Brother DCP-8060, DCP-8065DN User's Guide

Download

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DCP-8060 DCP-8065DN

EK Megfelelőségi nyilatkozat

Gyártó Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan

Gyár Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, Kína

Kijelentjük, hogy:

Termékleírás : Lézernyomtató Termék neve : DCP-8060, DCP-8065DN

megfelelnek az alkalmazott Irányelveknek: Alacsony Feszültség Irányelv 73/23/EEC (93/68/EEC által módosított) és az Elektromágneses Kompatibilitás Irányelv 89/336/EEC (91/263/EEC és 92/31/EEC és 93/68/EEC által módosított).

Összhangban van az alkalmazott szabványokkal:

Biztonság : EN60950-1: 2001

EMC (ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁS)

CE jelölés alkalmazásának első éve: : 2005

Kibocsátja: : Brother Industries Ltd.

Dátum : 2005. Október 4.

Hely : Japán, Nagoya

EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 B osztály

EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001

Tartalomjegyzék

I. bekezdés Általános

1 Általános tudnivalók

A dokumentáció használata...................................................................................2

A dokumentációban használt szimbólumok és konvenciók............................. 2

Vezérlőpult áttekintés ............................................................................................3

A Munkaállapot kijelző jelzései .......................................................................5

2 Papír és dokumentumok feltöltése

Dokumentum betöltés............................................................................................7

Az ADF használata..........................................................................................7

A szkenner üveg használata ...........................................................................8

Használható papír és más médiumok ..................................................................9

Ajánlott média..................................................................................................9

Adathordozó kezelése és használata.............................................................. 9

Papír és más médium adagolása ........................................................................11

Boríték és más médium adagolása ...............................................................11

3 Menü és funkciók

On-screen programozás......................................................................................12

Menütáblázat .................................................................................................12

Tárolás a memóriába.....................................................................................12

Menü gombok: .....................................................................................................12

Menütáblázat .......................................................................................................14

Szöveg beírása....................................................................................................20

II. bekezdés Másolás

4 Másolatok készítése

Másolás ...............................................................................................................24

Egyetlen másolat készítése...........................................................................24

Többszörös másolatok készítése ..................................................................24

Másolás leállítása..........................................................................................24

Másolási opciók ...................................................................................................24

Másolás minőségének változtatása...............................................................24

Szöveg másolat felbontásának módosítása ..................................................25

Másolt képek nagyítása és kicsinyítése ........................................................26

N az 1-ben és poszter másolatok készítése..................................................27

Kétoldalas másolás (DCP-8065DN modelleknél)..........................................28

Másolatok rendezése az ADF-el. ..................................................................30

Kontraszt beállítása .......................................................................................30

Tálca kiválasztása .........................................................................................31

Memória megtelt üzenet ......................................................................................32

iii

III. bekezdés Függelék

A Biztonsági és Jogi előírások

Hely kiválasztása.................................................................................................34

Fontos információ ................................................................................................35

Biztonsági óvintézkedések ............................................................................35

Fontos információ ................................................................................................38

IEC 60825-1 előírás.......................................................................................38

Készülék áramtalanítása ...............................................................................38

LAN kábel......................................................................................................38

Rádió interferencia ........................................................................................39

EU 2002/96/EC és EN50419 direktívák ........................................................39

Fontos biztonsági tudnivalók .........................................................................40

Védjegyek......................................................................................................41

B Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

Hibaelhárítás........................................................................................................42

Megoldások általános problémákra ...............................................................42

A nyomtatási minőség javítása......................................................................46

Hibaüzenetek.......................................................................................................51

Papírelakadás................................................................................................55

Papírelakadás................................................................................................56

Szokásos karbantartás ........................................................................................60

A készülék burkolatának tisztítása ................................................................60

A lapolvasó üveg tisztítása............................................................................61

A lézer szkennerablak tisztítása ....................................................................61

Koronaszál tisztítása .....................................................................................62

A dobegység tisztítása ..................................................................................63

A festékkazetta cseréje (TN-3130/TN-3170) .................................................64

A festékkazetta cseréje. ................................................................................64

A dobegység cseréje (DR-3100) ...................................................................66

Időszakos karbantartást igénylő részek cseréje..................................................68

Az LCD kijelző nyelvének módosítása ..........................................................68

CElőírások

Általános ..............................................................................................................69

Nyomtatási adathordozó......................................................................................71

Másolás ...............................................................................................................72

Szkennelés ..........................................................................................................73

Nyomtatás............................................................................................................74

Csatlakozási felületek..........................................................................................75

Számítógép követelmények.................................................................................76

Fogyó alkatrészek................................................................................................77

Ethernet kábeles hálózat (csak DCP-8065DN) ..................................................78

DIndex

Index ....................................................................................................................79

I. bekezdés

Általános I

Általános tudnivalók 2 Papír és dokumentumok feltöltése 7 Menü és funkciók 12

Általános tudnivalók 1

A dokumentáció használata

Köszönjük, hogy a Brother készüléket választotta! A dokumentáció elolvasása segíthet abban, hogy a legjobbat hozza ki a készülékéből.

A dokumentációban használt szimbólumok és konvenciók 1

A dokumentációban a következő szimbólumok és konvenciók szerepelnek.

Félkövér (betű)

Dőlt betű A dőlt betűtípus kihangsúlyoz

Courier

New

Félkövér betűkkel a készülék vezérlőpultján vagy a számítógép ablakban megjelenő gombokat jelöltük.

egy fontos pontot vagy kapcsolódó témákhoz irányítja.

Courier New betűtípusban jelennek meg az üzenetek a készülék LCD kijelzőjén.

A figyelmeztető ikonok tájékoztatják

az esetleges sérülések megelőzési módjáról.

Az Áramütés veszély ikon figyelmezteti a lehetséges áramütésre.

A Forró felület ikon figyelmeztet arra, hogy a készülék MFC forró részeit ne érintse meg.

A Vigyázat ikonok tájékoztatják a készülék megkárosodásának elkerüléséhez szükséges eljárásokról.

A Helytelen beállítás ikon a készülékkel nem kompatibilis berendezésekre és műveletekre figyelmeztet.

A Megjegyzések ikonok hasznos tanácsokat adnak.

Általános tudnivalók

Vezérlőpult áttekintés 1

A DCP-8060 és DCP-8065DN hasonló vezérlőgombokkal rendelkezik.

1 Munkaállapot Kijelző (LED)

A kijelző villog és színét változtatja a készülék munkaállapotától függően.

2 LCD (folyadékkristályos kijelző)

A készülék használatát elősegítő üzeneteket mutatja.

3 Menü gombok:

Menu (Menü)

A főmenü elérése.

Clear/Back (Töröl/Vissza)

Beírt adatok törlése vagy a kilépés a menüből.

Beállítás kiválasztása. d vagy c Kiválasztott menüsorok közötti vissza vagy

előre lépés. a vagy b Menüsorok és lehetőségek közötti görgetés.

4 Tárcsázó felület

Szöveg beírására használható.

5 Stop/Exit (Stop/Kilépés)

Művelet leállítás vagy kilépés a menüből.

6Start

Beindítja a másolást vagy szkennelést.

7 Copy (Másolás) gombok

Duplex (DCP-8065DN esetében)

A papír mindkét oldalára való nyomtatáshoz használhatja a Kétoldalas nyomtatást.

Contrast/Quality (Kontraszt/Minőség) (csak DCP-8065DN)

Módosíthatja a következő másolat minőségét vagy kontrasztját.

Contrast (Kontraszt) (csak DCP-8060) Módosíthatja a következő másolat

kontrasztját. Quality (Minőség) (csak DCP-8060) Módosíthatja a következő másolat minőségét.

Enlarge/Reduce (Nagyít/Kicsinyít)

Másolat lekicsinyítése vagy nagyítása.

Tray Select (Tálca választás)

Módosíthatja a következő másolatnál használandó tárcát.

Sort (Rendez)

Több példány tárolása az ADF-ben.

N in 1 (N az 1-ben)

Választhatja az N az 1-ben opciót, amivel 2 vagy 4 oldalt egy oldalra másolhat.

1. fejezet

8 Szkennelés

A készüléket Szkennelés üzemmódba helyezi. (További részletekért a szkennelésről, lásd a Szoftver használati útmutatót a CD-ROM-on.)

9 Nyomtatásgombok

Secure (Biztonságos)

Ha a Biztonsági funkciózárat használja, a korlátozott hozzáféréssel rendelkező felhasználók között válthat a d gomb lenyomva tartásával, miközben megnyomja a Secure (Biztonságos) gombot.

A négyjegyű jelszó megadásával nyomtathat a memóriából. (A Secure gomb használatáról részletes leírást a CD-ROM-on található- Szoftver felhasználói útmutatóban talál.)

Job Cancel (Visszavonás)

Ezzel a gombbal leállítja a nyomtatást és kitörli az adatokat a készülék memóriájából.

Általános tudnivalók

A Munkaállapot kijelző jelzései 1

A Status (Státusz) kijelző (LED) villog és színét változtatja a készülék munkaállapotától függően.

Ebben a fejezetben az illusztrációk a kijelzőnek az alábbi táblázatban található jelzéseit használják.

LED LED Állapot

Zöld

Sárga

Piros

LED Készülék munkaállapot Leírás

Szendergő üzemmód A készülék áramtalanítva vagy Szendergő üzemmódban van.

Felmelegítés A készülék melegszik a nyomtatáshoz.

LED kikapcsolva.

A LED üzemel.

A LED villog.

Zöld

Sárga

Kész A készülék készen áll a nyomtatásra.

Adatok fogadása A készülék adatokat fogad a számítógépről, adatot dolgoz fel a

memóriában, vagy nyomtat.

Adatmegőrzés a

Nyomtatási adatot őriz meg a készülék a memóriában.

memóriában

1. fejezet

Szolgáltatás hiba Kövesse az alábbi lépéseket.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

Piros

2. Várjon egy néhány másodpercet, aztán kapcsolja be újra és próbáljon nyomtatni.

Ha a hibát nem sikerül kiküszöbölni és a kijelzőn továbbra is ugyanaz az üzenet jelenik meg a készülék újraindítása után, hívja a a Brother értékesítőt.

Ajtó nyitva Az elülső borító vagy a beégető fedele nyitva van. Zárja le a

fedelet.

Piros

A Festékkazetta kifogyott Cserélje ki a festékkazettát. Papír hiba Tegyen papírt a tárcába vagy távolítsa el a begyűrődött papírt.

Ellenőrizze a kijelzőt. Szkenner zár Ellenőrizze, hogy a szkenner zárkarja nyitva van. Egyéb Ellenőrizze a kijelzőt. Nincs üres memória Memória megtelt.

Megjegyzés

Ha a készülék ki van kapcsolva vagy Szendergő üzemmódban van, a kijelző kikapcsol.

Papír és dokumentumok

feltöltése

Dokumentum betöltés 2

Minden fax, szkennelési és másolási művelet az ADF vagy a szkenner üvegére való feltöltéssel végezhető.

Az ADF használata 2

Az ADF-et (automatikus dokumentum adagoló) használhatja oldalak szkenneléséhez vagy másoláshoz. Az ADF az íveket egyenként adagolja.

Az ADF felöltésekor vigyázzon, hogy a tintával írott dokumentumok szárazak.

Egyoldalú dokumentum

A dokumentumoknak 148,0-től 215,9 mm szélesnek (5,8-től 8,5 inchig) és 148,0-tól 355,6 mm (5,8-től 14 inchig) hosszú, és

standard súlyúnak (80 g/m lenniük.

Kétoldalas dokumentum (csak DCP8065DN)

Kétoldalas dokumentum feltöltésekor, a dokumentumnak 148,0-tól 215,9 mm (5,8-tól 8,5 inchig) szélesnek és 148,0-tól 297,0 mm (5,8-tól 11,7 inchig) hosszúnak kell lennie.

(20 lb)) kell

a Nyissa ki az ADF dokumentum

kimenettámasztó lemezét (1).

b Jól rostálja át az oldalakat. c Helyezze a dokumentumokat a

másolandó oldalukkal felfele, felső részükkel előre az ADF-be amíg eléri az adagoló hengert.

d Igazítsa a papírvezetőt úgy, hogy

illeszkedjen a dokumentum szélességéhez.

További tájékoztatásért az ADF kapacitását illetően lásd, Előírások című részt a(z) 69. oldalon!.

2. fejezet

VIGYÁZAT

A készülék megsérülését elkerülendő, az ADF használata közben ne rángassa a papírt adagolás közben.

Nem -standard méretű dokumentumok szkenneléséhez, lásd a A szkenner üveg használata című részt a(z) 8. oldalon! fejezetet.

A szkenner üveg használata 2

A szkenner üveg segítségével szkennelhet vagy másolhat könyv oldalakat vagy papírlapokat. A dokumentumok legfeljebb 215,9 mm szélesek és 355,6 mm hosszúak lehetnek (8,5 inch szélességtől 14 inches hosszúságig).

A szkenner üveg használatához az ADF-nek üresnek kell lennie.

a Emelje fel a dokumentum borítólemezt.

b A bal oldali dokumentum beállításoknak

megfelelően, helyezze a dokumentumot középre, lapjával lefelé a szkenner üvegre.

c Zárja vissza a fedőlemezt.

Ha a dokumentum könyv vagy vastag, ne csukja rá vagy ne nyomja rá a fedőlemezt.

VIGYÁZAT

Papír és dokumentumok feltöltése

Használható papír és más médiumok 2

A nyomtatás minősége a használt papír típusától függően változhat.

A készülék az alábbi adathordozótípusokat támogatja: Normál papír, diák, címkék vagy borítékok

A legjobb eredmény elérése érdekében kövesse az alábbi utasításokat:

 Használjon normál, másolásra alkalmas

papírt.

 Használjo olyan papírt amely 75-től

90 g/m

 Használjon olyan címkéket vagy diákat,

amelyeket lézernyomtatókhoz terveztek.

 Diák használatakor távolítsa el a lapokat

másolás után azonnal, hogy megelőzze a beszorulást vagy gyűrődést.

 A kinyomtatott papírt hagyja kihülni mielőtt

kivenné a gyűjtőtálcából.

 Használjon ritka szemcséjű, semleges Ph

értékű papírt amelynek nedvesség tartalma 5% körüli.

(20-tól 24 lb) súlyú.

Adathordozó kezelése és használata 2

 Tárolja a papírt az eredeti csomagolásban

és tartsa lezárva. Vigyázzon, hogy a papír ne gyűrődjön meg, és óvja azt a nedvesség, közvetlen napfény és hő káros hatásaitól.

 Ne érintse meg a fóliák felületét mert ez

csökkenti a nyomtatás minőségét.

 Kizárólag lézeres nyomtatásra gyártott

fóliát használjon.

 Kizárólag élesen gyűrt borítékot

használjon.

A papíradagolás meghibásodását elkerülendő ne használja az alábbiakat: hibás, felületkezelt, göngyölt, gyűrt, erős textúrájú, szabálytalan alakú, vagy olyan papírt amelyre előzetesen már nyomtattak.

Helytelen Beállítás



Ajánlott média 2

A legjobb minőségű nyomtatás érdekében, a következő papírokat ajánljuk.

