Gyors telepítési útmutató
FIGYELEM
CAUTION
VIGYÁZAT
Start
DCP-7055W / DCP-7057W
DCP-7070DW
A készülék beállítása előtt kérjük, olvassa el a Biztonsági előírások és jogi nyilatkozatok c. kézikönyvet. Ezután a
megfelelő beállításhoz és telepítéshez tekintse át ezt a Gyors telepítési útmutatót.
A Gyors telepítési útmutató más nyelveken való megtekintéséhez látogasson el a http://solutions.brother.com/
címre.
A FIGYELMEZTETÉS
kerülik el, súlyos, akár végzetes sérüléseket eredményezhet.
A VIGYÁZAT
kisebb vagy közepesen súlyos sérüléseket eredményezhet.
olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem kerülik el,
olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem
Csomagolja ki a készüléket
1
A készülék csomagolása műanyag tasakokat tartalmaz. A műanyag tasak nem játék. A fulladásveszély
elkerülése érdekében tartsa távol a tasakokat a csecsemktől és a kisgyermekektől, és a megfelelő
módon dobja ki azokat.
A készüléket mozgatáskor a szkenner alatt található fogantyúknál fogva emelje fel. NE mozgassa a készüléket
úgy, hogy az aljánál fogva tartja.
HUN 0 verzió
1
Megjegyzés
• Hagyjon egy minimális teret a gép körül az ábrán bemutatott módon.
350 mm
100 mm 100 mm
90 mm
• A dobozban található alkatrészek az országtól függően eltérőek lehetnek.
• Az eredeti csomagolást őrizze meg szállításhoz.
• Ha valamilyen okból szállítani kell a készüléket, a szállítás során előforduló sérülések megelőzésére
gondosan csomagolja be a készüléket az eredeti csomagolásba. A készüléket a szállító cégnél megfelelően
biztosítani kell. A készülék újbóli becsomagolásának módját A készülék csomagolása és szállítása c.
részben találja a Kibővített használati útmutatóban.
• Az interfész kábel nem szabvány tartozék. A használni kívánt csatlakozónak (USB vagy hálózati) megfelelő
interfész kábelt vásároljon.
USB-kábel
• Olyan USB 2.0 kábelt (A/B típusú) használjon, amely nem hosszabb 2 méternél.
• NE csatlakoztassa ekkor az interfész kábelt. Az interfész kábel csatlakoztatására az MFL-Pro telepítési
folyamata alatt kerül sor.
Hálózati kábel
10BASE-T vagy 100BASE-TX gyors Ethernet hálózathoz (Fast Ethernet Network) történő csatlakozáshoz
5-ös kategóriájú (vagy nagyobb átviteli sebesség), egyenes bekötés, csavart érpárú kábelt használjon.
2
Távolítsa el a készülékből
CAUTION
VIGYÁZAT
FONTOS
e A papírcsík meghúzásával távolítsa el a
védőanyagot az ábrán látható módon.
2
Még NE csatlakoztassa a hálózati tápkábelt.
a csomagolóanyagot
a Távolítsa el a készülékről a csomagoláshoz
használt szalagot és a szkennerüveget lefedő
fóliát.
b Nyissa fel az előlapot.
c Távolítsa el a szilikagél-csomagot a készülék
belsejéből.
f Vegye ki a dobegységet és a festékkazetta
egységet.
NE egye meg a szilikagélt. Ehelyett dobja ki azt.
A szilikagél lenyelése esetén azonnal forduljon
orvoshoz.
d Emelje le a rugalmas szalagot a dobról.
g Óvatosan rázza meg, hogy a festék
egyenletesen szétoszoljon a kazetta
belsejében.
h Helyezze vissza a dobegységet és a
festékkazetta egységet a készülékbe.
i Zárja le a készülék előlapját.
3
Tegyen papírt a
1
1
3
papírtálcába
a Húzza ki teljesen a papírtálcát a készülékből.
d Helyezzen papírt a tálcába, és ellenőrizze a
következőket:
A papír a papírtálca maximum
papírjelzése (bbb) a alatt legyen.
A papírtálca túltöltése papírelakadást
okozhat.
A nyomtatandó oldalak lefele nézzenek.
A megfelelő adagolás érdekében a
papírvezetők érjenek hozzá a papír
oldalaihoz.
b Miközben lenyomva tartja a zöld színű
papírvezető kioldókart a, tolja el úgy a
papírvezetőket, hogy illeszkedjenek a
papírhoz. Ügyeljen rá, hogy a papírvezetők
stabilan illeszkedjenek a vájatba.
e Helyezze vissza stabilan a papírtálcát a
készülékbe. Győződjön meg róla, hogy
megfelelően illeszkedik a készülékhez.
Az ajánlott papírtípusokról részletesebben a
Javasolt papírok és nyomathordozók c.
részben olvashat a Használati útmutatóban.
c Alaposan forgassa át a papírköteget, hogy
megelőzze a papír elakadását ill ferde
behúzását.
4
Csatlakoztassa a
FONTOS
Megjegyzés
Válassza ki a nyelvet
4
Még NE CSATLAKOZTASSA az
interfész kábelt.
tápkábelt
a Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a
készülékhez, majd csatlakoztassa egy
elektromos csatlakozóaljzathoz.
b Kapcsolja be a készülék tápkapcsolóját.
5
a A főkapcsoló bekapcsolása után az LCD
kijelzőn a következő jelenik meg:
Select Language
Press OK Key
Nyomja meg a OK gombot.
b A a vagy b gombbal válassza ki a nyelvet, és
nyomja meg az OK gombot.
Select Language
Magyar
c Ha az LCD kijelzőn a megfelelő nyelv jelenik
meg, nyomja meg a(z) a gombot.
