Brother DCP-8110D, DCP-8110DN, DCP-8155DN, MFC-8510DN, MFC-8520DN Software User Guide

...

Ръководство за потребителя на софтуера

Не всички модели се предлагат във всички страни. За потребители на DCP; тази документация е както за модели MFC, така и за модели DCP. Там където

пише “MFC” в настоящото ръководство за потребителя, четете “MFC-xxxx” като “DCP-xxxx”.

Вариант 0

BUL

Приложими модели

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Забележка

Настоящото Ръководство на потребителя е насочено към следните модели: 5-линейни LCD: DCP-8110D/8110DN/8155DN/MFC-8510DN/8520DN/8910DW модели със сензорен дисплей: DCP-8250DN/MFC-8950DW(T)

Определения за забележки

В Ръководството на потребителя се използват следните икони:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва потенциално опасна ситуация, която ако не бъде избегната, може да доведе до малки или средни наранявания.

Забележки, които ви подсказват как да реагирате на ситуация, която може да възникне или ви дава съвети за това как работи операцията с другите функции.

Съставяне и публикуване

Това ръководство е съставено и публикувано под контрола на Brother Industries Ltd., като са разгледани описания и спецификации на най-новите продукти.

Съдържанието на това ръководство и спецификациите на този продукт са предмет на промени без предизвестия.

Brother си запазва правото да прави промени без предизвестие в спецификациите и материалите, съдържащи се тук и няма да бъ доверяване на представените материали, включително, но не ограничено, до печатни и други грешки, свързани с публикацията.

де отговорен за повреди (включително последващи) причинени от

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

 Този продукт е одобрен за употреба само в държавата, в която е закупен. Не използвайте този

продукт извън страната, от която е закупен, тъй като това може да наруши безжичната телекомуникация и разпоредбите за регулиране на мощността в тази страна.

 В това ръководство се използват съобщенията на LCD на MFC-8510DN или MFC-8520DN освен ак

друго не е посочено.

 В този документ Windows

x64 Edition и Windows

 В този документ Windows Server

x64 Edition, Windows Server

 В този документ Windows Server

2008 R2.

XP представлява Windows® XP Professional, Windows® XP Professional

XP Home Edition.

2003 представлява Windows Server® 2003, Windows Server® 2003

2003 R2 и Windows Server® 2003 R2 x64 Edition.

2008 представлява Windows Server® 2008 и Windows Server®

Съдържание

Раздел I Бутони за работа с устройството

1 Работа с контролния панел 2

Работа с бутоните за печат.....................................................................................................................2

Прекратяване на заданието..............................................................................................................2

Бутон Secure Print (Поверителен печат)..........................................................................................2

Поддръжка на емулация на принтер................................................................................................4

Отпечатване на списъка с вътрешни шрифтове ............................................................................6

Отпечатване на конфигурационен лист за пpечат .........................................................................7

Пробен печат .....................................................................................................................................8

Двустранен печат...............................................................................................................................9

Автоматично продължение .............................................................................................................10

Възстановяване на настройките на устройството по подразбиране ..........................................11

Работа с бутоните на скенера ..............................................................................................................11

Раздел II Windows

2 Печат 13

Работа с драйвер за принтер Brother...................................................................................................13

Печат на документ .................................................................................................................................14

Двустранно отпечатване .......................................................................................................................15

Указания за печат върху двете страни на хартията .....................................................................15

Автоматичен двустранен печат......................................................................................................15

Ръчен двустранен печат .................................................................................................................15

Едновременно сканиране, отпечатване и изпращане на факс..........................................................15

Настройки на драйвера за принтера....................................................................................................16

Осъществяване на достъп до настройките на драйвера за принтера..............................................17

Раздел Основни.....................................................................................................................................18

Размер на хартията.........................................................................................................................18

Ор

иентация ......................................................................................................................................19

Копия.................................................................................................................................................19

Тип на носителя за печат................................................................................................................20

Резолюция........................................................................................................................................21

Настройки на печата .......................................................................................................................21

Многостраничен режим ...................................................................................................................21

Двустранен/ Книжка .........................................................................................................................22

Източник на хартията .....................................................................................................................23

Раздел Разширени.................................................................................................................................24

Мащабиране.....................................................................................................................................25

Обърнат печат .................................................................................................................................25

Използване на воден знак...............................................................................................................25

Настройки за воден знак .................................................................................................................26

Печат на горен и долен колонтитул ...............................................................................................28

Режим икономия на тонер...............................................................................................................28

Поверителен печат..........................................................................................................................28

Администратор ................................................................................................................................29

Удостоверяване на потребител (За мрежови модели).................................................................30

Други печатни опции........................................................................................................................30

Макрос ..............................................................................................................................................30

Настройка на плътността................................................................................................................30

Подобряване на печата...................................................................................................................31

Прескачане на празна страница.....................................................................................................31

Раздел Профили за печат.....................................................................................................................32

Добави Профил ...............................................................................................................................33

Изтрий Профил................................................................................................................................33

Поддръжка..............................................................................................................................................34

Раздел Принадлежности.......................................................................................................................36

