Læs denne vejledning først. Læs
Sikkerhedsinstruktioner, før du opsætter
maskinen. Se denne vejledning angående
varemærker og juridiske begrænsninger.
Følg anvisningerne for opsætning af din
maskine, og installer driverne og softwaren
til operativsystemet og den tilslutningstype,
du anvender.
Lær de grundlæggende betjeninger til
kopiering og scanning, og hvordan
forbrugsstoffer udskiftes. Se tip om
fejlfinding.
Lær mere avancerede betjeninger:
Kopiering, udskrivning af rapporter og
udførelse af rutinemæssig
vedligeholdelse.
Føg disse instruktioner for udskrivning og
scanning. Der er inkluderet instruktioner
for netværksscanning (for DCP-7055W /
DCP-7057W / DCP-7065DN /
DCP-7070DW) og brugen af
hjælpeprogrammet Brother ControlCenter.
I denne vejledning finder du
grundlæggende oplysninger om
avancerede netværksfunktioner til Brothermaskiner sammen med beskrivelser af
generelle netværk og fælles begreber.
Denne vejledning indeholder nyttige
oplysninger om indstillinger for
kabelbaserede og trådløse netværk samt
sikkerhedsindstillinger ved brug af
Brothermaskinen. Du kan også finde
oplysninger om understøttede protokoller
for maskinen og detaljerede tip om
fejlfinding.
Duplexkopiering (vend langs den lange kant) ...............................................13
Avanceret duplexkopiering (vend langs den korte kant)................................14
ARegelmæssig vedligeholdelse15
Rengøring af maskinen........................................................................................ 15
Kontrol af maskinen............................................................................................. 15
Kontrol af sidetællerne................................................................................... 15
Kontrol af resterende levetid for tromleenheden ........................................... 16
Pakning og forsendelse af maskinen...................................................................16
BOrdliste18
CIndeks19
ii
iii
Bemærk!
Generel opsætning1
1
Hukommelseslager1
1
Økologifunktioner1
Dine menuindstillinger er lagret permanent,
og i tilfælde af strømsvigt vil de ikke gå tabt.
Midlertidige indstillinger (for eksempel
Kontrast) vil gå tabt.
Tonerbesparelse1
Du kan spare toner ved at bruge denne
funktion. Når du indstiller Tonerbesparelse til
Til, udskrives der noget lysere.
Standardindstillingen er Fra.
a Tryk på Menu.
b Tryk på a eller b for at vælge 1.Gen.
opsætning og tryk på OK.
c Tryk på a eller b for at vælge
2.Økologi og tryk på OK.
d Tryk på a eller b for at vælge 1.Toner
spar og tryk på OK.
e Tryk på a eller b for at vælge Til eller
Fra og tryk på OK.
Tryk på OK.
f Tryk på Stop/Exit.
Vi fraråder tonerbesparelse til udskrivning
af fotos eller billeder i grå skala.
Dvaletilstand1
Indstillingen Dvaletilstand kan reducere
strømforbruget. Når maskinen er i
Dvaletilstand (Strømsparefunktion), reagerer
den, som var den slukket. Modtagelse af data
eller start af en handling får maskinen til at gå
i Klar tilstand fra Dvaletilstand.
Du kan vælge, hvor længe maskinen skal
være inaktiv, før den går i dvaletilstand. Når
maskinen modtager computerdata eller tager
en kopi, nulstilles timeren.
Standardindstillingen er 3 minutter.
Når maskinen er i dvaletilstand, viser
displayet Dvale.
1
Kapitel 1
Bemærk!
a Tryk på Menu.
b Tryk på a eller b for at vælge 1.Gen.
opsætning og tryk på OK.
c Tryk på a eller b for at vælge
2.Økologi og tryk på OK.
d Tryk på a eller b for at vælge
2.Dvaletid og tryk på OK.
e Tryk på a eller b for at vælge den
tidsperiode, hvor maskinen skal være
ledig, før den skifter til dvaletilstand.
Tryk på OK.
f Tryk på Stop/Exit.
Dyb dvaletilstand1
Hvis maskinen er i Dvaletilstand og ikke
modtager job i længere tid, går maskinen
automatisk i Dyb dvaletilstand, og displayet
viser Dvaletilstand. Dyb dvaletilstand
bruger mindre strøm end Dvaletilstand.