—VAGY—
Nyomja meg a(z) b gombot a(z) b lépéshez
való visszatéréshez és a nyelv ismételt
kiválasztásához.
Magyar?
a Igen b Nem
Ha nem a megfelelő nyelv van beállítva, a
készülék vezérlőpultján módosíthatja a beállítást.
További részletekért lásd Az LCD nyelvének
módosítása c. részt a Használati útmutatóban.
5
Az LCD kijelző
kontrasztjának beállítása
6
Ha nehezen tudja leolvasni az LCD kijelzőt, próbálja
meg módosítani a kontraszt beállítását.
(szükség esetén)
a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot, és válassza
a 1.Ált. beáll..
Nyomja meg a OK gombot.
c Nyomja meg a a vagy a b gombot, és válassza
a 3.LCD Kontraszt.
Nyomja meg a OK gombot.
d A kontraszt növeléséhez nyomja meg a a
gombot.
—VAGY—
A kontraszt csökkentéséhez nyomja meg a b
gombot.
Nyomja meg a OK gombot.
e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)
gombot.
6
Windows
®
USB
Macintosh
Windows
®
Macintosh
Vezetékes hálózat
Vezeték nélküli hálózat
Windows
®
Macintosh
Válassza ki a kapcsolat típusát
Megjegyzés
Megjegyzés
7
Ez a telepítési útmutató a Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home/Windows® XP Professional,
Windows
verziók) rendszerekre vonatkozik.
A Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 rendszerek esetében látogasson el a modellnek
megfelelő oldalra a http://solutions.brother.com/
®
XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 és Mac OS X (10.4.11, 10.5.x és 10.6.x
címen.
USB-interfész esetén
Windows® esetén lásd: 8. oldal
Macintosh esetén lásd: 10. oldal
Vezetékes hálózat esetén
(csak DCP-7070DW)
Windows® esetén lásd: 12. oldal
Macintosh esetén lásd: 14. oldal
Vezeték nélküli hálózat esetén
Windows® és Macintosh
esetén lásd: 16. oldal
A készülékhez tartozó legújabb illesztőprogramokat és segédprogramokat a http://solutions.brother.com/ címen
elérhető Brother Solutions Center webhelyről töltheti le.
7
USB
Megjegyzés
Megjegyzés
Megjegyzés
Windows
USB-interfész esetén
(Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7)
®
A telepítés előtt
8
a Győzdjön meg arról, hogy a számítógépét
bekapcsolta és rendszergazdai
jogosultságokkal jelentkezett be.
A telepítő CD-ROM tartalmazza a ScanSoft™
PaperPort™ 12SE szoftvert. Ez a szoftver
támogatja a Windows
Professional x64 Edition (SP2 vagy újabb),
Windows Vista
Windows
telepítése előtt frissítse operációs rendszerét a
legfrissebb Windows
Windows
MFL-Pro Suite telepítése alatt a ScanSoft™
PaperPort™ 11SE letöltési képerny
megjelenésekor kövesse a képernyőn látható
útmutatásokat.
®
7 rendszereket. Az MFL-Pro Suite
®
2000 (SP4 vagy újabb) felhasználói az
b Kapcsolja ki a készüléket, és győzdjön meg
róla, hogy az USB-interfész kábel NINCS
csatlakoztatva a készülékhez. Ha már
csatlakoztatta a kábelt, húzza ki azt.
®
XP (SP3 vagy újabb), XP
®
(SP2 vagy újabb) és
®
szervizcsomaggal. A
Az MFL-Pro Suite
9
telepítése
a A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő
CD-ROM-ot. Ha megjelenik a modellek neveit
kijelző képerny, akkor válassza ki a készülékét.
Ha megjelenik a nyelveket kijelző képernyő,
akkor válassza ki a nyelvet.
Ha nem jelenik meg automatikusan a Brother
képernyő, nyissa meg a Sajátgép (Számítógép)
ablakot, kattintson duplán a CD-ROM ikonjára,
majd kattintson duplán a start.exe fájlra.
b Kattintson a Kezdeti telepítés lehetőségre,
majd az MFL-Pro Suite telepítés elemre.
c Kattintson a Igen lehetőségre, ha elfogadja a
licencszerzdést.
• Ha a telepítés nem folytatódik automatikusan,
vegye ki a CD-ROM-ot, nyissa meg ismét a
legfelső menüt, majd helyezze vissza a
CD-ROM-ot, vagy kattintson duplán a start.exe
programra a gyökérkönyvtárból, és az MFL-Pro
Suite telepítéséhez folytassa a(z) b lépéstől.
®
• Windows Vista
megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete
képernyő, kattintson az Engedélyezés vagy az
Igen gombra.
és Windows®7 esetén, ha
8
d Kövesse a képernyőn megjelenő
útmutatásokat, amíg meg nem jelenik ez a
képernyő.
USB
Windows
®
USB
Macintosh
FONTOS
Megjegyzés
Befejezés
Megjegyzés
e Csatlakoztassa az USB kábelt a készüléken a
jellel megjelölt USB csatlakozóhoz, majd
csatlakoztassa a kábelt a számítógéphez.
f Kapcsolja be a készüléket, és a telepítés
befejezéséhez kövesse a képernyőn
megjelenő útmutatásokat.
Windows
®
A telepítés során egyik ablakot SE szakítsa
meg/csukja be. Több másodpercig is eltarthat,
míg az összes ablak megjelenik.
• Windows Vista® és Windows®7 esetén, ha
megjelenik a Windows rendszerbiztonság
képernyő, jelölje be a jelölőnégyzetet és
kattintson a Telepítés gombra a telepítés
megfelelő befejezéséhez.
• Ha hibaüzenet jelenik meg a szoftver telepítése
során, futtassa a Telepítés Diagnosztika
programot (helye: Start/Minden program/
Brother/DCP-XXXX - az DCP-XXXX a modell
neve).
