Brother DCP-8060, DCP-8065DN User's Guide

BRUKSANVISNING

DCP-8060
DCP-8065DN

Om du behöver ringa kundtjänst

Fyll i uppgifterna nedan och spara dem för eventuella
framtida behov:

Modellnummer: DCP-8060 och DCP-8065DN (Ringa in
ditt modellnummer)

1

Serienummer:

Inköpsdatum:

Plats för inköp:

1

Serienumret finns på baksidan av enheten. Förvara
bruksanvisningen med ditt inköpskvitto som en
redogörelse för ditt inköp vid fall av stöld, brand eller
garantiservice.

Registrera produkten online på

http://www.brother.com/registration

Genom registreringen hos Brother kommer du att registreras som den
ursprungliga ägaren av produkten. Din registrering innebär också:

 en bekräftelse på inköpsdatum, om du skulle tappa bort kvittot; och,
 att du kan använda den vid försäkringstvister, om du skulle förlora

utrustning som täcks av en försäkring.

© 2006 Brother Industries, Ltd.

Sammanställningar och publikation

Den här bruksanvisningen har under överinseende av Brother Industries Ltd., sammanställts och
publicerats med uppdaterade produktbeskrivningar och specifikationer.

Innehållet i den här bruksanvisningen och specifikationerna för den här produkten kan ändras
utan föregående meddelande.

Brother förbehåller sig rätten att utan förvarning göra ändringar i specifikationer och materialet
häri, och ansvarar inte för eventuella skador (inklusive följdskador) som orsakas av tillförlitelse på
det presenterade materialet, inklusive men inte begränsat till, skrivfel eller andra misstag.

i

EG-överensstämmelseintyg

ii

EG-överensstämmelseintyg

iii

Innehållsförteckning

Avsnitt I Allmänt

1 Allmän information

Använda dokumentationen .................................................................................... 2

Symboler i den här bruksanvisningen .............................................................2

Komma åt den kompletta bruksanvisningen..........................................................2

Läsa dokumentationen ....................................................................................2

Genomgång av kontrollpanelen.............................................................................4

Statuslampan...................................................................................................6

2 Ladda dokument och papper

Ladda dokument ....................................................................................................8

Använda dokumentmataren ............................................................................ 8

Använda kopieringsglaset ............................................................................... 9

Godtagbart papper och andra utskriftsmedia ........................................................9

Rekommenderat papper..................................................................................9

Hantera och använda papper ........................................................................10

Ladda papper och andra utskriftsmedia ..............................................................12

Ladda papper ................................................................................................12

Ladda kuvert och andra utskriftsmedia..........................................................13

Utskrivbart område ........................................................................................14

3 Grundinställningar

Pappersinställningar ............................................................................................15

Papperstyp ....................................................................................................15

Pappersstorlek...............................................................................................15

Fack i kopieringsläge..................................................................................... 16

Fack i utskriftsläge.........................................................................................16

Volyminställningar................................................................................................17

Knappvolym...................................................................................................17

Ekologifunktioner .................................................................................................17

Tonersparfunktion.......................................................................................... 17

Vilotid.............................................................................................................17

Släcka skannerlampan ..................................................................................18

LCD-kontrast........................................................................................................18

Rapport över användarinställningar..................................................................... 18

4 Säkerhetsfunktioner

Säkerhet ..............................................................................................................19

Säker utskrift..................................................................................................19

iv

Avsnitt II Kopiera

5Kopiering

Hur du kopierar....................................................................................................24

Kopiering av en sida ......................................................................................24

Göra flera kopior............................................................................................24

Avbryta kopieringen.......................................................................................24

Kopieringsalternativ ............................................................................................. 24

Ändra kopieringskvalitet ................................................................................ 25

Ändra textkopieringskvalitet...........................................................................25

Förstora eller förminska den kopierade bilden .............................................. 26

Göra N på 1-kopia eller poster ...................................................................... 27

Duplex (2-sidig) kopiering (endast DCP-8065DN)......................................... 29

Sortera kopior med dokumentmataren ..........................................................31

Justera kontrasten .........................................................................................31

Val av fack ..................................................................................................... 32

Minnet är fullt .......................................................................................................32

Avsnitt III Programvara

6 Program- och nätverksfunktioner

Program- och nätverksfunktioner.........................................................................34

Avsnitt IV Bilagor

A Säkerhet och juridisk information

Så här väljer du en lämplig plats..........................................................................36

Viktig information ................................................................................................. 37

Säkerhetsföreskrifter .....................................................................................37

Viktig information ................................................................................................. 40

IEC 60825-1-specifikation ............................................................................. 40

Frånkoppling.................................................................................................. 40

LAN-anslutning..............................................................................................40

Radiostörning ................................................................................................41

Europadirektiv 2002/96/EG och EN50419..................................................... 41

Viktiga säkerhetsföreskrifter ..........................................................................42

Varumärken...................................................................................................43

B Tillbenhör

Extra pappersfack (LT-5300)............................................................................... 44

Minneskort ...........................................................................................................44

DIMM-typer.................................................................................................... 44

Installera extraminne .....................................................................................45

v

C Felsökning och underhåll

Felsökning ...........................................................................................................46

Lösningar på vanliga problem .......................................................................46

Förbättra utskriftskvaliteten ...........................................................................50

Felmeddelanden..................................................................................................55

Dokument fastnar ..........................................................................................58

Papper fastnat ...............................................................................................59

Rutinunderhåll......................................................................................................63

Rengöring av maskinens utsida .................................................................... 63

Rengöring av kopieringsglas .........................................................................64

Rengöring av laserglaset...............................................................................64

Rengöring av koronatråden ...........................................................................66

Rengöring av trumma ....................................................................................66

Byte av tonerkassetten (TN-3130/TN-3170)..................................................67

Byte av tonerkassetten ..................................................................................67

Byte av trumman (DR-3100)..........................................................................69

Byta periodiska underhållsdelar...........................................................................71

Hur du ändrar LCD-språk .................................................................................... 71

Packning och transport av maskinen...................................................................72

Maskininformation................................................................................................73

Kontrollera serienummet ...............................................................................73

Kontrollera sidoräknarna ...............................................................................73

Kontrollera delarnas återstående livslängd ...................................................73

D Meny och funktioner

Skärmprogrammering (LCD) ...............................................................................74

Funktionvalstabell.......................................................................................... 74

Minneslagring ................................................................................................74

Menyknappar.......................................................................................................74

Funktionvalstabell ................................................................................................76

Inmatning av text .................................................................................................82

E Specifikationer

Allmänt................................................................................................................. 84

Papper (utskriftsmedia)........................................................................................85

Kopiering..............................................................................................................86

Skanna.................................................................................................................87

Skriv ut.................................................................................................................88

Gränssnitt ............................................................................................................89

Datorkrav .............................................................................................................90

Förbrukningsmaterial ...........................................................................................91

Ethernet trådbundet nätverk (endast DCP-8065DN) ...........................................92

FOrdlista

Ordlista ................................................................................................................93

GRegister

Register ...............................................................................................................94

vi

Avsnitt I

Allmänt I

Allmän information 2
Ladda dokument och papper 8
Grundinställningar 15
Säkerhetsfunktioner 19

1

Allmän information 1

Använda dokumentationen 1

Tack för ditt köp av den här maskinen från
Brother! Läs igenom dokumentationen för att
dra fördel av din maskin på bästa sätt.

Symboler i den här bruksanvisningen 1

De följande symbolerna och anvisningarna
används i den här bruksanvisningen.

Fet stil Text med fet stil motsvarar

knappar på maskinens
kontrollpanel eller datorskärm.

Kursiv stil Text med kursiv stil gör dig

uppmärksam på en viktig punkt
eller hänvisar dig till ett annat
avsnitt.

Courier

New

Maskinens LCD-skärmtext
visas på skärmen med
typsnittet Courier New.

Varningsikoner meddelar dig hur du
ska göra för att undvika risk för
skada.

Ikoner varnar dig för möjlig elektriska
stötar.

Ikoner för varm yta varnar dig att inte
vidröra maskinens varma delar.

Försiktighetsikoner informerar om
procedurer som du måste följa för att
förhindra skada på maskinen.

Ikoner för felaktig inställning varnar
dig för enheter och funktioner inte är
kompatibla med den här maskinen.

Obs-ikoner ger användbara tips.

Komma åt den kompletta bruksanvisningen 1

Den utskrivna bruksanvisningen innehåller
inte all information om din maskin. De
avancerade funktionerna i skrivaren,
nätverket och skannern förklaras i den
kompletta bruksanvisningen på CD-skivan.

Läsa dokumentationen 1

Läsa dokumentationen (Windows®) 1

För att visa dokumentationen från menyn
Start, klicka på Brother, MFL-Pro Suite från
programgruppen och klicka på
Bruksanvisning.

Om du inte installerat programvaran kan du
hitta dokumentationen genom att följa
instruktionerna nedan:

a Starta datorn. Sätt in Brother CD-ROM-

skivan som är märkt Windows
CD-läsaren.

b Om språkvalsskärmen visas klickar du

på önskat språk.

c Om skärmen med modellnamn visas

klickar du på ditt modellnamn.
CD-ROM-skivans huvudmeny visas.

®

i

2

Allmän information

Om det här fönstret inte öppnas går du
till Utforskaren för att söka och startar
setup.exe-programmet som finns i
Brother-skivans rotkatalog.

d Klicka på Dokumentation.
e Klicka på dokumentationen du vill läsa:

 Snabbguide: Anvisningar för

inställningar och programinstallation.

 Bruksanvisning: Bruksanvisningen

för fristående operationer,
nätverksanvändarens och
programanvändarens
bruksanvisning.

 PaperPort bruksanvisning: Program

för dokumenthantering.

Så här hittar du skanneranvisningar 1

Det finns flera sätt att skanna in dokument.
Du kan göra på följande sätt:

Bruksanvisningen för programanvändare:

 Skanna ett dokument med TWAIN-

drivrutinen i kapitel 2

 Skanna ett dokument med en WIA-

drivrutin (Endast för Windows
i kapitel 2

 Använda ControlCenter2 i kapitel 3

 Nätverksskanning (för modeller med

inbyggt nätverk) i kapitel 4

PaperPort® bruksanvisning 1

 Anvisningar om hur du skannar med

ScanSoft

®

PaperPort

®

®

XP)

Granska dokumentationen (Macintosh®)

a Starta Macintosh

ROM-skivan som är märkt Macintosh
CD-läsaren. Följande fönster öppnas.

®

. Sätt in Brother CD-

b Dubbelklicka på ikonen

Documentation.

c Om språkvalsskärmen visas

dubbelklickar du på önskat språk.

d Dubbelklicka på dokumentationen du vill

läsa:

 Snabbguide: Anvisningar för

inställningar och programinstallation.

1

 Bruksanvisningar: Bruksanvisningen

för fristående operationer,
nätverksanvändarens och
programanvändarens
bruksanvisning.

Så här hittar du skanneranvisningar 1

Det finns flera sätt att skanna in dokument.
Du kan göra på följande sätt:

Bruksanvisningen för programanvändare:

 Skanna från Macintosh

(För Mac OS

10.2.4 eller senare)

®

9.1-9.2/Mac OS® X

®

 Använda ControlCenter2 i kapitel 9

(För Mac OS

®

X 10.2.4 eller senare)

i kapitel 8

1

1

®

i

1

 Nätverksskanning i kapitel 10

(För Mac OS

®

X 10.2.4 eller senare)

Presto!® PageManager® bruksanvisning

 Anvisningar om hur du skannar med

Presto!

®

PageManager

®

1

3

Kapitel 1

Genomgång av kontrollpanelen 1

DCP-8060 och DCP-8065DN har liknande kontrollknappar.

1

2

1 Statuslampa (lysdiod)

Lampan blinkar och ändrar färg beroende på
maskinens status.

2 LCD-skärm (Liquid Crystal Display)

Visar meddelanden för att hjälpa dig att
använda maskinen.

3 Menyknappar:

Menu

Går till huvudmenyn.

Clear/Back

Raderar inmatad data eller gör att du kan
lämna menyn.

OK

Väljer en inställning.
d eller c
Går bakåt eller framåt igenom menyvalen.
a eller b
Går igenom menyer och alternativ.

4 Siffer- och bokstavsknappar

Används för att mata in text.

5Stop/Exit

Avbryter en operation eller lämnar en meny.

6Start

Startar kopieringen eller skanningen.

89

7 Kopieringsknappar

Duplex (endast DCP-8065DN)

Du kan välja duplex för att kopiera på
papperets båda sidor.

Contrast/Quality (endast DCP-8065DN)
Gör att du kan ändra kvaliteten eller

kontrasten för nästa kopia.
Contrast (endast DCP-8060)

Gör att du kan ändra kontrasten för nästa
kopia.

Quality (endast DCP-8060)
Gör att du kan ändra kvaliteten för nästa

kopia.

Enlarge/Reduce

Förminskar eller förstorar kopior.

Tray Select

Gör att du kan ändra facket som ska
användas för nästa kopia.

Sort

Sortera flera kopior med dokumentmataren.

Nin1

Du kan välja N på 1 kan du kopiera två eller
fyra sidor på samma utskrift.

4

Allmän information

2

876

8Skanna

Ställer maskinen på skannerläget. (För
information om skanning, se Bruksanvisning
för programanvändare på CD-ROM-skivan.)

9 Skrivarknappar

Secure

Då du använder Säker utskrift, kan du växla
begränsade användare genom att hålla ner
d då du trycker på Secure.
(Se Säkerhetsfunktioner på sidan 19.)

Du kan skriva ut data från minnet om du
uppger ditt fyra tecken långa lösenord. (För
ytterligare information om hur
säkerhetsknappen används, se

bruksanvisningen för programanvändare på
CD-ROM-skivan.)

Job Cancel

Tryck på denna knapp för att stoppa ett
utskriftsjobb och raderar maskinens minne.

3

4

5

1

5

Kapitel 1

Statuslampan 1

Lampan Status (lysdioden) blinkar och ändrar färg beroende på maskinens status.

I tabellen nedan förklaras vad de olika lampsymbolerna i den här bruksanvisningen betyder.

Status Statuslampan

Lampan är släckt

Lampan är tänd

Grön

Grön

Gul

Gul

Röd

Röd

Status Maskinstatus Beskrivning

Viloläge Strömmen är bruten eller maskinen befinner sig i viloläge.

Värmer upp Maskinen värmer upp inför utskrift.

Grön

Beredskapsläge Maskinen är redo att börja skriva ut.

Grön

Tar emot data Maskinen tar emot data från datorn, behandlar data i minnet

eller skriver ut data.

Gul

Data kvar i minnet Utskriftsdata kvar i maskinens minne.

Gul

Servicefel Följ anvisningarna nedan.

1. Stäng av maskinen med strömbrytaren.

Röd

2. Vänta några sekunder, starta maskinen på nytt och försök
att göra en ny kopia.

Om samma symbol visas efter att du har startat maskinen på
nytt, ska du kontakta din Brother återförsäljare för service.

Lampan blinkar.

6

Allmän information

Locket öppet Den främre luckan eller fixeringsenhetens lucka är öppen.

Stäng luckan.

Röd

Tonerkassett slut Byt tonerkassetten.
Pappersproblem Ladda papper i facket eller avlägsna det papper som har

fastnat. Läs skärmmeddelandet.

Skannerlås Kontrollera att skannerlåset är öppnat.
Annat Läs skärmmeddelandet.
Minnet är fullt Minnet är fullt.

Obs.

Lampan släcks om strömbrytaren är av eller maskinen befinner sig i viloläget.

1

7

2

Ladda dokument och papper 2

Ladda dokument 2

Alla skanningar eller kopieringar kan göras
från dokumentmataren eller kopieringsglaset.

Använda dokumentmataren 2

Du kan använda dokumentmataren (ADF) för
att skanna eller kopiera pappersark.
Dokumentmataren matar ett ark åt gången.

Då du laddar dokumentmataren, se till att
dokument som skrivs ut med bläck är helt
torra.

Enkelsidigt dokument

Dokumenten måste vara 148,0 till 215,9 mm
breda och 148,0 till 355,6 mm långa, och av

standard vikt (80 g/m

2-sidigt dokument (endast DCP-8065DN)

Då du måste ladda ett 2-sidigt dokument,
måste dokumentet vara från 148,0 till
215,9 mm brett och 148,0 till 297,0 mm långt.