Papír Típus Tétel

Normál papír

Újrahasznosított papír

Dia 3M CG 3300 Címkék Avery lézer címkék L7165

Xerox Premier 80 g/m

M-real DATACOPY 80 g/m Xerox Extra Újrahasznosított

1 4 mm (0,08 in.) vagy hosszabb

2. fejezet

A papírtálca papírkapacitása 2

Papírméret Papírtípusok Lapok száma

Papírtálca (Tálca #1) A4, Levél, Executive, A5, A6,

B5 és B6

Több funkciós tárca (MP tárca)

Szélesség: 69,9 - 215,9 mm (2,75 – 8,5 in.)

Hosszúság: 116,0 - 406,4 mm (4,57 - 16,0 in.)

Papírtálca (Tálca #2) A4, Levél, Executive, A5, B5

és B6

Normál papír, Újrahasznosított papír és Nyomtató papír

Dia legfeljebb 10 Normál papír,

Újrahasznosított papír, Nyomtató papír, Boríték, Címkék és Diák

Dia legfeljebb 10 Normál papír,

Újrahasznosított papír és Nyomtató papír

legfeljebb 250

[80 g/m

(20 lb)]

legfeljebb 50 [80 g/m (20 lb)]

legfeljebb 250

[80 g/m

]

Papír és dokumentumok feltöltése

Papír és más médium adagolása 2

Normál papír 60 - 105 g/m2 (16 - 28 lb) vagy lézer diák esetében használja a papír adagolótálcát.

Más típusú hordozóra való nyomtatáskor használja az MP tárcát (Több-funkciós tálca).

Boríték és más médium adagolása 2

Boríték, címke és vastag papírra való nyomtatáskor használja az MP tárcát.

a Nyissa ki az MP tálcát és óvatosan

engedje le.

Borítékok betöltése 2

Adagolás előtt nyomja le a borítékok oldalát és sarkait, hogy a lehető legjobban kisimuljanak.

Ne használja a következő borítéktípusokat, mert azok papírelakadást okozhatnak:

1 Táskaszerű borítékok, 2 Dombornyomásos borítékok

3Tűzött vagy összekapcsolt borítékok, 4 Borítékok, melyeket belül

Ragasztó

VIGYÁZAT

(egyenetlen felülettel).

előnyomtattak.

Kerekített fedőlemez

Dupla fedőlemez

Háromszögű fedőlemez

b Húzza ki az MP tálca tartót.

c Helyezze be a hordozót az MP tálcába

felső résszel előre és nyomtatási oldallal fölfele.

Menü és funkciók 3

On-screen programozás

A készüléket rendkívül egyszerű használatra tervezték.. A készülék könnyen programozható az LCD kijelzőn megjelenő menüpontok segítségével.

A képernyőn megjelenő utasítások lépésről lépésre segítenek a készülék programozásában. Csak annyit kell tennie, hogy követi ezeket az utasításokat.

Menütáblázat 3

A programozást a Menütáblázat című részt a(z) 14. oldalon! segítségével végezheti. Ezeken az oldalakon a menüpontok és opciók listáját találja.

A Menu (Menü) gombbal beprogramozhatja a készüléket, úgy, hogy a gomb megnyomását követően megadja a menüszámokat.

Például, a Hangjelző hangerejét a Halk- val állíthatja be.

a Nyomja meg a Menu (Menü), 1, 3

gombot.

Menü gombok: 3

A menü elérése.

Átlépés a következő menüpontra.

Egy opció elfogadása. Ismételt megnyomásával kiléphet

a menüből.

Átlépés az előző menüpontra Böngészés az aktuális

menüképernyőn

Visszatérés az előző menüszintre, vagy előrelépés a következőre.

Kilépés a menüből

b Nyomja meg a vagy b gombot az Halk

kiválasztásához.

c Nyomja meg a OK gombot.

Tárolás a memóriába 3

A menübeállításokat a memória rögzíti és áramszünet esetén nem vesznek el. Az ideiglenes beállítások (például a kontraszt) azonban elvesznek.

A menü elérése

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot. b Válasszon egy opciót

 Nyomja meg az 1 gombot, az

Általános beállítások menü eléréséhez.

 Ha megnyomja a 2 gombot, beléphet

a Másolás menübe

 Ha megnyomja a 3 gombot, beléphet

a Nyomtatás menübe.

(DCP-8060)

 Ha megnyomja a 4 gombot, beléphet

a Készülék állapota menübe.

(DCP-8065DN)

 Ha megnyomja a 4 gombot, beléphet

a LAN menübe.

 Ha megnyomja a 5 gombot, beléphet

a Készülék állapota menübe.

Menü és funkciók

Gyorsabban mozoghat a menüpontok között, ha megnyomja a kívánt irányba mutató nyilat.

vagy b a

c Amikor a megfelelő opció megjelenik az

LCD kijelzőn, nyomja meg az OK gombot. Az LCD ezt követően a következő menüszintet fogja megjeleníteni.

d Ha megnyomja a a vagy b gombot,

akkor átléphet a következő menüpontra.

e Nyomja meg a OK gombot.

Egy-egy opció beállítását követően az LCD-n az Elfogadva felirat jelenik meg.

3. fejezet

Menütáblázat 3

Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve és csillaggal jelöltek.

Válasszon és erősítse meg a választást.

Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírások

1.Ált. beáll.

1.Papír típus

1.MPtálca Vékony

2.Felső Vékony

3.Alsó

(Ez a a menü akkor jelenik meg ha rendelkezik opcionális #2 tálcával)

Válasszon és

erősítse meg a

választást.

Sima*

Vastag

Vastagabb

Átlátszó

Újrapapír

Sima*

Vastag

Vastagabb

Átlátszó

Újrapapír

Vékony

Sima*

Vastag

Vastagabb

Újrapapír

elfogadás kilépés

A tálcán lévő papír típusának beállítása.

A #2 tálcán lévő papír típusának beállítása.

Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírások

1.Ált. beáll.

(folytatás)

2.Papír méret

3.Hangjelző — Ki

4.Gazdaságosság

1.MPtálca A4*

Letter

Legal

Executive

Ívlap

Bármely

2.Felső A4*

Letter

Executive

3.Alsó

(Ez a menü akkor jelenik meg ha rendelkezik a #2 opcionális tálcával)

1.Festék kímélés

2.Készenléti idő

A4*

Letter

Executive

Halk

Közép*

Hangos

Ki*

(0-99)

05 Min*

A tálcán lévő papír méretének beállítása.

A #2 tálcán lévő papír méretének beállítása.

Hangjelzés hangerejének beállítása.

Növelhető a festékkazetta élettartama.

Energia takarítható meg.

Menü és funkciók

3. fejezet

Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírások

1.Ált. beáll.

(folytatás)

2.Másol 1.Minőség — Auto*

5.Tálca használ

6.LCD Kontraszt

7.Funkció Zárás

8.Felhasz.Beáll.

0.Nyelv — Az adott országtól

2.FB Txt M inőség

3.Kontraszt — -nnnno+

1.Másol Csak Tálca#1

Csak Tálca#2

Csak MP

TC>T1>T2*

T1>T2>TC

(T#2 és T2 csak a válaszható papírtárca telepítését követően jelenik meg.)

2.Nyomtat Csak Tálca#1

Csak Tálca#2

Csak MP

TC>T1>T2*

T1>T2>TC

(T#2 és T2 csak a válaszható papírtárca telepítését követően jelenik meg.)

— -nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

— — A készülék használatát korlátozhatja

— — Kinyomtathatja a beállítások listáját.

függően.

Fotó

Szöve

— 12000x600dpi

600dpi*

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

Kiválasztja a Másolási módban használandó tálcát.

Kiválasztja a Nyomtatási módban használandó tálcát.

Az LCD kijelző kontrasztjának beállítása.

25 egyéni és minden további közös felhasználóra.

A LCD kijelző nyelvének módosítása.

Megválaszthatja az adott dokumentumtípus felbontását.

Amennyiben 100% arányban a lapolvasó üvegről készít másolatot, élesítheti a Másolási felbontást.

Másolatok kontrasztjának beállítása.

Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírások

3.Printer 1.Emuláció —

2.Printer Opciók

3.Printer törlés

1.Belső font — A készülék belső betűkészlet-

2.Konfiguráció — A nyomtatási beállítások listájának

— 1.Újraindít

Automata(EPSON)

Automata(IBM)

HP LaserJet

BR-Script 3

Epson FX-850

IBM Proprinter

2.Kilép

Az emuláció módjának kiválasztása.

listájának nyomtatása.

nyomtatása. Visszaállíthatja a gép alapértelmezett

beállításait.

Menü és funkciók

3. fejezet

Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírások

4.LAN

(DCP–8065DN)

1.TCP/IP

2.Ethernet — Auto*

1.Bootolás módja

2.IP cím [000-255].

3.Alhálózat mask

4.Gateway [000-255].

5.Csomópont név BRN_XXXXXX Adja meg a Csomópont nevét.

6.Wins beállít Auto*

7.Wins szerver (Elsődleges)

8.Dns szerver (Elsődleges)

9.APIPA Be*

0.IPv6 Be

Auto*

Static

Rarp

BOOTP

DHCP

[000-255]. [000-255]. [000-255]

[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]

[000-255]. [000-255]. [000-255]

Static

000.000.000.000

(Másodlagos)

000.000.000.000

(Másodlagos)

000.000.000.000

Ki*

100B-FD

100B-HD

10B-FD

10B-HD

Kiválaszthatja a legmegfelelőbb bootolási módot.

Adja meg az IP címet.

Adja meg az alhálózati maszkot.

Adja meg az átjáró (gateway) címét.

A WINS konfigurációs mód kiválasztása.

Az elsődleges és másodlagos WINS szerver IP címének meghatározása.

Az elsődleges és másodlagos DNS szerver IP címének meghatározása.

A link-local IP címek automatikus összegyűjtése.

Kiválasztja az Ethernet csatlakozási módot.

Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírások

4.LAN

(DCP–8065DN)

(folytatás)

4.Gép információ

(DCP–8060)

5.Gép információ

(DCP–8065DN)

3.Szkennel FTPre

0.Gyári beáll.

1.Gyári szám ——Ellenőrizheti a berendezés

2.Lapszám — Teljes

3.Alkatr.Élet.

1.Színes PDF formátum*

JPEG formátum

2.Fekete/Feh

1.Újraindít 1.Igen

2.Kilép —

1.Dob

2.Olvasztó

3.Lézer

4.PF készlet TC

5.PF készlet 1

6.PF készlet 2

ér

PDF formátum*

TIFF

2.Nem

Másol

Nyomtat

Lista

—Ellenőrizheti a berendezés egyes

Megválasztja a bemásolt adatok küldésénél használandó fájlformátumot.

Visszatérés a gyári alapértelmezett hálózati beállításokhoz.

szériaszámát. Megtekintheti a berendezés

élettartama során nyomtatott összoldalszámot.

alkatr észeinek h átralévő élet tartamát, százalékban kifejezve.

PF készlet 2 az LT-5300 tálca telepítését követően jelenik meg.

Menü és funkciók

3. fejezet

Szöveg beírása 3

Bizonyos menüpontok beállításakor szövegkarakterek beírására lesz szükség. A gombokon a számok mellett betűk is szerepelnek. Menü gombok: A 0, # és l billentyűkön nem található betű, mert azokkal speciális karaktereket adhat meg.

Nyomja meg ismételten a megfelelő gombot, amíg eléri a kívánt betűt: (Az Állomásnév beállításához) (csak DCP-8065DN esetében)

Nyomja

meg a

gombot

2 abcABC2a 3 defDEF3d 4 gh iGHI 4g 5 jklJKL5j 6 mn oMNO6m 7 pqr sPQRS 8 t u v T U V 8 t 9 wxyzWXYZ

egyszer kétszer

háromszor

négyszer ötször hatszor hétszer

nyolcszor

(Más menüpontok beállításához.)

Nyomja meg a

gombot

2 ABC2 3 DEF 3 4 GH I 4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS 8 TUV8 9 WXY Z

egyszer kétszer háromszor négyszer

Szóköz beillesztése

Ha egy névben kíván szóközt elhelyezni, akkor kétszer nyomja meg a c-t.

Javítás

Ha rossz betűt gépelt be, és meg kívánja változtatni, nyomja meg a d gombot és vigye a kurzort a téves karakterre, majd nyomja meg a Clear/Back (Töröl/Vissza) gombot.

Betűk ismétlése

Ha a megadandó karakter ugyanazon a billentyűn található, mint az előző, akkor mielőtt újra megnyomná a billentyűt, nyomja meg a c gombot.

Menü és funkciók

Speciális karakterek és szimbólumok

Nyomja meg a l, # vagy 0 billentyűket, majd a d vagy c gombbal válassza ki a kívánt speciális karaktert vagy szimbólumot. A OK gombbal kijelölheti.

Nyomja meg a l gombot. gombot (szóköz) ! " # $ % & ' ( ) l + , - . / m Nyomja meg a # gombot. gombot : ; < = > ? @ [ ] ^ _ Nyomja meg a 0 gombot. gombot Á É Í Ó Ö Ő Ú Ü Ű 0

3. fejezet

II. bekezdés

Másolás II

Másolatok készítése 24

Másolatok készítése 4

Másolás 4

Egyetlen másolat készítése 4

a Helyezze be a dokumentumot. b Nyomja meg a Start gombot.

Többszörös másolatok készítése 4

a Helyezze be a dokumentumot. b Használja a tárcsázó felületet a

másolatok számának beírásához (legfeljebb 99).

c Nyomja meg a Start gombot.

Megjegyzés

A másolatok rendezéséhez, nyomja meg az Sort. gombot (Lásd Másolatok

rendezése az ADFel. című részt a(z) 30. oldalon!).

Másolás leállítása 4

A másolás leállításához, nyomja meg

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Másolási opciók 4

Ha a következő másoláshoz ideiglenesen módosítani kívánja a beállításokat, a Másolás gombokkal ezt gyorsan megteheti. Különböző kombinációkat használhat.

(DCP-8060)

(DCP-8065DN)

A készülék 60 másodperc után visszatér az alapértelmezett beállításokhoz, miután befejezte a nyomtatást.

Másolás minőségének változtatása 4

Egy sor különböző minőség beállítás közül választhat. Az alapértelmezett beállítás Auto.

 Auto

Ez a beállítás ajánlott a megszokott nyomtatványokhoz. Szöveget és képeket is egyaránt tartalmazó dokumentumokhoz ajánlott.

 Szöve

Kizárólag szöveget tartalmazó dokumentumokhoz ajánlott.

 Fotó

Fényképek másolásához ajánlott.

Másolatok készítése

A minőség beállítás ideiglenes módosításához kövesse az alábbi utasításokat:

a Helyezze be a dokumentumot. b Használja a tárcsázó felületet a

másolatok számának beírásához (legfeljebb 99).

c (DCP-8060) Nyomja meg a

Quality (Minőség) gombot. (DCP-8065DN) Nyomja meg a Contrast/Quality (Kontraszt/Minőség) gombot. Majd nyomja meg a a vagy b gombot, a Minöség opció kiválasztásához. Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a d vagy a c gombot, és

válassza a Auto, Szöve vagy a Fotó beállítást. Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a Start gombot.