A telepítés befejeződött.
• A biztonsági beállításoktól függően
előfordulhat, hogy a készülék vagy a
szoftverének használatakor megjelenik a
Windows rendszerbiztonság vagy egy vírusirtó
szoftver ablaka. A folytatáshoz engedélyezze
az ablakot.
• XML Paper Specification Printer Driver
Az XML Paper Specification Printer Driver a
legalkalmasabb illesztőprogram Windows
®
és Windows®7 esetén akkor, ha olyan
Vista
alkalmazásokból nyomtat, amelyek XML Paper
Specification dokumentumokat használnak.
Töltse le a legfrissebb nyomtatóillesztőt a
Brother Solutions Center webhelyéről
(http://solutions.brother.com/
).
9
USB
FONTOS
Megjegyzés
Macintosh
USB-interfész esetén
(Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x)
A telepítés előtt
8
a Ellenőrizze, hogy az eszközt csatlakoztatta az
elektromos hálózathoz és hogy a Macintosh
számítógépét bekapcsolta. Önnek
rendszergazdai jogosultságokkal kell
bejelentkeznie.
Mac OS X 10.4.10 esetén frissítsen Mac OS X
10.4.11 - 10.6.x verzióra. (Az Önnél futó
Mac OS X rendszerre vonatkozó legújabb
illesztőprogramokért és információkért
látogasson el a http://solutions.brother.com/
címre.)
b Csatlakoztassa az USB kábelt a készüléken a
jellel megjelölt USB csatlakozóhoz, majd
csatlakoztassa a kábelt a Macintosh
számítógéphez.
Az MFL-Pro Suite
9
telepítése
a A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő
CD-ROM-ot.
b Kattintson duplán a Start Here OSX ikonra.
Kövesse a képernyőn megjelenő
útmutatásokat.
A telepítés befejezése néhány percet vehet
igénybe.
c Kövesse a képernyőn megjelenő
útmutatásokat, amíg meg nem jelenik ez a
képernyő. Válassza ki készülékét a listából,
majd kattintson az OK gombra.
c Győződjön meg róla, hogy a készülék hálózati
kapcsolója bekapcsolt állásban van-e.
d Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson a
Next (Tovább) gombra.
Ekkor az MFL-Pro Suite telepítése
befejeződött.
Folytassa az 10. lépésnél az 11 oldalon.
10
USB
Windows
®
USB
Macintosh
Befejezés
A Presto! PageManager
Macintosh
10
A Presto! PageManager telepítése után a Brother
ControlCenter2 OCR-képességekkel rendelkezik. A
Presto! PageManager használatával egyszerűen
szkennelheti, rendezheti és oszthatja meg fényképeit,
dokumentumait.
A Brother Support (Brother terméktámogatás)
képernyőn kattintson a Presto! PageManager
gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő
útmutatásokat.
letöltése és telepítése
A telepítés befejeződött.
11
Vezetékes hálózat
Megjegyzés
Megjegyzés
Megjegyzés
Windows
Vezetékes hálózati interfész használata esetén (csak DCP-7070DW)
(Windows®2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7)
d Győződjön meg róla, hogy a készülék hálózati
A telepítés előtt
kapcsolója bekapcsolt állásban van-e.
8
®
a Győzdjön meg arról, hogy a számítógépét
bekapcsolta és rendszergazdai
jogosultságokkal jelentkezett be.
•A telepítő CD-ROM tartalmazza a ScanSoft™
PaperPort™ 12SE szoftvert. Ez a szoftver
támogatja a Windows
XP Professional x64 Edition (SP2 vagy újabb),
Windows Vista
Windows
telepítése előtt frissítse operációs rendszerét a
legfrissebb Windows
Windows
az MFL-Pro Suite telepítése alatt a ScanSoft™
PaperPort™ 11SE letöltési képerny
megjelenésekor kövesse a képernyőn látható
útmutatásokat.
• A telepítés idejére tiltsa le az összes személyes
tűzfalprogram működését (a Windows
tűzfalon kívül), valamint a kémprogramvédelmi
és vírusirtó programokat.
®
7 rendszereket. Az MFL-Pro Suite
®
2000 (SP4 vagy újabb) felhasználói
®
XP (SP3 vagy újabb),
®
(SP2 vagy újabb) és
®
szervizcsomaggal. A
®
b Távolítsa el a védősapkát a jel LAN
csatlakozóról.
Az MFL-Pro Suite
9
telepítése
a A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő
CD-ROM-ot. Ha megjelenik a modellek neveit
kijelző képerny, akkor válassza ki a készülékét.
Ha megjelenik a nyelveket kijelző képernyő,
akkor válassza ki a nyelvet.
Ha nem jelenik meg automatikusan a Brother
képernyő, nyissa meg a Sajátgép (Számítógép)
ablakot, kattintson duplán a CD-ROM ikonjára,
majd kattintson duplán a start.exe fájlra.
b Kattintson a Kezdeti telepítés lehetőségre,
majd az MFL-Pro Suite telepítés elemre.
c Kattintson a Igen lehetőségre, ha elfogadja a
licencszerzdést.
• Ha a telepítés nem folytatódik automatikusan,
vegye ki a CD-ROM-ot, nyissa meg ismét a
legfelső menüt, majd helyezze vissza a
CD-ROM-ot, vagy kattintson duplán a start.exe
programra a gyökérkönyvtárból, és az MFL-Pro
Suite telepítéséhez folytassa a(z) b lépéstől.
®
• Windows Vista
megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete
képernyő, kattintson az Engedélyezés vagy az
Igen gombra.