För mer information om dokumentmatarens
kapacitet, se Specifikationer på sidan 84.

2

).

a Vik ut stödfliken för dokumentutmatning

(1).

1

b Lufta sidorna noga.
c Placera dokumenten i mataren med

texten uppåt och med den övre kanten
in först i dokumentmataren tills de vidrör
matarrullen.

d Justera pappersguiderna så att de

anpassas till dokumentets bredd.

För att undvika skada på maskinen då
dokumentmataren används, dra inte i
dokumentet då det matas.

För att skanna dokument som inte är av
standardformat, se Använda
kopieringsglaset på sidan 9.

8

VAR FÖRSIKTIG

Ladda dokument och papper

Använda kopieringsglaset 2

Från kopieringsglaset kan du skanna eller
kopiera sidor ur en bok eller enstaka
pappersark. Dokumenten kan som störst
vara 215,9 mm breda till 355,6 mm långa.

Dokumentmataren måste vara tom när du
använder kopieringsglaset.

a Lyft på maskinens lock.

b Använd markeringarna på

kopieringsglaset för att centrera
dokumentet med texten nedåt.

Godtagbart papper och andra utskriftsmedia 2

Utskriftskvaliteten kan variera beroende på
typen papper som används.

Du kan använda följande papperstyper:
vanligt papper, OH-filmer, etiketter eller
kuvert.

Du får det bästa resultatet om du följer
instruktionerna nedan:

 Använd papper lämpligt för vanlig

kopiering.

 Använd papper som är 75 till 90 g/m
 Använd etiketter eller OH-filmer som är

avsedda för laserskrivare.

 Vid användning av OH-filmer förhindrar du

nedfläckning av andra kopior eller att
papper fastnar genom att avlägsna OH­filmen så snart den har skrivits ut.

 Låt papperet svalna innan du avlägsnar

det från utmatningsfacket.

 Använd papper med lång kornighet med

neutralt Ph-värde och en fukthalt som
ligger runt 5 %.

2

.

2

c Stäng maskinens lock.

Smäll inte ner locket över en bok eller grovt
papper som ska kopieras. Tryck inte heller
ned locket.

VAR FÖRSIKTIG

Rekommenderat papper 2

För att få det bästa utskriftsresultatet bör du
använda följande papper.

Papperstyp Artikelnummer

Vanligt papper

Återvunnet
papper

OH-film 3M CG 3300
Etiketter Avery laser label L7163

Xerox Premier 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

M-real DATACOPY 80 g/m
Xerox Recycled Supreme

2

2

2

9

Kapitel 2

Hantera och använda papper 2

 Förvara pappersarken i de förseglade

originalförpackningarna. Se till att arken
ligger plant och på behörigt avstånd från
fukt, direkt solljus och värme.

 Undvik att vidröra varje sida på OH-

filmerna då det kan försämra
utskriftskvaliteten.

 Använd endast OH-filmer som

rekommenderas för laserutskrift.

 Använd endast skarpt vikta kuvert.

Felaktig inställning

Använd inte något av de följande papperen
då de kan orsaka att papper fastnar:
trasiga, bestrykta, vågiga, skrynkliga,
bucklig text, oregelbunden form eller
papper som tidigare skrivits ut med en
skrivare.





1 4 mm eller längre

10

Ladda dokument och papper

Pappersfackets kapacitet 2

Pappersformat Papperstyper Antal ark

Pappersfack (fack 1) A4, Letter, Executive,

A5, A6, B5 och B6

Kombimatarfack
(kombifack)

Pappersfack (fack 2) A4, Letter, Executive,

Bredd: 69,9 till 215,9 mm
Längd: 116,0 till 406,4

mm

A5, B5 och, B6

Vanligt papper,
återvunnet papper och
brevpapper

OH-film upp till 10
Vanligt papper,

återvunnet papper,
brevpapper, kuvert och
etiketter

OH-film upp till 10
Vanligt papper,

återvunnet papper och
brevpapper

upp till 250 [80 g/m

upp till 50 [80 g/m

upp till 250 [80 g/m

2

]

2

]

2

]

2

11

Kapitel 2

Ladda papper och andra utskriftsmedia 2

Använd pappersfacket då du skriver ut på

2

vanligt papper 60 till 105 g/m
för laserskrivare.

Använd kombimatarfacket om du skriver ut
på andra papperstyper.

Ladda papper 2

a Vik ut pappersutmatningsfackets

stödflik.

b Dra ut pappersfacket helt ur maskinen.

eller OH-filmer

d Lufta pappersarken väl för att undvika

pappersstopp i maskinen.

e Lägg i papperet i pappersfacket med

den övre kanten in först och
utskriftssidan nedåt.
Kontrollera att arken ligger plant i facket
och att arkhöjden inte överstiger
markeringen (1).

1

c Lossa på spärren (1) till pappersguiden

och ställ in dessa så att de passar
aktuellt pappersformat. Kontrollera att
pappersguiderna låser fast i avsett spår.

1

1

12

f Tryck noggrant tillbaka

papperskassetten i maskinen.

Ladda dokument och papper

Ladda kuvert och andra utskriftsmedia 2

Använd kombifacket om du vill skriva ut på
kuvert, etiketter och tjockare papper.

a Öppna kombifacket och tryck ned det

försiktigt.

b Dra ut kombifackets stöd.

Ladda kuvert 2

Innan du laddar maskinen ska du se till att
kuverten ligger så plant och jämnt som
möjligt.

Använd inte de följande kuverten då de kan
orsaka att papper fastnar:

1 Kuvert som är fodrade.
2 Kuvert med reliefer (med bucklig yta).
3 Kuvert med spännen eller klamrar.
4 Kuvert som är förtryckta på insidan.

Limmade

VAR FÖRSIKTIG

2

Rundad flik

Dubbelflik

2

Triangel­formad

2

flik

2

2

c Lägg i papperet i kombifacket med den

övre kanten in först och utskriftssidan
uppåt.

13

Kapitel 2

Utskrivbart område 2

Utskrivbart område för kopior 2

Maskinens utskrivbara område ligger cirka
3 mm från papperets övre eller undre kant
och 2,05 mm från papperets vänstra och
högra kant.

2

1

1 3mm
2 2.05 mm

Obs.

Detta utskrivbara området som visas ovan
motsvarar en enstaka kopia eller en 1 på
1-kopia med användning av A4-format.
Det utskrivbara området beror på
pappersformatet.

2

1

Skrivbart område då du skriver ut från en dator

Då du använder standarddrivrutinen är det
utskrivbara området mindre än
papperstorleken (se nedan).

Stående

2

1

1 4.23 mm
2 6.01 mm

Liggande

2

1

1

1 4,23 mm
2 5mm

2

1

2

2

14

Obs.

Det utskrivbara området är för A4­formatet. Det utskrivbara området beror
på pappersformatet.

3

Grundinställningar 3

Pappersinställningar 3

Papperstyp 3

Ställ in maskinen på den papperstyp du
använder. Detta ger den bästa
utskriftskvaliteten.

a Välj ett av alternativen nedan:

 Tryck på Menu, 1, 1, 1 för att välja

papperstypen för Kombi.

 Tryck på Menu, 1, 1, 2 för att välja

papperstypen för Fack #1.

 Om du installerat ett extrafack, tryck

på Menu, 1, 1, 3 för att välja
papperstypen för Fack #2.

11.Papperstyp

1.Kombi

a Vanligt
b Tjockt
Välj ab &OK

b Tryck på a eller b för att välja Tunt,

Vanligt, Tjockt, Tjockare,
OH-Film eller Återvun. papper.

Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Obs.

• OH-film finns inte för extrafacket 2.

• Du kan välja OH-Film endast om A4,
Letter, Legal eller Folio-storleken
valts som pappersstorlek.

Pappersstorlek 3

Du kan välja bland nio pappersstorlekar när
du kopierar: A4, Letter, Legal, Executive, A5,
A6, B5, B6 och Folio.

För att funktionerna automatiskt fackval och
automatisk förminskning ska fungera rätt på
din maskin då du ändrar papperstorlek för ditt
fack, måste du även ändra
pappersstorlekens inställning.

a Välj ett av alternativen nedan:

 Tryck på Menu, 1, 2, 1 för att välja

papperstypen för Kombi.

 Tryck på Menu, 1, 2, 2 för att välja

papperstypen för Fack #1.

 Om du installerat ett extrafack, tryck

på Menu, 1, 2, 3 för att välja
papperstypen för Fack #2.

12.Pappersformat

1.Kombi

a A4
b Letter
Välj ab &OK

b Tryck på a eller b för att välja A4,

Letter, Legal, Executive, A5, A6,
B5, B6, Folio eller Alla.

Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Obs.

• Legal, Folio och Alla visas endast då
du väljer kombifacket (Menu, 1, 2, 1).

• Om du väljer Alla för kombifackets
pappersstorlek: Du måste välja
Endast kombi. för inställning av
Fackanvändning. Du kan inte använda
Alla Pappersstorleksvalet för kombifack
då du gör N på 1-kopior. Du måste välja
ett av de övriga papperstorleksvalen för
kombifacket.

3

• A6-storlek finns inte för extrafacket 2.

15

Kapitel 3

Fack i kopieringsläge 3

Du kan ändra standardfackets prioritet som
maskinen kommer att använda för att skriva
ut kopior.

Då du väljer Endast fack#1,
Endast kombi. eller Endast fack#2

1

,
laddar maskinen papperet endast från det
facket. Om det valda facket inte har något
papper visas, Inget papper på LCD­skärmen. För in papperet i det tomma facket.

Då du väljer F1>F2>KF, tar maskinen papper
från fack 1 tills det är tomt och sedan från fack
2 och därefter från kombifacket. Då du väljer
KF>F1>F2, tar maskinen papper från
kombifacket tills det är tomt och sedan från
fack 1 och därefter från fack 2.

Gör så här för att ändra fackinställningarna:

a Tryck på Menu, 1, 5, 1.

15.Fackanvänd.

1.Kopiering

a KF>F1
b F1>KF
Välj ab &OK

b Tryck på a eller b för att välja

Endast fack#1, Endast fack#2
Endast kombi., KF>F1>F2
F1>F2

1

1

>KF. Tryck på OK.

Endast fack#2 och F2 visas endast om det

alternativa facket installerats.

1

eller

1

,

c Tryck på Stop/Exit.

Obs.

• Då dokumenten laddas från
dokumentmataren och KF>F1>F2 eller
F1>F2>KF valts, söker maskinen efter ett
fack med papperet som passar bäst och
tar det från det facket. Om inget fack har
lämpligt papper, tar maskinen papper från
facket med högsta prioritet.

• Då du använder kopieringsglaset kopieras
ditt dokument från facket med högsta
prioritet även om ett lämpliga papper finns
i ett annat pappersfack.

Fack i utskriftsläge 3

Du kan ändra prioriteten för standardfacket
som maskinen kommer att använda för att
skriva ut från din dator.

Då du väljer Endast fack#1,
Endast kombi. eller Endast fack#2

1

,
laddar maskinen papperet endast från det
facket. Om det valda facket inte har något
papper visas, Inget papper på LCD­skärmen. För in papperet i det tomma facket.

Då du väljer F1>F2>KF, tar maskinen papper
från fack 1 tills det är tomt och sedan från fack
2 och därefter från kombifacket. Då du väljer
KF>F1>F2, tar maskinen papper från
kombifacket tills det är tomt och sedan från
fack 1 och därefter från fack 2.

a Tryck på Menu, 1, 5, 2.

15.Fackanvänd.

2.Skriv ut

a KF>F1
b F1>KF
Välj ab &OK

b Tryck på a eller b för att välja

Endast fack#1, Endast fack#2
Endast kombi., KF>F1>F2
F1>F2

1

1

>KF. Tryck på OK.

Endast fack#2 och F2 visas endast om det

alternativa facket installerats.

Obs.

• Inställningen i skrivardrivrutinen kommer
att ha prioritet över inställningen som
gjorts på kontrollpanelen.

• Om kontrollpanelen är inställd på

Endast fack#1, Endast fack#2,
Endast kombi. eller KF>F1>F2 och du

väljer

‘Välj automatiskt’ i

skrivardrivrutinen, kommer
fackanvändningen att vara KF>F1>F2.
Om kontrollpanelen är inställd på

F1>F2>KF och du väljer ‘Välj automatiskt’
skrivardrivrutinen, kommer
fackanvändningen att vara F1>F2>KF.

1

eller

1

,

16

Grundinställningar

Volyminställningar 3

Knappvolym 3

Om knappvolymen är aktiverad hörs en ton
varje gång du trycker på en knapp och gör ett
misstag. Du kan välja en ringvolymnivå från
inställningsområden som går från Hög till Av.

a Tryck på Menu, 1, 3.

13.Knappvolym
a Låg

Med
b Hög
Välj ab &OK

b Tryck på a eller b för att välja Av, Låg,

Med eller Hög. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Ekologifunktioner 3

Tonersparfunktion 3

Du kan spara på tonerförbrukningen med
hjälp av den här funktionen. Utskrifterna blir
ljusare om du har den här funktionen På.
Grundinställningen är Av.

a Tryck på Menu, 1, 4, 1.

14.Miljömeny

1.Tonerbesparing

a På
b Av
Välj ab &OK

b Tryck på a eller b för att välja På (eller

Av).

Tryck på OK.

Vilotid 3

Den här funktionen minskar
strömförbrukningen genom att stänga av
maskinen helt när den inte arbetar.

Du kan ställa in hur länge maskinen ska
befinna sig i beredskapsläget (00 till 99
minuter) innan den intar viloläget. Timerna
återställs då maskinen mottar PC-data eller
kopierar. Grundinställningen är 05 minuter.

Vilar visas på LCD-skärmen när maskinen
står på viloläget. Det tar bara ett kort
ögonblick för fixeringsenheen att värma upp i
då du skriver ut och kopierar i viloläget.

a Tryck på Menu 1, 4, 2.

14.Miljömeny

2.Vilolägetid

Viloläge:05Min
Ange- & OK-knapp

b Ange hur länge maskinen ska befinna

sig i beredskapsläget innan den intar
viloläget (00 till 99). Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

För att stänga av viloläget trycker du
samtidigt på Secure och Job Cancel i b.
Tryck på a eller b för att välja Av (eller På).
Tryck på OK.

Obs.

Då du stänger av viloläget, kommer den
nya inställningen att aktiveras nästa gång
som maskinen kopierar, skriver ut eller
sätts på och stängs av.

3

c Tryck på Stop/Exit.

17

Kapitel 3

Släcka skannerlampan 3

Skannerlampan släcks automatiskt efter 16
timmar för att förlänga lampans livslängd och
minska strömförbrukningen.

För att släcka skannerlampan manuellt, tryck
på knapparna d och c samtidigt.
Skannerlampan förblir släckt tills du använder
skannerfunktionen på nytt.

Obs.

Om du släcker lampan regelbundet
reducerar du lampans livslängd.

LCD-kontrast 3

Ändra kontrasten om du vill ha en ljusare eller
mörkare skärm.

a Tryck på Menu, 1, 6.

16.LCD kontrast

-nnonn+

Välj d c &OK

b Tryck på c för att göra LCD-skärmen

mörkare. Tryck på d för att göra LCD­skärmen ljusare. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

Rapport över användarinställningar 3

Du kan skriva ut en lista med inställningar
som du programmerat.

a Tryck på Menu, 1, 8.

18.Användarinst.

Tryck på Start

b Tryck på Start.

18

4

Säkerhetsfunktioner 4

Säkerhet 4

Säker utskrift 4

Säker utskrift gör att du kan begränsa
offentlig åtkomst till vissa arbetsmoment
(kopiering, skanning och PC-utskrift). Denna
funktion förhindrar även användare från att
ändra standardinställningar på maskinen
genom att begränsa tillgången till
menyinställningarna.

Koppla från minst en funktion för att sätta på
Säkert utskrift för den offentliga användaren.

Tillgång till begränsade arbetsmoment kan
aktiveras genom att skapa en begränsad
användare. Begränsade användare måste
välja det lagrade namnet och ange ett
lösenord för att använda maskinen.

Anteckna ditt lösenord. Om du glömmer det,
kontakta din återförsäljare eller Brothers
kundtjänst.