Maskinen vågner og begynder at varme op,
når maskinen modtager computerdata eller
når du trykker på en tast på kontrolpanelet.
(For DCP-7055W / DCP-7057W /
DCP-7070DW)
Hvis den trådløse netværksfunktion er
aktiveret, kan maskinen ikke gå i dyb
dvaletilstand. For at deaktivere den trådløse
netværksfunktion henvises til kapitel 3 i
Netværksbrugsanvisning.
Tonerindstillinger1
Tonerindstillinger (tilstanden
Fortsæt)1
Du kan indstille maskinen til at fortsætte
udskrivningen, selv om displayet viser
Udskift Toner.
Maskinen vil blive ved med at udskrive, indtil
displayet viser Toner opbrugt.
Standardindstillingen er Stop.
a Tryk på Menu.
b Tryk på a eller b for at vælge 1.Gen.
opsætning og tryk på OK.
c Tryk på a eller b for at vælge
4.Udskift toner og tryk på OK.
d Tryk på a eller b for at vælge Fortsæt
eller Stop og tryk derefter på OK.
e Tryk på Stop/Exit.
• Hvis du fortsætter udskrivningen i
tilstanden Fortsæt, kan vi ikke garantere
for udskrivningskvaliteten.
• Ved brug af tilstanden Fortsæt kan
udskrivningen synes svag.
2
Generel opsætning
Display-kontrast1
Du kan ændre kontrasten for at få displayet
lysere eller mørkere.
a Tryk på Menu.
b Tryk på a eller b for at vælge 1.Gen.
opsætning og tryk på OK.
c Tryk på a eller b for at vælge 3.LCD
Kontrast og tryk på OK.
d Tryk på a for at gøre displayet mørkere.
Eller tryk på b for at gøre displayet
lysere.
Tryk på OK.
e Tryk på Stop/Exit.
Rapporten
Brugerindstillinger1
Du kan udskrive en liste over de indstillinger
du har programmeret.
a Tryk på Menu.
b (For
DCP-7055/DCP-7057/DCP-7060D)
Tryk på a eller b for at vælge
3.Maskin-info og tryk på OK.
(For DCP-7055W/DCP-7057W/
DCP-7065DN)
Tryk på a eller b for at vælge
Du kan udskrive en rapport med al aktuel
netværkskonfiguration, herunder
indstillingerne for det interne printernetkort.
Nodenavn: Nodenavnet vises i
netværkskonfigurationslisten.
Standardnodenavnet er
“BRNXXXXXXXXXXXX”.
a Tryk på Menu.
b (For DCP-7055W / DCP-7057W /
DCP-7065DN)
Tryk på a eller b for at vælge
4.Maskin-info.
Tryk på OK.
1
WLAN-rapport
(DCP-7055W /
DCP-7057W /
DCP-7070DW)
Udskriver resultatet af diagnosen om trådløs
LAN-forbindelse.
a Tryk på Menu.
b (For DCP-7055W / DCP-7057W)
Tryk på a eller b for at vælge
4.Maskin-info
Tryk på OK.
(For DCP-7070DW)
Tryk på a eller b for at vælge
5.Maskin-info
Tryk på OK.
c Tryk på a eller b for at vælge
5.WLAN-rapport
Tryk på OK.
d Tryk på Start.
1
(For DCP-7070DW)
Tryk på a eller b for at vælge
5.Maskin-info.
Tryk på OK.
c Tryk på a eller b for at vælge
4.Netværkskonfig.
Tryk på OK.
d Tryk på Start.
4
e Tryk på Stop/Exit.
Scanning ved hjælp af
Generel opsætning
en scannerdriver 1
For information om brug af en scannerdriver
henvises til Scanning af et dokument ved
hjælp af TWAIN-driveren eller Scanning af et
dokument ved hjælp af WIA-driveren i
Softwarebrugsanvisningen.
1
5
Kopiering2
2
Kopiindstillinger2
Hvis du hurtigt vil ændre kopiindstillingerne
midlertidigt for den næste kopi, skal du bruge
de midlertidige COPY-taster. Du kan bruge
forskellige kombinationer.
DCP-7055 / DCP-7055W / DCP-7057 /
DCP-7057W
DCP-7060D / DCP-7065DN / DCP-7070DW 2
2
Maskinen vender tilbage til
standardindstillingerne et minut efter
kopiering.