és Windows®7 esetén, ha
c Csatlakoztassa a hálózati interfész kábelt a
12
LAN csatlakozóaljzathoz, majd csatlakoztassa
az elosztó egyik szabad portjához.
d Amikor megjelenik a Tűzfal/AntiVirus
szoftver észlelése képernyő, válassza a
Módosítsa a tűzfal portbeállításait hálózati
csatlakozás engedélyezésére (Javasolt),
majd folytassa a telepítést. és kattintson a
Tovább gombra. (Kivéve Windows
esetén)
®
2000
Vezetékes hálózat
Windows
®
Macintosh
Vezetékes hálózat
FONTOS
Megjegyzés
Megjegyzés
Befejezés
Megjegyzés
Windows
®
Ha nem Windows® tűzfalat használ, olvassa el
a tűzfal- vagy vírusirtó program használati
útmutatóját arról, miként kell hozzáadni a
következő hálózati portokat.
Hálózati szkenneléshez adja meg az UDP
54925-ös portot.
Ha továbbra is problémái adódnak a hálózati
kapcsolattal, adja hozzá az UDP 137-es
portot.
e A telepítés befejezéséhez kövesse a
képernyőn megjelenő útmutatásokat.
A telepítés során egyik ablakot SE szakítsa
meg/csukja be. Több másodpercig is eltarthat,
míg az összes ablak megjelenik.
• Ha a készülék nem található meg a hálózaton,
a képernyőn látható útmutatások alapján
ellenőrizze a hálózati beállításait.
• Windows Vista
megjelenik a Windows rendszerbiztonság
képernyő, jelölje be a jelölőnégyzetet és
kattintson a Telepítés gombra a telepítés
megfelelő befejezéséhez.
• Ha hibaüzenet jelenik meg a szoftver telepítése
alatt, futtassa a Telepítés Diagnosztika
programot (helye: Start/Minden program/
Brother/DCP-XXXX LAN - az DCP-XXXX a
modell neve).
®
és Windows®7 esetén, ha
Az MFL-Pro Suite
telepítése további
10
számítógépeken
(ha szükséges)
Ha a készüléket a hálózat több számítógépén
szeretné használni, telepítse az MFL-Pro Suite
szoftvert mindegyik számítógépre.
Folytassa az 9. lépésnél az 12 oldalon.
Hálózati licenc (Windows®)
A termék licence legfeljebb 5 felhasználóra terjed
ki. Ez a licenc legfeljebb 5, hálózaton működő
számítógépen támogatja a ScanSoft™
PaperPort™ 12SE vagy ScanSoft™ PaperPort™
11SE programot tartalmazó MFL-Pro Suite
telepítését. Ha 5-nél több számítógépen szeretné
a ScanSoft™ PaperPort™ 12SE vagy
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE szoftvert
használni, kérjük, vásárolja meg a Brother NL-5
csomagot, amely egy legfeljebb 5 további
felhasználóra vonatkozó licencszerzdést biztosít.
Az NL-5 csomag megvásárlásához vegye fel a
kapcsolatot Brother viszonteladójával vagy a
Brother vevőszolgálattal.
A telepítés befejeződött.
• A biztonsági beállításoktól függően
előfordulhat, hogy a készülék vagy a
szoftverének használatakor megjelenik a
Windows rendszerbiztonság vagy egy vírusirtó
szoftver ablaka. A folytatáshoz engedélyezze
az ablakot.
• XML Paper Specification Printer Driver
Az XML Paper Specification Printer Driver a
legalkalmasabb illesztőprogram Windows
®
és Windows®7 esetén akkor, ha olyan
Vista
alkalmazásokból nyomtat, amelyek XML Paper
Specification dokumentumokat használnak.
Töltse le a legfrissebb nyomtatóillesztőt a
Brother Solutions Center webhelyéről
(http://solutions.brother.com/
).
13
Vezetékes hálózat
FONTOS
Megjegyzés
Megjegyzés
Macintosh
Vezetékes hálózati interfész használata esetén (csak DCP-7070DW)
(Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x)
A telepítés előtt
8
a Ellenőrizze, hogy az eszközt csatlakoztatta az
elektromos hálózathoz és hogy a Macintosh
számítógépét bekapcsolta. Önnek
rendszergazdai jogosultságokkal kell
bejelentkeznie.
Mac OS X 10.4.10 esetén frissítsen Mac OS X
10.4.11 - 10.6.x verzióra. (Az Önnél futó
Mac OS X rendszerre vonatkozó legújabb
illesztőprogramokért és információkért
látogasson el a http://solutions.brother.com/
címre.)
b Távolítsa el a védősapkát a jel LAN
csatlakozóról.
Az MFL-Pro Suite
9
telepítése
a A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő
CD-ROM-ot.
b Kattintson duplán a Start Here OSX ikonra.
Kövesse a képernyőn megjelenő
útmutatásokat.
A telepítés befejezése néhány percet vehet
igénybe.
c Kövesse a képernyőn megjelenő
útmutatásokat, amíg meg nem jelenik ez a
képernyő. Válassza ki készülékét a listából,
majd kattintson az OK gombra.
c Csatlakoztassa a hálózati interfész kábelt a
LAN csatlakozóaljzathoz, majd csatlakoztassa
az elosztó egyik szabad portjához.
d Győződjön meg róla, hogy a készülék hálózati
kapcsolója bekapcsolt állásban van-e.
14
Ha a készülék nem található meg a hálózaton,
ellenőrizze a hálózati beállításait.
Vezetékes hálózat
Windows
®
Macintosh
Vezetékes hálózat
Megjegyzés
Befejezés
Macintosh
• Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson az
OK gombra.
Írja be Macintosh számítógépének nevét
(legfeljebb 15 karakter) a Display Name
(Kijelző név) mezbe, majd kattintson az OK
gombra. Folytassa a következővel: d.