Ställa in lösenordet för administratören

I dessa steg kan du ställa in lösenordet för
administratören. Detta lösenord används för
att ställa in användare och aktivera eller
avaktivera Säker utskrift. Se Programmera in

begränsade användare på sidan 20 och Sätta
på Säker utskrift på sidan 21.

a Tryck på Menu, 1, 7.

17.Funktionslås

Nytt lösen:XXXX
Ange- & OK-knapp

b Ange ett fyrsiffrigt nummer som

lösenord. Tryck på OK.

c Ange lösenordet på nytt då LCD-

skärmen visar Bekräfta:. Tryck på
OK.

d Tryck på Stop/Exit.

4

4

Obs.

• Du kan ställa in 25 individuella användare
och en offentlig användare.

• Då du ställer in en offentlig användare kan
du begränsa en eller flera
maskinfunktioner för alla användare som
inte har ett lösenord.

• Endast administratörer kan ställa in
begränsningar och göra ändringar för
varje användare.

• Då PC-utskrift avaktiveras kommer
utskrifter att förloras utan förvarning.

19

Kapitel 4

Ställa in den offentliga användaren 4

Du kan ställa in Offentlig användare. Offentlig
användare kräver inget lösenord.

Obs.

Du måste avaktivera minst en funktion.

a Tryck på Menu, 1, 7.

17.Funktionslås
a Lås AviPå

Ställ in lösen.
b Ställ in Använd
Välj ab &OK

b Tryck på a eller b för att välja

Ställ in Använd. Tryck på OK.

c Ange administratörens lösenord.

Tryck på OK.

17.Funktionslås
Ställ in Använd

a Allmän
b Användare01
Välj ab &OK

Programmera in begränsade användare

Du kan ställa in användare med
begränsningar och ett lösenord.

a Tryck på Menu, 1, 7.

17.Funktionslås
a Lås AviPå

Ställ in lösen.
b Ställ in Använd
Välj ab &OK

b Tryck på a eller b för att välja

Ställ in Använd. Tryck på OK.

c Ange administratörens lösenord.

Tryck på OK.

17.Funktionslås
Ställ in Använd

a Allmän
b Användare01
Välj ab &OK

d Tryck på a eller b för att välja

Användare01. Tryck på OK.

4

d Tryck på a eller b för att välja Allmän.

Tryck på OK.

e Tryck på a eller b för att välja Aktiv

eller Avaktiv för att kopiera.
Tryck på OK.
Efter att du angett Kopiering, upprepa

detta steg för Skanna och PC-utskrift
Tryck på OK.

1

Du kan ställa in PC-utskrift för endast offentlig
användare.

1

f Tryck på Stop/Exit.

e Ange användarnamnet med hjälp av de

kombinerade siffer- och
bokstavsknapparna. (Se Inmatning av
text på sidan 82.) Tryck på OK.

f Ange ett fyrsiffrigt lösenord för

användaren. Tryck på OK.

.

g Tryck på a eller b för att välja Aktiv

eller Avaktiv för att kopiera.
Tryck på OK.
Efter att du ställt in Kopiering, upprepa
detta steg för Skanna. Tryck på OK.

h Upprepa d till g för att ange varje

ytterligare användare och lösenord.

i Tryck på Stop/Exit.

20

Säkerhetsfunktioner

Sätta på/stänga av Säker utskrift 4

Meddelandet Fel lösenord visas på LCD­skärmen om du anger fel lösenord då du följer
instruktionerna nedan. Ange korrekt
lösenordet igen.

Sätta på Säker utskrift 4

a Tryck på Menu, 1, 7.

17.Funktionslås
a Lås AviPå

Ställ in lösen.
b Ställ in Använd
Välj ab &OK

b Tryck på a eller b för att välja

Lås AviPå. Tryck på OK.

c Ange ditt fyrsiffriga

administratörlösenord. Tryck på OK.

Stänga av Säker utskrift 4

a Tryck på Menu, 1, 7.

17.Funktionslås

Byta användare 4

Denna inställning gör att en begränsad
användare kan logga in på maskinen då
Säkert funktionslås är på.

Obs.

Efter att begränsade användare inte
längre använder maskinen, går den
tillbaka till den offentliga inställningen efter
en minut.

a Håll ner d då du trycker på Secure.

Funktionslås

Ändra användare

a John
b Mary
Välj ab & OK

b Tryck på a eller b välj det registrerade

namnet på användaren som ska loggas
in. Tryck på OK.

c Ange ditt fyrsiffriga

administratörlösenord.
Tryck på

OK.

4

a Lås PåiAv
b Ändra användare
Välj ab &OK

b Tryck på a eller b för att välja

Lås PåiAv. Tryck på OK.

c Ange ditt fyrsiffriga

administratörlösenord. Tryck på OK.

21

Kapitel 4

22

Avsnitt II

Kopiera II

Kopiering 24

5

Kopiering 5

Hur du kopierar 5

Kopiering av en sida 5

a Ladda dokumentet.
b Tryck på Start.

Göra flera kopior 5

a Ladda dokumentet.
b Använd de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för att ange antalet
kopior (upp till 99).

c Tryck på Start.

Obs.

Tryck på Sort (se Sortera kopior med
dokumentmataren på sidan 31) för att

sortera kopiorna.

Kopieringsalternativ 5

Använd kopieringsknapparna om du vill välja
en tillfällig inställning för nästa kopia. Du kan
använda olika kombinationer.

(DCP-8060)

(DCP-8065DN)

Maskinen återgår till grundinställningen 60
sekunder efter att kopieringen har avslutats.

Avbryta kopieringen 5

Tryck på Stop/Exit för att avbryta
kopieringen.

24

Kopiering

Ändra kopieringskvalitet 5

Du kan välja från ett rad olika
kvalitetsinställningar. Grundinställningen är
Auto.

 Auto

Auto är ett rekommenderat läge för
vanliga utskrifter. Lämpligt för dokument
som innehåller både text och fotografier.

 Text

Lämpligt för dokument som enbart
innehåller text.

 Foto

Lämpligt för att kopiera fotografier.

Gör så här för att tillfälligt ändra
kvalitetsinställningen:

a Ladda dokumentet.
b Använd de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för att ange antalet
kopior (upp till 99).

Ändra textkopieringskvalitet 5

Du kan ändra textkopieringsupplösningen till
1200x600dpi om du valt Text från Quality
eller Contrast/Quality-alternativet och en
kopiering med 100% storleksförhållande med
användning av kopieringsglaset. Gör så här
för att ändra kopieringsupplösningen:

a Lägg dokumentet på kopieringsglaset.
b Tryck på Menu, 2, 2.

22.FB Txt-kvalit.

a 1200x600dpi
b 600dpi
Välj ab &OK

c Tryck på a eller b för att välja

textkopieringsupplösningen. Tryck på
OK.

d Tryck på Stop/Exit.

5

c (DCP-8060) Tryck på Quality.

(DCP-8065DN) Tryck på
Contrast/Quality. Tryck på a eller b
för att välja Kvalitet. Tryck på OK.

d Tryck på d eller c för att välja Auto,

Text eller Foto. Tryck på OK.

e Tryck på Start.

Gör så här för att ändra
standardinställningen:

a Tryck på Menu, 2, 1.

21.Kvalitet
a Auto

Text
b Foto
Välj ab &OK

b Tryck på a eller b för att välja

kopieringskvalitet. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

25

Kapitel 5

Förstora eller förminska den kopierade bilden 5

Du kan välja mellan skalförändringarna som
visas nedan:

Tryck på

Enlarge/Reduce

100%*

104% EXEiLTR

141% A5iA4

200%

Auto

Eget (25-400%)

50%

70% A4iA5

78% LGLiLTR

83% LGLiA4

85% LTRiEXE

91% Full sida

94% A4iLTR

97% LTRiA4

e Välj ett av alternativen nedan:

 Tryck på a eller b för att välja

önskad skalförändring. Tryck på OK.

 Tryck på a eller b för att välja

Eget (25–400%). Tryck på OK.
Ange en skalförändring mellan 25%
och 400% med hjälp av de
kombinerade siffer- och
bokstavsknapparna. (Tryck till
exempel på 5 3 för att ge 53%.)
Tryck på OK.

f Tryck på Start.

Obs.

• Auto-inställningen är bara tillgänglig vid
laddning från dokumentmataren.

• Sidlayoutalternativ 2 på 1 (S), 2 på 1 (L),
4 på 1 (S), 4 på 1 (L) eller Poster kan inte
användas med Förstora/Förminska.
(S) betyder stående och (L) betyder
liggande.

Eget (25-400%) ger dig möjlighet att välja
en skalförändring mellan 25 % och 400 %.

Auto ställer in maskinen för att automatiskt
räkna fram den förminskning som bäst
passar papperet.

Gör så här för att förstora eller förminska
nästa kopiering:

a Ladda dokumentet.
b Använd de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för att ange antalet
kopior (upp till 99).

c Tryck på Enlarge/Reduce.
d Tryck på Enlarge/Reduce eller c.

26

Kopiering

Göra N på 1-kopia eller poster5

Du kan minska antalet papper som används
vid kopiering med funktionen N på 1-kopia.
Med den kan du kopiera två eller fyra sidor på
en sida, vilket gör att du sparar papper.

Du kan göra en poster. När du använder
Poster-funktionen delar maskinen upp ditt
dokument i delar, och sedan förstoras
delarna så att du kan sätta ihop dem till en
poster. Använd kopieringsglaset om du vill
kopiera till Poster-storlek.

Viktigt 5

 Kontrollera att värdet för pappersstorleken

är Letter, A4, Legal eller Folio.

 (S) betyder stående och (L) betyder

liggande.

 Du kan inte använda Förstora/Förminska

med N på 1- och posterfunktioner.

 Du kan endast göra en posterkopia åt

gången.

Gå till f, om du använder
kopieringsglaset.

f Efter att maskinen skannar sidan, tryck

på 1 för att skanna nästa sida.

Flatbäddskopia:

Nästa sida?

a 1.Ja
b 2.Nej
Välj ab &OK

g Placera nästa sida på kopieringsglaset.

Tryck på OK.
Upprepa f och g för varje sida i
layouten.

h När alla sidor har skannats trycker du på

2 för att avsluta.

5

a Ladda dokumentet.
b Använd de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för att ange antalet
kopior (upp till 99).

c Tryck på Nin1.
d Tryck på a eller b för att välja

2på1(S), 2på1(L),
4på1(S), 4på1(L),
Poster(3 x 3) eller Av(1 på 1).

Tryck på OK.

e Tryck på Start för att skanna sidan.

Om du håller på att skapa en poster eller
om du placerat dokumentet i
dokumentmataren, kommer maskinen
att skanna av sidorna och starta
utskriften.

27

Kapitel 5

Om du kopierar från dokumentmataren:

För in dokumentet vänt uppåt i riktningen som
visas nedan:

 2 på 1 (S)

 2 på 1 (L)

 4 på 1 (S)

 4 på 1 (L)

Om du kopierar från kopieringsglaset:5

5

För in dokumentet vänt nedåt i riktningen som
visas nedan:

 2 på 1 (S)

 2 på 1 (L)

 4 på 1 (S)

 4 på 1 (L)

 Poster (3x3)

Du kan förstora ett fotografi till Poster­storlek när du kopierar.

28

Kopiering

1

1

1

1

1

1

1

1

Duplex (2-sidig) kopiering (endast DCP-8065DN) 5

Om du automatiskt vill kopiera ett tvåsidigt
dokument med duplexkopieringsfunktionen,
ladda ditt dokument i dokumentmataren.

Duplex-kopiering 5

 1-sidig i 2-sidig

Stående

1

1

2

Liggande

1

2

 2-sidig i 2-sidig

Stående

1

2

Liggande

1

2

 2-sidig i 1-sidig

Stående

1

2

2

1

2

1

2

1

2

1

2

Liggande

1

2

1

2

a Ladda dokumentet.
b Använd de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för att ange antalet
kopior (upp till 99).

c Tryck på Duplex och a eller b för att

välja 1sidig i 2sidig,
2sidig i 2sidig eller
2sidig i 1sidig.

Duplex
a 1sidig i 2sidig

2sidig i 2sidig
b 2sidig i 1sidig
Välj ab &OK

Tryck på OK.

d Tryck på Start för att skanna

dokumentet.

Obs.

Duplex-kopiering med användning av
2-sidigt dokument av legal-storlek finns
inte för dokumentmataren.

Gå till e, om du använder
kopieringsglaset.

e Efter att maskinen skannar sidan, tryck

på 1 för att skanna nästa sida.

Flatbäddskopia:

Nästa sida?

a 1.Ja
b 2.Nej
Välj ab &OK

f Placera nästa sida på kopieringsglaset.

Tryck på OK.
Upprepa e och f för varje sida i
layouten.

5

g När alla sidor har skannats trycker du på

2 för att avsluta.

29

Kapitel 5

1

1

1

1

Avancerad Duplex-kopiering 5

 Avancerad 2-sidig i 1-sidig

Stående

1

2

1

2

Liggande

1

2

1

2

 Avancerad 1-sidig i 2-sidig

Stående

1

1

2

2

Liggande

1

1

2

2

a Ladda dokumentet.
b Använd de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för att ange antalet
kopior (upp till 99).

d Tryck på a eller b för att välja

2sidig i 1sidig eller
1sidig i 2sidig. Tryck på OK.

Duplex Avancerad

a 2sidig i 1sidig
b 1sidig i 2sidig

Välj ab &OK

e Tryck på Start för att skanna

dokumentet.

Obs.

Duplex-kopiering med användning av
2-sidigt dokument av legal-storlek finns
inte för dokumentmataren.

Gå till f, om du använder
kopieringsglaset.

f Efter att maskinen skannar sidan, tryck

på 1 för att skanna nästa sida.

Flatbäddskopia:

Nästa sida?

a 1.Ja
b 2.Nej
Välj ab &OK

g Placera nästa sida på kopieringsglaset.

Tryck på OK.
Upprepa f och g för varje sida i
layouten.

h När alla sidor har skannats trycker du på

2 i f för att avsluta.

c Tryck på Duplex och a eller b för att

välja Avancerad.

Duplex
a 1sidig i 2sidig

2sidig i 2sidig
b 2sidig i 1sidig
Välj ab &OK

Tryck på OK.

30

Kopiering

Sortera kopior med dokumentmataren 5

Du kan sortera flera kopior. Sidorna staplas i
ordning 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, och så vidare.

a Ladda dokumentet.
b Använd de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för att ange antalet
kopior (upp till 99).

c Tryck på Sort.
d Tryck på Start.

Justera kontrasten 5

Kontrast 5

Ställ in kontrasten för att få en skarpare och
mer livfull bild.

Gör så här för att tillfälligt ändra
kontrastinställningen:

a Ladda dokumentet.
b Använd de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för att ange antalet
kopior (upp till 99).

c (DCP-8060) Tryck på Contrast.

(DCP-8065DN) Tryck på
Contrast/Quality. Tryck på a eller b
för att välja Kontrast. Tryck på OK.

Kontrast:-nnonn+ c
Kvalitet:Auto
+/- :100%
Fack :KF>F1
Välj d c &OK

5

d Tryck på d eller c för att öka eller

minska kontrasten.
Tryck på OK.

e Tryck på Start.

Gör så här för att ändra
standardinställningen:

a Tryck på Menu, 2, 3.

23.Kontrast

-nnonn+

Välj d c &OK

b Tryck på d eller c för att ändra

kontrasten. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

31

Kapitel 5

Val av fack 5

Du kan enbart välja fack för nästa kopia.

a Ladda dokumentet.
b Använd de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna för att ange antalet
kopior (upp till 99).

c Tryck på Tray Select.

Kontrast:-nnonn+
Kvalitet:Auto
+/- :100%
Fack :KF>F1 c
Välj d c &OK

d Tryck på d eller c för att välja fack.

Tryck på OK.

e Tryck på Start.

Tryck på Tray Select KF>F1 eller K>F1>F2

F1>KF eller F1>F2>K
#1 (XXX)*
#2 (XXX)*
KF (XXX)*

Minnet är fullt 5

Följ anvisningarna på LCD-skärmen om
minnet blir fullt under kopiering.

Om meddelandet Minnet är fullt visas
när du skannar in en efterföljande sida kan du
trycka på Start för att kopiera de sidor som
redan har skannats in eller på Stop/Exit för
att avbryta.

Om minnet tar slut kan du lägga till det. Se
Minneskort på sidan 44.

* XXX är pappersstorleken du väljer i

Menu, 1, 2.

Obs.