A minőség alapértelmezett beállításainak módosításához kövesse az alábbi utasításokat:

a Nyomja meg a Menu (Menü), 2, 1

gombot.

21.Minőség a Auto Szöve b Fotó Válassz ab és OK

Szöveg másolat felbontásának módosítása 4

A szöveg másolat felbontását módosíthatja 1200x600dpi-ra a Szöve kiválasztásával a

Quality (Minőség) vagy Contrast/Quality (Kontraszt/Minőség)

opciókból, és 100% arányú másolatot készíthet a szkenner üveggel. A szöveg másolat felbontásának módosításához kövesse az alábbi utasításokat:

a Helyezze a dokumentumot a szkenner

üvegre.

b Nyomja meg a Menu (Menü), 2, 2

gombot.

22.FB Txt Minőség

a 1200x600dpi b 600dpi

Válassz

ab és OK

c A szöveg másolat felbontásának

kiválasztásához nyomja meg a a vagy b gombot. Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

b A másolási minőség kiválasztásához

nyomja meg a a vagy b gombot. Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

4. fejezet

Másolt képek nagyítása és kicsinyítése 4

Választhat az alábbi nagyítás vagy kicsinyítés arányok közül:

Nyomja meg a

Enlarge/Reduce (Nagyít/Kicsinyít)

gombot.

Egyéni(25-400%) opcióval, 25%-tól 400%ig állíthatja be az arányt.

Auto módban a készülék kiszámolja a papír méretéhez a legjobban illő kicsinyítési arányt.

100%*

104% EXEiLTR

141% A5iA4

200%

Auto

Egyéni(25-400%)

50%

70% A4iA5

78% LGLiLTR

83% LGLiA4

85% LTRiEXE

91% Teljes Old.

94% A4iLTR

97% LTRiA4

e Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Nyomja meg a a vagy b gombot,

hogy kiválaszthassa a nagyobbítás vagy kicsinyítés mértékét. Nyomja meg a OK gombot.

 Nyomja meg a a vagy a bgombot

az Egyéni (25-400%) kiválasztásához. Nyomja meg a OK gombot. Írja be a nagyobbítási vagy kicsinyítési arányt a gombok segítségével 25%-tól 400%-ig. (Például, nyomja meg 5 3 gombot, hogy beírja53%.) Nyomja meg a OK gombot.

f Nyomja meg a Start gombot.

Megjegyzés

• Az Auto beállítás kizárólag ADF-ből való adagolással használható.

• Oldalelrendezés opciók 2 az 1-ben (Á), 2 az 1-ben (F), 4 az 1-ben (Á), 4 az 1-ben (F) vagy Poszter opciók a Nagyítás/Kicsinyítés funkcióval nem használhatók. (Á) Álló tájolás (F) fekvő tájolást jelöl.

A következő másolat nagyításához vagy kicsinyítéséhez kövesse az alábbi utasításokat:

a Helyezze be a dokumentumot. b Használja a tárcsázó felületet a

másolatok számának beírásához (legfeljebb 99).

c Nyomja meg a

Enlarge/Reduce (Nagyít/Kicsinyít) gombot.

d Nyomja meg a

Enlarge/Reduce (Nagyít/Kicsinyít)-t vagy a c-t.

Másolatok készítése

N az 1-ben és poszter másolatok készítése 4

Csökkentheti a szükséges papírmennyiséget az N az 1-ben másolás funkcióval. Két vagy három oldalt egy lapra nyomtathat, ezáltal papírt takaríthat meg.

Készíthet posztert is. A poszter funkció használatakor a készülék részekre osztja a dokumentumot, majd kinagyítja a részeket amelyekből összerakható a poszter. Poszter nyomtatásához használja a szkenner üveget.

Fontos 4

 Figyeljen arra, hogy a papírméret

Letter, A4, Legal vagy Ívlap-ra van állítva.

 (Á) Álló tájolás (F) Fekvő tájolás.  A Nagyítás/Kicsinyítés beállítás nem

használható az N az 1-ben poszter funkcióval.

 Egyszerre csak egy posztert készíthet.

A szkenner üveg használatához lásd f.

f Az oldal bemásolását követően, nyomja

meg a 1 gombot a következő oldal másolásához.

Síkágyas másolás

Következő Oldal?

a 1.Igen b 2.Nem Válassz ab és OK

g Helyezze a következő oldalt a szkenner

üvegre. Nyomja meg a OK gombot. Ismételje meg a f és g lépést minden hozzáadott oldal esetén.

h Az összes oldal bemásolása után,

nyomja meg a 2 gombot a befejezéshez.

Másolás ADF-ből: 4

Helyezze a dokumentumot másolandó oldalával felfelé az alább bemutatott irányba.

 2 az 1-ben (Á)

a Helyezze be a dokumentumot. b Használja a tárcsázó felületet a

másolatok számának beírásához (legfeljebb 99).

c Nyomja meg a N in 1 (N az 1-ben)

gombot.

d Nyomja meg a a vagy a b gombot, és

válassza a 2 az 1-ben(Á), 2 az 1-ben(F), 4 az 1-ben(Á), 4 az 1-ben(F), Poszter (3 x 3)

vagy a Ki(1 az 1) beállítást. Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a Start gombot az oldal

bemásolásához. Ha posztert készít vagy a dokumentumot az ADF-be helyezte, a készülék bemásolja az oldalt és elkezdi a nyomtatást.

 2 az 1-ben (F)

 4 az 1-ben (Á)

 4 az 1-ben (F)

4. fejezet

Másolás a szkenner üvegről: 4

Helyezze a dokumentumot másolandó oldalával lefelé az alább bemutatott irányba.

 2 az 1-ben (Á)

 2 az 1-ben (F)

 4 az 1-ben (Á)

 4 az 1-ben (F)

 Poszter (3x3)

Készíthet poszter méretű másolatot egy fényképről.

Kétoldalas másolás 4

 egyoldalas i kétoldalas

Álló tájolás

Fekvő tájolás

 kétoldalas i kétoldalas

Álló tájolás

Fekvő tájolás

 kétoldalas i egyoldalas

Álló tájolás

Kétoldalas másolás (DCP-8065DN modelleknél) 4

Ha automatikusan másolni kíván egy

Fekvő tájolás

kétoldalas-dokumentumot a kétoldalas másolás funkcióval, helyezze a dokumentumot az ADF-be.

Másolatok készítése

a Helyezze be a dokumentumot. b Használja a tárcsázó felületet a

másolatok számának beírásához (legfeljebb 99).

c Nyomja meg a Duplex és a a vagy a b

gombot és válassza ki a 1old. i 2old., 2old. i 2old. vagy a 2old. i 1old.beállítást.

Duplex a1old. i 2old.

2old. i 2old. b2old. i 1old. Válassz ab és OK

Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a Start gombot a

dokumentum bemásolásához.

Megjegyzés

Kétoldalas nyomtatás, kétoldalas-legal méretű dokumentumra nem lehetséges az ADF-ből.

A szkenner üveg használatához lásd e.

e Az oldal bemásolását követően, nyomja

meg a 1 gombot a következő oldal másolásához.

Síkágyas másolás

Következő Oldal?

a 1.Igen b 2.Nem Válassz ab és OK

f Helyezze a következő oldalt a szkenner

üvegre. Nyomja meg a OK gombot. Ismételje meg a e és f lépést minden hozzáadott oldal esetén.

g Az összes oldal bemásolása után, a

befejezéshez nyomja meg a 2 gombot a e-ban.

Speciális kétoldalas másolás 4

 Speciális kétoldalas i egyoldalas

Álló tájolás

Fekvő tájolás

 Speciális egyoldalas i Speciális

kétoldalas

Álló tájolás

Fekvő tájolás

a Helyezze be a dokumentumot. b Használja a tárcsázó felületet a

másolatok számának beírásához (legfeljebb 99).

c Nyomja meg Duplex és a vagy b,

hogy kiválassza Fejlődő.

Duplex a1old. i 2old.

2old. i 2old. b2old. i 1old. Válassz ab és OK

Nyomja meg a OK gombot.

4. fejezet

d Nyomja meg a a vagy a b gombot, és

válassza a 2old. i 1old. vagy a 1old. i 2old. beállítást. Nyomja

meg a OK gombot.

Duplex Fejlődő

a2old. i 1old. b1old. i 2old.

Válassz ab és OK

e Nyomja meg a Start gombot a

dokumentum bemásolásához.

Megjegyzés

Kétoldalas nyomtatás, kétoldalas-legal méretű dokumentumra nem lehetséges az ADF-ből.

A szkenner üveg használatához lásd f.

f Az oldal bemásolását követően, nyomja

meg a 1 gombot a következő oldal másolásához.

Síkágyas másolás

Következő Oldal?

a 1.Igen b 2.Nem Válassz ab ésOK

Másolatok rendezése az ADFel. 4

Elrendezheti a többszörös másolatokat. Az oldalakat kötegekbe helyezi 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, szerint.

a Helyezze be a dokumentumot. b Használja a tárcsázó felületet a

másolatok számának beírásához (legfeljebb 99).

c Nyomja meg a Sort (Rendez) gombot. d Nyomja meg a Start gombot.

Kontraszt beállítása 4

Kontraszt 4

A kontraszt beállításával egy kép élesebbé és élénkebbé tehető.

A kontraszt beállítás ideiglenes módosításához kövesse az alábbi utasításokat:

g Helyezze a következő oldalt a szkenner

üvegre. Nyomja meg a OK gombot. Ismételje meg a f és g lépést minden hozzáadott oldal esetén.

h Az összes oldal bemásolása után, a

befejezéshez nyomja meg a 2 gombot a f-ban.

a Helyezze be a dokumentumot. b Használja a tárcsázó felületet a

másolatok számának beírásához (legfeljebb 99).

c (DCP-8060) Nyomja meg a

Contrast (Kontraszt) gombot. (DCP-8065DN) Nyomja meg a Contrast/Quality (Kontraszt/Minőség) gombot. Majd nyomja meg a a vagy bgombot, a Kontr. opció kiválasztásához. Nyomja meg a OK gombot.

Kontr. :-nnonn+c Minöség :Auto N/K :100% Tálca :TC>T1 Vál.

d c ésOK

Másolatok készítése

d Nyomja meg a d vagy a c gombot a

kontraszt növeléséhez vagy csökkentéséhez. Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a Start gombot.

A kontraszt alapértelmezett beállításainak módosításához kövesse az alábbi utasításokat:

a Nyomja meg a Menu (Menü), 2, 3

gombot.

23.Kontraszt

-nnonn+

Vál.

d c ésOK

b Nyomja meg a d vagy a c gombot a

kontraszt módosításához. Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Tálca kiválasztása 4

Megváltoztathatja a következő másolathoz használt tálcát.

a Helyezze be a dokumentumot. b Használja a tárcsázó felületet a

másolatok számának beírásához (legfeljebb 99).

c Nyomja meg a

Tray Select (Tálca választás) gombot.

Kontr. :-nnonn+ Minöség :Auto N/K :100% Tálca :TC>T1 Vál. d c ésOK

d Nyomja meg a d vagy a c gombot a

tálca kiválasztásához. Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a Start gombot.

Nyomja meg a

Tray Select (Tálca választás)

gombot.

* XXX a beállított papírméret Menu (Menü), 1, 2.

TC>T1 vagy M>T1>T2 T1>TC vagy T1>T2>M #1(XXX)* #2(XXX)* TC(XXX)*

Megjegyzés

• T2 és #2 további papírtálca telepítését követően jelenik meg.

• A Papírtálca beállítások módosítása.

4. fejezet

Memória megtelt üzenet 4

Ha másolás közben a memória megtelik, az LCD üzeneteit követve megteheti a szükséges lépéseket.

Ha szkennelés közben az Memória megtelt üzenetet kapja, megnyomhatja a Start gombot a szkennelt oldalak bemásolásához vagy a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombbal leállíthatja a másolást.

Amennyiben a memória megtelt, hozzáadhatja.

III. bekezdés

Függelék III

Biztonsági és Jogi előírások 34 Hibaelhárítás és szokásos karbantartás 42 Előírások 69

Biztonsági és Jogi előírások A

Hely kiválasztása A

Helyezze a készüléket sima, stabil felületre, amely nincs rázkódásnak kitéve. Helyezze a készüléket egy szabványos, földelt elektromos aljzat közelébe. Olyan helyiséget válasszon ahol a hőmérséklet 10° és 32,5° Celsius fok között marad.

 Vigyázzon, hogy a készülék kábelei ne akadályozzák a mozgásban.  Ha lehetséges, ne helyezze a készüléket a szőnyegre.  Ne helyezze a készüléket fűtőtestek, légkondicionáló, víz, kémiai anyagok vagy hűtőszekrény

közelébe.

 Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, túlzott hőnek, párának vagy pornak.  Ne csatlakoztassa készülékét olyan elektromos dugaszokhoz, melyek a fali kapcsoló vagy

automatikus időzített kapcsolót irányítanak, vagy ahol ugyanazon áramkörön nagyobb teljesítményű gép vagy más eszköz van, amely megszakíthatja az áramot.

 Kerülje az interferenciaforrásokat, például hangszórók vagy vezeték nélküli telefonok

alkatrészeit.

Biztonsági és Jogi előírások

Fontos információ A

Biztonsági óvintézkedések A

Bármilyen jellegű karbantartási beavatkozás megkezdése előtt olvassa el a következő utasításokat és tartsa meg őket későbbi hivatkozásra.

 Ne használja a készüléket víz közelében vagy nedves környezetben.  Kerülje a termék használatát vihar idején. Ilyenkor a villámlás okozta áramütés lehetőségének

veszélye áll fenn.

 Javasoljuk, hogy kerülje a hosszabbító kábel használatát.  A kábelek sérülése esetén kapcsolja ki a készüléket és hívja a Brother viszonteladót.  Ne helyezzen más tárgyakat a készülékre, és ne takarja el a hűtőventilátor nyílásait.  Ne használjon gyúlékony anyagokat a készülék közelében. Tűz vagy elektromos áramütés

veszélye áll fenn.

 A terméket AC földelt csatlakozóaljzatról, a címkén jelzett teljesítményű áramforrásról

üzemeltesse. NE csatlakoztassa DC áramforráshoz. Ha kérdése van, forduljon egy szakképzett villanyszerelőhöz.

FIGYELEM

A készülék tisztítása előtt húzza ki az áramellátó kábel csatlakozóját az aljzatból.

Ne érjen a csatlakozóhoz vizes kézzel. Áramütés veszély.

Minden esetben ellenőrizze, hogy a csatlakozódugasz teljesen be van nyomva.

Közvetlenül a készülék használata után néhány belső alkatrész különösen forró lehet. Ha felnyitja a készülék előlapját, soha NE érintse meg az ábrán szürkével jelzett alkatrészeket.

A beégető egység figyelmeztető címkével van ellátva. A feliratot NE távolítsa el és NE rongálja meg.