Раздел Портове .....................................................................................................................................37

Функции на драйвера за принтер BR-Script3 (езикова емулация PostScript

Предпочитания за печат .................................................................................................................38

Разширени опции.............................................................................................................................42

Раздел Портове ..............................................................................................................................45

Наблюдение на състоянието ................................................................................................................46

Наблюдение на статуса на устройството......................................................................................47

3™)...........................38

3 Сканиране 48

Сканиране на документ с помощта на TWAIN драйвер......................................................................48

Сканиране на документ в компютъра ............................................................................................48

Предварително сканиране за изрязване на част, която искате да бъде сканирана..................50

Настройки в диалоговото поле за настройка на скенера .............................................................51

Сканиране на документ с помощта на WIA драйвер ..........................................................................56

WIA съвместимост...........................................................................................................................56

Сканиране на документ в компютъра ............................................................................................56

Предварително сканиране за изрязване на част, която ис

от стъклото на скенера ...............................................................................................................59

Сканиране на документ с използването на драйвер за WIA

(Windows Photo Gallery и Windows Fax and Scan) ............................................................................63

Сканиране на документ в компютъра ............................................................................................63

Предварително сканиране за изрязване на част, която искате да бъде сканирана,

от стъклото на скенера ...............................................................................................................65

Използване на Nuance™ PaperPort™ 12SE ........................................................................................66

Преглед на елементи ......................................................................................................................66

Организиране на елементите в папки............................................................................................67

Бързи връзки до дру Nuance™ PaperPort™ 12SE ви позволява да преобразувате текст от изображение

като текст, който можете да редактирате..................................................................................68

Импортиране на елементи от други приложения .........................................................................68

Експортиране на елементи от други приложения.........................................................................69

Деинсталиране на Nuance™ PaperPort™ 12SE ............................................................................69

ги приложения ...............................................................................................68

кате да бъде сканирана,

4 ControlCenter4 70

Преглед...................................................................................................................................................70

Смяна на потребителския интерфейс ...........................................................................................70

Работа с ControlCenter4 в първоначален режим.................................................................................71

Функции на ControlCenter4 за потребители в първоначален режим ...........................................72

iii

Раздел Сканиране .................................................................................................................................73

Типове файлове...............................................................................................................................74

Размер на документа ......................................................................................................................75

Записване на сканираното изображение.......................................................................................75

Отпечатване на сканираното изображение...................................................................................76

Отваряне на сканираното изображение в приложение................................................................76

Прикачване на сканираните данни към електронна поща ...........................................................77

Работа с функцията OCR................................................................................................................77

Раздел PC-FAX (За MFC модели) ........................................................................................................78

Изпращане на файл с изображение от вашия компютър ............................................................79

Изпращане на сканирано изображение .........................................................................................79

Разглеждане и печат на по

лучени данни по РС-FAX ...................................................................80

Раздел Настройки на устройството......................................................................................................81

Конфигуриране на Дистанционна настройка (За MFC модели) ..................................................81

Достъп до Бързо набиране (За MFC модели) ...............................................................................82

Конфигуриране на настройките на бутон Сканиране ...................................................................82

Стартиране на помощната програма BRAdmin.............................................................................84

Раздел Поддръжка ................................................................................................................................85

Отваряне на раздел Помощ на ControlCenter...............................................................................85

Работа с Brother Solutions Center ...................................................................................................85

Достъп до Brother CreativeCenter ...................................................................................................85

Работа с ControlCenter4 в разширен режим ........................................................................................86

Функции на ControlCenter4 за потребители в разши

рен режим...................................................87

Раздел Сканиране .................................................................................................................................88

Типове файлове...............................................................................................................................89

Размер на документа ......................................................................................................................90

Отваряне на сканираното изображение в приложение................................................................90

Работа с функцията OCR................................................................................................................91

Прикачване на сканираните данни към електронна поща ...........................................................91

Записване на сканираното изображение.......................................................................................92

Как да промените настройките по подразбиране на всеки бутон................................................92

Раздел РС-Копиране .............................................................................................................................93

Отпечатване на сканираното изображение...................................................................................93

Раздел PC-FAX (За MFC модели) ........................................................................................................93

Изпращане на фай

л с изображение от вашия компютър ............................................................93

Изпращане на сканирано изображение .........................................................................................94

Разглеждане и печат на получени данни по РС-FAX ...................................................................94

Раздел Настройки на устройството......................................................................................................95

Конфигуриране на Дистанционна настройка (За MFC модели) ..................................................95

Достъп до Бързо набиране (За MFC модели) ...............................................................................95

Конфигуриране на настройките на бутон Сканиране ...................................................................96

Стартиране на помощната програма BRAdmin.............................................................................98

Раздел Поддръжка ................................................................................................................................99

Отваряне на раздел По

мощ на ControlCenter ...............................................................................99

Работа с Brother Solutions Center ...................................................................................................99

Достъп до Brother CreativeCenter ...................................................................................................99

Персонализиран раздел......................................................................................................................100

Създаване на Персонализиран раздел .......................................................................................100

Създаване на Персонализиран бутон .........................................................................................101