• F2 och fack 2 visas endast om det
alternativa facket installerats.

• För att ändra fackvalets inställning, se
Fack i kopieringsläge på sidan 16.

32

Avsnitt III

Programvara III

Program- och nätverksfunktioner 34

Program- och

6

I bruksanvisningen på CD-skivan hittar du
instruktioner om program- och
nätverksfunktioner som används när
maskinen ansluts till en dator (ett exempel för
utskrift och skanning).

 Utskrift

(För Windows

Programanvändarens Guide på
CD-ROM-skivan.)

(För Macintosh

Programanvändarens Guide på
CD-ROM-skivan.)

 Skanna

(För Windows

Programanvändarens Guide på
CD-ROM-skivan.)

(För Macintosh

Programanvändarens Guide på
CD-ROM-skivan.)

 ControlCenter2

(För Windows

Programanvändarens Guide på
CD-ROM-skivan.)

(För Macintosh

Programanvändarens Guide på
CD-ROM-skivan.)

 Nätverksutskrift (endast DCP-8065DN)

(Se Nätverksbruksanvisnigen i CD-ROM­skivan.)

nätverksfunktioner

®

, se Kapitel 1 i

®

, se Kapitel 7 i

®

, se Kapitel 2 i

®

, se Kapitel 8 i

®

, se Kapitel 3 i

®

, se Kapitel 9 i

6

Obs.

Se Komma åt den kompletta
bruksanvisningen på sidan 2.

 Nätverksskanning (endast DCP-8065DN)

(För Windows

Programanvändarens Guide på
CD-ROM-skivan.)

(För Macintosh

Programanvändarens Guide på
CD-ROM-skivan.)

34

®

, se Kapitel 4 i

®

, se Kapitel 10 i

Avsnitt IV

Bilagor IV

Säkerhet och juridisk information 36
Tillbenhör 44
Felsökning och underhåll 46
Meny och funktioner 74
Specifikationer 84
Ordlista 93

Säkerhet och juridisk

A

information

Så här väljer du en lämplig plats A

Placera din maskin på en platt, stabil plats som inte vibrerar. Placera maskinen nära ett vanligt
eluttag (jordat). Välj en plats där temperaturen ligger på mellan 10° och 32,5° C.

 Se till att kablarna som leder till maskinen inte utgör risk för fall.
 Placera inte maskinen på en matta.
 Placera inte maskinen nära värmeelement, luftkonditioneringsutrustning, vatten, kemikalier

eller kylskåp.

 Utsätt inte maskinen för direkt solljus, stark värme, fukt eller damm.
 Anslut inte maskinen till eluttag som kontrolleras av väggbrytare eller automatiska timers eller

till samma krets som större apparater eftersom detta kan störa strömförsörjningen.

 Undvik störande källor som högtalare eller trådlösa telefoners basenheter.

A

36

Säkerhet och juridisk information

Viktig information A

Säkerhetsföreskrifter A

Läs igenom dessa instruktionerna innan du försöker genomföra något underhåll och förvara dem
för framtida behov.

 Använd inte produkten nära vatten eller i en fuktig omgivning.
 Du bör helst inte använda utrustningen vid åskväder. Du löper en viss risk att drabbas av

elchocker.

 Vi avråder en användning av förlängningssladdar.
 Om några kablar skadas, koppla från dem från maskinen och kontakta din Brother

återförsäljare.

 Placera inga föremål på maskinen eller framför luftintagen.
 Använd inte antändbara medel nära maskinen. Riskt för brand eller elchock kan uppstå.
 Produkten ska kopplas med en närliggande jordad växelströmkälla inom det område som

anges på etiketten. Koppla den INTE till en likströmkälla. Kontakta din elektriker om du har
några frågor.

37

VARNING

Dra ut nätsladden ur vägguttaget innan du rengör
maskinens insida.

Vidrör inte kontakten med våta händer. Du riskerar
att få en elchock.

Kontrollera alltid att kontakten är korrekt isatt.

Vissa invändiga maskindelar blir mycket varma när
maskinen just har använts. Vidrör INTE de
skuggade delarna som visas i illustrationen när du
öppnar fram- eller bakluckan.

Fixeringsenheten markeras med en
varningsetikett. Avlägsna eller förstör INTE
etiketten.

Undvik personskada genom att inte placera
händerna över kanten under dokumentenheten (se
illustrationen).

38

Säkerhet och juridisk information

Stick INTE in fingrarna i området på bilderna
nedan eftersom du kan skada dig.

Använd INTE dammsugare för att göra rent utspridd toner. Om du gör detta, kan detta
medföra att tonern fattar eld inuti dammsugaren och möjligen starta en brand. Avlägsna
försiktigt tonern med en torr, luddfri trasa och kasta bort det enligt lokala bestämmelser.

Använd de förutsedda handtagen om du ska flytta
maskinen. Koppla först från alla kablar.

39

Viktig information A

IEC 60825-1-specifikation A

Den här maskinen är en klass 1-laserprodukt enligt definitionen i IEC 60825-1-specifikationerna.
Etiketten nedan förekommer i de länder som stipulerar detta.

Maskinen är utrustad en klass 3B-laserdiod som avger osynlig
laserstrålning i skannerenheten. Skannerenheten får inte öppnas
under några omständigheter.

CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT

Laserdiod A

Våglängd: 770 - 810 nm
Uteffekt: 5 mW max.
Laserklass: Klass 3B

VARNING

Bruk av kontroller, justeringar eller procedurer som inte klart specificeras i den här
bruksanvisningen kan resultera i farlig strålning.

Frånkoppling A

Den här produkten måste installeras nära ett lättåtkomligt eluttag. I nödfall bryter du strömmen till
maskinen genom att dra ut kontakten ur vägguttaget.

LAN-anslutning A

Anslut INTE denna produkt till en LAN-anslutning som kan utsättas för överspänning.

40

VAR FÖRSIKTIG

Säkerhet och juridisk information

Radiostörning A

Denna produkt överensstämmer med EN55022(CISPR utgåva 22)/Klass B. Då maskinen kopplas
till en dator, kontrollera att du använder de följande gränssnittskablarna.

1 En skärmad parallell gränssnittskabel med tvinnade matarledningar märkt med IEEE-1284

COMPLIANT. Kabelns längd för inte överstige 2 meter.

2 En USB-kabels längd för inte överstiga 2 meter.

Europadirektiv 2002/96/EG och EN50419 A

Denna utrustning är markerad med ovanstående återvinningssymbol. Det betyder att då
utrustningens livslängd är slut, måste du skaffa bort den separat genom att överlämna den till en
lämplig uppsamlingspunkt och inte skaffa bort den som vanligt osorterat hushållsavfall. Detta
hjälper till att skydda miljön. (Endast för Europeiska unionen)

41

Viktiga säkerhetsföreskrifter A

1 Läs samtliga föreskrifter.
2 Spara dem för framtida bruk.
3 Följ samtliga instruktioner och varningstexter som finns på produkten.
4 Bryt strömmen till maskinen innan du börjar att rengöra maskinens insida. Använd inte spray

eller lösningsmedel. Rengör med en fuktad trasa.

5 Placera inte produkten på ojämna underlag som kan få den att falla och skadas.
6 Springor och öppningar i höljet, på baksidan eller på undersidan, är till för ventilation.

Produkten fungerar säkert och skyddas mot överhettning om dessa öppningar inte blockeras
eller täcks över. Öppningarna kan blockeras om du placerar produkten på en säng, soffa,
matta eller liknande underlag. Produkten får inte placeras i närheten av eller på ett
värmeelement. Produkten får heller inte byggas in såvida inte ventilationen är
tillfredsställande.

7 Produkten ska kopplas med en växelströmkälla inom det område som anges på etiketten.

Koppla den INTE till en likströmkälla. Kontakta din elektriker om du har några frågor.

8 Produkten är utrustad med en 3-trådig jordad nätkontakt. Den här produkten skall enbart

anslutas till jordade uttag. Detta är en säkerhetsåtgärd. Om kontakten inte passar i nätuttaget
måste nödvändigt arbete utföras av en kvalificerad elektriker. Använd kontakten på avsett sätt.

9 Använd bara den nätkabel som medföljer den här maskinen.
10 Nätkabeln får inte utsättas för tryck. Placera inte produkten på en plats där personer riskerar

att trampa på kabeln.

11 Placera inte något framför maskinen som blockerar utskrivna sidor.
12 Vidrör inte ett dokument som skrivs ut.
13 Dra ur produktens nätkabel ur vägguttaget och kontakta kvalificerad servicepersonal om

följande inträffar:

 Nätkabeln skadas eller blir nött.
 Vätska spills i produkten.
 Produkten utsätts för regn eller väta.
 Produkten fungerar inte på avsett sätt trots att du följer bruksanvisningen. Justera endast

de inställningar som beskrivs i bruksanvisningen. Felaktig justering av andra inställningar
kan leda till skada och även till att omfattande arbete måste utföras av kvalificerad teknisk
personal för att åtgärda problemet.

 Produkten tappas eller höljet skadas.
 Produkten arbetar på ett onormalt sätt och är i behov av service.

14 Vi rekommenderar att du skyddar produkten mot överspänning med hjälp av ett

överspänningsskydd.

42

Säkerhet och juridisk information

15 Ge akt på följande för att minska risken för brand, elchock och personskada:

 Använd inte den här produkten i närheten av apparater som innehåller vatten, en

swimmingpool eller i en fuktig källare.

 Använd inte maskinen under åskväder (en låg risk för elchock föreligger). Rapportera inte

en gasläcka i närheten av läckan.

Varumärken A

Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.
Brother är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link är ett registrerat varumärke som tillhör Brother International Corporation.
Windows och Microsoft är registrerade varumärken som tillhör Microsoft i USA och andra länder.
Macintosh och True Type är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.
PaperPort är ett inregistrerat varumärke som tillhör ScanSoft, Inc.
Presto! PageManager är ett registrerat varumärke som tillhör NewSoft Technology Corporation.
BROADCOM, SecureEasySetup och SecureEasySetup logotyper är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör Broadcom Corporation i USA och/eller andra länder.
Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och/eller andra länder.
För varje företag vars program omnämns i den här bruksanvisningen finns licensavtal med

avseende på de upphovsrättsskyddade programmen i fråga.

Alla andra varumärken och produktnamn som nämns i denna bruksanvisning,
bruksanvisning för programanvändare och bruksanvisningen för nätverksanvändare är
registrerade varumärken som tillhör deras respektive ägare.

43

B

Tillbenhör B

Extra pappersfack (LT-

5300) B

Det undre extrafacket kan installeras och kan
innehålla upp till 250 ark 80 g/m

Då ett extrafacket installerats kan maskinen
innehålla upp till 550 ark vanligt papper.

2

.

Om
du vill köpa ett extrafack, kontakta din
Brother återförsäljare.

Se bruksanvisningen som erhålls för
installeringen av det nedre pappersfacket.

Minneskort B

Maskinen har 32 MB standardminne och ett
uttag för ett extraminne. Du kan utöka minnet
upp till totalt 544 MB genom att installera en
DIMM-minnesmodul. Då du lägger till ett
extra minne höjs kopierings- och
skivarfunktionernas prestanda.

DIMM-typer B

Du kan installera följande DIMM:

 128 MB Buffalo Technology VN133-D128 /

VN133-X128

 256 MB Buffalo Technology VN133-D256
 512 MB Buffalo Technology VN133-D512
 64 MB TechWorks 12165-0004
 128 MB TechWorks 12462-0001
 256 MB TechWorks 12485-0001
 512 MB TechWorks 12475-0001

Obs.

• För ytterligare information, besök Buffalo
Technology hemsida på
http://www.buffalotech.com

• För ytterligare information, besök
Techworks hemsida på
http://www.techworks.com

DIMM-kort måste i regel ha följande
specifikationer:

Typ: 144 pins och 64 bit utdata
CAS-latens: 2
Klockfrekvens: 100 MHz eller mer
Kapacitet: 64, 128, 256 eller 512 MB
Höjd: 1.25 tum (31,75 mm)

.

.

44

Dram-typ: SDRAM 2 Bank
SDRAM kan användas.

Obs.

• Vissa DIMM fungera eventuellt inte med
den här maskinen.

• För mer information, kontakta din Brother
återförsäljare.

Tillbenhör

Installera extraminne B

a Stäng av strömmen till maskinen.
b Dra ur gränssnittskabeln från maskinen

och därefter nätkabeln från vägguttaget.

c Avlägsna DIMM-luckan och

skyddsplåten.

e Håll DIMM-kortet i kanterna och sätt

skåren i linje med DIMM-kortet med
framskjutningarna på kortplatsen. För in
DIMM-kortet diagonalt (1), och vänd det
sedan mot gränssnittskortet tills des
klickar på plats (2).

f Sätt tillbaka DIMM-luckan och

skyddsplåten.

g Sätt tillbaka maskinens nätkabel i

vägguttaget och koppla sedan
gränssnittskabeln.

d Packa upp DIMM och håll det i kanterna.

Undvik skada på maskinen från statisk
elektricitet genom att INTE vidröra
minneskorten eller kortets yta.

VAR FÖRSIKTIG

h Sätt på maskinens strömbrytare.

45

Felsökning och underhåll C

C

Felsökning C

Om du har problem med maskinen följer du felsökningsanvisningarna i nedanstående tabell.
Du kan själv lösa de flesta problemen. Om du behöver mer hjälp kan du på webbplatsen Brother

Solutions Center få svar på vanliga frågor (FAQs) och felsökningstips. Besök
http://solutions.brother.com

Lösningar på vanliga problem C

Om du misstänker att något är fel i maskinen ska du först göra en utskrift. Om den ser bra ut är
det antagligen inte maskinen som är problemet. Följ de anvisningar som ges i tabellen nedan.

Dålig kopieringskvalitet

Problem Förslag

Vertikala streck på kopior. Detta beror på att skannern eller koronatråden är smutsig. Rengör båda. (Se

.

Rengöring av kopieringsglas på sidan 64 och Rengöring av koronatråden på sidan

66).

Utskriftsproblem

Problem Förslag

Dålig utskriftskvalitet. Se Förbättra utskriftskvaliteten på sidan 50.
Vertikala svarta linjer på kopior

eller utskrifter.

Ingen utskrift.  Kontrollera att maskinen är korrekt ansluten och strömbrytaren är påslagen.

Maskinen gör oväntade utskrifter
eller skriver ut skräpdata.

Den primära koronatråden kan vara smutsig. Rengör den primära koronatråden.
(Se Rengöring av koronatråden på sidan 66.)

Kontakta Brother eller din återförsäljare om problemet inte avhjälps.

 Kontrollera att tonerkassetten och trumman är korrekt installerad. (Se Byte av

trumman (DR-3100) på sidan 69.)

 Kontrollera kabelanslutningen på både maskinen och datorn. (Se

snabbguiden.)

 Kontrollera att den korrekta skrivardrivrutinen har installerats och valts.

 Kontrollera om ett felmeddelande visas på LCD-skärmen. (Se

Felmeddelanden på sidan 55.)

 Maskinen är online. På din dator, välj Start, sedan Kontrollpanelen, och

därefter Skrivare och Fax.. Högerklicka på ‘Brother DCP-XXXX (XXXX är
modellnamnet)’. Kontrollera att ‘Arvänd skrivaren offline’ är avmarkerad.

 Dra ut pappersfacket och vänta tills maskinen avslutat utskriften, stäng sedan

av maskinen och dra ut kontakten ur eluttaget under några minuter.

 Kontrollera grundinställningarna i programmet för att se om de

överensstämmer med maskinen.

 Om du använder en parallell koppling, kontrollera att porten är inställd på

BRMFC och inte LPT1.

46

Utskriftsproblem (forts.)

Problem Förslag

Maskinen skriver ut de första
sidorna korrekt, men efterföljande
sidor saknar viss text.

Maskinen kan inte skriva ut
helsidor av ett dokument.

Meddelandet Minnet är fullt
visas.

Mina rubriker och fottexter i
dokumentet visas på skärmen,
men inte när det skrivs ut.

Maskinen skriver inte ut på båda
sidorna av papperet även om
inställningen av skrivardrivrutinen
är Duplex (endast DCP-8065DN).

Maskinen skriver inte ut eller har
slutat att skriva ut och maskinens
lysdiod är gul.

Datorn accepterar inte maskinens inbuffertsignal. Se till att du kopplat
gränssnittskabel på rätt sätt. (Se snabbguiden.)