A sérülések elkerülése végett legyen óvatos, ne nyomja a kezét az alábbi képen illusztrált dokumentum fedőlap alatt lévő készülék széléhez.

Biztonsági és Jogi előírások

A sérülések elkerülése érdekében legyen óvatos, ne nyúljon az illusztráción jelzett területekhez.

Ne használjon porszívót a színszóró tisztításához. A porszívó belsejébe került visszamaradó festék meggyúlhat. A festékkazettát óvatosan tisztítsa, száraz, pihementes ruhával és az elhasznált kazettát ez erre vonatkozó előírásoknak megfelelően dobja ki.

A készülék elmozdításakor használja a megadott eszközöket. Először húzzon ki minden kábelt.

Fontos információ A

IEC 60825-1 előírás A

Ez a készülék az IEC 60825-1 alapján 1-es osztályú lézertermék. Azokban az országokban, ahol kötelező az osztályozás feltüntetése a gépen az alábbi címke található.

A készülékben 3B osztályú lézerdióda van, amely a lapolvasó egységben láthatatlan lézersugarat bocsát ki. A szkenner egység alját semmilyen körülmények között ne nyissa ki.

CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT

Lézerdióda A

Hullámhossz: 770 - 810 nm Teljesítmény: 5 mW max. Lézer kategória: 3B Kategória

FIGYELEM

Ha a készüléket a kézikönyvben leírtaktól eltérően használja, állítja be vagy végez azzal műveletet, sugárzás veszélye állhat fenn.

Készülék áramtalanítása A

A készüléket hálózati csatlakozóaljzat közelében helyezze el. Vészhelyzet esetén, a készülék teljes áramtalanításához húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból.

LAN kábel A

Ne csatlakoztassa a készüléket túlfeszültségnek -kitett LAN kábelhez.

VIGYÁZAT

Biztonsági és Jogi előírások

Rádió interferencia A

Ez a készülék megfelel az EN55022 (CISPR 22. közlemény)/B osztály előírásainak. A készülék használata előtt gondoskodjon arról, hogy az alábbi interfészkábeleket használja.

1 "IEEE 1284 megfelelőség" jelzéssel ellátott, árnyékolt párhuzamos illesztőkábel, csavart

érpárú vezetékekkel. A kábel nem lehet hosszabb 2,0 méternél.

2 Az USB kábel nem lehet hosszabb 2,0 méternél.

EU 2002/96/EC és EN50419 direktívák A

Europai Unió esetében

A készülék a fenti újrahasznosítás jellel van ellátva. Ez arra vonatkozik, hogy a készüléket tilos a háztartási szeméttel együtt kidobni és ez elhasznált készüléket kizárólag a megfelelő hulladék gyűjtési pontoknál lehet leadni. A környezet ezáltali védelme mindannyiunk érdeke. (Europai Unió esetében)

Fontos biztonsági tudnivalók A

1 Olvassa el valamennyi utasítást. 2 Őrizze meg őket. 3 Vegye figyelembe a készüléken található figyelmeztető jelzéseket és utasításokat. 4 A gép belsejének tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozó aljzatból. Ne használjon

folyékony vagy aeroszol tisztítószert. Használjon a tisztításhoz nedves ruhát.

5 Ne helyezze e gépet instabil konzolra, állványra vagy asztalra. A készülék leeshet, és súlyosan

megrongálódhat.

6 A ház hátoldalán vagy alján lévő nyílások a berendezés megfelelő szellőzése érdekében lettek

kialakítva. A készülék megfelelő működésének biztosítása érdekében és a túlhevülés elkerülésére, ezeket a nyílásokat ne takarja el. A nyílások akkor is elzáródnak, ha a készüléket ágyra, kanapéra, szőnyegre vagy egyéb hasonló felületre helyezi. Soha ne tegye a készüléket radiátorra vagy fűtőtestre, vagy annak közelébe. Soha ne helyezze más készülékre a gépet, megfelelő szellőzés biztosítása nélkül.

7 A terméket AC földelt csatlakozóaljzatról, a címkén jelzett teljesítményű áramforrásról

üzemeltesse. NE csatlakoztassa DC áramforráshoz. Ha kérdése van, forduljon egy szakképzett villanyszerelőhöz.

8 A termék 3-vezetékes -földelt csatlakozóval van felszerelve. Ez a csatlakozó csak földelt

hálózati csatlakozóaljzatba illik. Ez az Ön érdekében hozott biztonsági intézkedés. Ha nem tudja a csatlakozót az aljzatba dugni, keressen fel egy villanyszerelőt, aki kicseréli a fali

konnektort. Tartsa be a földelt csatlakozóra vonatkozó biztonsági előírásokat. 9 Csak a készülékhez tartozó hálózati csatlakozó kábelt használja. 10 Ne tegyen semmit a tápkábelre. Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol valaki ráléphet a

kábelre. 11 Ne tegyen semmi olyan tárgyat a készülék elé, amely akadályozhatja a nyomtatást. 12 Várja meg, amíg a készülék teljesen kiadja a papírt, mielőtt elvenné. 13 Húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból, és kérje Brother szakképzett szerelő segítségét az

alábbi esetekben:

 Ha a tápkábel megrongálódik vagy elkopik.  Ha folyadék ömlik a termékre.  Ha eső vagy víz éri a készüléket.  Ha a készülék a használatra vonatkozó utasítások betartása mellett sem működik

megfelelően. Csak azokat a kezelőelemeket állítsa be, amelyek szerepelnek a használati útmutatóban. Ellenkező esetben a gép megrongálódhat, és sokszor egy szakképzett műszerész számára is nehéz feladat, a készülék normális működésének visszaállítása.

 Ha a terméket leejti, vagy a ház sérül.  Ha jelentősen megváltozik a készülék teljesítménye, amely azt jelzi, hogy karbantartásra

van szükség.

14 Az áramingadozás elleni védelem érdekében használjon áramvédelmi eszközt

(túlfeszültségvédő).

Biztonsági és Jogi előírások

15 Tűz, áramütés, és személyi sérülés veszélyének elkerülése érdekében tartsa be az alábbi

utasításokat:

 Ne használja a terméket vízzel működő készülékek, úszómedence vagy nedves pince

közelében.

 Vihar idején ne használja a készüléket (közvetetten fennáll az áramütés veszélye).

Gázszivárgás esetén a repedés közelében se használja a terméket. Azonnal jelentse, ha gázszivárgást tapasztal.

Védjegyek A

A Brother logó a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye. A Brother a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye. A Multi-Function Link A Brother International Corporation bejegyzett védjegye. A Windows és Microsoft a Microsoft bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más

országokban. A Macintosh és a TrueType az Apple Computer, Inc bejegyzett védjegye. A PaperPort a ScanSoft, Inc. bejegyzett védjegyei A Presto! PageManager a NewSoft Technology Corporation bejegyzett védjegye. BROADCOM, SecureEasySetup és a SecureEasySetup logók a Broadcom Corporation

bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Java és minden Java-alapú márkanév és logó a Sun Microsystems, Inc. bejegyzett védjegye az

Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. Az összes cég, amelynek szoftvere szerepel a kézikönyvben rendelkezik a bejegyzett

programhoz tartozó szoftverlicenc-szerződéssel.

A használati útmutató, a szoftver használati útmutató és a hálózati használati útmutatóbanszereplő egyéb márka- és terméknevek a saját vállalataik bejegyzett védjegyei.

Hibaelhárítás és szokásos

karbantartás

Hibaelhárítás B

Ha úgy véli, nem működik megfelelően a gép, tekintse meg a következő táblázatot, és kövesse a hiba elhárítására vonatkozó tanácsokat.

A legtöbb hibát a felhasználó maga javítani tudja. Ha további segítségre van szüksége, a Brother ügyfélszolgálati központ honlapján tájékozódhat a legfrissebb GYIK-ről és hibaelhárítási tanácsokról. Látogassa meg honlapunkat a:http://solutions.brother.com

Megoldások általános problémákra B

Ha úgy véli a készülék működése problémás, először készítsen egy másolatot. Ha a másolat megfelelő, előfordulhat, hogy nem a berendezéssel van probléma. Tekintse meg az alábbi táblázatot, és kövesse a hibaelhárításra vonatkozó tanácsokat.

Probléma a másolás minőségével

Problémák Javaslatok

Függőleges csíkok jelennek meg a másolatokon.

A szkenner vagy a dobegység elsődleges koronaszála piszkos. Tisztítsa meg mindkettőt. (Lásd A lapolvasó üveg tisztítása című részt a(z) 61. oldalon! és Koronaszál tisztítása című részt a(z) 62. oldalon!oldalon.)

címen.

Nyomtatási probléma

Problémák Javaslatok

Gyenge a nyomtatás minősége Lásd a A nyomtatási minőség javítása című részt a(z) 46. oldalon! című részt. Függőleges fekete csíkok a

másolatokon vagy nyomtatott oldalakon

A készülék nem nyomtat.  Ellenőrizze, hogy a tápkábel be van-e dugva a hálózati csatlakozóaljzatba, és

Lehet hogy az elsődleges koronakábel piszkos. Tisztítsa meg az elsődleges koronakábelt. (Lásd azKoronaszál tisztítása című részt a(z) 62. oldalon!.)

Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor kérje a Brother vagy a készülék forgalmazójának segítségét.

a főkapcsoló be van-e kapcsolva.

 Győződjön meg, hogy a festékkazetta és a dobegység megfelelően van

beszerelve. (Lásd azA dobegység cseréje (DR-3100) című részt a(z) 66. oldalon!.)

 Ellenőrizze az interfész kábelek csatlakozásait a gépen és a számítógépen.

(Lásd: Gyorstelepítési útmutató.)

 Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyomtató-meghajtó van-e telepítve és

kiválasztva.

 Nézze meg, hogy az LCD kijelzőn nem jelent-e meg hibaüzenet. (Lásd

azHibaüzenetek című részt a(z) 51. oldalon!.)

 A készülék csatlakoztatva van. Számítógépén kattintson a Start majd a

Beállítások és a Nyomtatók és faxok gombra. Az egér jobb gombjával

kattintson a ‘Brother DCP-XXXX ikonra (XXXX az Ön által használt modell neve)’. Ne jelölje be a ‘Nyomtató – kapcsolat nélküli munka’ opciót.

Nyomtatási probléma (folytatás)

Problémák Javaslatok

A gép utasítás nélkül, vagy összefüggéstelen karakterhalmazt nyomtat.

A gép az első néhány oldalt helyesen nyomtatja, majd néhány oldalról hiányoznak szövegrészek.

A gép nem tud teljes dokumentumoldalakat nyomtatni.

A Memória megtelt (Memória megtelt) üzenet jelenik meg.

A dokumentum fejlécei vagy láblécei a képernyőn láthatók de nem jelennek meg a nyomtatott példányon.

A készülék nem nyomtat a papír mindkét oldalára, annak ellenére, hogy a nyomtatón be van állítva a kétoldalas nyomtatás. (DCP-8065DN modellekhez)

A gép nem nyomtat vagy leállt a nyomtatás és az állapotjelző LED sárgán világít.

 Húzza ki a papírtálcát és várjon, amíg a berendezés befejezi a nyomtatást,

majd kapcsolja ki a gépet és néhány percre húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból.

 Ellenőrizze a szoftveral kalmazás beá llításaiban, hogy a készülék meg felelően

be van-e állítva.

 Ha párhuzamos porton csatlakozik, a portbeállításnál a BRMFC-t jelölje be és

ne az LPT1-et.

A számítógép nem ismeri fel teljes erősségében a készülék’bemeneti pufferjelét. Ügyeljen arra, hogy helyesen csatlakoztassa az interfész kábelt! (Lásd: Gyorstelepítési útmutató.)

 Csökkentse a nyomtatás felbontását.

 Csökkentse a dokumentum bonyolultsági fokát, majd próbálja meg újra

kinyomtatni. Csökkentse a szoftveralkalmazáson belül a grafikai minőséget vagy a betűméreteket.

 Növelje a memóriát.

Az oldal felső vagy alsó részén nem nyomtatható terület van. Állítsa be a felső és az alsó margót úgy, hogy megengedje a felső és alsó két sor nyomtatását.

Ellenőrizze a papírméret beállításokat a nyomtató-meghajtóban. A4, Letter, Legal vagy Folio papírtípust kell kiválasztania.

Nyomja meg a Job Cancel (Visszavonás) gombot. Ha a gép visszavonja a munkát és törli a memóriából, előfordulhat, hogy nem teljes dokumentumot nyomtat. Próbálja meg újra a nyomtatást!

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

Szkennelési problémák

Problémák Javaslatok

TWAIN hiba nyomtatás közben.

Elsődleges forrásként a Brother TWAIN meghajtót válassza. A PaperPort kattintson a Fájl, SZKENNELÉS (Fájl/Szkennelés) elemre, majd válassza a

Brother TWAIN meghajtót opciót.

Szoftver problémák

Problémák Javaslatok

Nem lehet telepíteni a szoftvert, így nem lehet nyomtatni sem.

Nem használható a ‘2 az 1-ben ’ vagy a ‘4 az 1-ben’ nyomtatás.

A készülék nem nyomtat Adobe Illustrator programból.

Futtassa le a MFL-Pro Suite javítás helyreállító programot a CD-ROM-ról. Ez a program helyreállítja, és újratelepíti a szoftvert.

Ellenőrizze, hogy az alkalmazásban és a nyomtató meghajtóban ugyanúgy van-e beállítva a papírméret.

Próbálja meg csökkenteni a nyomtatási felbontást.

alatt

Szoftver problémák (folytatás)

Problémák Javaslatok

ATM betűtípusok használatakor néhány karakter hiányzik vagy a készülék más karaktert nyomtat a helyükre.

A ‘Nem lehet írni az LPT1’-re, ‘LPT1 már használatban’ vagy ‘MFC foglalt’ hibaüzenet jelenik meg.

Ha Windows Beállítások menüre, majd válassza a Nyomtatók menüpontot. Az egér jobb gombjával kattintson a Brother DCP-XXXX ikonra (XXXX az Ön által használt modell neve) majd kattintson a Tulajdonságok (Tulajdonságok) elemre. Kattintson a Háttérnyomtatás beállítása menüpontra a Részletek fülön. Válassza a RAW lehetőséget a Háttérnyomtatási adatformátum menüpontból.

Győződjön meg róla, hogy a gép be van kapcsolva (be van dugva a tápkábel és a főkapcsoló be van kapcsolva), valamint, hogy IEEE-1284 kétirányú párhuzamos kábellel van-e közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatva. A kábelt ne vezesse másik perifériás eszközön (pl. zip-meghajtón vagy külső CD-ROM meghajtó, kapcsolódoboz) keresztül.

Ellenőrizze, hogy az LCD kijelzőn nincs hibaüzenet. Bizonyosodjon meg róla, hogy a párhuzamos porton kommunikáló egyéb

eszközmeghajtók a számítógép bekapcsolásakor nem futnak automatikusan. (ilyen eszközmeghajtók pl.: a Zip meghajtók, a külső CD-ROM meghajtója, stb.) Az alábbi területeket javasolt ellenőrizni: (Load=, Run=parancssorok a win.ini fájlban vagy a Setup Group-ban)

Kérdezze meg a számítógép gyártóját, hogy a párhuzamos port beállításai BIOSban támogatják-e a kétirányú nyomtatót: (Párhuzamos port mód – ECP).