• Ha a készülék SCAN (SZKENNEL) gombja
segítségével kíván a hálózatra szkennelni, be
kell jelölnie a Register your computer with
the "Scan To" function on the machine.
(Regisztrálja számítógépét „Szkennelés”
funkcióval a készüléken) jelölőnégyzetet.
• A beírt név jelenik meg a készülék LCD
kijelzőjén, ha megnyomja a (SCAN
(SZKENNEL)) gombot, és kiválaszt egy
szkennelési beállítást. (További információkért
lásd a Hálózati szkennelés c. részt a Szoftver
használati útmutatóban.)
A Presto! PageManager
10
A Presto! PageManager telepítése után a Brother
ControlCenter2 OCR-képességekkel rendelkezik. A
Presto! PageManager használatával egyszerűen
szkennelheti, rendezheti és oszthatja meg fényképeit,
dokumentumait.
A Brother Support (Brother terméktámogatás)
képernyőn kattintson a Presto! PageManager
gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő
útmutatásokat.
letöltése és telepítése
Az MFL-Pro Suite
telepítése további
11
számítógépeken
(ha szükséges)
Ha a készüléket a hálózat több számítógépén
szeretné használni, telepítse az MFL-Pro Suite
szoftvert mindegyik számítógépre.
Folytassa az 9. lépésnél az 14 oldalon.
d Ha ez a képernyő jelenik meg, kattintson a
Next (Tovább) gombra.
Ekkor az MFL-Pro Suite telepítése
befejeződött.
Folytassa az 10. lépésnél az 15 oldalon.
A telepítés befejeződött.
15
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
FONTOS
Megjegyzés
1
2
3
4
Vezeték nélküli hálózati interfész használata esetén
A munka megkezdése előtt
8
• Ha a számítógépet a hálózathoz készül csatlakoztatni, javasoljuk, hogy a telepítés előtt lépjen
kapcsolatba a rendszergazdával. Mielőtt folytatja a telepítést, ismernie kell a vezeték nélküli hálózat
beállításait.
• Ha korábban konfigurálta a készülék vezeték nélküli beállításait, akkor alaphelyzetbe kell állítania a
hálózati (LAN) beállításokat, mielőtt újra konfigurálhatná a vezeték nélküli beállításokat.
1. (DCP-7055W / DCP-7057W esetén) A készüléken nyomja meg a Menu (Menü) gombot, majd a a
vagy a b gombbal válassza a 3.Hálózat lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
(DCP-7070DW esetén) A készüléken nyomja meg a Menu (Menü) gombot, majd a a vagy a b
gombbal válassza a 4.Hálózat lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
2. A a vagy a b gombbal válassza a 0.Hál. alapáll. lehetőséget. Nyomja meg az OK gombot.
3. Az a megnyomásával válassza a Null. lehetőséget.
4. Az a megnyomásával válassza az Igen lehetőséget.
• A Brother DCP-7070DW vezetékes és vezeték nélküli hálózaton egyaránt használható, azonban egyszerre
csak az egyik kapcsolódási módszer lehet aktív.
•A képernyők a DCP-7070DW készüléken alapulnak.
Infrastruktúra mód
a Hozzáférési pont/útválasztó (router)
b Vezeték nélküli hálózati készülék (az Ön
készüléke)
c Hozzáférési ponthoz/routerhez
csatlakoztatott számítógép vezeték nélküli
kapcsolattal
d Hozzáférési ponthoz/routerhez
csatlakoztatott számítógép vezetékes
kapcsolattal
16
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Vezeték nélküli hálózat
Windows
®
Macintosh
Megjegyzés
Most menjen a
FONTOS
FONTOS
Megjegyzés
Válassza ki a vezeték nélküli telepítési módszert
9
A következőkben három módszert írunk le a Brother készülék vezeték nélküli környezetben való telepítésére.
Válassza ki közülük az Ön számára legalkalmasabbat.
A készülék más vezeték nélküli környezetben való beállításáról a Hálózati használati útmutató nyújt bővebb
tájékoztatást.
a
Konfigurálás a telepítő CD-ROM és USB-kábel ideiglenes használatával (csak Windows®).
Ehhez a módszerhez javasolt olyan PC-t használni, amely vezeték nélkül csatlakozik a hálózathoz.
• A konfigurálás során ideiglenesen USB-kábelt kell használni (a kábel nincs mellékelve).
®
• Windows
beállításait. Kérjük, az alábbi területre írja le a vezeték nélküli hálózat beállításait.
Elem A jelenlegi vezeték nélküli hálózati beállítások
SSID (hálózatnév)
Hálózati kulcs
(biztonsági kulcs/titkosítási kulcs)
* A hálózati kulcs más elnevezései: jelszó, biztonsági kulcs vagy titkosítási kulcs.
Kérjük, a vezeték nélküli biztonsági információkkal kapcsolatban ne forduljon a Brother
vevőszolgálathoz. A hálózati biztonsági beállítások azonosításában nem nyújthatunk
segítséget.
• Ha nem ismeri ezeket az adatokat (SSID és hálózati kulcs), akkor nem folytathatja a vezeték nélküli
beállítást.
• Hogyan találom meg ezeket az információkat (SSID és hálózati kulcs)?
1. Tekintse át a vezeték nélküli hozzáférési pont/router dokumentációját.
2. Az alapértelmezett hálózati név lehet például a gyártó neve vagy a modell neve.
3. Ha nem ismeri a biztonsági adatokat, lépjen kapcsolatba a router gyártójával, a rendszergazdával
vagy az internet-szolgáltatóval.
2000 és Windows® XP esetén a folytatás előtt ismernie kell a hálózat vezeték nélküli
feljegyzése
19. oldal
17
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Most menjen a
FONTOS
Megjegyzés
Most menjen a
b Kézi konfigurálás a vezérlőpultról (Windows
Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont/router nem támogatja a Wi-Fi Protected Setup (WPS) vagy
AOSS™ funkciókat, jegyezze le a hozzáférési pont/router vezeték nélküli hálózati beállításait az
alábbi területre.