 Minska upplösningen på utskriften. (Se Fliken Avancerat i Bruksanvisning för

 Reducera dokumentets komplexitet och försök igen. Reducera den grafiska

 Utöka maskinens minne. Se Installera extraminne på sidan 45.

Det finns ett ej urskrivbart område längst upp och längst ner på utskriften. Ta
hänsyn till detta genom att justera den övre och undre marginalen i ditt dokument.

Kontrollera inställning för pappersformat i skrivardrivrutinen. Du måste välja
antingen A4, Letter, Legal eller Folio.

Tryck på Job Cancel. Då maskinen avbryter jobbet och raderar det från minnet
kan det medföra en ofullständig utskrift. Försök att skriva ut på nytt.

Felsökning och underhåll

programanvändare på CD-ROM-skivan.)

kvaliteten eller typsnittsformatet i programmet.

Skannerproblem

Problem Förslag

TWAIN-fel uppstår vid skanning.

Kontrollera att Brother TWAIN-drivrutinen är vald som primärkälla. I PaperPort
klicka på Arkiv, Scan och välj Brother TWAIN-drivrutinen.

Problem med programvaran

Problem Förslag

Det går inte att installera program
eller skriva ut.

Det går inte att göra ‘2 på 1’ eller ‘4
på 1’-utskrift.

Maskinen gör inga utskrifter från
Adobe Illustrator.

Vissa tecken saknas eller skrivs på
varandra vid bruk av ATM-typsnitt.

Kör programmet Reparera installationen av programsviten MFL-Pro på
CD-ROM-skivan. Programmet reparerar och installerar om programmet.

Kontrollera att tillämpningen och skrivardrivrutinen är inställd på samma
pappersformat.

Minska upplösningen på utskriften. (Se Fliken Avancerat i Bruksanvisning för
programanvändare på CD-ROM-skivan.)

Om du använder Windows
Skrivare. Högerklicka på Brother DCP-XXXX (XXXX är modellnamnet) och
klicka på Egenskaper. Klicka på Spooler-inställ... på fliken Information. Välj
RAW från Dataformat för överföring till buffert.

®

98/98SE/Me, klicka på Start, Inställning, och sedan

®

,

47

Problem med programvaran (forts.)

Problem Förslag

Felmeddelandena ‘Kan inte skriva
till LPT1’, ‘LPT1 används redan’
eller ‘MFC är upptagen’ visas.

Kontrollera att maskinen är påslagen (nätansluten och att strömbrytaren är på)
och att den är direktansluten till datorn via den dubbelriktade IEEE-1284­parallellkabeln. Kabeln får inte passera genom annan kringutrustning (exempelvis
zipenhet, extern CD-ROM-enhet eller kopplingsdosa).

Kontrollera att LCD-skärmen inte visar några felmeddelanden.
Kontrollera att inga andra enheter som också kommunicerar via parallellporten

körs automatiskt när du sätter på datorn (exempelvis zipenhet eller extern
CD-ROM-enhet). Du bör kontrollera följande: (Load=, Run=kommandorader i
win.ini-filen eller Setup Group)

Be datortillverkaren kontrollera att inställningarna för datorns parallellport i BIOS
stöder tvåväga kommunikation, exempelvis Parallel Port Mode-ECP.

Pappersproblem

Problem Förslag

Maskinen matar inte papper.

Meddelandet Inget papper eller
ett meddelande att papper fastnat
visas på LCD-skärmen.

Maskinen matar inte papper från
kombifacket.

Jag vill veta hur jag laddar kuvert. Du kan ladda kuvert från kombifacket. Din tillämpning måste vara inställt på att

Jag vill veta vilket papper som kan
användas.

Papper fastnar i maskinen. Se Papper fastnat på sidan 59.

 Det finns inget papper, fyll vid behov på mer papper i pappersfacket.

 Se till att det papper som redan finns i facket ligger rakt. Rätta till hoprullat

papper. Ibland kan du behöva avlägsna arkhögen, vända på den och sätta
tillbaka den i pappersfacket.

 Minska antalet pappersark i pappersfacket och försök igen.

 Kontrollera att kombifacket inte är valt i skrivardrivrutinen.

 Om LCD-skärmen visar ett meddelande att papper har fastnat och du

fortfarande har problem, se Papper fastnat på sidan 59.

 Lufta papperet väl och sätt noggrant tillbaka det i facket.

 Kontrollera att kombifacket är valt i skrivardrivrutinen.

skriva ut det kuvertformat du använder. Detta görs oftast på tillämpningens sid­eller dokumentinställningsmeny. Se bruksanvisningen för din tillämpning.

Du kan använda vanligt papper, återvunnet papper, kuvert, OH-film och etiketter
som är avsedda för lasermaskiner. (För mer information, se Godtagbart papper
och andra utskriftsmedia på sidan 9.)

Dålig utskriftskvalitet

Problem Förslag

Utskrifterna är rullade.  Detta problem kan orsakas av tunt eller grovt papper eller om du inte skriver

Utskrifterna är fläckiga. Inställningen av papperstyp överensstämmer inte med det papper du använder

48

ut på den rekommenderade sidan av papperet. Försök att vända på
pappersbunten i pappersfacket.

 Kontrollera att du kan välja papperstyp som passar det papper du använder.

(Se Godtagbart papper och andra utskriftsmedia på sidan 9.)

eller papperet är för grovt eller har för ojämn yta. (Se Godtagbart papper och

andra utskriftsmedia på sidan 9 och Fliken Grundläggande i bruksanvisningen på
CD-ROM-skivan.)

Felsökning och underhåll

Dålig utskriftskvalitet (forts.)

Problem Förslag

Utskrifterna är för ljusa.  Om detta problem uppstår när du kopierar stäng av maskinens

tonerbesparingsfunktion i maskinens menyinställningar. (Se
Tonersparfunktion på sidan 17.)

 Stäng av tonerbesparingsfunktionen på fliken Avancerat i skrivardrivrutinen.

(Se Fliken Avancerat i Bruksanvisning för programanvändare på CD-ROM­skivan.)

Nätverksproblem (endast DCP–8065DN)

Problem Förslag

Jag kan inte skriva ut över
nätverket.

Nätverksskanningen fungerar inte.

Din dator kan inte hitta maskinen.

 Kontrollera att maskinen är påslagen, nätansluten och att den befinner sig i

beredskapsläget. Skriv ut nätverkskonfigurationslistan för att kontrollera dina
aktuella nätverksinställningarna. Återanslut LAN-kabeln till hubben för att
verifiera att kablar och nätverksanslutningar är bra. Anslut om möjligt
maskinen till en annan port och med en annan kabel. Om anslutningarna är
bra, lyser den övre gröna lysdioden på maskinens bakre panel.

 Om du använder en trådlös koppling eller har nätverksproblem, se

Bruksanvisningen för nätverksanvändare på CD-ROM-skivan för ytterligare
information.

(Endast för Windows

®

-användare) Brandväggsinställningen på din dator kan
avslå den nödvändiga nätverkskopplingen. Följ anvisningarna nedan för att
konfigurera brandväggen. Om du använder brandväggar från tredje part (någon
annan än den inbyggda Windows-brandväggen), se programvarans instruktioner
eller kontakta programvarans tillverkare.

<Windows

®

XP SP2>

1. Klicka på Startknappen, ’Inställningar’, ’Kontrollpanel’ och sedan ’Windows

brandvägg’.
Se till att Windows brandvägg på fliken ’Grundläggande’ står på På.

2. Klicka på fliken ’Undantag’ och ’Lägg till port’

3. Ange ett namn, portnummer (54295 för nätverksskanning), välj ’UDP’ och klicka

på ‘OK’.

4. Kontrollera om den nya inställningen läggs till och markeras och klicka sedan

på ‘OK’.

För Windows

<För Windows

®

XP SP1, besök Brother Solutions Center.

®

-användare>
Brandväggsinställningen på din dator kan avslå den nödvändiga
nätverkskopplingen. För ytterligare information, se anvisningarna nedan.

<För Macintosh

®

-användare>
Välj din maskin på nytt i DeviceSelector som finns i Macintosh
HD/Library/Printers/Brother/Utilities eller från modellen av ControlCenter2.

49

Förbättra utskriftskvaliteten C

F

g

d
3

Exempel på dålig
utskriftskvalitet

ABCDEFGH

DE

ef

abcdefghijk

ABCD
abcde

c

01234

2

Oklar utskrift

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Grå bakgrund

Spökskrift

Rekommendation

 Undersök maskinens omgivande miljö. Fuktighetsgrad, hög

temperatur, etc. kan orsaka detta utskriftsproblem. (Se Så här väljer
du en lämplig plats på sidan 36.)

 Toner sparläge kan vara aktiverat om hela utskriften är för ljus. Stäng

av Tonerbesparingsläget i maskinens menyinställningar eller i
skrivardrivrutinens Skrivaregenskaper. (Se Tonersparfunktion på
sidan 17 eller Fliken Avancerat i Bruksanvisningen för
programanvändare på CD-ROM-skivan.)

Om detta problem uppstår när du kopierar, stäng av maskinens
tonerbesparingsfunktion i maskinens menyinställning. (Se
Tonersparfunktion på sidan 17.)

 Rengör skannerrutan och trummans koronatråd. (Se Rengöring av

laserglaset på sidan 64 och Rengöring av koronatråden på sidan 66.)
Om utskriftskvaliteten inte förbättras, sätt i en ny trumma. (Se Byte av
trumman (DR-3100) på sidan 69.)

 Installera en ny tonerkassett. (Se Byte av tonerkassetten (TN-

3130/TN-3170) på sidan 67.)

 Kontrollera att du använder rekommenderat papper. (Se Godtagbart

papper och andra utskriftsmedia på sidan 9.)

 Undersök maskinens omgivande miljö. Villkor som hög temperatur

och luftfuktighet kan leda till en ökning av bakgrundsskuggning. (Se
Så här väljer du en lämplig plats på sidan 36.)

Installera en ny tonerkassett. (Se Byte av tonerkassetten (TN-
3130/TN-3170) på sidan 67.)

 Rengör trummans primära koronatråd och själva trumman. (Se

Rengöring av koronatråden på sidan 66 och Rengöring av trumma på
sidan 66.) Om utskriftskvaliteten inte förbättras, sätt i en ny trumma.
(Se Byte av trumman (DR-3100) på sidan 69.)

 Kontrollera att du använder rekommenderat papper. Papper med

ojämn yta eller grovt papper kan orsaka det här problemet.

 Välj rätt papperstyp i skrivardrivrutinen eller i maskinens

menyalternativ Papperstyp. (Se Godtagbart papper och andra
utskriftsmedia på sidan 9 och Fliken Grundläggande i
bruksanvisningen för programanvändare på CD-ROM-skivan.)

 Installera en ny trumma. (Se Byte av trumman (DR-3100) på sidan

69.)

50

Felsökning och underhåll

Exempel på dålig
utskriftskvalitet

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Tonerfläckar

Ojämn utskrift

Rekommendation

 Kontrollera att du använder rekommenderat papper. Papper med

ojämn yta kan orsaka det här problemet. (Se Godtagbart papper och
andra utskriftsmedia på sidan 9.)

 Rengör trummans primära koronatråd och själva trumman. (Se

Rengöring av koronatråden på sidan 66 och Rengöring av trumma på
sidan 66.) Om utskriftskvaliteten inte förbättras, sätt i en ny trumma.
(Se Byte av trumman (DR-3100) på sidan 69.)

 Kontrollera att du använder rekommenderat papper. (Se Godtagbart

papper och andra utskriftsmedia på sidan 9.)

 Välj tjockt papper i skrivardrivrutinen eller i maskinens

menyalternativ Papperstyp eller använd tunnare papper. (Se

Papperstyp på sidan 15 eller Fliken Grundläggande i Bruksanvisning
för programanvändare på CD-ROM-skivan.)

 Undersök maskinens omgivande miljö. Villkor som hög luftfuktighet

kan orsaka det här problemet. (Se Så här väljer du en lämplig plats
på sidan 36.)

 Rengör trummans primära koronatråd. (Se Rengöring av

koronatråden på sidan 66.) Om utskriftskvaliteten inte förbättras, sätt
i en ny trumma. (Se Byte av trumman (DR-3100) på sidan 69.)

 Rengör trummans primära koronatråd. (Se Rengöring av

koronatråden på sidan 66.)

 Trumman kan vara skadad. Installera en ny trumma. (Se Byte av

trumman (DR-3100) på sidan 69.)

Helsvart utskrift

Vita fläckar på svart text och

grafik med 94 mm (3,7 tum)

intervaller

Svarta fläckar med 94 mm

(3,7 tum) intervaller

Damm, pappersstoft, klister eller andra ämnen kan fästa sig på ytan på
den ljuskänsliga trumman (OPC) och orsaka svarta eller vita fläckar på
de urskrivna dokumenten.

Gör några kopior av ett svart, vitt pappersark. (Se Göra flera kopior på
sidan 24.)

 Om du fortfarande ser fläckar på de utskrivna dokumenten efter

många kopior, gör rent trumman (se Rengöring av trumma på sidan

66.)

Om utskriftskvaliteten fortfarande inte förbättras, måste du installera en
ny trumma. (Se Byte av trumman (DR-3100) på sidan 69.)

51

Exempel på dålig
utskriftskvalitet

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Svarta tonerfläckar över hela

sidan

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Vita horisontella linjer

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Horisontella linjer

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Svarta vertikala linjer

Utskrifter har tonerfläckar eller
ränder som löper nedför sidan.

Rekommendation

 Kontrollera att du använder rekommenderat papper. (Se Godtagbart

papper och andra utskriftsmedia på sidan 9.)

 Lim från etiketter avsedda för laserskrivare kan ha fastnat på

trummans yta. Rengör trumman. (Se Rengöring av trumma på sidan

66.)

 Använd inte papper med gem eller klammer eftersom dessa kan repa

trummans yta.

 En uppackad trumma som lämnas i direkt solljus eller i skenet från en

lampa kan skadas.

 Trumman kan vara skadad. Installera en ny trumma. (Se Byte av

trumman (DR-3100) på sidan 69.)

 Kontrollera att du använder rekommenderat papper. Papper med

ojämn yta eller grovt papper kan orsaka det här problemet. (Se
Godtagbart papper och andra utskriftsmedia på sidan 9.)

 Välj rätt papperstyp i skrivardrivrutinen eller i maskinens

menyalternativ Papperstyp. (Se Godtagbart papper och andra
utskriftsmedia på sidan 9 och Fliken Grundläggande i
bruksanvisningen för programanvändare på CD-ROM-skivan.)

 Problemet kan lösas av sig självt. Skriv ut flera sidor, speciellt om

maskinen inte har använts under en längre tid.

 Rengör skannerfönstret med en mjuk och luddfri trasa. (Se

Rengöring av laserglaset på sidan 64.)

 Trumman kan vara skadad. Installera en ny trumma. (Se Byte av

trumman (DR-3100) på sidan 69.)

 Rengör trummans koronatråd. (Se Rengöring av koronatråden på

sidan 66.)

 Rengör skannerfönstret med en mjuk och luddfri trasa. (Se

Rengöring av laserglaset på sidan 64.)

 Trumman kan vara skadad. Installera en ny trumma. (Se Byte av

trumman (DR-3100) på sidan 69.)

 Rengör trummans primära koronatråd. (Se Rengöring av

koronatråden på sidan 66.)

 Kontrollera att den primära koronatrådens blå tabb befinner sig i

ursprungsläget (a).

 Trumman kan vara skadad. Installera en ny trumma. (Se Byte av

trumman (DR-3100) på sidan 69.)

 Tonerkassetten kan vara skadad. Installera en ny tonerkassett. (Se

Byte av tonerkassetten (TN-3130/TN-3170) på sidan 67.)

 Fixeringsenheten kan vara smutsig. Kontakta Brother eller

återförsäljaren för service.

52

Felsökning och underhåll

Exempel på dålig
utskriftskvalitet

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Vita vertikala linjer

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

Sned utskrift

Vågformad utskrift

B DEFGH

abc efghijk

ACD

bcde

134

Skrynklig utskrift

Rekommendation

 Rengör laserglaset med en mjuk och luddfri trasa. (Se Rengöring av

laserglaset på sidan 64.)

 Tonerkassetten kan vara skadad. Installera en ny tonerkassett.