98/98SE/Me operációs rendszert használ, kattintson a Start,

Lapkezelési problémák

Problémák Javaslatok

A gép nem adagolja a lapokat.

Az LCD kijelzőn a Nincs Papír felirat, vagy egy papírelakadást jelző üzenet jelenik meg.

A gép az MP tálcán keresztül nem adagolja a lapokat.

Szeretném tudni, hogyan lehet borítékokat betölteni.

Tudni szeretném, hogy milyen típusú papírt tölthetek be.

Papírelakadás történt. Lásd a Papírelakadás című részt a(z) 56. oldalon! című részt.

 Ha nincs papír az adagoló tálcán, akkor töltse fel a tálcát.

 Ha van papír az adagolóban, akkor ellenőrizze, hogy a lapok nem gyűröttek-

e. Ha meggyűrődött a papír, akkor simítsa ki. Sokszor hasznos lehet, ha kiveszi a lapcsomagot, megfordítja, és úgy teszi vissza a tálcára.

 Tegyen kevesebb lapot a tálcára, majd próbálja meg újra a műveletet.

 Ellenőrizze, hogy a nyomtató-meghajtóban az MP tálca üzemmód ne legyen

kiválasztva.

 Ha az LCD kijelzőn papírelakadásra figyelmeztető üzenet jelenik meg és a

probléma továbbra is fennáll, lásd Papírelakadás című részt a(z) 56. oldalon! (Papírelakadások).

 Simítsa ki a papírt majd helyezze vissza a tálcába.

 Válassza ki a nyomtató-meghajtóban a kézi adagolás üzemmódot.

Borítékokat az MP tálcából tölthet be. A szoftveralkalmazás nyomtatási beállítását az alka lmazott borí tékméretre k ell beállítani. Ezt általában a szoftver old albeállítás vagy dokumentum beállítás menüjében teheti meg. További részletekért nézze meg a szoftveralkalmazás kézikönyvét.

Használható lézeres nyomtatásra alkalmas normál, újrahasznosított papír, boríték, írásvetítő fólia és címke. (Részletekért lásd a Használható papír és más médiumok című részt a(z) 9. oldalon!.)

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

Problémák a nyomtatás minőségével

Problémák Javaslatok

Gyűröttek a kinyomtatott lapok.  Ez a hiba akkor fordulhat elő, ha gyenge minőségű, túl vékony vagy túl vastag

papírt használ vagy nem a papír megfelelő oldalára nyomtat. Próbálja megfordítani a tálcában lévő papírköteget.

 A használt médiatípusnak megfelelő Papírtípust válassza ki a beállításokban.

(Lásd azHasználható papír és más médiumok című részt a(z) 9. oldalon!.)

Foltosak a kinyomtatott lapok. A használt médiatípusnak nem felel meg a beállított papírtípus vagy túl vastag a

használt adathordozó vagy túl durva a felülete.

Túl világos a nyomtatás.  Ha a probléma másoláskor jelentkezik, akkor kapcsolja ki a készülék

menübeállításaiban a Festékkímélő üzemmódot.

 Kapcsolja ki a nyomtató meghajtó Haladó fülén a festékkímélő üzemmódot.

Hálózati problémák (csak DCP–8065DN)

Problémák Javaslatok

Nem sikerül vezetékes hálózaton keresztül nyomtatni.

A hálózati szkennelés funkció nem működik.

A számítógép nem tud kapcsolatba lépni a készülékkel.

 A készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie, továbbá csatlakoztatva és

készenléti üzemmódban. Hálózati beállítások megtekintéséhez nyomtassa ki a Hálózati tulajdonságok listát. Csatlakoztassa újra a LAN kábelt, így ellenőrizve, hogy a kábel és hálózati csatlakozások megfelelőek-e. Ha lehetséges, próbálja meg egy másik porthoz csatlakoztatni a készüléket, és használjon egy másik kábelt. Amennyiben a kapcsolat működik, a hátsó panel LED kijelzője zöldre vált.

 Ha vezeték nélküli csatlakozást használ, vagy Hálózati problémák lépnek fel,

további információkért nézze meg a Hálózati felhasználó kézikönyvét a CDROM-on.

(Windows

operációs rendszerhez) Lehetséges, hogy a számítógépre telepített tűzfal megakadályozza a hálózati kapcsolat létrejöttét. A tűzfal beállításához kövesse az alábbi utasításokat. Ha a Windows tűzfaltól eltérő tűzfalat használ, tekintse meg a az illető szoftver útmutatóját vagy vegye fel a kapcsolatot a szoftver gyártójával..

<Windows

XP SP2>

1. Kattintson a Start gombra, ‘Beállítások’, ‘Vezérlőpult’ majd a ‘Windows tűzfal’-

ra. Ellenőrizze, hogy a Windows tűzfal a Kezdőfülben be van indítva.

2. Kattintson a ‘Kivételek’ fülre majd nyomja meg a ‘Port hozzáadása’ gombot.

3. Adja meg a nevet, portszámot (54295 hálózati szkenneléshez), válassza az

‘UPD’ opciót és kattintson az ‘OK’ gombra.

4. Ellenőrizze, hogy az új beállítás érvényes és kattintson az ‘OK’ gombra.

Windows

<Windows

XP SP1 esetében forduljon a Brother ügyfélszolgálati központhoz.

> operációs rendszer használata esetén lehetséges, hogy a számítógépre telepített tűzfal megakadályozza a hálózati kapcsolat létrejöttét. Részletekért, tekintse meg az alábbi utasításokat.

<Macintosh

használóknak> Válassza ki újra a készüléket a Készülék kiválasztás alkalmazásból: HD/Library/Printers/Brother/Utilities vagy a ControlCenter2 modelljéből.

A nyomtatási minőség javítása B

d 3

Példák a gyenge nyomtatási minőségre

ABCDEFGH

abcdefghijk

ABCD abcde

01234

Halvány nyomtatás

ABCDEFGH abcdefghijk

ABCD abcde 01234

Szürke háttér

Szellemkép

Javasolt teendők

 Ellenőrizze a környezeti körülményeket. Például a magas

páratartalom, hőmérséklet, stb. ilyen jellegű hibát okozhat. (Lásd azHely kiválasztása című részt a(z) 34. oldalon!.)

 Ha az egész oldal túl világos, akkor lehet, hogy be van kapcsolva a

Festékkímélő üzemmód. Kapcsolja ki a készülék Festékkímélő üzemmódját a menübeállításokban vagy a nyomtató meghajtó Tulajdonságok menüben.

Ha a probléma másoláskor jelentkezik, akkor kapcsolja ki a készülék menübeállításaiban a Festékkímélő üzemmódot.

 Tisztítsa meg a szkenner ablakot és a dobegység elsődleges

koronaszálát. (Lásd A lézer szkennerablak

tisztítása című részt a(z) 61. oldalon! és Koronaszál tisztítása című részt a(z) 62. oldalon!oldalon.) Ha így sem javul a nyomtatás minősége, helyezzen be egy új dobegységet. (Lásd azA dobegység cseréje (DR-3100) című részt a(z) 66. oldalon!.)

 Helyezzen be egy új festékkazettát. (Lásd azA festékkazetta cseréje

(TN-3130/TN-3170) című részt a(z) 64. oldalon!.)

 Ellenőrizze, hogy a használt papír megfelel-e előírásainknak. (Lásd

azHasználható papír és más médiumok című részt a(z) 9. oldalon!.)

 Ellenőrizze a környezeti körülményeket. A magas hőmérséklet vagy

magas páratartalom okozhat fokozott háttér szürkülést. (Lásd azHely kiválasztása című részt a(z) 34. oldalon!.)

Tegyen be egy új festékkazettát. (Lásd azA festékkazetta cseréje (TN-3130/TN-3170) című részt a(z) 64. oldalon!.)

 Tisztítsa meg a dobegységet és az elsődleges koronaszálat. (Lásd

Koronaszál tisztítása című részt a(z) 62. oldalon! és A dobegység tisztítása című részt a(z) 63. oldalon!oldalon.) Ha így sem javul a nyomtatás minősége, helyezzen be egy új dobegységet. (Lásd az A dobegység cseréje (DR-3100) című részt a(z) 66. oldalon!.)

 Ellenőrizze, hogy a használt papír megfelel-e előírásainknak. A durva

felületű vagy vastag papírlap okozhat ilyen problémát.

 Bizonyosodjon meg róla, hogy a nyomtatómeghajtóban vagy a gép

Papírtípus menübeállításaiban a megfelelő hordozót választotta.

 Tegyen be egy új dobegységet. (Lásd az A dobegység cseréje

(DR-3100) című részt a(z) 66. oldalon!.)

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

Példák a gyenge nyomtatási minőségre

ABCDEFGH abcdefghijk

ABCD abcde 01234

Festékfoltok

Festékhiányos nyomtatás

Minden fekete

Fekete szövegen vagy ábrán

fehér foltok 94mm (3.7 in.)

közönként

Javasolt teendők

 Ellenőrizze, hogy a használt papír megfelel-e előírásainknak. A durva

felületű papír okozhat ilyen problémát. (Lásd az Használható papír és más médiumok című részt a(z) 9. oldalon!.)

 Tisztítsa meg a dobegységet és az elsődleges koronaszálat. (Lásd

 Ellenőrizze, hogy a használt papír megfelel-e előírásainknak. (Lásd

az Használható papír és más médiumok című részt a(z) 9. oldalon!.)

 A nyomtató meghajtóban vagy a készülék Papírtípus menüjében

állítsa a médiatípust Vastag Papír-re (Vastag papír), vagy használjon a jelenleginél vékonyabb papírt.

 Ellenőrizze a környezeti körülményeket. A magas páratartalom

okozhat festékhiányos nyomtatást. (Lásd az Hely kiválasztása című részt a(z) 34. oldalon!.)

 Tisztítsa meg a dobegység elsődleges koronaszálát. (Lásd az

Koronaszál tisztítása című részt a(z) 62. oldalon!.) Ha így sem javul a nyomtatás minősége, helyezzen be egy új dobegységet. (Lásd az A dobegység cseréje (DR-3100) című részt a(z) 66. oldalon!.)

 Tisztítsa meg a dobegység elsődleges koronaszálát. (Lásd az

Koronaszál tisztítása című részt a(z) 62. oldalon!.)

 Lehet, hogy megsérült a dobegység. Tegyen be egy új dobegységet.

(Lásd az A dobegység cseréje (DR-3100) című részt a(z) 66. oldalon!.)

Por, papírpor, ragasztó, vagy egyéb anyagok könnyen hozzáragadhatnak a fotó-érzékeny dobhoz (OPC) és a nyomtatott példányokon fekete vagy fehér pontokat okozhatnak.

Nyomtasson ki néhány üres, fehér lapot. (Lásd az Többszörös másolatok készítése című részt a(z) 24. oldalon!.)

Ha foltokat lát a nyomtatott dokumentumon többszörös másolás után, tisztítsa meg a dobegységet (lásd az A dobegység tisztítása című részt a(z) 63. oldalon! Dobegység tisztítása részt).

Ha így sem javul a nyomtatás minősége, helyezzen be egy új dobegységet. (Lásd az A dobegység cseréje (DR-3100) című részt a(z) 66. oldalon!.)

Fekete foltok 94 mm (3.7 in.)

közönként

Példák a gyenge nyomtatási minőségre

ABCDEFGH abcdefghijk

ABCD abcde 01234

Fekete festéknyomok az

oldal mentén

ABCDEFGH abcdefghijk

ABCD abcde 01234

Fehér vonalak keresztben az

oldalakon

ABCDEFGH abcdefghijk

ABCD abcde 01234

Vonalak keresztben az

oldalon

Javasolt teendők

 Ellenőrizze, hogy a használt papír megfelel-e előírásainknak. (Lásd

az Használható papír és más médiumok című részt a(z) 9. oldalon!.)

 Ha lézernyomtatásra alkalmas etikettre nyomtat, akkor előfordulhat,

hogy a lapon lévő ragasztó az OPC dob felületére ragad. Tisztítsa meg a dobegységet. (Lásd az A dobegység tisztítása című részt a(z) 63. oldalon!.)

 Ne használjon gém vagy fűzőkapcsokat, mert azok felsértik a dob

felületét.

 Ha a kicsomagolt dobegységet közvetlen napsütés vagy

mesterséges fény éri, akkor a henger megrongálódhat.

 Lehet, hogy megsérült a dobegység. Tegyen be egy új dobegységet.

(Lásd az A dobegység cseréje (DR-3100) című részt a(z) 66. oldalon!.)

 Ellenőrizze, hogy a használt papír megfelel-e előírásainknak. A durva

felületű papír vagy a vastag lap okozhat ilyen problémát. (Lásd az Használható papír és más médiumok című részt a(z) 9. oldalon!.)

 Bizonyosodjon meg róla, hogy a nyomtatómeghajtóban vagy a gép

Papírtípus menübeállításaiban a megfelelő hordozót választotta.

 A probléma akár magától is megoldódhat. Próbáljon meg egy lapra

több oldalt nyomtatni, különösen akkor, ha a nyomtatót hosszabb ideig nem használta.

 Puha kendővel tisztítsa meg a szkenner ablakát. (Lásd az A lézer

szkennerablak tisztítása című részt a(z) 61. oldalon!.)

 Lehet, hogy megsérült a dobegység. Tegyen be egy új dobegységet.

(Lásd az A dobegység cseréje (DR-3100) című részt a(z) 66. oldalon!.)

 Tisztítsa meg a dobegység elsődleges koronaszálát. (Lásd az

Koronaszál tisztítása című részt a(z) 62. oldalon!.)

 Puha kendővel tisztítsa meg a szkenner ablakát. (Lásd az A lézer

szkennerablak tisztítása című részt a(z) 61. oldalon!.)

 Lehet, hogy megsérült a dobegység. Tegyen be egy új dobegységet.

(Lásd az A dobegység cseréje (DR-3100) című részt a(z) 66. oldalon!.)

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

Példák a gyenge nyomtatási minőségre

ABCDEFGH abcdefghijk

ABCD abcde 01234

Fekete vonalak az oldal

mentén

Festékfoltok vagy csíkok a

kinyomtatott lapokon.

ABCDEFGH abcdefghijk

ABCD abcde 01234

Fehér vonalak az oldal

mentén

ABCDEFGH abcdefghijk

ABCD abcde 01234

Ferde nyomtatás

Hajlott vagy hullámos lap

B DEFGH

abc efghijk

ACD

bcde

134

Ráncok vagy gyűrődések

Javasolt teendők

 Tisztítsa meg a dobegység elsődleges koronaszálát. (Lásd az

Koronaszál tisztítása című részt a(z) 62. oldalon!.)

 Győződjön meg róla, hogy a koronaszál kék füle kiindulási

pozícióban van-e (a).

 Lehet, hogy megsérült a dobegység. Tegyen be egy új dobegységet.