Kérjük, a vezeték nélküli biztonsági információkkal kapcsolatban ne forduljon a Brother
vevőszolgálathoz. A hálózati biztonsági beállítások azonosításában nem nyújthatunk
segítséget.
Elem A jelenlegi vezeték nélküli hálózati beállítások
feljegyzése
SSID (hálózatnév)
Hálózati kulcs
(biztonsági kulcs/titkosítási kulcs)
* A hálózati kulcs más elnevezései: jelszó, biztonsági kulcs vagy titkosítási kulcs.
• Ha nem ismeri ezeket az adatokat (SSID és hálózati kulcs), akkor nem folytathatja a vezeték nélküli
beállítást.
• Hogyan találom meg ezeket az információkat (SSID és hálózati kulcs)?
1. Tekintse át a vezeték nélküli hozzáférési pont/router dokumentációját.
2. Az alapértelmezett hálózati név lehet például a gyártó neve vagy a modell neve.
3. Ha nem ismeri a biztonsági adatokat, lépjen kapcsolatba a router gyártójával, a rendszergazdával
vagy az internet-szolgáltatóval.
®
és Macintosh)
21. oldal
c Egygombos konfiguráció Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™ használatával (Windows
Macintosh)
Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont/router támogatja az automatikus vezeték nélküli (egygombos)
beállítást (Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™)
23. oldal
®
és
18
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Vezeték nélküli hálózat
Windows
®
Macintosh
Megjegyzés
Megjegyzés
Megjegyzés
Konfigurálás a telepítő CD-ROM és USB-kábel ideiglenes használatával (csak Windows®)
f Válassza a Nem lehetőséget, majd kattintson a
A vezeték nélküli
Tovább gombra.
10
a
Ha nem jelenik meg automatikusan a Brother
képernyő, nyissa meg a Sajátgép (Számítógép)
ablakot, kattintson duplán a CD-ROM ikonjára,
majd kattintson duplán a start.exe fájlra.
beállítások konfigurálása
A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő
CD-ROM-ot. Ha a program erre felkéri, válassza ki a
modellt és a nyelvet.
b Kattintson az Kezdeti telepítés gombra, majd
az MFL-Pro Suite telepítés gombra.
c Kattintson az Igen gombra a licencszerződés
elfogadásához. Kövesse a képernyőn
megjelenő útmutatásokat.
d Válassza a Vezetéknélküli Hálózati
Kapcsolat lehetőséget, majd kattintson a
Tovább gombra.
Windows Vista® és Windows® 7 esetén a
Felhasználói fiókok felügyelete képernyő
megjelenésekor kattintson az Engedélyezés
vagy Igen gombra.
g Olvassa el a Fontos figyelmeztetés szöveget.
Jelölje be a négyzetet, miután megerősítette az
SSID és a hálózati kulcs értékét, majd
kattintson a Tovább gombra.
Ha Windows Vista® vagy Windows® 7 alapú
vezeték nélküli számítógépről végzi a telepítést,
jelölje be a négyzetet, majd kattintson a Tovább
gombra. A telepítő automatikusan észleli a
vezeték nélküli hálózati beállításokat.
e Amikor megjelenik a Tűzfal/AntiVirus
szoftver észlelése képernyő, válassza a
Módosítsa a tűzfal portbeállításait hálózati
csatlakozás engedélyezésére (Javasolt),
majd folytassa a telepítést. és kattintson a
Tovább gombra. (Kivéve Windows
esetén)
®
Ha nem Windows
a tűzfal- vagy vírusirtó program használati
útmutatóját arról, miként kell hozzáadni a
következő hálózati portokat.
Hálózati szkenneléshez adja meg az UDP
54925-ös portot.
Ha továbbra is problémái adódnak a hálózati
kapcsolattal, adja hozzá az UDP 137-es
portot.
tűzfalat használ, olvassa el
®
2000
h Válassza az USB-kábel ideiglenes
használata (javasolt) lehetőséget, majd
kattintson a Tovább gombra.
i Ideiglenesen csatlakoztassa az USB-kábelt
(nincs mellékelve) közvetlenül a
számítógéphez és a készülékhez.
19
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Most menjen a
Megjegyzés
Megjegyzés
j Ha megjelenik a megerősítést kérő képernyő,
jelölje be a négyzetet, és kattintson a Tovább
gombra. Amikor megjelenik a következő
képernyő, jelölje be az Igen lehetőséget, ha a
megjelenített SSID használatával szeretne
csatlakozni. Kattintson a Tovább gombra, és
folytassa a következővel: n.
k A varázsló megkeresi a készülékről elérhető
vezeték nélküli hálózatokat. Válassza ki a
hálózathoz lejegyzett SSID azonosítót (9.
lépésnél az 17 oldalon), majd kattintson a
Tovább gombra.
l Ha a hálózat nincs konfigurálva hitelesítésre és
titkosításra, a következő képernyő jelenik meg.
A konfigurálás folytatásához kattintson az OK
gombra, és folytassa a következővel: n.
m Adja meg a Hálózati kulcs értékét (9. lépésnél
az 17 oldalon), majd adja meg újra a kulcsot a
Hálózati kulcs megerősítése mezőben, és
kattintson a Tovább gombra.
• Ha a lista üres, akkor ellenőrizze, hogy a
hozzáférési pont kap-e tápellátást és
sugározza-e az SSID-t, majd győződjön meg
arról is, hogy a készülék és a hozzáférési pont
egymás vezeték nélküli hatósugarában
vannak-e. Ezután kattintson a Frissítés
gombra.