(Se Byte av tonerkassetten (TN-3130/TN-3170) på sidan 67.)

 Kontrollera att papperet eller utskriftsmaterialet har laddats korrekt i

pappersfacket och att inställningen av guiderna inte är för snäv eller
för bred.

 Ställ in guiderna på rätt sätt.
 Om du använder ett kombifack, se Ladda kuvert och andra

utskriftsmedia på sidan 13.

 Pappersfacket kan vara överfullt.
 Kontrollera papperstyp och kvalitet. (Se Godtagbart papper och

andra utskriftsmedia på sidan 9.)

 Kontrollera papperstyp och kvalitet. Hög temperatur eller luftfuktighet

kan få papperet att rulla ihop sig.

 Om du inte har använt maskinen på länge kan papperet ha legat för

länge i pappersfacket. Vänd på pappersarken. Försök även att lufta
pappersarken och rotera dem 180° i pappersfacket.

 Kontrollera att papperet har laddats på rätt sätt.
 Kontrollera papperstyp och kvalitet. (Se Godtagbart papper och

andra utskriftsmedia på sidan 9.)

 Vänd på pappersarken i facket eller rotera dem 180° i pappersfacket.

53

Exempel på dålig
utskriftskvalitet

ABCDEFG

Kuvert skrynklar sig

ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234

EFGHIJKLMN

Rekommendation

a Öppna den bakre luckan.
b Tryck på ”1” på de blå spakarna på båda sidorna på maskinen

enligt bilden nedan.

c Eftersom den övre delen på spaken roterar bakåt, lyft den nedre

delen på spaken underifrån tills den blockeras.

d Stäng den bakre luckan och återuppta utskriften.

Obs.

Efter avlsutad utskrift öppnar du den bakre luckan och fäller upp de
två blåa spakarna till ursprungsläget.

Öppna den bakre luckan och kontrollera att de två blå spakarna på
vänster och höger sida står på det nedre läget.

54

Dålig fixering

Felsökning och underhåll

Felmeddelanden C

Fel kan ibland uppstå på kontorsmaskiner, inklusive den här maskinen. Om detta inträffar
identifierar i regel maskinen problemet och visar ett felmeddelande. I listan nedan förklaras de
vanligaste felmeddelandena.

Felmeddelande Orsak Åtgärd

Byt trumma snart

Byt ut fix.enhet

Byt ut Laser Laserenheten ska bytas ut. Kontakta Brothers kundtjänst för byte av

BytutPFKit1

Byt ut PF kit2

Byt ut PF KitKF

Duplex urkopplad

(endast DCP-8065DN)

Damm på trumman

Fixenhetsfel Temperatur på fixeringsenheten

För många fack

Initieringsfel

(Initialisera)

Kan inte skriva
Inget fack Pappersfacket är inte helt stängt. Stäng pappersfacket noggrant.
Inget papper Maskinen har slut på papper, eller

Trummans livslängd är nästan
uppnådd.

Trumräknaren har inte återställts
då den nya trumman installerades.

Fixeringsenheten ska bytas ut. Kontakta Brothers kundtjänst för byte av

Pappersmatningssatsen för fack 1
ska bytas ut.

Pappersmatningssatsen för fack 2
ska bytas ut.

Pappersmatningssatsen för
kombifacket ska bytas ut.

Duplexfacket har inte installerats
riktigt.

Den primära koronatråden på
trumman behöver göras ren.

stiger inte till en bestämd
temperatur inom en bestämd tid.

Fixeringsenheten är för varm.
Fler än ett extra fack har

installerats.
Ett mekaniskt fel har uppstått på

maskinen.

papperet har inte laddats på rätt
sätt i pappersfacket.

Vänta med att byta trumma tills
utskriftskvaliteten försämras.

Se Byte av trumman (DR-3100) på sidan 69.

1. Öppna den främre luckan och tryck på
Clear/Back.

2. Tryck på 1 för att återställa.

fixeringsenheten.

laserenheten.
Kontakta Brothers kundtjänst för byte av PF Kit

1.

Kontakta Brothers kundtjänst för byte av PF Kit

2.

Kontakta Brothers kundtjänst för byte av PF Kit
MP.

Avlägsna duplexfacket och sätt tillbaka det.

Rengör trummans primära koronatråd. (Se
Rengöring av koronatråden på sidan 66.)

Bryt strömmen, vänta några sekunder och sätt
sedan på den igen. Lämna maskinen under 15
minuter med strömmen på.

Det högsta antalet extrafack är ett. Avlägsna
facken som inte behövs.

Bryt strömmen till maskinen och sätt sedan på
den igen. Om felet består, låt maskinen stå
under några minuter innan du försöker att skriva
ut, kopiera eller skanna igen.

Använd inte följande:

 Fyll på med papper i pappersfacket eller

kombifacket.

 Avlägsna papperet och ladda det på nytt.

55

Felmeddelande Orsak Åtgärd

Kan inte skanna

Kontr dokument

Kontr. Papper Fel pappersformat. Ladda rätt pappersformat (A4, letter, legal eller

Lucka öppen Framluckan är inte helt stängt. Stäng maskinens främre lucka.

Minnet är fullt

Pappersstopp Bak

Pappersst Duplex

Pappers. KF-fack

Ett mekaniskt fel har uppstått på
maskinen.

Dokumentet är för långt för en
duplex-skanning.

Dokumentet laddades eller
matades fel, eller dokumentet som
skannades från dokumentmataren
var för långt.

Fixeringsenhetens lucka är inte helt
stängd eller papper har fastnat vid
fixeringsenheten.

Minnet i maskinen är fullt. Kopiering pågår

Papper har fastnat i maskinens
bakre del.

Papperet har fastnat i duplexfacket. Se Papper fastnat på sidan 59.
Papper har fastnat i maskinens

kombifack.

Bryt strömmen till maskinen och sätt sedan på
den igen. Om felet består, låt maskinen stå
under några minuter och försök sedan igen.

Tryck på Stop/Exit. Använd lämpligt
pappersformat vid duplexskanning. Se Skanna
på sidan 87.

Se Dokument fastnar på sidan 58 eller Använda
dokumentmataren på sidan 8.

folio) och ställ sedan in pappersformatet (Menu,
1, 2). (Se Pappersstorlek på sidan 15.) Ställ
sedan in Användning av fack för kopiering och
utskrift (Menu, 1, 5, 1 eller Menu, 1, 5, 2). (Se

Fack i kopieringsläge på sidan 16 och Fack i
utskriftsläge på sidan 16.)

Öppna den bakre luckan och sedan
fixeringsenhetens lucka. Avlägsna eventuellt
papper som fastnas och stäng sedan
fixeringsenhetens lock och det bakre locket.

Pröva ett av följande alternativ:

 Tryck på Start för att kopiera de skannade

sidorna.

 Tryck på Stop/Exit och vänta tills aktuell

funktion upphör innan du försöker igen.

Utskrift pågår

Pröva ett av följande alternativ:

 Minska upplösningen på utskriften. (Se

Fliken Avancerat i Bruksanvisningen för
programanvändare på CD-ROM-skivan.)

 Sätt på Sidoskyddsfunktionen. (Se

Enhetsval i Bruksanvisning för
programanvändare på CD-ROM-skivan.)

 Radera informationen från minnet genom att

trycka på Job Cancel.

Se Papper fastnat på sidan 59.

Se Papper fastnat på sidan 59.

56

Felsökning och underhåll

Felmeddelande Orsak Åtgärd

Pappersst. fack1

Pappersst. fack2
Skanner låst Kopieringsglasets sensor går inte

Stopp inuti Papper har fastnat i maskinen. Se Papper fastnat på sidan 59.

Svalnar

Vänta en stund

Toner fel Tonerkassetten och trumman är

Toner Slut Tonerkassetten och trumman har

Toner snart slut

Papper har fastnat i maskinens
pappersfack.

tillbaka till utgångsläget.

Trumman eller tonerkassetten är
för varm. Maskinen gör ett avbrott i
utskriftsarbetet och ställer sig på
nerkylningsläget. Under denna
period hörs kylfläkten samtidigt
som meddelandet Svalnar, och
Vänta en stund visas på LCD­skärmen.

inte korrekt installerade.

inte installerats ordentligt eller så är
tonerkassetten slut och utskriften
kan inte göras.

Om LCD-skärmen visar
Toner snart slut, kan du
fortfarande skriva ut men
tonerkassetten är dock snat tom
och tonern kommer snart att ta slut.

Se Papper fastnat på sidan 59.

Öppna maskinens lock och lossa sedan på
spärren till skannerlåset och tryck på knappen
Stop/Exit.

Kontrollera att du kan höra att fläkten i maskinen
är igång och att luftutsläppen inte blockerats av
något.

Om fläkten är igång, avlägsna föremål omkring
luftutsläppen och låt sedan maskinen stå på
men använd den inte under flera minuter.

Följ instruktionerna nedan om fläkten inte
fungerar.

Bryt strömmen till maskinen och sätt sedan på
den igen. Om felet består, låt maskinen stå
under några minuter och försök sedan igen.

Installera tonerkassetten på nytt.

Pröva ett av följande alternativ:

 Installera om tonerkassetten och trumman.
 Byt tonerkassetten. (Se Byte av

tonerkassetten (TN-3130/TN-3170) på sidan

67.)

Beställ en ny tonerkassett.

57

Dokument fastnar C

Dokument fastnar i dokumentmatarenC

Följ stegen nedan om dokumentet har
fastnat.

Dokument fastnar längst upp i dokumentmataren

Dokumentet kan fastna om det inte förs in
eller matas korrekt eller om det är för långt.
Följ stegen nedan för att avlägsna ett
dokument som fastnat.

a Avlägsna allt löst papper från

dokumentmataren.

b Öppna dokumentmatarens lock.
c Dra ut dokumentet mot maskinens

vänstra sida.

a Avlägsna allt löst papper från

dokumentmataren.

b Lyft på maskinens lock.
c Dra ut dokumentet mot maskinens

C

högra sida.

d Stäng maskinens lock.
e Tryck på Stop/Exit.

Dokument har fastnat vid utmatningsfacket

C

d Stäng dokumentmatarens lock.
e Tryck på Stop/Exit.

58

a Avlägsna allt löst papper från

dokumentmataren.

b Dra ut dokumentet mot maskinens

högra sida.

c Tryck på Stop/Exit.

Felsökning och underhåll

Dokument fastnar i duplex-öppningen (endast DCP-8065DN)

a Avlägsna allt löst papper från

dokumentmataren.

b Dra ut dokumentet mot maskinens

högra sida.

c Tryck på Stop/Exit.

Papper fastnat C

Följ anvisningarna nedan när du avlägsnar
papper som fastnar i maskinen.

Papper fastnar i maskinen C

C

a Dra ut pappersfacket helt ur maskinen.
b Dra långsamt ut papperet med båda

händerna.

c Tryck på spärren för att öppna den

främre luckan.

HET YTA

Vissa invändiga maskindelar blir mycket
varma när maskinen just har använts.
Vidrör INTE de skuggade delarna som
anges nedan när du öppnar fram- eller
bakluckan.

59

d Dra långsamt ut trumman och

tonerkassetten. Papperet som fastnade
kan dras ut med tonerkassetten och
trumenheten eller detta kan frigöra
papperet så att du kan dra ut det ur
pappersfackets öppning.

e Sätt tillbaka trumman och

tonerkassetten i maskinen.

f Stäng den främre luckan.
g Sätt försiktigt tillbaka pappersfacket i

maskinen.

Papper fastnar i maskinens bakre del.C

a Tryck på spärren för att öppna den

främre luckan.

VAR FÖRSIKTIG

Undvik skada på maskinen från statisk
elektricitet genom att INTE vidröra
elektroderna på bilden.

b Ta ut trumman och tonerkassetten.

60

Felsökning och underhåll

c Öppna den bakre luckan.

d Dra spakarna till vänster och höger mot

dig och öppna fixeringsenhetens
lucka (1).

1

g Sätt tillbaka trumman och

tonerkassetten i maskinen.

h Stäng den främre luckan.

Papper fastnar i duplex-facket (endast DCP-8065DN)

a Dra ut duplex-facket helt ur maskinen.

C

e Dra försiktigt ut papperet från

fixeringsenheten med båda händerna.

f Stäng den bakre luckan.

b Dra ut papperet från maskinen eller

duplex-facket.

61

c Sätt tillbaka duplex-facket i maskinen.

Papperet har fastnat inuti trumman och tonerkassetten.

a Tryck på spärren för att öppna den

främre luckan.

c Håll låset till höger intryckt och ta ut

tonerkassetten ur trumman.
Dra ut eventuellt papper som har fastnat
i trumman.

C

d Sätt tillbaka tonerkassetten i trumman

tills du hör att den låser fast. Låset lyfts
automatiskt om du skjuter in
tonerkassetten på rätt sätt.

b Ta ut trumman och tonerkassetten.

62

e Sätt tillbaka trumman och

tonerkassetten i maskinen.

f Stäng den främre luckan.

Felsökning och underhåll

Rutinunderhåll C

Hantera trumman med varsamhet. Den
innehåller toner. Om du får toner på
händerna eller kläderna ska du omedelbart
torka eller tvätta bort det med kallt vatten.

Rengöring av maskinens utsida C

Använd milda rengöringsmedel. Att göra
rent med flyktiga vätskor som thinner eller
tvättbensin kan skada maskinens
utvändiga yta.

Använd INTE rengöringsmedel som
innehåller ammoniak.

Rengör INTE kontrollpanelen med
isopropylalkohol. Panelen kan spricka.

VAR FÖRSIKTIG

VAR FÖRSIKTIG

Rengör maskinens utsida på följande sätt:

a Dra ut pappersfacket helt ur maskinen.

b Damma av maskinens utsida med en

mjuk trasa.

C

c Avlägsna allt som fastnat i

pappersfacket.

d Damma av pappersfackets insida med

en mjuk trasa.

e Fyll på papper och sätt noggrant tillbaka

pappersfacket i maskinen.

63

Rengöring av kopieringsglas C

Rengöring av laserglaset C

a Stäng av strömmen till maskinen.
b Lyft på maskinens lock (1).

Rengör den vita plastytan (2) och
kopieringsglaset (3) under det med
isopropylalkohol och en mjuk och luddfri
trasa.

1

2

3

c Gör rent den vita plaststången (1) och

skannerglasdelen (2) under filmen i
dokumentmataren med
isopropylalkohol och en luddfri trasa.

1

VAR FÖRSIKTIG

Rengör INTE laserglaset med
isopropylalkohol.

Vidrör INTE laserglaset med fingrarna.

a Stäng av strömmen till maskinen.

Dra ur nätkabeln ur eluttaget.

b Öppna framluckan och ta ut trumman

och tonerkassetten.

64

HET YTA

Vissa invändiga maskindelar blir mycket
varma när maskinen just har använts.
Vidrör INTE de skuggade delarna som
anges nedan när du öppnar framluckan.

2

Felsökning och underhåll

VAR FÖRSIKTIG

Undvik skada på maskinen från statisk
elektricitet genom att INTE vidröra
elektroderna på bilden.

c Rengör laserglaset (1) genom att torka

det försiktigt med en ren, mjuk och torr
trasa. Använd inte isopropylalkohol.

d Sätt tillbaka trumman och

tonerkassetten i maskinen.

e Stäng den främre luckan.
f Stick in nätkabeln i ett vägguttag.

Sätt på maskinens strömbrytare.

1

65

Rengöring av koronatråden C

Rengöring av trumma C

Undvik att toner spills eller stänks genom att
placera trumman och tonerkassetten på en
bit papper eller en trasa.

a Öppna framluckan och ta ut trumman

och tonerkassetten.

b Rengör trummans koronatråd invändigt

genom att varsamt föra den blå tabben
från höger till vänster och från vänster till
höger flera gånger.

a Ta ut trumman och tonerkassetten och

ta sedan ut tonerkassetten från
trumman.

b Placera provutskriften framför trumman

tills du hittar den plats som felet
härstammar från.

c Vrid den svarta mekanismen på

trumman (1) samtidigt som du
inspekterar dess yta.

1

1

c För tillbaka den blå tabben och lås fast

den i ursprungsläget (b).

Om du inte för tillbaka den blå tabben till
ursprungsläget (b) kan detta medföra
vertikala svarta ränder på utskrifterna.

VAR FÖRSIKTIG

d Sätt tillbaka trumman och

tonerkassetten i maskinen.

e Stäng den främre luckan.