Stop kopiering2
Tryk på Stop/Exit for at stoppe kopieringen.
6
Kopiering
Brug af funktionstasten2
Sørg for at være i kopieringstilstanden. Brug Options-tasten, hvis du hurtigt vil angive følgende
kopiindstillinger midlertidigt for den næste kopi.
Tryk på
MenuvalgTilbehørSide
Tryk på a eller b, og tryk derefter
på OK
KvalitetAuto*
Stak/Sortér
(For DCP-7065DN: Vises, når
dokumentet er i ADF'en)
Lysstyrke-onnnn+
Kontrast-onnnn+
Tryk på a eller b, og tryk derefter
på OK
Tekst
Foto
Graf
Stak*
Sorter
11
-nonnn+
-nnonn+*
-nnnon+
-nnnno+
10
-nonnn+
-nnonn+*
-nnnon+
-nnnno+
2
9
9
7
Kapitel 2
Tryk på
MenuvalgTilbehørSide
Forstr/Fmindsk100%*
SidelayoutFra(1 i 1)*
1
Ved brug af ADF.
2
(P) betyder Stående (L) betyder Liggende.
Fabriksindstillingerne vises i fed skrift med en stjerne.
97% LTRiA4
94% A4iLTR
91% Fuld side
85% LTRiEXE
83%
78%
70% A4iA5
50%
Bruger(25-400%)
1
Auto
200%
141% A5iA4
104% EXEiLTR
2 i 1 (P)
2 i 1 (L)
2
2
2 i 1 (id)
4 i 1 (P)
4 i 1 (L)
2
2
10
11
8
Kopiering
Forbedring af kopikvaliteten 2
Du kan vælge mellem en række
kvalitetsindstillinger. Standardindstillingen er
Auto.
Auto
Auto er den anbefalede funktion for
almindelige udskrifter. Egnet til
dokumenter, der indeholder både tekst og
fotos.
Tekst
Egnet til dokumenter, der hovedsageligt
indeholder tekst.
Foto
Bedre kopikvalitet til fotografier.
Graf
Egnet til kopiering af kvitteringer.
For midlertidig ændring af
kvalitetsindstillingen skal du følge
nedenstående trin:
a Ilæg dokumentet.
b Tryk på a eller b for at vælge det
ønskede antal kopier.
c Tryk på Options.
Tryk på a eller b for at vælge Kvalitet.
Tryk på OK.
For at ændre standard indstillingen skal du
følge nedenstående trin:
a Tryk på Menu.
b Tryk på a eller b for at vælge 2.Kopi.
Tryk på OK.
c Tryk på a eller b for at vælge
1.Kvalitet.
Tryk på OK.
d Tryk på a eller b for at vælge
kopikvaliteten.
Tryk på OK.
e Tryk på Stop/Exit.
Sortering af kopier ved hjælp
af ADF'en (For DCP-7065DN) 2
Du kan sortere flere kopier. Siderne stakkes i
rækkefølgen 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, osv.
a Læg dokumentet i ADF'en.
b Tryk på a eller b for at vælge det
ønskede antal kopier.
c Tryk på Options.
Tryk på a eller b for at vælge
Stak/Sortér.
Tryk på OK.
2
d Tryk på a eller b for at vælge Auto,
Tekst, Foto eller Graf.
Tryk på OK.
e Tryk på Start.
d Tryk på a eller b for at vælge Sorter.
Tryk på OK.
e Tryk på Start.
9
Kapitel 2
Bemærk!
Forstørrelse eller
formindskelse af det
kopierede billede2
Du kan vælge forhold til forstørrelse eller
formindskelse:
Hvis du vil forstørre eller formindske den
næste kopi, skal du følge nedenstående
anvisninger:
Sidelayoutfunktioner 2 i 1 (P), 2 i 1 (L),
2i1(id), 4i1(P) og 4i1(L) er ikke
tilgængelige med Forstr/Fmindsk.
Justering af kontrast og
lysstyrke2
a Ilæg dokumentet.
b Tryk på a eller b for at vælge det
ønskede antal kopier.
c Tryk på Options.
d Tryk på a eller b for at vælge
Forstr/Fmindsk, og tryk derefter på
OK.
e Gør et af følgende:
Tryk på a eller b for at vælge det
ønskede forstørrelses- eller
formindskelsesforhold.