• Ha a hozzáférési pont nincs beállítva az SSID
sugárzására, a Részletes gombra kattintva
manuálisan is elvégezheti a hozzáadást.
Kövesse a Név (SSID) bevitelének képernyőn
megjelenő lépéseit, majd kattintson a Tovább
gombra.
n Kattintson a Tovább gombra. A beállítások a
készülékre kerülnek.
• A beállítások változatlanul maradnak, ha a
Mégse gombra kattint.
• Ha manuálisan kívánja megadni a készülék
IP-címbeállításait, kattintson az IP-cím
megváltoztatása elemre, és adja meg a
hálózathoz szükséges IP-címbeállításokat.
• Ha a vezeték nélküli beállítás sikertelenségéről
tájékoztató képernyő jelenik meg, kattintson az
Újra gombra, és próbálkozzon újra a k. lépéstől.
o Az LCD-n 60 másodpercig látható a kapcsolat
eredményét jelző üzenet.
20
p Válassza le az USB-kábelt a számítógépről és
a készülékről.
A vezeték nélküli kapcsolat beállítása
ezzel kész.
Az MFL-Pro Suite telepítése: f. lépésnél
az 29 oldalon.
29. oldal
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Vezeték nélküli hálózat
Windows
®
Macintosh
FONTOS
Megjegyzés
Kézi konfigurálás a vezérlőpultról (Windows® és Macintosh)
A vezeték nélküli
10
Mielőtt folytatná, készítse elő a hálózat
korábban leírt vezeték nélküli beállításait (9.
lépésnél az 17 oldalon).
beállítások konfigurálása
a (DCP-7055W / DCP-7057W esetén) A
készüléken nyomja meg a Menu (Menü)
gombot, majd a a vagy a b gombbal válassza a
3.Hálózat lehetőséget, és nyomja meg az
OK gombot. A a vagy a b gombbal válassza a
2.Telep.Varázsló lehetőséget, majd
nyomja meg az OK gombot.
(DCP-7070DW esetén) A készüléken nyomja
meg a Menu (Menü) gombot, majd az a vagy b
használatával válassza ki a 4.Hálózat
elemet, és nyomja meg az OK gombot. Az a
vagy b használatával válassza ki a 2.WLAN
elemet, és nyomja meg az OK gombot. Az a
vagy b használatával válassza ki a
2.Telep.Varázsló elemet, és nyomja meg
az OK gombot.
A WLAN Engedve ? megjelenésekor nyomja
meg az a gombot a Be kiválasztásához. Ez
elindítja a vezeték nélküli beállítási varázslót.
Más esetben a Stop/Exit (Stop/Kilépés)
megnyomásával lépjen ki a varázslóból.
b A készülék megkeresi az elérhető SSID
azonosítókat. Ha megjelenik az SSID-k listája,
az a vagy b gombbal válassza ki a kívánt
SSID-t (9. lépésnél az 17 oldalon), majd
nyomja meg az OK gombot.
Ha hálózati kulcsot igénylő hitelesítési és
titkosítási módszert használ, folytassa a
következővel: c.
Ha Open System hitelesítési módot használ,
és nincs beállítva titkosítás, folytassa a
következővel: e.
• Az elérhető SSID-k listájának megjelenítése
több másodpercbe telik.
• Ha nem jelenik meg az SSID-k listája,
győződjön meg arról, hogy a hozzáférési pont
be van-e kapcsolva. Vigye közelebb a
készüléket a hozzáférési ponthoz, és kezdje
újra a következőtől: a.
• Ha a hozzáférési pont nincs beállítva az SSID
sugárzására, manuálisan kell elvégeznie a
hozzáadást. Részletekért lásd a Hálózati
használati útmutató A készülék konfigurálása,
ha nincs SSID-sugárzás c. részét.
Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont/router
támogatja a Wi-Fi Protected Setup
használatát, az A kiválasztott
csatlakozási pont támogatja a WPSt. Akar WPS-t használni? üzenet jelenik
meg. A készülék automatikus vezeték nélküli
módban való csatlakoztatásához az a
megnyomásával válassza az Igen
lehetőséget. (Ha a Nem lehetőséget választja, a
hálózati kulcs megadásához folytassa a
következővel: c.) Amikor az Indítsa el a
WPS-t a vezeték nélküli
csatlakozási pontján/routerén,
majd nyomja meg a Tovább gombot.
üzenet jelenik meg, nyomja meg a Wi-Fi
Protected Setup gombot a vezeték nélküli
hozzáférési ponton/routeren, majd az a
megnyomásával válassza a Tovább
lehetőséget. Folytassa a következővel: e.
21
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Most menjen a
Most menjen a
c Adja meg a leírt hálózati kulcsot (9. lépésnél
az 17 oldalon) az a vagy b használatával
kiválasztva az egyes betűket vagy számokat. A
bevitt karaktereket a Clear (Törlés)
megnyomásával törölheti.
Egy betű beviteléhez például az a vagy b
gombokkal jelenítse meg azt. A következő
karakter beviteléhez nyomja meg az OK
gombot.
További információk: Szövegbevitel vezeték
nélküli beállításokhoz című részt a(z) 27.
oldalon!.
Nyomja meg kétszer az OK gombot, ha végzett
a bevitellel, majd az a vagy b gombbal válassza
az Igen lehetőséget, és nyomja meg az OK
gombot a beállítások alkalmazásához.
Folytassa a következővel: d.
d A készülék most megpróbál csatlakozni a
vezeték nélküli hálózathoz a megadott
beállításokkal.
e Az LCD-n megjelenik a kapcsolat
eredményéről szóló üzenet, és automatikusan
kinyomtatásra kerül egy WLAN jelentés.