Бърза справка за сканиране ...............................................................................................................102

Промяна на настройките на бутон Сканиране за меню Сканиране към компютър........................105

5 Дистанционна настройка (За MFC модели) 107

Дистанционна настройка.....................................................................................................................107

6 Софтуер Brother PC-FAX (За MFC модели) 109

Изпращане PC-FAX .............................................................................................................................109

Изпращане на файла като PC-FAX..............................................................................................109

Настройка на информацията за потребителя.............................................................................111

Настройване на изпращане ..........................................................................................................112

Настройване на титулна страница...............................................................................................113

Въвеждане на информация за титулна страница.......................................................................114

Адресна книга.......................................................................................................................................115

Адресна книга Brother....................................................................................................................116

Настройка на запис в Адресната книга........................................................................................116

Създаване на група за едновременно изпращане на факс.......................................................117

Редактиране на информация на запис........................................................................................118

Изтриване на запис или гр

Експортиране на адресна книга ...................................................................................................119

Импортиране на адресна книга ....................................................................................................120

Получаване на PC-FAX .......................................................................................................................122

Активиране на софтуера получаване на PC-FAX на вашето устройство.................................123

Стартиране на софтуера за получаване на PC-FAX на вашия компютър................................124

Настройване на вашия компютър ................................................................................................125

Конфигуриране на настройките на получаване на PC-FAX в мрежа ........................................126

Преглед на нови съобщения от PC-FAX......................................................................................127

упа ......................................................................................................118

7 Настройки на защитната стена (За мрежови потребители) 128

Преди да използвате софтуера на Brother........................................................................................128

Windows

Потребители на Windows Vista Потребители на Windows

XP SP2 или по-нова ОС...............................................................................................128

...................................................................................................131

7.........................................................................................................134

Раздел III Apple Macintosh

8 Печат и работа с факс 140

Функции на драйвер за принтер (Macintosh) .....................................................................................140

Двустранно отпечатване .....................................................................................................................140

Указания за печат върху двете страни на хартията ...................................................................140

Автоматичен двустранен печат....................................................................................................140

Ръчен двустранен печат ...............................................................................................................140

Едновременно сканиране, отпечатване и изпращане на факс........................................................141

Избиране на опции за конфигуриране на страница ...................................................................141

Избиране на опции за печат .........................................................................................................144

Титулна страница ..........................................................................................................................145

Оформление ..................................................................................................................................146

Поверителен печат........................................................................................................................147

Настройки на печата .....................................................................................................................148

Изтриване на драйвера за пр

интер за Macintosh..............................................................................152

Функции на драйвера за принтер BR-Script3 (езикова емулация PostScript® 3™).........................153

Избиране на опции за печат .........................................................................................................153

Функции на принтера.....................................................................................................................154

Поверителен печат........................................................................................................................157

Status Monitor........................................................................................................................................158

Актуализиране на статуса на устройството ................................................................................158

Скриване или показване на прозореца........................................................................................159

Изход от прозореца .......................................................................................................................159

Уеб-базирано управление (само при свързване към мрежа) ....................................................159

Изпращане на факс (За MFC модели) ...............................................................................................160

Използване на Адресния панел ...................................................................................................164

9 Сканиране 166

Сканиране на документ с помощта на TWAIN драйвер....................................................................166

Сканиране на изображение във вашия Macintosh ......................................................................167

Сканиране на двустранен документ (За DCP-8155DN, DCP-8250DN, MFC-8520DN,

MFC-8910DW и MFC-8950DW(T)).............................................................................................168

Предварително сканиране на изображение................................................................................169

Настройки в прозореца на скенера ..............................................................................................170

Сканиране на документ с помощта на драйвера ICA

(Mac OS X 10.6.x или по-висока версия) .........................................................................................173

Избиране на вашето устройство от Принтер и факс или Принтер и скенер ............................178

Използване на Presto! PageManager ..................................................................................................179

арактеристики ..............................................................................................................................179

Системни изисквания за Presto! PageManager............................................................................179

Техническа поддръжка NewSoft ...................................................................................................180

10 ControlCenter2 182

Използване на ControlCenter2 ............................................................................................................182

Изключване на функцията за автоматично зареждане..............................................................183

СКАНИРАНЕ.........................................................................................................................................184

Типове файлове.............................................................................................................................185

Размер на документа ....................................................................................................................185

Изображение (пример: Apple Preview).........................................................................................186

OCR (приложение за текстообработка) .......................................................................................188

Имейл .............................................................................................................................................189

Файл................................................................................................................................................190

ПЕРСОНАЛИЗИРАНО СКАНИРАНЕ..................................................................................................191

Типове файлове.............................................................................................................................192

Размер на документа ....................................................................................................................192

Дефиниран от потребителя бутон................................................................................................192

Сканиране към Изображение .......................................................................................................193

Сканиране към OCR ......................................................................................................................195

Сканиране към имейл....................................................................................................................197

Сканиране към Файл .....................................................................................................................199

КОПИРАНЕ / PC-FAX (Mac OS X 10.5.8 и 10.6.x, PC-FAX само за MFC модели) ..........................201

