-mail) i (Plik).

a Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk, który chcesz skonfigurować, a następnie kliknij

Ustawienia przycisku. Wyświetlone zostanie okno dialogowe ustawień.

b Wybierz ustawienia Rodzaj pliku, Wstępnie zeskanuj, Rozdzielczość, Rodzaj skanowania,

Wielkość dokumentu, Jasność, Kontrast, Ręczne skanowanie wielu stron i Skanowanie duplex (po obu str.) (Dla DCP-8155DN, DCP-8250DN, MFC-8520DN, MFC-8910DW i

MFC-8950DW(T)), stosownie do potrzeb.

c Kliknij przycisk OK. Nowe ustawienia zostaną użyte jako ustawienia domyślne.

Aby wyświetlić podgląd i skonfigurować skanowany obraz, zaznacz opcję Wstępnie zeskanuj w oknie dialogowym ustawień.

Brother DCP-8110D, DCP-8110DN, DCP-8155DN, MFC-8510DN, MFC-8520DN Software User Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Modele, których dotyczy

Definicje dotyczące znaków towarowych

Uwaga dotycząca kompilacji i publikacji

WAŻNE

Spis Treści

Korzystanie z panelu sterowania 1

Korzystanie z przycisków drukarki 1

Anuluj zadanie 1

Klawisz bezpiecznego drukowania 1

Konfiguracja trybu emulacji 1

Drukowanie listy konfiguracji drukowania 1

Wydruk testowy 1

Druk dwustronny (2-stronny) 1

Automatyczna kontynuacja 1

Drukowanie 2

Korzystanie ze sterownika drukarki Brother 2

Drukowanie dokumentu 2

Druk dwustronny (2-stronny) 2

Automatyczny druk dwustronny 2

Jednoczesne skanowanie, drukowanie i faksowanie 2

Ustawienia sterownika drukarki 2

Format papieru 2

Orientacja 2

Ustawienia drukowania 2

Druk wielostronicowy 2

Druk dwustronny (2-stronny)/ Broszura 2

Skalowanie 2

Druk odwrócony 2

Ustawienia znaku wodnego 2

Bezpieczne drukowanie 2

Administrator 2

Inne opcje drukowania 2

 Makro

Pomijanie pustych stron 2

Dodaj profil 2

Wsparcie 2

Karta Akcesoria 2

Preferencje drukowania 2

Opcje zaawansowane 2

Status Monitor 2

Skanowanie 3

Skanowanie dokumentu do komputera 3

Ustawienia w oknie dialogowym Ustawienia skanera 3

Skanowanie (typ obrazu) 3

Typ skanowania 3

Kontrast 3

Rozmiar dokumentu 3

Zgodny z WIA 3

Skanowanie dokumentu do komputera 3

Skanowanie dokumentu za pomocą sterownika WIA (Windows Photo Gallery oraz Faksowanie i skanowanie w systemie Windows)

Skanowanie dokumentu do komputera 3

Korzystanie z programu Nuance™ PaperPort™ 12SE 3

Organizowanie elementów w folderach 3

Import elementów z innych aplikacji 3

Eksport elementów do innych aplikacji 3

Eksport pliku obrazu 3

Deinstalacja programu Nuance™ PaperPort™ 12SE 3

(Windows® XP) 3

(Windows Vista® i Windows®7) 3

ControlCenter4 4

Wprowadzenie 4

Karta Skanowanie 4

Typy plików 4

Rozmiar dokumentu 4

Zapisywanie zeskanowanego obrazu 4

Drukowanie zeskanowanego obrazu 4

Otwieranie zeskanowanego obrazu w aplikacji 4

Korzystanie z funkcji OCR 4

Karta PC-FAX (Dla modeli MFC) 4

Konfigurowanie zdalnej konfiguracji (dla modeli MFC) 4

Uruchamianie aplikacji BRAdmin 4

Korzystanie z witryny Brother Solutions Center 4

Otwieranie witryny Brother CreativeCenter 4

Karta Skanowanie 4

Typy plików 4

Rozmiar dokumentu 4