Tryk på OK.
Tryk på a eller b for at vælge
Bruger(25-400%).
Tryk på OK.
Tryk på a eller b for at vælge et
forstørrelses- eller
formindskelsesforhold fra 25% til
400%.
Tryk på OK.
(For DCP-7065DN) Auto indstiller
maskinen til at beregne det
reduktionsforhold, der bedst passer
med størrelsen på papiret. Auto er
kun tilgængelig ved brug af ADF.
Bruger(25-400%) giver dig
mulighed for at indtaste et forhold fra
25% til 400%.
f Tryk på Start.
Kontrast2
Juster kontrasten for at få et billede til at se
mere skarpt og livagtigt ud.
For midlertidig ændring af
kontrastindstillingen skal du følge
nedenstående trin:
a Ilæg dokumentet.
b Tryk på a eller b for at vælge det
ønskede antal kopier.
c Tryk på Options.
Tryk på a eller b for at vælge Kontrast.
Tryk på OK.
d Tryk på a eller b for at forøge eller
formindske kontrasten.
Tryk på OK.
e Tryk på Start.
For at ændre standard indstillingen skal du
følge nedenstående trin:
a Tryk på Menu.
b Tryk på a eller b for at vælge 2.Kopi.
Tryk på OK.
c Tryk på a eller b for at vælge
3.Kontrast.
Tryk på OK.
d Tryk på a eller b for at forøge eller
formindske kontrasten.
Tryk på OK.
e Tryk på Stop/Exit.
10
Kopiering
VIGTIGT!
Lysstyrke2
Juster lysstyrken ved kopiering for at gøre
kopier mørkere eller lysere.
For midlertidig ændring af kopiens
lysstyrkeindstilling skal du følge
nedenstående trin:
a Ilæg dokumentet.
b Tryk på a eller b for at vælge det
ønskede antal kopier.
c Tryk på Options.
Tryk på a eller b for at vælge
Lysstyrke.
Tryk på OK.
d Tryk på a eller b for at få en lysere eller
mørkere kopi.
Tryk på OK.
e Tryk på Start.
For at ændre standard indstillingen skal du
følge nedenstående trin:
Udskrivning af N i 1 kopier
(sidelayout)2
Du kan reducere antallet af papirark ved
kopiering ved at bruge N i 1 kopifunktion.
Dette giver dig mulighed for at kopiere to eller
fire sider på én side. Se 2 i 1 kopi på side 12,
hvis du vil kopiere begge sider af et id-kort på
én side.
• Sørg for, at papirstørrelsen er indstillet til
Letter eller A4.
•(P) betyder Stående (L) betyder Liggende.
• Du kan ikke bruge indstillingen
Forstør/Formindsk sammen med
funktionen N i 1.
a Ilæg dokumentet.
b Tryk på a eller b for at vælge det
ønskede antal kopier.
2
a Tryk på Menu.
b Tryk på a eller b for at vælge 2.Kopi.
Tryk på OK.
c Tryk på a eller b for at vælge
2.Lysstyrke.
Tryk på OK.
d Tryk på a eller b for at få en lysere eller
mørkere kopi.
Tryk på OK.
e Tryk på Stop/Exit.
c Tryk på Options.
Tryk på a eller b for at vælge
Sidelayout.
Tryk på OK.
d Tryk på a eller b for at vælge 2 i 1
(P), 2 i 1 (L), 2 i 1 (id)
1 (P), 4 i 1 (L) eller Fra(1 i 1).
Tryk på OK.
1
Se 2 i 1 kopi på side 12 for at få flere
oplysninger 2 i 1 (id).
1
, 4 i
e Tryk på Start for at scanne siden.
(For DCP-7065DN) Hvis du har anbragt
dokumentet i ADF’en, scanner
maskinen siderne og starter
udskrivningen.
Hvis du bruger scannerglaspladen,
skal du fortsætte til trin f.
11
Kapitel 2
Bemærk!
f Når maskinen har scannet siden, skal
du trykke på a for at scanne den næste
side.
Næste side?
a Ja b Nej
g Læg den næste side på
scannerglaspladen.
Tryk på OK.
Gentag trinnene f og g for hver side i
layoutet.
h Når alle siderne er blevet scannet, skal
du trykke på b i trin f for at afslutte.