НАСТРОЙКИ НА УСТРОЙСТВОТО....................................................................................................203

Дистанционна нас

Бързо набиране (За MFC модели) ...............................................................................................205

Наблюдение на състоянието........................................................................................................205

тройка (За MFC модели).................................................................................204

11 Дистанционна настройка (За MFC модели) 206

Дистанционна настройка.....................................................................................................................206

Раздел IV Използване на бутона за Сканиране

12 Сканиране (за потребители на USB кабел) 209

Работа с бутон Сканиране ..................................................................................................................209

Сканиране към USB.......................................................................................................................211

Сканиране към имейл....................................................................................................................218

Сканиране към Изображение .......................................................................................................220

Сканиране към OCR ......................................................................................................................222

Сканиране към Файл .....................................................................................................................224

13 Мрежово сканиране (За мрежови потребители) 226

Преди да използвате функциите за мрежово сканиране .................................................................226

Мрежов лиценз (Windows Конфигуриране на мрежово сканиране (Windows

Конфигуриране на мрежово сканиране (Macintosh) ...................................................................231

Използване на бутона за сканиране в мрежата................................................................................232

Сканиране към имейл....................................................................................................................234

Сканиране към Електронна поща (E-mail Server, За DCP-8250DN, MFC-8910DW и

MFC-8950DW(T): като стандарт, MFC-8510DN и MFC-8520DN: наличен за изтегляне)......236

Сканиране към Изображение .......................................................................................................241

Сканиране към OCR ......................................................................................................................243

Сканиране към Файл .....................................................................................................................245

Сканиране към FTP .......................................................................................................................247

Сканиране към мрежа (Windows Как за зададете нова настройка по подразбиране за размер на файла

(Сканиране към електронна поща (Е-mail сървър), FTP и Мрежа,

За модели с 5-линеен LCD) ......................................................................................................261

Как се задава нова настройка по подразбиране за Сканиране към имейл

(E-mail сървър, за DCP-8250DN и MFC-8950DW(T)) ..............................................................262

Използване на Web Services за сканиране във вашата мрежа

(Windows Vista

SP2 или по-нова версия и Windows® 7) .......................................................264

) ..........................................................................................................226

) ...............................................................................................254

) ...................................................................227

A Индекс 267

vii

Раздел I

Бутони за работа с устройството

Работа с контролния панел 2

Забележка

Работа с контролния панел 1

Работа с бутоните за печат 1

Можете да осъществите достъп до следните функции от контролния панел на устройството.

Прекратяване на заданието 1

За отмяна на текущото задание за печат натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез). Можете да изтриете данните, останали в паметта на устройството, като натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Бутон Secure Print (Поверителен печат) 1

Поверителните данни са защитени с парола. Поверителните данни могат да бъдат отпечатани само от хора, които знаят паролата. Устройството няма да отпечата поверителни данни, докато не се въведе паролата. След отпечатването на документа, данните се изтриват от паметта. За да използвате тази функция е необходимо да въведете паролата си в диалоговия п на принтера. Ако изключите превключвателя за захранването, поверителните данни, съхранени в паметта, ще бъдат изтрити.

розорец на драйвера

За модели с 5-линеен LCD 1

a Натиснете Secure Print (Сигурност).

Ако LCD екранът показва Няма запам.данни, в паметта няма поверителни данни.

b Натиснете a или b, за да изберете потребителското име. Натиснете OK. LCD екранът показва

списъка на поверителните задания за това име.

c Натиснете a или b, за да изберете заданието. Натиснете OK. Въведете четирицифрената си

парола и натиснете OK.

d За да отпечатате данните, натиснете a или b, за да изберете Печат, натиснете OK, а след това

въведете броя копия, който желаете да отпечатате. Натиснете OK. Устройството отпечатва данните. За да изтриете поверителните данни, натиснете a или b, за да изберете Изтрий. Натиснете OK.

Работа с контролния панел

За модели със сензорен дисплей 1

a Натиснете Защитен печат. b Натиснете a или b, за да се появи потребителското име. Натиснете потребителското име.

LCD екранът показва списъка на защитените заявки за това име.

c Натиснете a или b, за да види заявката. Натиснете заявката за печат.

Въведете четири-цифрената парола и натиснете OK.

d За отпечатване на данните натиснете Печат.

За да изтриете защитените данни, натиснете Изтрий.

e Въведете желания от вас брой копия. Натиснете OK. f Натиснете Start (Старт).

Устройството отпечатва данните.

Работа с контролния панел

Поддръжка на емулация на принтер 1

Вашето устройство приема команди за печат на език или емулация на принтер. Различните операционни системи и приложения изпращат команди за печат на различни езици. Вашето устройство може да приема команди за печат с различни емулации и разполага с функция за автоматично избиране на емулация. Когато устройството получи данни от компютъра, то а избира режима на емулация. Настройката по подразбиране е Auto (Автоматично).

Вашето устройство разполага със следните режими на емулация. Можете да промените настройката с помощта на контролния панел или с уеб браузър.