(Lásd az A dobegység cseréje (DR-3100) című részt a(z) 66. oldalon!.)

 Lehet, hogy megsérült a festékkazetta. Helyezzen be egy új

festékkazettát. (Lásd az A festékkazetta cseréje (TN-3130/TN-3170) című részt a(z) 64. oldalon!.)

 Lehet, hogy piszkos a beégetőegység. Kérjen segítséget a Brother-

től vagy a készülék forgalmazójától.

 Puha kendővel tisztítsa meg a lézer szkenner ablakát. (Lásd az A

lézer szkennerablak tisztítása című részt a(z) 61. oldalon!.)

 Lehet, hogy megsérült a festékkazetta. Helyezzen be egy új

festékkazettát. (Lásd a A festékkazetta cseréje (TN-3130/TN-3170) című részt a(z) 64. oldalon! Festékkazetta cseréje részt)

 Ellenőrizze, hogy a papír vagy egyéb használt hordozó megfelelően

van-e behelyezve a papíradagoló tálcába, és hogy a papírvezetők nem túl szorosak vagy lazák-e.

 Állítsa be a papírvezetőket.

 Kézi adagolás esetén Boríték és más médium

adagolása című részt a(z) 11. oldalon!.

 Az adagolótálca túltelített.

 Ellenőrizze a papír típusát és minőségét. (Lásd az Használható papír

és más médiumok című részt a(z) 9. oldalon!.)

 Ellenőrizze a papír típusát és minőségét. A magas hőmérséklet és

páratartalom miatt a papír felgöngyölődhet.

 Ha ritkán használja a készüléket, a papír túl hosszú ideig marad a

tálcában. Fordítsa meg a lapcsomagot az adagolóban. Lazítsa fel a lapokat, majd fordítsa el a csomagot 180°-kal.

 Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e behelyezve a papír.

 Ellenőrizze a papír típusát és minőségét. (Lásd az Használható papír

és más médiumok című részt a(z) 9. oldalon!.)

 Fordítsa meg vagy fordítsa el 180°-kal a lapcsomagot az

adagolótálcán.

Példák a gyenge nyomtatási minőségre

EFGHIJKLMN

ABCDEFG

Borítékgyűrődések

Javasolt teendők

a Nyissa ki a hátulsó borítót. b A gép egyik oldalán nyomja meg az "1" pontot a kék fogantyún, az

alábbi ábra szerint.

c Amint a fogantyú felső része visszafele elfordul, húzza meg felfele

a fogantyú alsó részét ütközésig.

d Zárja be a hátulsó borítót majd küldje el újból a nyomtatási munkát.

ABCDEFGH abcdefghijk

ABCD abcde 01234

Gyenge rögzítés

Megjegyzés

A nyomtatás befejezése után, nyissa ki a hátulsó borítót és állítsa vissza eredeti helyére a két kék színű fogantyút.

Nyissa ki a hátulsó borítót és bizonyosodjon meg róla, hogy a két kék színű fogantyú a bal és a jobb oldalon lefele vannak nyomva.

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

Hibaüzenetek B

Bármely korszerű irodai terméknél előfordulhatnak hibák. Ilyen esetben a készülék felismeri a problémát és egy hibaüzenetet jelenít meg a kijelzőn. Leggyakrabban előforduló üzenetek:

Hibaüzenetek Ok meghatározása Ajánlott intézkedés

Beégetőe.hiba A beégető egység hőmérséklete

nem emelkedik a megfelelő mértékben adott időn belül.

A beégetőegység túlhevült.

Csere PF Kit1 Cserélje ki a 1-es tálca

papíradagolóját.

Csere PF Kit2 Cserélje ki a 2-es tálca

papíradagolóját.

Csere PF KitTC

Duplex Letiltva

(DCP-8065DN esetében)

Elakadás belül

Elakadás Duplex

Elakadás hátul

Ell. az eredetit

Ell.papír méret.

Cserélje ki az MP tálca papíradagolóját.

A kétoldalas tálca rosszul lett behelyezve.

Papírelakadás a gép belsejében. Lásd a

Papírelakadás a kétoldalas tárcában.

A papír a gép hátsó részében akadt el.

A dokumentum helytelenül lett behelyezve, vagy a gép rosszul adagolta azt, vagy az automatikus lapadagolóról (ADF) szkennelt dokumentum túl hosszú.

A papír mérete nem megfelelő. Helyezzen be megfelelő méretü papírt (A4,

Kapcsolja ki a készüléket, várjon néhány percet és kapcsolja be újra. Hagyja a gépet bekapcsolva 15 percig.

Az adagoló cseréjével kapcsolatban hívja a Brother ügyfélszolgálatot.

Az MP tálca adagoló cseréjével kapcsolatban hívja a Brother ügyfélszolgálatot.

Távolítsa el a kétoldalas tálcát és helyezze be újra.

Papírelakadás című részt a(z) 56. oldalon! című részt.

Lásd a Papírelakadás című részt a(z) 56. oldalon! című részt.

Lásd a

Papírelakadás című részt a(z) 55. oldalon! vagy Az ADF használata című részt a(z) 7. oldalon!

részt.

Levél, Legal vagy Folio) majd állítsa be a Papír méretet (Menu (Menü), 1, 2) Majd állítsa be a tálcát nyomtatásra és másolásra a (Menu (Menü), 1, 5, 1 vagy Menu (Menü), 1, 5,

2) gombokkal.

Hibaüzenetek Ok meghatározása Ajánlott intézkedés

Hütés

Kérem várjon

Kevés festék Még nyomtathat a készülékkel attól

Lézer csere Cserélje ki a lézer egységet. A beégető egység cseréjével kapcsolatban hívja

Majdnem dobvége

Túl forró a dobegység vagy a festékkazetta. A gép leállítja az aktuális nyomtatási feladatot, és átkapcsol hűtési üzemmódba. Hűtés közben hallani fogja a ventillátort, miközben a kijelzőn a Hütés, és a Kérem várjon üzenet jelenik meg.

függetlenül, hogy az LCD kijelzőn a Kevés festék felirat jelent meg, azonban ez egy figyelmeztetés, hogy a festékkazetta hamarosan kifogy, és ki kell cserélni.

A dobegység élettartama hamarosan lejár.

Az új dob beszerelésekor nem lett visszaállítva a dobszámláló.

Ellenőrizze, hogy a ventillátor hallhatóan működik és tegye szabaddá a légkibocsátó nyílást.

Ha a hűtő működésben van, távolítson el minden akadályt a légkibocsátó nyílástól és hagyja a gépet bekapcsolva, de ne használja néhány percig.

Ha a hűtőventillátor nem forog, kövesse az alábbi tanácsokat.

Kapcsolja ki a készülék főkapcsolóját, majd kapcsolja be újra. Ha továbbra sem tűnik el a hibaüzenet, akkor hagyja állni néhány percig a készüléket, majd próbálja újra a műveletet.

Rendeljen új festékkazettát.

a Brother ügyfélszolgálatot. Addig használja a dobegységet, amíg nem

jelentkezik nyomtatási probléma; ebben az esetben cserélje ki a hengert.

Lásd a A dobegység cseréje (DR-3100) című részt a(z) 66. oldalon! című részt.

1. Nyissa ki a elülső fedelet és nyomja meg a

Clear/Back (Töröl/Vissza) gombot.

2. Nyomja meg a 1 gombot az újraindításhoz.

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

Hibaüzenetek Ok meghatározása Ajánlott intézkedés

Memória megtelt

Nem lehet inic.

(Inicializálás)

Nem lehet nyom.

Nemtud szkenelni

Nincs Papír Kifogyott a gépből a papír, vagy

Nincs Tálca A papírtálca nincs teljesen lezárva. Zárja le a papírtálcát.

Olvasztó csere

Papírelakadás MP

Papírelakadás T1

Papírelakadás T2

Por a Dobon A dobegység elsődleges

A gép memóriája megtelt. Másolás folyamatban

Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Nyomja meg a Start gombot a szkennelt

oldalak másolásához.

 Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot, és várja meg, amíg a folyamatban lévő műveletek befejeződnek, majd indítsa újra.

Nyomtatás folyamatban

Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Csökkentse a nyomtatás felbontását.  Kapcsolja be a lapvédelem funkciót.

 Törölje a memóriában lévő adatokat a

Job Cancel (Visszavonás) gomb megnyomásával.

Mechanikai hiba Kapcsolja ki a készülék főkapcsolóját, majd

kapcsolja be újra. Ha továbbra sem tűnik el a hibaüzenet, akkor hagyja állni néhány percig a készüléket, majd próbáljon meg újra a nyomtatni, másolni vagy szkennelni.

Mechanikai hiba Kapcsolja ki a készülék főkapcsolóját, majd

kapcsolja be újra. Ha továbbra sem tűnik el a hibaüzenet, akkor hagyja állni néhány percig a készüléket, majd próbálja újra a műveletet.

A dokumentum kétoldalas nyomtatáshoz túl hosszú.

rosszul lett a tálcára helyezve.

Cserélje ki a beégető egységet. A beégető egység cseréjével kapcsolatban hívja

Papírelakadás az MP tálcában. Lásd a

Papírelakadás a papíradagoló tálcán.

koronaszála tisztításra szorul.

Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot. Kétoldalas nyomtatáshoz használjon megfelelő méretű papírt. Lásd a Szkennelés című részt a(z) 73. oldalon! című részt.

Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Tegyen papírt a papír- vagy MP tálcába.  Vegye ki a papírt, és helyezze vissza újra.

a Brother ügyfélszolgálatot.

Papírelakadás című részt a(z) 56. oldalon! című részt.

Lásd a Papírelakadás című részt a(z) 56. oldalon! című részt.

Tisztítsa meg a dobegység elsődleges koronaszálát. (Lásd azKoronaszál tisztítása című részt a(z) 62. oldalon!.)

Hibaüzenetek Ok meghatározása Ajánlott intézkedés

Szkenner Zárva

A lapleolvasó üveglap érzékelője nem áll kiindulási helyzetbe

Nyissa fel a dokumentum fedőlapot és engedje meg a szkenner zár fogantyúját, majd nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)gombot.

Tető Nyitva Nincs teljesen lezárva a készülék

Zárja le a készülék fedelét.

előlapja.

Tető Nyitva2 A beégető fedele nincs

megfelelően becsukva vagy papírelakadás történt a beégető egységnél.

Toner Kiürült A festék kazetta és a dobegység

nincs megfelelően beszerelve, vagy a festék kifogyott és nem lehetséges a nyomtatás.

Nyissa ki a hátsó fedelet, majd a beégető egység fedelét. Távolítsa el a beszorult papírt, majd zárja le a beégető egység fedelét, valamint a hátsó fedelet.

Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Helyezze be újra a festékkazettát és a

dobegységet.

 Cserélje ki a festékkazettát. (Lásd azA

festékkazetta cseréje (TN-3130/TN-3170) című részt a(z) 64. olda

lon!.)

Toner Hiba A festékkazettával egybeépített

Tegye be újra a festék kazettát. dobegység helytelenül van beszerelve.

Túl Sok Tálca Több mint egy választható tálca

van telepítve.

Legfeljebb egy darab opcionális tálca szerelhető

fel. Távolítsa el a további tálcákat.

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

Papírelakadás B

Dokumentum elakadása esetén kövesse az alábbi lépéseket.

A dokumentum az automatikus lapadagoló felső részén akadt el B

Elakadhat a papír, ha helytelenül lett behelyezve vagy adagolva, vagy ha túl hosszú. Kövesse az alábbi lépéseket az elakadás megszüntetéséhez!

a Vegye ki a lapadagolóból az összes

többi papírt.

b Nyissa fel az adagoló fedelét. c Bal kéz felé húzza ki a beragadt papírt.

A dokumentum az automatikus lapadagoló belsejében akadt el B

a Vegye ki a lapadagolóból az összes

többi papírt.

b Emelje fel a dokumentum borítólemezt. c Jobb kéz felé húzza ki a beragadt papírt.

d Zárja vissza a fedőlemezt. e Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

d Zárja vissza az adagoló fedelét. e Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

A papír a kimeneti tálcában akadt el B

a Vegye ki a lapadagolóból az összes

többi papírt.

b Jobb kéz felé húzza ki a beragadt papírt.

c Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

A papír a kétoldalas részben akadt el (DCP-8065DN modelleknél) B

a Vegye ki a lapadagolóból az összes

többi papírt.

b Jobb kéz felé húzza ki a beragadt papírt.

c Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Papírelakadás B

Megszüntetheti a papírelakadást, ha követi az itt leírt lépéseket.

A papír a gép belsejében akadt el B

a A papírtálcát húzza ki teljesen a

készülékből.

b Mindkét kezével fogja meg és lassan

húzza ki a papírt.

c Az elülső fedőlap felnyitásához nyomja

le a fedél nyitó fogantyúját.

Forró felület

Közvetlenül a készülék használata után néhány belső alkatrész különösen forró. A készülék előlapjának felnyitásakor NE ÉRJEN AZ ÁBRÁN SZÜRKÉVEL JELÖLT RÉSZEKHEZ.

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

d Húzza ki a dobegységből és a

festékkazettából álló szerelvényt. A beragadt papír kihúzható a festékkazettával egybeépített dobegységből, vagy ha a papír felszabadul, akkor a papírtálca nyílásán keresztül húzható ki.

e Helyezze vissza a szerelvényt a gépbe.

f Zárja vissza az előlapot. g Helyezze vissza a papíradagoló tálcát.

A papír a gép hátsó részében akadt elB

a Az elülső fedőlap felnyitásához nyomja

le a fedél nyitó fogantyúját.

VIGYÁZAT

A statikus elektromosság okozta károk elkerülése érdekében ne érjen az alábbi ábrán látható vezetékekhez.

b Húzza ki a henger alakú dobegységből

és a festékkazettából álló szerelvényt.

c Nyissa ki a hátulsó borítót.

d Húzza meg a jobb és bal oldali fület a

beégetőegység fedelének megnyitásához (1).

f Zárja le a hátlapot. g Helyezze vissza a szerelvényt a gépbe.

h Zárja vissza az előlapot.

Papírelakadás a kétoldalas tálcában (DCP-8065DN modelleknél) B

a A kétoldalas papírtálcát húzza ki

teljesen a készülékből.

e Mindkét kézzel óvatosan húzza ki a

papírt a beégetőegységből.

b Húzza ki a papírt a készülékből vagy a

kétoldalas papírtálcából.

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

c Helyezze vissza a kétoldalas tálcát.

A papír a dobegységből és a festékkazettából álló szerelvénybe akadt be.

a Az elülső fedőlap felnyitásához nyomja

le a fedél nyitó fogantyúját.

c Nyomja le a bal oldali kék rögzítő kart,

és húzza ki a kazettát a dobegységből. Szükség esetén vegye ki a dobegységbe ragadt papírt.

d Helyezze vissza ütközésig a

festékkazettát a dobegységbe. Ha helyesen teszi vissza, akkor a rögzítőkar automatikusan felemelkedik.

b Húzza ki a henger alakú dobegységből

és a festékkazettából álló szerelvényt.

e Helyezze vissza a szerelvényt a gépbe.

f Zárja vissza az előlapot.