Hvis du kopierer fra ADF (For
DCP-7065DN):
Indsæt dokumentet med forsiden opad i den
retning, der er vist herunder:
2i1(P)
Hvis du kopierer fra scannerglaspladen:
Anbring dokumentet med forsiden nedad i
den retning, der er vist herunder:
2i1(P)
2i1(L)
4i1(P)
2
4 i 1 (L)
2
2i1(L)
4i1(P)
4 i 1 (L)
2 i 1 kopi2
Du kan kopiere begge sider af dit id-kort på til
én side, og fastholde den oprindelige
kortstørrelse.
Du kan kopiere et id-kort i den
udstrækning, som de gældende love
tillader det. Se Juridiske restriktioner for
kopiering i Sikkerhed og juridisk
information-brochuren.
12
Kopiering
Bemærk!
1
2
1
1
2
1
1
2
1
2
a Anbring id-kortet med forsiden nedad på
venstre side på scannerglaspladen.
Selvom et dokument er placeret på
ADF'en, scanner maskinen dataene
fra scannerglaspladen.
b Tryk på Options.
Tryk på a eller b for at vælge
Sidelayout.
Tryk på OK.
c Tryk på a eller b for at vælge 2 i 1
(id).
Tryk på OK.
Duplexkopiering
(1-sidet til 2-sidet)
(For DCP-7060D /
DCP-7065DN /
DCP-7070DW)
Duplexkopiering (vend langs
den lange kant)2
1-sidet i 2-sidet L
Stående
Liggende
2
2
d Tryk på Start.
Når maskinen scanner den første side
af kortet, viser displayet den følgende
instruktion.
Vend id
Tryk på start
e Vend id-kortet, og anbring det i venstre
side på scannerglaspladen.
f Tryk på Start.
Maskinen scanner den anden side af
kortet og udskriver siden.
Når 2 i 1 kopi vælges, indstiller maskinen
kvaliteten til Foto og kontrasten til +2 (nnnno+).
a Ilæg dokumentet.
b Tryk på a eller b for at vælge det
ønskede antal kopier.
c Tryk på Duplex og a eller b for at vælge
1sideti2sidet L.
Tryk på OK.
d Tryk på Start for at kopiere siden.
(For DCP-7065DN) Hvis du har anbragt
dokumentet i ADF’en, scanner
maskinen siderne og starter
udskrivningen.
Hvis du bruger scannerglaspladen,
skal du fortsætte til trin e.
13
Kapitel 2
1
2
1
1
2
1
1
2
1
2
e Når maskinen har scannet siden, skal
du trykke på a for at scanne den næste
side.
Næste side?
a Ja b Nej
f Anbring den næste side på
scannerglaspladen.
Tryk på OK. Gentag trinnene e og f
for de resterende sider.
g Når alle siderne er blevet scannet, skal
du trykke på b i trin e for at afslutte.
Avanceret duplexkopiering
(vend langs den korte kant)2
1-sidet i 2-sidet S
Stående
Liggende
a Ilæg dokumentet.
b Tryk på a eller b for at vælge det
ønskede antal kopier.
c Tryk på Duplex og a eller b for at vælge
1sideti2sidet S.
Tryk på OK.
d Tryk på Start for at kopiere siden.
(For DCP-7065DN) Hvis du har anbragt
dokumentet i ADF’en, scanner
maskinen siderne og starter
udskrivningen.
Hvis du bruger scannerglaspladen,
skal du fortsætte til trin e.
e
Når maskinen har scannet siden, skal du
trykke på
Næste side?
a Ja b Nej
a
for at scanne den næste side.
f Anbring den næste side på
scannerglaspladen.
Tryk på OK. Gentag trinnene e og f
for de resterende sider.
g Når alle siderne er blevet scannet, skal
du trykke på b i trin e for at afslutte.
14
A
ADVARSEL
VIGTIGT!
Regelmæssig vedligeholdelseA
Rengøring af maskinenA
Rengør maskinen udvendigt og indvendigt
regelmæssigt med en tør, fnugfri og blød
klud. Hver gang, du udskifter toneren eller
tromlen, skal maskinen rengøres indvendig.
For detaljer om rengøring af maskinen
henvises til Grundlæggende brugsanvisning.