 Режим HP LaserJet

Режимът HP LaserJet (или режим HP) е режимът на емулация, в който този принтер поддържа езика PCL6 на лазерен принтер Hewlett-Packard LaserJet. Много приложения по

ддържат този тип лазерен принтер. Този режим ще даде възможност на устройството ви да работи най-добре с тези приложения.

 Режим BR-Script3

BR-Script е оригинален език за описание на страница на Brother и интерпретатор на емулация на

езика PostScript

. Това устройство поддържа PostScript®3™. Интерпретаторът на BR-Script на

това устройство ви позволява да управлявате текст и графика на страницата.

За техническа информация за PostScript

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

команди вижте следните ръководства:

Language Reference, трето издание. Addison-Wesley

Professional, 1999. ISBN: 0-201-37922-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

Language Program Design. Addison-Wesley Professional,

1988. ISBN: 0-201-14396-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

Language Tutorial and Cookbook. Addison-Wesley

Professional, 1985. ISBN: 0-201-10179-3

 Режим EPSON FX-850 и IBM

Proprinter XL

втоматично

Режими EPSON FX-850 и IBM Proprinter XL са режими за емулация, които този принтер поддържа, за да отговори на промишлените матрични принтери. Някои приложения поддържат тези емулации на матричен принтер. Използвайте тези режими за емулация, така вашият принтер ще работи добре, когато печата от тези видове приложения.

Работа с контролния панел

Забележка

Настройване на режим Емулация 1

За модели с 5-линеен LCD 1

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете Принтер. Натиснете OK. c Натиснете a или b, за да изберете Емулация. Натиснете OK. d Натиснете a или b, за да изберете Авто(EPSON), Авто(IBM), HP LaserJet, BR-Script 3,

Epson FX-850 или IBM Proprinter. Натиснете OK.

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

За модели със сензорен дисплей 1

a Натиснете Меню. b Натиснете Принтер. c Натиснете a или b, за да се появи Емулация. Натиснете Емулация. d Натиснете, за да изберете Авто (EPSON), Авто (IBM), HP LaserJet, BR-Script 3,

Epson FX-850 или IBM Proprinter.

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Препоръчваме ви да направите настройката на емулацията с вашия софтуер за приложение или мрежов сървър. Ако настройката не функционира добре, изберете ръчно необходимия режим емулация с помощта на бутоните на контролния панел на устройството.

Работа с контролния панел

Отпечатване на списъка с вътрешни шрифтове 1

Можете да отпечатате списък с вътрешните (или резидентни) за устройството шрифтове, за видите как изглежда всеки шрифт, преди да го изберете.

За модели с 5-линеен LCD 1

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете Принтер. Натиснете OK. c Натиснете a или b, за да изберете Опции за печат. Натиснете OK. d Натиснете a или b, за да изберете Вътрешен шрифт. Натиснете OK. e Натиснете a или b, за да изберете HP LaserJet или BR-Script 3. Натиснете OK. f Натиснете Start (Старт). Устройството отпечатва списъка. g Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

За модели със сензорен дисплей

a Натиснете Меню. b Натиснете Принтер. c Натиснете a или b, за да се появи Опции за печат. Натиснете Опции за печат. d Натиснете Вътрешен шрифт. e Натиснете за избиране на HP LaserJet или BR-Script 3. f Натиснете Start (Старт). Устройството отпечатва списъка. g Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Работа с контролния панел

Отпечатване на конфигурационен лист за пpечат 1

Можете да отпечатате списък с текущите настройки на принтера.

За модели с 5-линеен LCD 1

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете Принтер. Натиснете OK. c Натиснете a или b, за да изберете Опции за печат. Натиснете OK. d Натиснете a или b, за да изберете Конфигурация. Натиснете OK. e Натиснете Start (Старт). Устройството отпечатва настройките. f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

За модели със сензорен дисплей

a Натиснете Меню. b Натиснете Принтер. c Натиснете a или b, за да се появи Опции за печат. Натиснете Опции за печат. d Натиснете Конфигурация. e Натиснете Start (Старт). Устройството отпечатва настройките. f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Работа с контролния панел

Забележка

Пробен печат 1

Ако имате проблеми с качеството на печата, можете да направите пробна разпечатка.

За модели с 5-линеен LCD 1

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете Принтер. Натиснете OK. c Натиснете a или b, за да изберете Опции за печат. Натиснете OK. d Натиснете a или b, за да изберете Пробен печат. Натиснете OK. e Натиснете Start (Старт). f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

За модели със сензорен дисплей

a Натиснете Меню. b Натиснете Принтер. c Натиснете a или b, за да се появи Опции за печат. Натиснете Опции за печат. d Натиснете Пробен печат. e Натиснете Start (Старт). f Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Ако се появи проблем в отпечатъка: uu Основно Ръководство за потребителя: Подобряване на качеството на печат.

Работа с контролния панел

Двустранен печат 1

Можете да изберете дали искате да се печата автоматично от двете страни на листа. Настройките в драйвера за принтер имат приоритет пред настройките на контролния панел.