Szokásos karbantartásB

A burkolat tisztításánál kövesse az alábbi lépéseket: B

VIGYÁZAT

A dobegységben festék van, ezért óvatosan kezelje. Ha a festék a kezére vagy a ruhájára ömlik, azonnal törölje le vagy mossa le hideg vízzel.

A készülék burkolatának tisztítása B

Semleges tisztítószert használjon. Az olyan illékony folyadékok, mint a hígító vagy a benzin rongálhatják a burkolatot.

Ne használjon ammónia tartalmú tisztítószert.

A vezérlőpanel tisztításához ne használjon izopropil alkoholt. Megrepesztheti a panelt.

VIGYÁZAT

a A papírtálcát húzza ki teljesen a

készülékből.

b Törölje le a port a készülék burkolatáról

egy puha kendővel.

c Távolítson el mindent, ami az

adagolótálcába ragadt.

d Egy puha ruhával törölje le a port a tálca

belsejéről.

e Töltse fel papírral, helyezze vissza és

rögzítse az adagolótálcát.

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

A lapolvasó üveg tisztítása B

a Kapcsolja ki a gépet. b Emelje fel a dokumentum fedőlapot (1).

Tísztítsa meg a fehér műanyag felületet (2) és a lapolvasó üvegét (3) izopropilalkoholba itatott puha, foszlánymentes kendővel.

c Az automatikus lapadagolóban (ADF)

törölje le a fehér műanyag rudat (1) és az alatta lévő üveg csíkot (2) egy izopropil alkoholos, foszlánymentes ruhával.

A lézer szkennerablak tisztítása B

Ne tisztítsa a lézeres szkennerablakot izopropil alkohollal.

Ne érintse meg kézzel a szkennerablakot.

VIGYÁZAT

a Kapcsolja ki a gépet.

Húzza ki a tápkábelt a csatlakozó aljzatból.

b Hajtsa le az előlapot, és vegye ki a

dobegységből és a festékkazettából álló szerelvényt.

Forró felület

Közvetlenül a készülék használata után néhány belső alkatrész különösen forró. A készülék előlapjának felnyitásakor NE

ÉRJEN AZ ÁBRÁN SZÜRKÉVEL JELÖLT RÉSZEKHEZ.

VIGYÁZAT

A statikus elektromosság okozta károk elkerülése érdekében ne érjen az alábbi ábrán látható vezetékekhez.

c Finoman törölje le a szkennerablakot (1)

egy tiszta, száraz, foszlánymentes ruhával. Ne használjon izopropil alkoholt.

d Helyezze vissza a dobegységből és

festékkazettából álló szerelvényt.

e Zárja vissza az előlapot. f Nyomja vissza a készülék tápkábelének

csatlakozóját az aljzatba. Kapcsolja be a készüléket.

Koronaszál tisztítása B

A festékkazettából és dobegységből álló szerelvényt ajánlatos egy papírra vagy rongyra helyezni, arra az esetre ha véletlenül a festék kicsöpögne.

a Hajtsa le az előlapot, és vegye ki a

dobegységből és a festékkazettából álló szerelvényt.

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

b Tisztítsa le a koronaszálat a

dobegységben úgy, hogy a kék fület néhányszor finoman jobbról balra csúsztatja.

c Állítsa vissza a kiindulási helyzetbe a

kék fület (b).

Ha a fül nem áll a kiindulási helyzetben (b), akkor a kinyomtatott lapokon függőleges csíkok fognak megjelenni.

VIGYÁZAT

c Forgassa el a hengeren lévő

hajtószerkezetet, közben vizsgálja meg az OPC henger felületét (1).

d Ha a minta alapján megtalálta a henger

felületén a szennyeződést, finoman porolja le az OPC henger felületét egy izopropil alkoholba mártott pamut kendővel.

d Helyezze vissza a szerelvényt a gépbe. e Zárja vissza az előlapot.

A dobegység tisztítása B

a Vegye ki a dobegységből és a

festékkazettából álló szerelvényt, majd vegye ki a festékkazettát a dobegységből.

b Helyezze a nyomtatási mintás a

dobegység elé és keresse meg a rossz minőségű nyomtatás pozícióját.

VIGYÁZAT

Az OPC dob fotoszenzitív, ezért ne érjen hozzá az ujjaival.

Ne törölje vagy dörzsölje a hengert, mert az felsértheti a felületét.

Ne próbálja éles tárggyal, például golyóstollal tisztítani az OPC hengert, mert az maradandó sérülést okozhat.

A festékkazetta cseréje (TN-3130/TN-3170) B

The TN-3170 festékkazetta megközelítőleg 7 000 oldalt nyomtat nagyteljesítményű kazetta esetében. Ha a festék kezd kifogyni, akkor az LCD kijelzőn a Kevés festék felirat jelenik meg. A készülék tartozéka egy standard TN-3130 festékkazetta amelyet 3 500 oldal kinyomtatása után ki kell cserélni. A kazetta élettartama attól függ, hogy általában milyen dokumentumokat nyomtat ki (pl. normál leveleket, összetett ábrákat).

Megjegyzés

Érdemes már akkor készenlétbe helyezni egy új festékkazettát, amikor megjelenik a kijelzőn a Kevés festék figyelmeztető üzenet.

A helyi környezetvédelmi szabályoknak megfelelően dobja ki a festékkazettát, elkülönítve azt a háztartási szeméttől. Újrahasznosítási tudnivalókhoz látogassa meg a www.brothergreen.co.uk honlapunkat. Szorosan zárja le a festékkazettát, hogy a festék ne csöpöghessen ki belőle. Ha bármilyen kérdése van, hívja a helyi hulladékkezeléssel foglalkozó hivatalt.

A festékkazetta cseréje. B

Közvetlenül a készülék használata után néhány belső alkatrész különösen forró. A készülék előlapjának felnyitásakor NE ÉRJEN AZ ÁBRÁN SZÜRKÉVEL JELÖLT RÉSZEKHEZ.

Forró felület

a Hajtsa le az előlapot, és vegye ki a

dobegységből és a festékkazettából álló szerelvényt.

Érdemes a festékkazetta cseréjekor megtisztítani a gépet és a dobegységet. (Lásd A lézer szkennerablak

tisztítása című részt a(z) 61. oldalon! és Koronaszál tisztítása című részt a(z) 62. oldalon!)

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

VIGYÁZAT

A statikus elektromosság okozta károk elkerülése érdekében ne érjen az alábbi ábrán látható vezetékekhez.

b Nyomja le a bal oldali kék rögzítő kart,

és húzza ki a kazettát a dobegységből.

A festékkazettát NE DOBJA TŰZBE. A kazetta felrobbanhat ezáltal sérüléseket okozva.

FIGYELEM

Óvatosan bánjon a festékkazettával. Ha a festék a kezére vagy a ruhájára ömlik, azonnal törölje le vagy mossa le hideg vízzel.

VIGYÁZAT

A Brother gépek speciális festékkel működnek, és akkor nyújtják a legoptimálisabb teljesítményt, ha eredeti Brother kazettát használ (TN-3130/ TN-3170). A Brother nem tudja garantálni a festék vagy a kazetta optimális teljesítményét, ha más márkájú festéket vagy festékkazettát használ. Ezért a Brother azt javasolja, kizárólag Brother márkájú festékkazettát helyezzen a nyomtatóba, és ne töltse fel a kazettát másfajta festékkel. A garancia nem vonatkozik a dobegység vagy egyéb alkatrészek olyan kárának javítására, amely azért keletkezett, mert a használt, nem eredeti Brother márkájú festékkazetta nem illik az Ön készülékébe, vagy mert a festék nem alkalmas a készülékben való használatra.

A festékkazettát közvetlenül a behelyezés előtt csomagolja ki. Ha sokáig hagyja kibontva a kazettát, akkor csökken annak élettartama.

VIGYÁZAT

Tegye a dobegységet egy ruhára vagy egy nagyobb újságpapírra, így elkerülheti, a festék kifröccsenését vagy kifolyását.

A nyomtatási minőség romlásának elkerülése érdekében ne érjen az ábrán szürkével jelölt alkatrészekhez.

c Csomagolja ki az új kazettát. Tegye a

használt tonert egy alumínium tasakba, és a környezetvédelmi szabályoknak megfelelően dobja ki.

d Oldalirányba ötször vagy hatszor rázza

meg finoman a festékkazettát, hogy a festék egyenletesen eloszoljon.

e Tépje le a védőfedelet.

A dobegység cseréje (DR-3100) B

A készülék egy henger alakú dobegység segítségével nyomtat a papírra. Ha az LCD kijelzőn a Majdnem dobvége felirat jelenik meg, akkor nemsokára lejár a dobegység élettartama, azaz hamarosan ki kell cserélni.

Rövid ideig még használhatja a hengert akkor is, ha az LCD a Majdnem dobvége feliratot jelezte ki. Ha azonban lényegesen romlik a nyomtatás minősége (még a Majdnem dobvége üzenet megjelenése előtt), akkor ki kell cserélni a dobegységet. Ha kicseréli a hengert, tisztítsa ki a gép belsejét. (Lásd az A lézer szkennerablak tisztítása című részt a(z) 61. oldalon!.)

A dobegység cseréjekor óvatosan kezelje a hengert, mert festék van benne. Ha a festék a kezére vagy a ruhájára ömlik, azonnal törölje le vagy mossa le hideg vízzel.

VIGYÁZAT

f Helyezze vissza ütközésig a

festékkazettát a dobegységbe. Ha helyesen teszi vissza, akkor a rögzítőkar automatikusan felemelkedik.

g Tisztítsa le a koronaszálat a

dobegységben úgy, hogy a kék fület néhányszor finoman jobbról balra csúsztatja. A kék füleket helyezze vissza kiindulási helyzetbe (b).

h Helyezze vissza a szerelvényt a gépbe. i Zárja vissza az előlapot.

Megjegyzés

A dobegység fogyó eszköz, így bizonyos időközönként ki kell cserélni. Számos tényező befolyásolja a henger élettartamát, például a hőmérséklet, a páratartalom, a papír típusa, és hogy mennyi festéket használ egy-egy munkafeladathoz. A dobegység becsült élettartama maximum 25 000 oldal. A ténylegesen kinyomtatott oldalak száma azonban számottevően kevesebb is lehet a becsült értéknél. Mivel nem áll módunkban ellenőrizni a henger tényleges élettartamát befolyásoló tényezőket, ezért nem tudjuk garantálni azt a minimális oldalszámot, amelyet a dobegységgel nyomtathat.

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

Forró felület

Közvetlenül a készülék használata után néhány belső alkatrész különösen forró. A készülék előlapjának felnyitásakor NE ÉRJEN AZ ÁBRÁN SZÜRKÉVEL JELÖLT RÉSZEKHEZ.

a Hajtsa le az előlapot, és vegye ki a

dobegységből és a festékkazettából álló szerelvényt.

VIGYÁZAT

A statikus elektromosság okozta károk elkerülése érdekében ne érjen az alábbi ábrán látható vezetékekhez.

b Nyomja le a bal oldali kék rögzítő kart,

és húzza ki a kazettát a dobegységből.

Megjegyzés

A helyi környezetvédelmi szabályoknak megfelelően dobja ki a dobegységet, elkülönítve azt a háztartási szeméttől. Gondosan zárja le a dobegységet, hogy ne folyjon ki belőle a festék. Ha bármilyen kérdése van, hívja a helyi hulladékkezeléssel foglalkozó hivatalt.

VIGYÁZAT

A dobegységet közvetlenül a behelyezés előtt csomagolja ki. Tegye a használt dobegységet egy műanyag tasakba.

c Csomagolja ki az új dobegységet. d Helyezze vissza ütközésig a

festékkazettát a dobegységbe. Ha helyesen teszi vissza, akkor a rögzítőkar automatikusan felemelkedik.

e Helyezze vissza a szerelvényt a gépbe.

Ne zárja vissza az előlapot.

f Nyomja meg a

Clear/Back (Töröl/Vissza) gombot.

Dob csere volt?

a 1.Igen b 2.Nem

Válassz ab és OK

Időszakos karbantartást igénylő részek cseréje

Az időszakos karbantartást igénylő alkatrészeket rendszeresen cserélnei kell, a nyomtatás minőségének megőrzéséhez. A következő listán felsorolt alkatrészeket körülbelül 100 000 oldal nyomtatása után után cserélni kell. Az alábbi üzenetek megjelenése esetén hívja a Brother viszonteladót.

Hálózati problémák (csak DCP–8065DN)

LCD üzenet Leírás

Csere PF KitTC

Csere PF Kit1

Csere PF Kit2

Olvasztó csere

Lézer csere Cserélje ki a lézer egységet.

Az LCD kijelző nyelvének módosítása B

Megváltoztathatja az LCD kijelző nyelvét.

Cserélje ki az MP tálca adagolóját .

Cserélje ki az 1-es tálca adagolóját .

Cserélje ki az 2-es tálca adagolóját .

Cserélje ki a beégetőegységet.

A 1 gombbal erősítse meg a cserét.

g Ha az LCD-n az Elfogadva felirat

jelenik meg, akkor zárja vissza az előlapot.

Ha a festék a kezére vagy a ruhájára ömlik, azonnal törölje le vagy mossa le hideg vízzel.

VIGYÁZAT

a Nyomja meg a Menu (Menü), 1, 0

gombot.

10.Nyelv

a Magyar

POLSKI

b English

Válassz ab és OK

b A a vagy a b gombbal válassza ki a

kívánt nyelvet. Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Előírások C

Általános C

Memóriakapacitás 32 MB ADF (automatikus

dokumentumadagoló)

Papírtálca

Nyomtató típus Lézer Nyomtatás mód Elektrofotografika félvezető lézersugár szkenneléssel LCD (folyadékkristályos

kijelző) Áramforrás 220 - 240V 50/60Hz Energiafogyasztás Másolás: Átlagosan 660 W

Legfeljebb 50 oldal (osztottan) Kétoldalas (Kizárólag DCP-8065DN) Ajánlott környezet: Hőmérséklet: 20 - 30°C (68°F - 86°F) Páratartalom: 50% - 70%

Papír: Xerox Premier 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

250 lap [80 g/m

22 karakter × 5 vonal

(20 lb)]

vagy

Alvó üzemmód: Átlagosan 15 W Készenlét: Átlagosan 85 W

Méretek

Súly Dob/toner egység nélkül:

531 mm (20.9 in.)

(DCP-8060) 35,5 lb (16,1 kg) (DCP-8065DN) 36,0 lb (16,3 kg)

475 mm

(18.7 in.)

450 mm

(17.7 in.)