Brug IKKE rengøringsmaterialer, der
indeholder ammoniak, alkohol, nogen form
for spray eller nogen form for brandfarlige
stoffer til at rengøre maskinens ydre eller
indre. Dette kan forårsage brand eller
elektrisk stød.
Se Sikker brug af produktet i Sikkerhed og juridisk information-brochuren for at få
oplysninger om, hvordan du renser
maskinen.
Kontrol af maskinenA
Kontrol af sidetællerneA
Du kan se maskinens sidetællere for kopier,
udskrevne sider, rapporter og lister eller en
samlet oversigt.
a Tryk på Menu.
b Tryk på a eller b for at vælge en af
følgende:
3.Maskin-info
(DCP-7055/DCP-7057/DCP-7060D)
4.Maskin-info
(DCP-7055W/DCP-7057W/
DCP-7065DN)
5.Maskin-info (DCP-7070DW)
Tryk på OK.
c Tryk på a eller b for at vælge
2.Sidetæller.
Tryk på OK.
A
Indånd ikke toner.
Brug neutrale rengøringsmidler.
Rengøring med fortyndere eller
rensebenzin beskadiger maskinens
overflade.
d Tryk på a eller b for at se Total, Liste,
Kopi eller Udskriv.
e Tryk på Stop/Exit.
15
Kontrol af resterende levetid
Bemærk!
Bemærk!
for tromleenhedenA
Pakning og
forsendelse af
Du kan kontrollere levetiden for maskinens
dele på displayet.
a Tryk på Menu.
b Tryk på a eller b for at vælge en af
følgende:
3.Maskin-info
(DCP-7055/DCP-7057/DCP-7060D)
4.Maskin-info
(DCP-7055W/DCP-7057W/
DCP-7065DN)
5.Maskin-info (DCP-7070DW)
Tryk på OK.
c Tryk på a eller b for at vælge en af
følgende:
4.Tromlelevetid
(DCP-7055/DCP-7057/DCP-7060D)
5.Tromlelevetid (DCP-7065DN)
6.Tromlelevetid
(DCP-7055W/DCP-7057W/
DCP-7070DW)
Tryk på OK.
d Tryk på Stop/Exit.
maskinen
• Hvis du skal transportere maskinen, skal
den pakkes omhyggeligt ind i den
oprindelige emballage for at undgå
beskadigelse under forsendelsen.
Maskinen skal være passende forsikret
hos transportøren.
• Hvis du returnerer maskinen til Brother
som en del af udskiftningstjenesten, skal
du kun pakke maskinen. Behold alle
separate dele, herunder tromleenhed,
tonerpatroner og trykte materialer, så du
kan bruge dem med din
“erstatningsmaskine”.
a Sluk for maskinen på afbryderen. Fjern
alle kabler og tag derefter
strømledningen ud af stikkontakten. Lad
maskinen være slukket i mindst 10
minutter, så den kan køle af.
b Åbn frontklappen.
c Fjern tromleenheden og toneren. Lad
toneren være installeret i
tromleenheden.
A
Kontrollen af levetiden vil kun være
nøjagtig, hvis du har nulstillet delens
tæller efter installeringen af en ny del. Den
vil ikke være nøjagtig, hvis den
pågældende dels tæller blev nulstillet i
løbet af levetiden for den brugte del.
16
Regelmæssig vedligeholdelse
(1)
d Anbring beskyttelsesmaterialet (1) i
maskinen, så teksten “REMOVE”
vender til venstre som vist på
illustrationen.
i Pak strømledning og det trykte
materiale i den originale kasse, som vist
nedenfor:
FRONT
A
e Sæt tromleenheden og toneren tilbage
ind i maskinen.
f Anbring elastikken over håndtaget på
tromleenheden som vist på
illustrationen.
g Luk frontklappen.
h Anbring maskinen i den pose, den
oprindeligt blev leveret i.
j Luk kassen med tape.
17
OrdlisteB
B
Dette er en omfattende liste over de funktioner og betegnelser, der forekommer i Brothers
brugsanvisninger. Tilgængeligheden af disse funktioner afhænger af den model, du har købt.
N i 1 (sidelayout)......................................11
19
Disse maskiner er kun godkendt til brug i det land, hvor det er købt. Lokale afdelinger hos Brother
og deres forhandlere vil kun servicere de maskiner, der er købt i deres egne lande.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.