За модели с 5-линеен LCD 1

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете Принтер. Натиснете OK. c Натиснете a или b, за да изберете Дуплекс. Натиснете OK. d Натиснете a или b, за да изберете Изкл., Вкл(Дълъг ръб) или Вкл(Къс ръб). Натиснете OK. e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

За модели със сензорен дисплей 1

a Натиснете Меню. b Натиснете Принтер. c Натиснете a или b, за да се появи Двустранно. Натиснете Двустранно. d Натиснете за избиране на Изкл., Дълга страна или Къса страна. e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Работа с контролния панел

Автоматично продължение 1

Ако тази настройка е активна, устройството автоматично ще изчиства грешка за размер на хартията и ще използва всяка съвместима хартия от която и да е тава за хартия.

За модели с 5-линеен LCD 1

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете Принтер. Натиснете OK. c Натиснете a или b, за да изберете Авто продължение. Натиснете OK. d Натиснете a или b, за да изберете Вкл. или Изкл.. Натиснете OK. e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

За модели със сензорен дисплей 1

a Натиснете Меню. b Натиснете Принтер. c Натиснете a или b, за да се появи Авто продължение. Натиснете Авто продължение. d Натиснете за избиране на Вкл. или Изкл.. e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Работа с контролния панел

Възстановяване на настройките на устройството по подразбиране 1

Можете да върнете настройките на принтера на устройството към фабричните настройки. Това няма да възстанови настройките на мрежата. За възстановяване на фабричните настройки на

мрежата на устройството: uu Ръководство за мрежовия потребител.

За модели с 5-линеен LCD

a Натиснете Menu (Меню). b Натиснете a или b, за да изберете Принтер. Натиснете OK. c Натиснете a или b, за да изберете Reset принтер. Натиснете OK. d За да възстановите настройките по подразбиране, натиснете 1, за да изберете 1.Reset.

За да излезете, без да направите промяна, натиснете 2, за да изберете 2.Излез.

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

За модели със сензорен дисплей 1

a Натиснете Меню. b Натиснете Принтер. c Натиснете a или b, за да се появи Нулиране на принтера. Натиснете

Нулиране на принтера.

d За да възстановите настройките по подразбиране, натиснете Да.

За да излезете, без да направите промяна, натиснете Не.

e Натиснете Stop/Exit (Стоп/Излез).

Работа с бутоните на скенера 1

Можете да използвате (SCAN (СКАНИРАНЕ)) на контролния панел или Скан. на сензорния екран за сканиране на документи в текстообработващата програма, графичната програма или

програмата за електронна поща, или папка на вашия компютър. Вижте Раздел IV Използване на бутона за Сканиране за подробности.

Раздел II

Windows

Печат 13 Сканиране 48

ControlCenter4 70

Дистанционна настройка (За MFC модели) 107 Софтуер Brother PC-FAX (За MFC модели) 109 Настройки на защитната стена

(За мрежови потребители)

128

Забележка

• Екраните в този раздел са от Windows® XP. Екраните на вашия компютър може да са различни, в зависимост от операционната система.

• Ако компютърът ви е защитен със защитна стена и не можете да печатате по мрежата, да сканирате по мрежата или да използвате компютърен факс, може да се наложи да конфигурирате

настройките на защитната стена. Ако използвате защитна сте инсталирали MFL-Pro Suite от CD-ROM, необходимите настройки на защитната стена са вече направени. Ако не извършвате инсталацията от инсталационния CD-ROM, вижте Настройки на защитната стена (За мрежови потребители) uu стp. 128 за конфигуриране на защитната стена

на Windows потребителя за използване на софтуера или се свържете с неговия производител.

Печат 2

на на Windows® Firewall и сте

Firewall. Ако използвате друг софтуер за лична защитна стена, вижте Ръководство на

Работа с драйвер за принтер Brother 2

Драйверът за принтер е софтуер, който превръща данни от формат, който компютърът използва, във формат, необходим за конкретен принтер, с помощта на език за управление на принтер или език за описание на страница.

Драйверите за принтера са на инсталационния CD-ROM диска към устройството. Инсталирайте драйверите като следвате Ръководство за бързо инсталиране. Най-нов могат да се изтеглят и от Brother Solutions Center на адрес:

ите драйвери за принтери

http://solutions.brother.com/

Печат

Забележка

Печат на документ 2

Когато устройството получи данни от компютъра, то започва да печата, като взема хартия от тавата за хартия. Тавата за хартия може да подава много видове хартия и пликове. (За информация относно Тава за хартия и Препоръчана хартия: uu Основно Ръководство за потребителя)

a Изберете команда за печат от вашето устройство.

Ако на компютъра ви са инсталирани и други драйвери за принтер, изберете Brother MFC-XXXX* за драйвер за принтер от меню Печат или Настройки на печата във вашето софтуерно приложение, а след това щракнете върху OK (Ок) за започване на печат.

*(Където XXXX е името на вашия модел.)

(Macintosh) Вижте Функции на драйвер за принтер (Macintosh) uu стp. 140.

b Вашият компютър изпраща данните на устройството и светодиодът Data (Данни) мига. c Когато устройството приключи печата на всички данни, светодиодът Data (Данни) спира да мига.