Zajszint Hangerő

Működés (másolás): LWAd = 7,0 Bell Készenlét: LWAd = 4,6 Bell Hangnyomás Működés (másolás): LpAm = 55 dBA Készenlét: LpAm = 30 dBA

Hőmérséklet Működés közben: 10 től 32.5-ig°C (50°F től 90,5-ig°F)

Tárolás: 0 től 40-ig°C (32°F től 104-ig°F)

Páratartalom Működés közben: 20 - 80% (kondenzáció nélkül)

Tárolás: 10 - 90% (kondenzáció nélkül)

Előírások

Nyomtatási adathordozó C

Papíradagolás Papírtálca

 Papír típus:

Normál papír, Újrahasznosított papír vagy Diák

 Papírméret:

A4, Levél, Executive, A5, A6, B5 és B6

 Papír súlya:

60 - 105 g/m

 Maximális papírtálca kapacitás: Legfeljebb 250 lap

80 g/m

Többfunkciós tálca (MP tálca)

 Papír Típus:

Normál papír, Újrahasznosított papír, Diák, Borítékok, Kötött papír vagy Címkék

(16 - 28 lb)

(20 lb) normál papír vagy legfeljebb 10 dia

 Papírméret:

Szélesség: 69,9 - 215,9 mm (2,75 - 8.50 in.) Hosszúság:116 - 406.4 mm (4.57 - 16 in.)

 Papír súlya:

60 - 161 g/m

 Maximum papír tálca kapacitás: 50 lap [80 g/m2 (20 lb)]

Papír Kimenet Legfeljebb 150 nyomtatott lap (A kimeneti papírtálcához lappal

lefelé)

(16 - 43 lb)

Másolás C

Szín/Monokróm Monokróm Kétoldalas másolás Igen (Kizárólag DCP-8065DN) Egyoldalas dokumentum

méret

Kétoldalas dokumentum méret (csak DCP-8065DN)

Többszörös másolás Legfeljebb 99 oldalas készlet vagy rendezés Nagyítás/Kicsinyítés 25% - 400% (1% növekménnyel) Felbontás

Első másolat elkészítési ideje

A szkenner üvegről való másoláskor, 100% szöveg minőség módban.

ADF Szélesség: 148,0 - 215,9 mm (5,8 – 8,5 in.) ADF Magasság: 148,0 - 355,6 mm (5,8 - 14 in.) Szkenner üveg szélesség: Max. 215,9 mm (8,5 in.) Szkenner üveg magasság: Max. 355,6 mm (14 in.) Másolás szélesség: Max. 211,3 mm (8.32 in.)

ADF Szélesség: 148,0 – 215,9 mm (5,8 – 8,5 in.) ADF magasság: 148,0 - 297,0 mm (5,8 – 11,7 in.)

Legfeljebb 1200× 600 dpi Kb. 10,5 másodperc

Előírások

Szkennelés C

Szín/Monokróm Igen Kétoldalas másolás Igen (Kizárólag DCP-8065DN) TWAIN kisegítő meghajtó

Igen (Windows Windows NT

Mac OS® 9.1 - 9.2/Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb

WIA meghajtó

Igen (Windows

Szín Mélység 24 bit szín Felbontás

Legfeljebb 19200 × 19200 dpi (interpolált)

Legfeljebb 600 × 2400 dpi (optikai)

Egyoldalas dokumentum méret

ADF Szélesség: 148,0 - 215,9 mm (5,8 – 8,5 in.) ADF Magasság: 148,0 - 355,6 mm (5,8 - 14 in.) Szkenner Üveg Szélesség: Max. 215,9 mm (8,5 in.) Szkenner üveg magasság: Max. 355,6 mm (14 in.)

Kétoldalas dokumentum méret (csak DCP-8065DN)

ADF Szélesség: 148,0 – 215,9 mm (5,8 – 8,5 in.) ADF Magasság: 148,0 - 297,0 mm (5,8 – 11,7 in.)

Szkennelési szélesség Max. 212 mm (8,35 in.) Szürke árnyalat 256 szint

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/

Workstation Version 4.0)

XP használatához)

Legfeljebb 1200 × 1200 dpi szkennelés a WIA meghajtóval Windows® XP operációs rendszerben (19200 × 19200 dpi választható a Brother szkenner segédprogrammal).

A szkenner üveg használata.

Nyomtatás C

Emuláció PCL6

BR-Script (PostScript) 3 Szint

IBM

Proprinter XL

EPSON® FX-850™

Nyomtató Meghajtó Brother GDI (grafikus készülék interfész) nyomtató meghajtót

támogatja a Windows Windows NT

Workstation Version 4.0

Brother Lézer Meghajtó Mac OS® 9.1 - 9.2/Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb

Felbontás

Nyomtatás Sebesség

1200 dpi

Legfeljebb 28 oldal/perc (A4 méret)

, HQ1200 (2400 × 600 dpi), 600 dpi, 300 dpi

Kétoldalas másolás Legfeljebb 13 oldal/perc (csak DCP-8065DN) Első Nyomtatás Kevesebb, mint 8,5 másodperc

Ha a magas minőségű 1200 dpi beállítást használja (1200 × 1200 dpi) a nyomtatási sebesség lassúlhat.

Standard és opcionális papírtálcáról.

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/

Előírások

Csatlakozási felületek C

Párhuzamos Egy kétirányú árnyékolt párhuzamos kábel IEEE 1284 -nek

megfelelő és nem hosszabb, mint 2.0 m (6 láb).

USB

USB 2.0 interfész kábel, ami nem hosszabb, mint 2.0 m (6 láb).

LAN kábel Ethernet UTP kábel 5 kategória vagy újabb.

Készüléke Hi-Speed USB 2.0 interfésszelrendelkezik. A készülék csatlakoztatható olyan számítógéphez amelyhez USB 1.1 interfész tartozik.

Számítógép követelmények C

Minimális rendszerkövetelmények és támogatott szoftver funkciók Számítógép

Platform és Operációs Rendszer Verzió

98, 98SE

NT® Workstation 4.0

Windows® Operációs

2000 Professional

Rendszer

XP Home

XP Professional

XP Professional x64 bit kiadás

Támogatott szoftver funkciók

Nyomtatás, Szkennelés

PCinterfész

Párhuzamos, USB,

Ethernet Párhuzamos,

USB, Ethernet

Párhuzamos, Ethernet

Párhuzamos,

USB, Ethernet

Párhuzamos, USB,

Ethernet Párhuzamos,

USB, Ethernet

Processzor Minimum Sebesség

Intel® Pentium® II vagy azonos

teljesítményű

AMD Opteron™

AMD Athlon™ 64

Intel® Xeon™

Intel

EM64T

Minimum RAM

Ajánlott RAM

Rendelkezésre álló merevlemez hely

Meghajtókhoz Alkalmazások

esetén

32 MB 128 MB 90 MB 130 MB

64 MB 256 MB

128 MB 256 MB 150 MB 220 MB

256 MB 512 MB 150 MB 220 MB

Intel® Pentium® 4

Intel

EM64T

Apple® Macintosh

Operációs Rendszer

OS 9.1 -

9.2

OS X

10.2.4 vagy

Nyomtatás, Szkennelés

USB5, Ethernet

Minden alapmodell

megfelel a minimális

követelményeknek

64 MB 80 MB 200 MB

128 MB 160 MB

újabb

WIA, 1200x1200 felbontáshoz. Brother Szkenner segédprogrammal megnövelhető 19200 x 19200 dpi-re.

Célzott "Szkennelés" funkciók a Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb változatnál használhatók.

A hálózati szkennelést a Windows NT® nem támogatja Workstation 4.0 és Mac OS® 9.1-9.2 [Szkennelés FTP-re támogatott (csak DCP-8065DN).]

Kizárólag DCP-8065DN

Egyéb márkájú USB-ket a rendszer nem támogat.

Előírások

Fogyó alkatrészek C

Festékkazetta élettartama

TN-3130: Alap Festék Kazetta esetén: Kb. 3 500 oldal TN-3170: Magas teljesítményű festék kazetta esetén: Kb. 7 000

oldal

Dobegység Élettartama DR-3100: Kb. 25 000 oldal

Levél vagy A4 méretű papírra nyomtatáskor 5% nyomtatás lefedettségnél

Ethernet kábeles hálózat (csak DCP-8065DN) C

Modell név NC-6400h LAN A készüléket nem csatlakoztathatja hálózathoz Hálózati

nyomtatáshoz vagy szkenneléshez.

Támogatás

Windows Windows NT

Mac OS® 9.1 - 9.2/Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb

Előírások IPv4:

TCP/IP ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), ICMP,

WINS/NetBIOS, DNS, mDNS, LPR/LPD, Port/Port9100, NetBIOS Nyomtatás, IPP, FTP Szerver, Telnet, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client

IPv6: TCP/IP ICMPv6, NDP, DNS, mDNS, LPR/LPD, Port/Port9100, IPP,

FTP Szerver, Telnet, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client

Hálózat típus Ethernet 10/100 BASE-TX Auto Negotiation (Vezetékes LAN) Kezelő segédprogramok

BRAdmin Professional Windowshoz Windows NT

98/98SE/Me/2000/XP/

Workstation 4.0

Workstation Version 4.0

98/98SE/Me/2000/XP/

BRAdmin Light for Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb

Web BRAdmin for Windows® 2000 Professional / Server / Advanced Server, XP Professional (IIS)

Java támogatással rendelkező felhasználó számítógépek™

Mac OS® 9.1 - 9.2 (Brother lézer meghajtó TCP/IP-re)

Mac OS Célzott “Szkennelés” és közvetlen Hálózati szkennelést támogatja a Mac OS

Web BRAdmin letölthető a http://solutions.brother.com.

X 10.2.4 vagy újabb (mDNS)

X 10.2.4 vagy újabb.

Index

A készülék programozása ........................12

ADF (automatikus dokumentum adagoló)

Használata

Automatikus lapadagoló fedele

....................................... 7, 30

................ 55

Áramszünet ..............................................12

Biztonsági utasítások ...............................40

Borítékok

........................................... 10, 11

Címkék .............................................. 10, 11

dobegység

csere

.....................................................66

tisztítás

........................................... 62, 63

Elrendezés gomb .....................................30

Feladatleállítás gomb .................................4

Felbontás

másolat nyomtatás szkennelés

Festékkazetta

csere

.................................................72

.............................................74

............................................73

.....................................................64

Hibaelhárítás ........................................... 42

dokumentum elakadás ha problémája van a

Hálózat lapkezeléssel nyomtatási minőséggel problémák a nyomtatóval szkenneléssel szoftverrel

Papírelakadás

Hibaüzenetek az LCD kijelzőn

Inicializálás lehetetlen Memória megtelt Nincs papír Nyomtatás lehetetlen Szkennelés lehetetlen

........................................ 45, 68

..................................... 44

.......................................... 43

...................................... 56

........................................... 53

......................... 55

..................... 45

.................. 42

.................................... 43

.......................... 53

.................................. 53

........................... 53

.......................... 53

Ideiglenes másolás beállítások ............... 24

Írásvetítő fóliák ..................................10, 11

Karbantartás, szokásos ........................... 60

csere

dobegység Festékkazetta

Kétoldalas másolás gomb

kétoldalas

Kicsinyítés

másolatok

......................................... 66

.................................... 64

.......................................28, 29

............................................. 26

LCD (folyadékkristályos kijelző) .............. 12

Másolás

ADF használata egyetlen gombok ideiglenes beállítások kétoldalas Minőség gomb N az egyben gomb (oldal tájolása) Nagyítás/Kicsinyítés poszter Rendezés (ADF-hez)

többszörös Memória megtelt üzenet Menüpontok táblázata Minőség gomb (másolás) Munkaállapot kijelző

................................................24

.................................................24

..................................................27

....................................24

............................24

..............................................28

......................................24

.......27

..............................26

............................30

............................................24

..........................32

..............................12

.........................24

...................................5

Nagyítás/Kicsinyítés gomb .......................26

Nyomtatás

előírások

felbontás

meghajtók

minőség

Papírelakadás

...............................................74

.............................................74

................................................46

.......................................56

Tálca kiválasztása gomb ......................... 31

Tárolás a memóriába Titkosítási vezérlőgomb Tisztítás

dobegység koronaszál lapolvasó üveg lézeres szkennerablak

............................................ 63

............................................ 62

.............................. 12

............................. 4

..................................... 61

.......................... 61

Vezérlőpult áttekintés ................................ 2

SÚGÓ

LCD üzenetek

a navigációs gombok használata

Menütáblázat

....................................... 12

...... 12

........................................ 12

Szkenner üveg (használat) ........................ 8

Szöveg, beírás Szürke árnyalat

........................................ 20

....................................... 73

Papír ................................................... 9, 71

betöltése

dokumentum mérete

elakadás Poszter

...............................................11

...............................7

................................................55

.....................................................27

A készüléket kizárólag a vásárlás országában hagyták jóvá használatra, helyi Brother cégek vagy viszonteladóik csak támogathatják a készülékek vásárlását a saját országukban.

HUN

Brother DCP-8060, DCP-8065DN User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Általános tudnivalók 1

A dokumentáció használata

A dokumentációban használt szimbólumok és konvenciók 1

Dokumentum betöltés 2

Az ADF használata 2

A szkenner üveg használata 2

Használható papír és más médiumok 2

Adathordozó kezelése és használata 2

Ajánlott média 2

A papírtálca papírkapacitása 2

Papír és más médium adagolása 2

Boríték és más médium adagolása 2

Borítékok betöltése 2

Menü és funkciók 3

On-screen programozás

Menütáblázat 3

Menü gombok: 3

Tárolás a memóriába 3

Menütáblázat 3

Szöveg beírása 3

Másolatok készítése 4

Másolás 4

Egyetlen másolat készítése 4

Többszörös másolatok készítése 4

Másolás leállítása 4

Másolási opciók 4

Szöveg másolat felbontásának módosítása 4

Másolt képek nagyítása és kicsinyítése 4

N az 1-ben és poszter másolatok készítése 4

Fontos 4

Kétoldalas másolás 4

Kétoldalas másolás (DCP-8065DN modelleknél) 4

Speciális kétoldalas másolás 4

Kontraszt beállítása 4

Kontraszt 4

Tálca kiválasztása 4

Memória megtelt üzenet 4

Hely kiválasztása A

Fontos információ A

Biztonsági óvintézkedések A

Fontos információ A

Készülék áramtalanítása A

LAN kábel A

Rádió interferencia A

EU 2002/96/EC és EN50419 direktívák A

Fontos biztonsági tudnivalók A

Védjegyek A

Hibaelhárítás B

Megoldások általános problémákra B

Hibaüzenetek B

Papírelakadás B

A dokumentum az automatikus lapadagoló belsejében akadt el B

A papír a kimeneti tálcában akadt el B

A papír a kétoldalas részben akadt el (DCP-8065DN modelleknél) B

Papírelakadás B

A papír a gép belsejében akadt el B

A papír a gép hátsó részében akadt elB

Papírelakadás a kétoldalas tálcában (DCP-8065DN modelleknél) B

Szokásos karbantartásB

A burkolat tisztításánál kövesse az alábbi lépéseket: B

A készülék burkolatának tisztítása B

A lapolvasó üveg tisztítása B

A lézer szkennerablak tisztítása B

Koronaszál tisztítása B

A dobegység tisztítása B

A festékkazetta cseréje (TN-3130/TN-3170) B

A festékkazetta cseréje. B

A dobegység cseréje (DR-3100) B

Általános C

Nyomtatási adathordozó C

Másolás C

Szkennelés C

Nyomtatás C

Csatlakozási felületek C

Számítógép követelmények C