66

d När du har hittat det märke på trumman

som stämmer överens med
provutskriften, torka rent OPC­trummans yta med en bomullstopp med
lite isopropylalkohol.

Felsökning och underhåll

VAR FÖRSIKTIG

OPC-trumman är fotokänslig så vidrör den
inte med fingrarna.

Skrapa eller gnid inte då detta kan orsaka
skada på trumman.

Rengör INTE OPC-trummans yta med ett
vasst föremål, till exempel en
kulspetspenna då detta kan orsaka
permanent skada på trumman.

Byte av tonerkassetten (TN­3130/TN-3170) C

En högkapacitets tonerkassett TN-3170 kan
skriva ut ungefär 7 000 sidor. Meddelandet
Toner snart slut visas när
tonerkassetten är på väg att ta slut. Maskinen
levereras med en standard TN-3130­tonerkassett som måste bytas ut efter cirka
3 500 sidor. Det verkliga antalet utskrifter
varierar beroende på vilka typer av dokument
som används (standardbrev, detaljerad
grafik, etc.).

Byte av tonerkassetten C

Vissa invändiga maskindelar blir mycket
varma när maskinen just har använts.
Vidrör INTE de skuggade delarna som
anges nedan när du öppnar fram- eller
bakluckan.

HET YTA

a Öppna framluckan och ta ut trumman

och tonerkassetten.

Obs.

Se till att du har en ny tonerkassett i reserv
när varningen Toner snart slut
visas.

Kassera den förbrukade tonerkassetten
enligt lokala bestämmelser och separat från
annat avfall. Du kan även kontrollera vår
ekologisida på www.brothergreen.co.uk för
information om återvinningen.Försegla
tonerkassetten noga för att förhindra
tonerspill. Kontakta din lokala myndighet om
du har frågor rörande bortskaffandet.

Vi rekommenderar att du rengör maskinen
och trummenhetens koronatråd när du byter
tonerkassetten. (Se Rengöring av laserglaset
på sidan 64 och Rengöring av koronatråden
på sidan 66.)

67

VAR FÖRSIKTIG

Undvik skada på maskinen från statisk
elektricitet genom att INTE vidröra
elektroderna på bilden.

VAR FÖRSIKTIG

Undvik tonerspill genom att placera
trumman på en trasa eller ett stort papper.

Handskas försiktigt med tonerkassetten.
Om du får toner på händerna eller kläderna
ska du omedelbart torka eller tvätta bort det
med kallt vatten.

b Håll låset till höger intryckt och ta ut

tonerkassetten ur trumman.

Kasta INTE tonerkassetten i en eld. Den
kan explodera och orsaka personskador.

VARNING

VAR FÖRSIKTIG

Brother multifunktionsmaskiner är avsedda
för bruk med toner av en viss specifikation
som fungerar bäst i Brothers egna
tonerkassetter (TN–3130/TN–3170).
Brother kan inte garantera bästa möjliga
prestanda om toner och/eller
tonerkassetter av annan specifikation
används. Brother rekommenderar därför att
endast Brother-patroner används i den här
maskinen och att tomma kassetter inte fylls
med andra tonersorter. Garantin täcker inte
reparationer som måste utföras på gund av
skador som genom inkompatibilitet eller
olämplighet orsakas på trumman eller
andra maskindelar när tonerkassetter eller
toner från andra tillverkare används.

Packa inte upp den nya tonerkassetten
förrän den ska sättas in i maskinen. Om
tonerkassetten lämnas uppackad under en
längre tid kommer tonern att få en kortare
livslängd än normalt.

68

Vidrör INTE de skuggade delarna som
visas på bilder för att undvika en dålig
utskriftskvalitet.

Felsökning och underhåll

c Packa upp den nya tonerkassetten.

Placera den förbrukade tonerkassetten i
aluminiumpåsen och kassera den enligt
lokala bestämmelser.

d Fördela tonern jämnt genom att skaka

tonerkassetten varsamt från sida till
sida.

e Dra av skyddet.

f Sätt noggrant tillbaka den nya

tonerkassetten i trumman tills du hör att
den låser fast. Låset lyfts automatiskt
om du skjuter in tonerkassetten på rätt
sätt.

g Rengör trummans primära koronatråd

invändigt genom att varsamt föra den
blå tabben från vänster till höger och
från höger till vänster flera gånger. Se till
att återföra tabben till ursprungsläget
(b).

h Sätt tillbaka trumman och

tonerkassetten i maskinen.

i Stäng den främre luckan.

Byte av trumman (DR-3100) C

Maskinens trumma överför tonern till
utskrifter. Meddelandet
Byt trumma snart visas om trumman
snart måste bytas ut. Skaffa en ny trumma i
detta läge.

Du kan möjligen fortsätta att använda
trumman under en tid efter att meddelandet
Byt trumma snart har visats. Byt dock
trumma direkt om du märker att
utskriftskvaliteten kraftigt försämras (även
innan meddelandet Byt trumma snart
visas). Rengör maskinen när du byter
trumma. (Se Rengöring av laserglaset på
sidan 64.)

Hantera trumman med varsamhet när du
avlägsnar den då den kan innehålla toner.
Om du får toner på händerna eller kläderna
ska du omedelbart torka eller tvätta bort det
med kallt vatten.

VAR FÖRSIKTIG

69

Obs.

Trumman är en förbrukningsvara som
måste bytas ut med jämna mellanrum.
Trummans verkliga livslängd beror på
flera faktorer, till exempel temperatur,
luftfuktighet, papperstyp, hur mycket toner
du använder för antalet sidor per
utskriftsjobb. Trummans varaktighet är
ungefär 25 000 sidor. Det verkliga antalet
sidor trumman kan skriva ut kan vara
betydligt lägre än våra uppskattningar.
Verkligt antal sidor beror på en mängd
faktorer som vi inte kan påverka.

VAR FÖRSIKTIG

Undvik skada på skrivarens från statisk
elektricitet genom att INTE vidröra
elektroderna på bilden.

HET YTA

Vissa invändiga maskindelar blir mycket
varma när maskinen just har använts.
Vidrör INTE de skuggade delarna som
anges nedan när du öppnar fram- eller
bakluckan.

a Öppna framluckan och ta ut trumman

och tonerkassetten.

b Håll låset till höger intryckt och ta ut

tonerkassetten ur trumman.

Obs.

Kassera den förbrukade tonerkassetten
enligt lokala bestämmelser och separat
från annat avfall. Försegla trumman noga
för att förhindra tonerspill. Kontakta din
lokala myndighet om du har frågor
rörande bortskaffandet.

70

VAR FÖRSIKTIG

Packa inte upp trumman förrän den ska
sättas in i maskinen. Placera den gamla
trumman i plastpåsen.

c Packa upp den nya trumman.

Felsökning och underhåll

d Sätt noggrant tillbaka tonerkassetten i

den nya trumman tills du hör att den
låser fast. Låset lyfts automatiskt om du
skjuter in tonerkassetten på rätt sätt.

e Sätt tillbaka trumman och

tonerkassetten i maskinen. Stäng inte
den främre luckan.

f Tryck på Clear/Back.

Bytt trumma?

a 1.Ja
b 2.Nej
Välj ab &OK

För att bekräfta att du installerar en ny
trumma, tryck på 1.

Byta periodiska underhållsdelar C

De periodiska underhållsdelarna behöver
bytas regelbundet för att bibehålla
utskriftskvaliteten. Delarna som finns i listan
nedan måste ersättas efter att ungefär
100 000 sidor har skrivits ut. Kontakta din
Brother-återförsäljare då följande
meddelanden visas på LCD-skärmen.

LCD­meddelande

Byt ut PF KitKF

Byt ut PF Kit1

BytutPF
kit2

Byt ut fix.enhet
Byt ut Laser Byt fixeringsenheten.

Beskrivning

Byt pappersmatningssats för
kombifacket.

Byt pappersmatningssats för
fack 1.

Byt pappersmatningssats för
fack 2.

Byt fixeringsenheten.

Hur du ändrar LCD-

g Då LCD-skärmen visar Accepterat,

stäng den främre luckan.

Om du får toner på händerna eller kläderna
ska du omedelbart torka eller tvätta bort det
med kallt vatten.

VAR FÖRSIKTIG

språk C

Du kan ändra LCD-språket.

a Tryck på Menu, 1, 0.

10.Lokalt språk
a Svenska
Suomi
b Dansk
Välj ab & OK

b Tryck på a eller b för att välja önskat

språk. Tryck på OK.

c Tryck på Stop/Exit.

71

Packning och transport av maskinen C

Använd den original förpackningen när du
transporterar maskinen. Du riskerar att sätta
garantin ur spel om du underlåter att packa
maskinen på korrekt sätt. Maskinen bör även
försäkras av transportföretaget.

a Stäng av strömmen till maskinen.
b Dra ut alla kablar och nätkabeln ur

maskinen.

c Fäll ner skannerlåset för att låsa

skannern. Låset sitter till vänster om
kopieringsglaset.

i Packa trumman/tonerkassetten,

nätkabeln och de tryckta materialen i
den original kartongen som på bilden
nedan.

j Stäng förpackningen och tejpa fast

locket.

Maskinskada som orsakas av underlåtelse
att låsa skannern före nedpackning och
transport kan medföra att garantin
upphävs.

VAR FÖRSIKTIG

d Öppna den främre luckan.
e Ta ut trumman och tonerkassetten. Låt

tonerkassetten ligga kvar i trumman.

f Placera trumman och tonerkassetten i

plastpåsen och försegla påsen.

g Stäng den främre luckan.
h Packa in maskinen i plastpåsen och

placera den i den original kartongen
tillsammans med det original
förpackningsmaterialet.

72

Felsökning och underhåll

Maskininformation C

Kontrollera serienummet C

Du kan se maskinens serienummer på LCD­skärmen.

a (DCP-8060) Tryck på Menu, 4, 1.

(DCP-8065DN) Tryck på Menu, 5, 1.

51.Serienummer

XXXXXXXXX

b Tryck på Stop/Exit.

Kontrollera sidoräknarna C

Du kan se maskinens sidoräknare för kopior,
utskivna sidor och listor eller totalsummering.

a (DCP-8060) Tryck på Menu, 4, 2.

(DCP-8065DN) Tryck på Menu, 5, 2.
Antal sidor för Totalt och Kopiering
visas på LCD-skärmen.

52.Sidräknare

a Totalt :XXXXXX
b Kopiering:XXXXXX

b Tryck på a eller b för att se

Utskrift. eller Rapport.

52.Sidräknare

Kontrollera delarnas återstående livslängd C

Du kan se underhållsdelarnas återstående
livslängd på LCD-skärmen.

a (DCP–8060) Tryck på Menu, 4, 3.

(DCP–8065DN) Tryck på Menu, 5, 3.

53.Delens livsl.

1.Trumma

2.Fixeringsenh.

3.Laser
Välj ab &OK

b Tryck på a eller b för att välja

1.Trumma, 2.Fixeringsenh.,

3.Laser, 4.PM-sats KF,

5.PM-sats 1 eller 6.PM-sats 2.

Tryck på OK.

53.Delens livsl.

1.Trumma

Återstår:100%

Obs.

Kontrollen av delens livslängd är endast
korrekt om du nollställer den delens
tidsräknare då du installerar en ny del.
Den kommer inte att vara korrekt om du
nollställt delens tidsräknaren under
användningen av en gammal del.

a Utskrift.:XXXXXX
b Rapport :XXXXXX

c Tryck på Stop/Exit.

73

D

Meny och funktioner D

Skärmprogrammering (LCD) D

Din maskin har formgetts för att vara enkel att
använda. LCD-skärmen erbjuder en
programmering på skärmen med användning
av menyknapparna.

Vi har skapat stegvisa instruktioner som visas
på LCD-skärmen för att hjälp dig att
programmera maskinen. Följ bara
instruktionerna i takt med att funktionsmenyer
och programmeringsalternativ visas.

Funktionvalstabell D

Du kan programmera din maskin med hjälp
av Funktionvalstabell på sidan 74. Dessa
sidor visar menyvalen och alternativen.

För att programmera din maskin, tryck på
Menu, följt menysiffrorna.

Till exempel, för att ställa in Knappvolym
volymen till Låg.

a Tryck på Menu, 1, 3.
b Tryck på a eller b för att välja Låg.

Menyknappar D

Gå till menyn.

Gå till nästa meny.
Välj ett alternativ.

Lämna menyn genom att trycka
på knappen upprepade gånger.

Gå tillbaka till föregående meny.
Gå igenom aktuell meny.

Gå tillbaka till föregående meny
eller fram till nästa menynivå.

Lämna menyn.

c Tryck på OK.

Minneslagring D

Dina menyinställningar lagras permanent och
kommer inte att förloras vid ett strömavbrott.
Tillfälliga inställningar (till exempel kontrast)
raderas dock.

74

För att komma åt menyläget:

a Tryck på Menu.
b Välj ett alternativ.

 Tryck på 1 för att gå till

grundinställningsmenyn.

 Tryck på 2 för att gå till

kopieringsmenyn.

 Tryck på 3 för skrivarmenyn.

(DCP-8060)

 Tryck på 4 för maskinens Info-meny.

(DCP-8065DN)

 Tryck på 4 för att gå till LAN-menyn.
 Tryck på 5 för maskinens Info-meny.

Du kan även bläddra igenom varje meny
om du trycker a eller b för den riktning
du önskar.

c Tryck på OK då alternativet som du vill

välja markeras på LCD-skärmen.
I detta läge visas nästa meny på LCD­skärmen.

Meny och funktioner

d Tryck på a eller b för att gå till nästa

meny.

e Tryck på OK.

Meddelandet Accepterat visas på
skärmen när du är färdig med dina
inställningar.

75

Funktionvalstabell D

Grundinställningarna visas med fet stil med en asterisk.

Välj & OK Välj & OK för att

acceptera

Huvudmeny Undermeny Menyalternativ Alternativ Beskrivning Sida

1.Allmän
inställ

1.Papperstyp 1.Kombi Tunt

Vanligt*

Tjockt

Tjockare

OH-Film

Återvun. papper

2.Fack #1 Tunt

Vanligt*

Tjockt

Tjockare

OH-Film

Återvun. papper

3.Fack #2

Den här menyn visas

(
om du använder
extrafack 2

)

Tunt

Vanligt*

Tjockt

Tjockare

Återvun. papper

Välj papperstyp för
kombifacket.

Välj papperstyp för
pappersfacket.

Välj papperstyp för
extrafack 2.

för att

avsluta

15

15

15

76

Meny och funktioner

Huvudmeny Undermeny Menyalternativ Alternativ Beskrivning Sida

1.Allmän
inställ

(forts.)

2.Pappersformat

3.Knappvolym — Av

4.Miljömeny

1.Kombi A4*

Letter

Legal

Executive

A5

A6

B5

B6

Folio

Alla

2.Fack #1 A4*

Letter

Executive

A5

A6

B5

B6

3.Fack #2

Den här menyn visas

(
om du använder
extrafack 2

1.Tonerbesparing

2.Vilolägetid (0-99)

)

A4*

Letter

Executive

A5

B5

B6

Låg

Med*

Hög

På

Av*

05 Min*

Välj pappersformat för
kombifacket.

Välj pappersformat för
pappersfacket.

Välj pappersformatet för
extrafack 2.

Justera knappvolymen. 17

Ökar antalet sidor för en
tonerkassett.

Sparar ström. 17

15

15

15

17

77

Huvudmeny Undermeny Menyalternativ Alternativ Beskrivning Sida

1.Allmän
inställ

(forts.)

5.Fackanvänd. 1.Kopiering Endast fack#1

Endast fack#2

Endast kombi.

KF>F1>F2*

F1>F2>KF

(Fack 2 och T2 visas
endast om det
alternativa facket
installerats.)

2.Skriv ut Endast fack#1

Endast fack#2

Endast kombi.

KF>F1>F2*

F1>F2>KF

(Fack 2 och T2 visas
endast om det
alternativa facket
installerats.)

6.LCD kontrast

7.Funktionslås

8.

Användarrinst.

0.Lokalt Språk

— -nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

— — Kan begränsa den valda

— — Du kan skriva ut en lista

— Beror på ditt land. Ger dig möjlighet att ändra

Väljer det fack som ska
användas för kopiering.

Väljer det fack som ska
användas för PC-utskrift.