В приложния софтуер можете да изберете размера и ориентацията на хартията. Ако вашият приложен софтуер не поддържа размера на вашата хартия, изберете следващия по

големина размер хартия. След това, във вашия приложен софтуер, настройте полето за печат, като промените дясната и

лявата ивица.

Печат

Двустранно отпечатване 2

Предоставеният драйвер за печат поддържа двустранен печат.

Указания за печат върху двете страни на хартията 2

 Ако хартията е тънка, тя може да се намачка.  Ако хартията е извита, обърнете купа хартия, подравнете го и го поставете обратно в тавата за

хартия или в мултифункционалната тава.

 Ако хартията не се поема от устройството правилно, вероятно е извита. Извадете хартията,

подравнете я и обърнете купа.

 Когато из

хартия или печат с лошо качество. Ако има засядане на хартия: uu Основно Ръководство за потребителя:

Съобщениязагрешкиитехническообслужване. Ако имате проблем с качеството на отпечатъка: uu Основно Ръководство за потребителя: Подобряване на качеството на печат.

ползвате функцията за ръчен двустранен печат, възможно е да се получи засядане на

Автоматичен двустранен печат 2

 Използвайте хартия с размери A4, когато използвате функцията за автоматичен двустранен печат.  Уверете се, че задният капак е затворен.  Ако хартията е извита, изправете я, а след това я поставете отново в тавата за хартия.  Използвайте обикновена или тънка хартия. НЕ използвайте висококачествена хартия (Bond).

Ръчен двустранен печат 2

Устройството първо отпечатва всички четно номерирани страници от едната страна на хартията. След това драйверът за принтер ви указва (чрез изскачащо съобщение) да поставите отново хартията. Преди отново да поставите хартията, подравнете я добре, в противен случай може да се получи засядане. Не се препоръчва използването на много тънка или дебела ха

ртия.

Едновременно сканиране, отпечатване и изпращане на факс

Вашето устройство може да печата от компютъра, докато изпраща или получава факс в паметта, или докато сканира и изпраща документ към компютъра. Изпращането на факс няма да бъде спряно по време на разпечатване от компютър. Когато устройството копира или получава факс на хартия обаче, това прекъсва разпечатването от компютъра, което ще пр или получаването на факса.

одължи след завършване на копирането

Печат

Забележка

Настройки на драйвера за принтера 2

(Macintosh) Вижте Печат и работа с факс uu стp. 140.

Когато печатате от вашия компютър, можете да промените следните настройки на принтера:

 Размер на хартията  Ориентация  Копия  Тип на носителя за печат  Резолюция  Настройки на печат  Режим Mного страници

 Двустранен печат / Книжка  Подаване на хартия

 Мащаб

 Обърнат печат

 Използване на воден знак

 Печат горната и долна част на листа

 Режим икономия на тонер  Поверителен печат

 Администратор

 Идентификация на потребител

 Макрос

 Настройка на плътността  Подобрение на изходния печат

 Пропусни празната страница

 Профили за печат

Тези настройки не са налични в драйвер за принтера BR-Script3 за Windows®.

Ръчен двустранен печат / Ръчно отпечатване на книжка са налични в драйвер за принтера BR-Script3 за Windows®.

Следващите страници предоставят преглед на настройките на драйвера на принтера. За повече информация вижте текста на Help (Помощ) в драйвера за принтера.

Печат

Забележка

Осъществяване на достъп до настройките на драйвера за принтера 2

a (За Windows

Щракнете върху старт, а след това върху Принтери и Факсове.

(За Windows Vista

Щракнете върху бутона , Контролен панел, Хардуер и звук, а след това Принтери.

(За Windows

Щракнете върху бутона , и а след това върху Устройства и принтери.

b (За Windows

Щракнете с десен бутон върху иконата Brother MFC-XXXX Printer (където XXXX е името на

Вашия модел) и изберете Свойства. Появява се диалоговият прозорец на принтера.

(За Windows

Щракнете с десен бутон върху иконата Brother MFC-XXXX Printer (където XXXX е името на

Вашия модел) и изберете Свойства на принтера. Появява се диалоговият прозорец на

принтера.

c (За Windows

Изберете раздел Общи, а след това щракнете върху Предпочитания за печат.

Появява се диалогов прозорец на драйвера за принтера.

(За Windows

Изберете раздел Общи, а след това щракнете върху Предпочитания....

Появява се диалогов прозорец на драйвера за принтера.

XP и Windows Server®)

)

XP, Windows Vista® и Windows Server®)

• За да конфигурирате настройките на тавата, изберете раздел Аксесоари.

• За промяна на порта на принтера, изберете раздел Портове.

Печат

(1)

(2)

(3)

(4)

Раздел Основни 2

Можете да променяте и настройките на Оформление на страницата, като щракнете върху илюстрацията отляво на раздел Основни.

a Изберете Размер на хартията, Ориентация, Копия, Тип на носителя за печат, Резолюция и

Настройки на печат (1).

b Изберете Режим Mного страници и Двустранен печат / Книжка (2). c Изберете Подаване на хартия (3). d Потвърдете текущите настройки в прозореца (4). e Щракнете върху ОК, за да приложите избраните настройки.