Justera skärmkontrasten. 18

maskinens funktion för upp
till 25 individuella
användare och alla andra
oberättigade offentliga
användare.

med dina inställningar.

skärmspråk.

16

16

19

18

71

78

Meny och funktioner

Huvudmeny Undermeny Menyalternativ Alternativ Beskrivning Sida

2.Kopiering

3.Skrivare 1.Emulering — Auto(EPSON)*

1.Kvalitet — Auto*

Foto

Text

2.FB
Txt-kvalit.

3.Kontrast — -nnnno+

2.Utskriftsval

3.Skrivaråterst.

— 1200x600dpi

600dpi*

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

Auto(IBM)

HP LaserJet

BR-Script 3

Epson FX-850

IBM Proprinter

1.Intern font — Skriv ut en lista med

2.Konfiguration — Skriv ut en lista med

— 1.Återställ

2.Avbryt

Du kan välja kopieringens
upplösning för din
dokumenttyp.

Du kan ändra till en högre
upplösning för kopieringen
då du gör en kopiering av
text med 100% proportion
med användning av
kopieringsglaset.

Justera
kopieringskontrasten.

Väljer emuleringsläge.

maskinens interna fonter.

maskinens
skrivarinställningar.

Återställ PCL-inställningen
till grundinställningarna.

25

25

31

Se bruksanvisningen för programanvändare på CD-ROM-skivan.

79

Huvudmeny Undermeny Menyalternativ Alternativ Beskrivning Sida

4.LAN

(DCP–8065DN)

1.TCP/IP 1.BOOT method Auto*

Statisk

RARP

BOOTP

DHCP

2.IP adress [000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]

3.Subnet mask [000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]

4.Gateway [000-255].
[000-255].
[000-255].
[000-255]

5.Nodenamn BRN_XXXXXX Ställ in nodnamn.

6.WINS-konfig Auto*

Statisk

7.WINS server (Primary)

000.000.000.000

(Secondary)

000.000.000.000

8.DNS server (Primary)

000.000.000.000

(Secondary)

000.000.000.000

9.APIPA På*

Av

0.IPv6 På

Av*

2.Ethernet — Auto*

100B-FD

100B-HD

10B-FD

10B-HD

Väljer den BOOT-metod
som passar dig bäst.

Ange IP-adressen.

Ange nätmask.

Ange gateway-adressen.

Väljer WINS
konfigurationsläge.

Specificerar den primära
eller sekundära WINS­serverns IP-adress.

Specificerar den primära
eller sekundära DNS­serverns IP-adress.

Tilldelar IP-adress
automatiskt från lokalt
adressomfång.

Väljer Ethernet link-läge.

Se bruksanvisningen för nätverksanvändare på CD-ROM-skivan.

80

Meny och funktioner

Huvudmeny Undermeny Menyalternativ Alternativ Beskrivning Sida

4.LAN

(DCP–8065DN)

(forts.)

4.Maskininform.

(DCP–8060)

5.Maskininform.

(DCP–8065DN)

3.Skanna till
FTP

0.Fabriksinst.

1.Serienummer — — Du kan kontrollera

2.Sidräknare — Totalt

3.Delens
livsl.

1.Färg PDF*

JPEG

2.S/V PDF*

TIFF

1.Återställ 1.Ja

2.Nej

2.Avbryt —

Kopiering

Utskrift.

Rapport

1.Trumma

2.Fixeringsenh.

3.Laser

4.PM-sats KF

5.PM-sats 1

6.PM-sats 2

— Du kan kontrollera

Väljer filformatet som ska
sändas till skannad data.

Återställ alla
nätverksinställningar till
grundinställningarna.

serienumret för din maskin.
Du kan kontrollera det

totala antalet sidor som
maskinen har skrivit ut
under dess livslängd.

procentdelen som återstår
av maskindelens livslängd.

PM-sats 2 visas endast
då det alternativa LT-5300­facket installerats.

73

73

73

Se bruksanvisningen för nätverksanvändare på CD-ROM-skivan.

81

Inmatning av text D

Då vissa menyinställningar görs måste du skriva texttecken. Det finns bokstäver tryckta på de
kombinerade siffer- och bokstavsknappar. Knapparna: 0, # och l har inga bokstäver eftersom de
används för specialtecken.

Tryck på motsvarande knapp på de kombinerade siffer- och bokstavsknappar det antal gånger
som krävs för att skriva tecknen nedan:

(För inställning av nodnamn) (endast DCP-8065DN)

Tryck på en

gång

2 abcABC2a
3 de fDEF3d
4 ghiGHI4g
5 jklJKL5j
6 mnoMNO6m
7 pq r sPQRS
8 tuvTUV8t
9 wx y zWXYZ

två

gånger

tre

gånger

fyra

gånger

fem

gånger

sex

gånger

sju

gånger

åtta

gånger

(För inställning av andra menyval)

Tryck påen

gång

2 ABC2
3 DEF 3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO6
7 PQRS
8 TUV8
9 WX Y Z

två

gånger

tre

gånger

fyra

gånger

Mellanslag

Om du vill ha ett mellanslag i ett namn, trycker du på c två gånger.

Korrigering av fel

Om du väljer fel bokstav trycker du på d för att placera markören under den felaktigt inmatade
bokstaven, tryck sedan på Clear/Back.

Upprepning av bokstäver

För att skriva en bokstav som finns på samma knapp som den föregående bokstaven, ska du
trycka på c för att flytta markören till höger innan du trycker på knappen igen.

82

Meny och funktioner

Specialtecken och symboler

Tryck på l, # eller 0, och tryck sedan på d eller c för att flytta markören under symbolen eller
tecknet du vill ha. Tryck på OK för att välja det.

Tryck på l för (mellanslag) ! " # $ % & ' ( ) l + , - . / m
Tryck på # för : ; < = > ? @ [ ] ^ _
Tryck på 0 för Ä Å É Ö Ü 0

83

Specifikationer E

E

Allmänt E

Minneskapacitet 32 MB
Dokumentmataren Upp till 50 sidor (staplade)

Duplex (endast DCP-8065DN)
Rekommenderad omgivning:
Temperatur: 20 till 30°C (68°F till 86°F)
Fuktighetsgrad: 50% - 70%

Papper: Xerox Premier 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Pappersfack
Skrivartyp Laser

Utskriftsmetod Elektrofotografi genom skanning med laserstråle
LCD-skärm (Liquid Crystal

Display)
Strömkälla 220 - 240V 50/60Hz
Elförbrukning Kopiering: Genomsnittligen 660 W

Dimensioner

250 ark [80 g/m

22 tecken × 5 rader

Viloläge: Genomsnittligen 15 W
Beredskapsläge:Genomsnittligen 85 W

2

(20 lb)]

2

eller

2

475 mm
(18.7 in.)

531 mm
(20.9 in.)

Vikt Utan trumma/tonerkassett:

(DCP-8060) 16,1 kg
(DCP-8065DN) 16,3 kg

Ljudnivå Ljudstyrka

Drift (kopiering): LWAd = 7,0 Bell
Beredskapsläge: LWAd = 4,6 Bell
Ljudtryck
Drift (kopiering): LpAm = 55 dBA
Beredskapsläge: LpAm = 30 dBA

Temperatur Drift: 10 till 32,5°C

Lagring: 0 till 40°C

Fuktighetsgrad Drift: 20 till 80% (utan kondensering)

Lagring: 10 till 90% (utan kondensering)

84

450 mm

(17.7 in.)

Specifikationer

Papper (utskriftsmedia) E

Inmatning Pappersfack

 Papperstyp:

Normalt papper, brevpapper, återvunnet papper eller OH­filmer

 Pappersformat:

A4, Letter, Executive, A5, A6, B5 och B6

 Pappersvikt:

60 till 105 g/m

 Maximal kapacitet för pappersfack: Upp till 250 ark

2

80 g/m

Kombimatarfack (kombifack)

 Papperstyp:

Vanligt papper, återvunnet papper, OH-film, kuvert,
brevpapper eller etiketter

2

vanligt papper eller upp till 10 OH-filmer

 Pappersformat:

Bredd: 69,9 till 215,9 mm
Längd:116 till 406,4 mm

 Pappersvikt:

60 till 161 g/m

 Maximal kapacitet för pappersfack: Upp till 50 ark 80 g/m2

vanligt papper

Utmatning Upp till 150 ark (utskrifter matas ut med texten nedåt i

pappersfacket)

2

85

Kopiering E

Färg/Svartvit Svartvit
Duplex-kopiering Ja (endast DCP-8065DN)
Dokumentstorlek Dokumentmatarens bredd: 148,0 till 215,9 mm

Dokumentmatarens höjd: 148,0 till 355,6 mm
Kopieringsglasets bredd: Max. 215,9 mm
Kopieringsglasets höjd: Max. 355,6 mm
Kopieringsbredd: Max. 211,3 mm

2-sidig (Duplex)
Dokumentstorlek
(endast DCP-8065DN)

Flera kopior Stapling eller sortering av upp till 99 sidor
Förminska/Förstora 25 % till 400 % (i 1% intervall)
Upplösning

Tid första kopia ut Ungefär 10,5 sekunder

1

Då du gör en kopia från kopieringsglaset i textläget på 100% proportion.

Dokumentmatarens bredd: 148,0 till 215,9 mm
Dokumentmatarens höjd: 148,0 till 297,0 mm

Upp till 1 200 × 600 dpi

1

86

Specifikationer

Skanna E

Färg/Svartvit Ja
Duplex-skanning Ja (endast DCP-8065DN)
TWAIN-kompatibel

Ja (Windows

®

Workstation Version 4.0)

NT

Mac OS

WIA-kompatibel

Ja (Windows

Färgdjup 24-bitars färg
Upplösning

Upp till 19 200 × 19 200 dpi (interpolerad)

Upp till 600 × 2 400 dpi (optisk)

Enkelsidig
dokumentstorlek

Dokumentmatarens bredd: 148,0 till 215,9 mm
Dokumentmatarens höjd: 148,0 till 355,6 mm
Kopieringsglasets bredd: Max. 215,9 mm
Kopieringsglasets höjd: Max. 355,6 mm

2-sidig (Duplex)
Dokumentstorlek (endast
DCP-8065DN)

Dokumentmatarens bredd: 148,0 till 215,9 mm
Dokumentmatarens höjd: 148,0 till 297,0 mm

Skannerbredd Max. 212 mm
Gråskala 256 nivåer

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/Windows

®

9.1 - 9.2/Mac OS® X 10.2.4 eller senare

®

XP)

1

2

1

Högst 1 200 × 1 200 dpi skanning med WIA drivrutin i Windows® XP (upplösning upp till 19 200 × 19 200 dpi kan väljas
i Brothers skanningsfunktion).

2

Då du använder kopieringsglaset.

87

Skriv ut E

Emulering PCL6

BR-Script (PostScript) Nivå 3

®

IBM

Proprinter XL

®

Epson

Skrivardrivrutin Brother GDI (Graphic Device Interface) skrivardrivrutin stöder

för Windows
NT

Brother laserdrivrutin för Mac OS
eller senare

Upplösning

Utskriftshastighet

1 200 dpi

Upp till 28 sidor/minuter (A4-format)

Dubbelsidig utskrift Upp till 13 sidor/minut (endast DCP-8065DN)
Första utskriften Mindre än 8,5 sekunder

1

Om du använder högkvalitetsinställningen 1 200 dpi (1 200 × 1 200 dpi) görs utskriften långsammare.

2

Från standard pappersfack och extra pappersfack.

FX-850™

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/Windows

®

Workstation Version 4.0

1

, HQ1200 (2 400 × 600 dpi), 600 dpi, 300 dpi

®

9.1 - 9.2/Mac OS® X 10.2.4

2

88

Specifikationer

Gränssnitt E

Parallell En dubbelriktad, skärmad parallellkabel som är IEEE1284-

kompatibel och högst 2,0 m (6 fot) lång.

USB

En USB 2.0-kabel som är högst 2,0 m (6 fot) lång.

LAN-kabel Ethernet UTP-kabel, kategori 5 eller senare.

1

Maskinen är utrustad med ett höghastighets USB 2.0-gränssnitt. Maskinen kan även kopplas till en dator som har ett
USB 1.1-gränssnitt.

1

89

Datorkrav E

Minimalt systemkrav och programvarufunktioner som stöds
Datorplattform och

operativsystemsversion

98, 98SE Parallell,

Me Parallell,

NT®
Workstation 4.0

Windows®
operativsystem

2000
Professional

XP Home 1

XP Professional

XP Professional
x64 bit Edition

®

-

OS 9.1-

9.2

OS X

Apple®
Macintosh

operativsystem

10.2.4
eller
senare

Programvarufunktioner
som stöds

Skriva ut,
Skanna

1

1

Skriva ut,
Skanna

Skriva ut,
Skanna

3

2

2

PC­gränssnitt

USB,
Ethernet

USB,
Ethernet

Parallell,
Ethernet

Parallell,
USB,

Ethernet
Parallell,

USB,
Ethernet

Parallell,
USB,

Ethernet

USB 5,
Ethernet

USB 5,
Ethernet

Lägsta
processorhastighet

Intel® Pentium® II
eller motsvarande

4

4

4

4

4

AMD Opteron™
AMD Athlon™ 64

4

Intel® Xeon™
med Intel

Intel
med Intel

®

EM64T

®

Pentium® 4

®

EM64T

Samtliga
basmodeller

4

möter
minimikraven

4

Minsta
RAM

Rekommenderat
RAM

Tillgängligt
utrymme på
hårddisken

För
drivrutiner

För
tillämpningar

32 MB 128 MB 90 MB 130 MB

64 MB 256 MB

128 MB 256 MB 150 MB 220 MB

256 MB 512 MB 150 MB 220 MB

64 MB 80 MB 200 MB

128 MB 160 MB

1

För WIA, 1 200 × 1 200-upplösning Brother skannerverktyg gör att du kan öka upp till 19 200 × 19 200 dpi

2

Den reserverade skannaknappen stöds endast i Mac OS® X 10.2.4 eller senare.

3

Nätverksskanning stöds inte i Windows NT® Workstation 4.0 och Mac OS® 9.1-9.2
[Skanna till FTP stöds (endast DCP-8065DN).].

4

USB-apparater från tredje part stöds inte.

5

USB-porter från tredje part stöds inte.

90

Specifikationer

Förbrukningsmaterial E

Tonerkassettens livslängd

TN-3130: Standard tonerkassett : Ungefär 3 500 sidor

TN-3170: Högkapacitets tonerkassett: Ungefär 7 000 sidor

Trummans livslängd DR-3100: Ungefär 25 000 sidor

1

Vid utskrift av Letter- eller A4-format med 5 % täckning.

1

1

91

Ethernet trådbundet nätverk (endast DCP-8065DN)E

Modellnamn NC-6400h
LAN Du kan ansluta maskinen till ett nätverk för nätverksutskrift och

nätverksskanning.

Stöds av

Windows
Version 4.0

Mac OS

Protokoll IPv4:

TCP/IP
ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), ICMP,

WINS/NetBIOS, DNS, mDNS, LPR/LPD, Port/Port9100,
NetBIOS Print, IPP, FTP Server, Telnet, SNMP, HTTP, TFTP,
SMTP-kund

IPv6:
TCP/IP
ICMPv6, NDP, DNS, mDNS, LPR/LPD, Port/Port9100, IPP,

FTP Server, Telnet, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP-kund

Nätverkstyp Ethernet 10/100 BASE-TX Auto Negotiation (kabelansluten

LAN)

Hanteringsverktyg

BRAdmin Professional för Windows
Windows NT

BRAdmin Light för Mac OS

Web BRAdmin för Windows
Professional/Server/Advanced Server, XP Professional (IIS)

Kunddatorer med webbläsare som stöder Java™

®

98/98SE/Me/2000/XP/Windows NT® Workstation

®

9.1 - 9.2/Mac OS® X 10.2.4 eller senare

®

98/98SE/Me/2000/XP/

®

Workstation Version 4.0

®

X 10.2.4 eller senare

®

2000

1

2

2

1

Mac OS® 9.1 - 9.2 (Brother laserdrivrutin över TCP/IP)

®

Mac OS
Den reserverade skannknappen och direkt nätverksskanning stöds i Mac OS

2

Web BRAdmin kan laddas ned från http://solutions.brother.com.

92

X 10.2.4 eller senare (mDNS)

®

X 10.2.4 eller senare.