За да се върнете към настройките по подразбиране, щракнете върху По подразбиране, а след

това върху До.

Размер на хартията 2

От падащото меню изберете размера на хартията, който използвате.

Печат

Ориентация 2

С Ориентация се избира разположението на документа, в което ще се печата (Портрет или Пейзаж).

Портрет (Вертикална) Пейзаж (Хоризонтална)

Копия 2

Посочването на копия определя броя копия, който ще бъде отпечатан.

 Подредени

При поставена отметка на Подредени ще се отпечата едно пълно копие на вашия документ, а след това отново ще се печата според броя на копията, който изберете. Ако няма отметка на Подредени, тогава всяка страница ще се отпечатва според броя на ко следващата страница на документа.

пията, избран преди да се отпечата

Печат

Забележка

Тип на носителя за печат 2

Можете да използвате следните типове носители в устройството. За най-добро качество на печат изберете вида носител, който желаете да използвате.

 Обикновена хартия  Тънка хартия  Плътна хартия  По-плътна хартия  Полица  Пощенски плик  Плътен пощенски плик  Тънък пощенски плик  Рециклирана хартия  Етикет

• Когато използвате обикновена хартия (от 60 до 105 г/м2, от 16 до 28 lb), изберете

Обикновена хартия. Когато използвате плътна или по-плътна хартия, изберете Плътна хартия или По-плътна хартия. Когато използвате висококачествена хартия (Bond), изберете Полица.

• Когато печатате пликове, изберете Пощенски плик. Ако тонерът не се задържа добре върху плика, когато е избрано Пощенски плик, изберете Плътен пощенски плик. Ако пликът е намачкан, когато е избрано Пощенски плик, изберете Тъ

нък пощенски плик. За повече информация вижте:

uu Основно Ръководство за потребителя.

Печат

Забележка

Резолюция 2

Можете да изберете резолюцията по следния начин.

 300 dpi

 600 dpi

 HQ 1200

 1200 dpi

Скоростта на печатане зависи от избраната настройка за качество на печата. За по-високо качество на печата е необходимо повече време, а за по-ниско качество на печата е необходимо помалко време.

Настройки на печата 2

Можете да променяте настройките за печат по следния начин:

 Графики

Това е най-добрия режим за отпечатване на документи, които съдържат графики.

 Текст

Това е най-добрия режим за отпечатване на текстови документи.

 Ръчно

Можете да изберете настройките ръчно като изберете Ръчно и щракнете върху бутон

Ръчни настройки....

Можете да установите яркост, ко

нтраст и други настройки.

Многостраничен режим 2

Избирането на функцията Многостраничен режим дава възможност да се намали размера на страницата и тогава няколко страници да се отпечатат върху един лист хартия, или да се увеличи размера на страницата и една страница да се отпечата на няколко части на няколко листа хартия.

 Подредба на страниците

Когато се избере опция N в 1, може да се из

 Рамка

Когато печатате няколко страници на един лист хартия с помощта на функцията Многостраничен режим, можете да изберете какъв ограничител да има между страниците на листа хартия непрекъсната граница, прекъсната линия или да няма линия.

бере реда на страниците от падащия списък.

 Отпечатай линия за изрязване

Когато се избере оп

ция 1 в NxN страници, може да се избере опцията Отпечатай линия за

изрязване. Тази опция позволява да отпечатате тънка линия като изрезка около печатната площ.

Печат

Двустранен/ Книжка 2

Използвайте тази функция, когато искате да отпечатате книжка или да използвате двустранен печат.

 Без

Изключване на двустранния печат.

 Двустранен печат / Двустранен печат (Ръчен)

Когато искате да направите двустранен печат, използвайте тези опции.

• Двустранен печат

Устройството печата автоматично от двете страни на листа.

• Двустранен печат (Ръчен)

Устройството първо отпечатва всички четно-номерирани страници. След това д принтер спира и показва указанията за повторно-поставяне на хартията. Когато щракнете върху ОК се отпечатват нечетно-номерираните страници.

Когато изберете Двустранен печат или Двустранен печат (Ръчен), бутонът Настройки на двустранен печат... може да се натиска. Можете да направите следните настройки в диалоговия прозорец Настройки на двустранен печат.

• Начин на завъртане

Има четири вида указания за оформяне за по ориентация.

• Отместване при подвързване

Когато поставите отметка на Отместване при подвързване, можете да посочите и отместването за подвързване в инчове или милиметри.

 Книжка / Книжка (Ръчен)

Използвайте тази опция за печатане на документ във формат на книжка с помощта на двустранен печат; тя подрежда документа съобразно номерата на страниците и ви по средата на отпечатаните листи, без да се налага да променяте реда на номера на страницата.

• Книжка

Устройството печата автоматично от двете страни на листа.

• Книжка (Ръчен)

двързия при двустранен печат при всяка

зволява да прегънете в

райверът за

Устройството първо отпечатва всички четно-номерирани страни. След това драйверът за принтер спира и показва указанията за повторно-по ОК се отпечатват нечетно-номерираните страни.

ставяне на хартията. Когато щракнете върху

+ 247 hidden pages