Ha a kapcsolódás nem sikerült, tekintse meg a
kinyomtatott jelentésben található hibakódot
(lásd: Hibakeresés című részt a(z) 24.
oldalon!).
A vezeték nélküli kapcsolat beállítása
ezzel kész.
Az MFL-Pro Suite telepítéséhez folytassa
a következővel: 11.
Windows® esetén:
28. oldal
Macintosh esetén:
30. oldal
22
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Vezeték nélküli hálózat
Windows
®
Macintosh
Most menjen a
Most menjen a
Megjegyzés
Egygombos konfiguráció Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™
®
használatával (Windows
A vezeték nélküli
és Macintosh)
10
beállítások konfigurálása
a Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli
hozzáférési pont/router rendelkezik-e az alább
látható Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™
jelzéssel.
b Helyezze a Brother készüléket a Wi-Fi
Protected Setup vagy AOSS™ használatát
támogató hozzáférési pont/router
hatósugarába. A hatósugár a környezettől
függően változhat. Tekintse át a hozzáférési
pont/router útmutatóját.
c (DCP-7055W / DCP-7057W esetén) A
készüléken nyomja meg a Menu (Menü)
gombot, majd a a vagy a b gombbal válassza a
3.Hálózat lehetőséget, és nyomja meg az
OK gombot. A a vagy a b gombbal válassza a
3.WPS/AOSS lehetőséget, majd nyomja meg
az OK gombot.
(DCP-7070DW esetén) A készüléken nyomja
meg a Menu (Menü) gombot, majd az a vagy b
gombbal válassza a 4.Hálózat lehetőséget,
és nyomja meg az OK gombot. Az a vagy b
használatával válassza ki a 2.WLAN elemet, és
nyomja meg az OK gombot. Az a vagy b
használatával válassza ki a 3.WPS/AOSS
elemet, és nyomja meg az OK gombot.
A WLAN Engedve ? megjelenésekor nyomja
meg az a gombot a Be kiválasztásához. Ez
elindítja a vezeték nélküli beállítási varázslót.
Más esetben a Stop/Exit (Stop/Kilépés)
megnyomásával lépjen ki a varázslóból.
Amikor az Indítsa el a WPS/AOSS-t a
vezeték nélküli csatlakozási
pontján/routerén. üzenet megjelenik,
nyomja meg a Wi-Fi Protected Setup vagy
AOSS™ gombot a vezeték nélküli hozzáférési
ponton/routeren. Útmutatásokért tekintse át a
vezeték nélküli hozzáférési pont/router
dokumentációját. Ezután nyomja meg az OK
gombot.
Ez a funkció automatikusan észleli, melyik
módot (Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™)
használja a hozzáférési pont/router a készülék
konfigurálásához.
Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont/router
támogatja a Wi-Fi Protected Setup (PIN módszer)
használatát, és a PIN (személyes azonosító
szám) módszerrel szeretné konfigurálni a
készüléket, tekintse át A Wi-Fi Protected Setup
PIN módszerének használata c. részt a Hálózati
használati útmutatóban.
d Az LCD-n megjelenik a kapcsolat
eredményéről szóló üzenet, és automatikusan
kinyomtatásra kerül egy WLAN jelentés.
Ha a kapcsolódás nem sikerült, tekintse meg a
kinyomtatott jelentésben található hibakódot
(lásd: Hibakeresés című részt a(z) 24.
oldalon!).
A vezeték nélküli kapcsolat beállítása
ezzel kész.
Az MFL-Pro Suite telepítéséhez folytassa
a következővel: 11.
Windows® esetén:
28. oldal
Macintosh esetén:
30. oldal
23
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
FONTOS
Hibakeresés
Kérjük, a vezeték nélküli biztonsági információkkal kapcsolatban ne forduljon a Brother
vevőszolgálathoz. A hálózati biztonsági beállítások azonosításában nem nyújthatunk segítséget.
Hogyan találom meg a vezeték nélküli beállításokat (SSID és hálózati kulcs)?
1. Tekintse át a vezeték nélküli hozzáférési pont/router dokumentációját.
2. Az alapértelmezett hálózati név lehet például a gyártó neve vagy a modell neve.
3. Ha nem ismeri a biztonsági adatokat, lépjen kapcsolatba a router gyártójával, a rendszergazdával vagy az
internet-szolgáltatóval.
* A hálózati kulcs más elnevezései: jelszó, biztonsági kulcs vagy titkosítási kulcs.
* Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont/router nem sugározza az SSID-t, akkor az SSID automatikus észlelése
nem lehetséges. Ilyenkor az SSID manuális megadására van szükség. Lásd A készülék konfigurálása, ha az
SSID sugárzása nincs beállítva c. részt a Hálózati használati útmutatóban.
WLAN jelentés
Ha a kapcsolódás nem sikerült, tekintse meg a kinyomtatott jelentésben található hibakódot, valamint a következő
útmutatásokat (lásd: WLAN jelentés).
Hibakód Javasolt megoldások
A vezeték nélküli beállítás nincs aktiválva. Kapcsolja BE a vezeték nélküli beállítást.
- Ha a készülékhez LAN-kábel van csatlakoztatva, válassza le azt, és kapcsolja BE a
vezeték nélküli beállítást a készüléken.
1. (DCP-7055W / DCP-7057W esetén) A készüléken nyomja meg a Menu (Menü)
gombot, majd a a vagy a b gombbal válassza a 3.Hálózat lehetőséget, és nyomja
TS-01
meg az OK gombot. A a vagy a b gombbal válassza a 2.Telep.Varázsló
lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
(DCP-7070DW esetén) A készüléken nyomja meg a
b
gombbal válassza a
b
használatával válassza ki a
használatával válassza ki a
2. A WLAN Engedve ? megjelenésekor nyomja meg az a gombot a Be kiválasztásához.
Ez elindítja a vezeték nélküli beállítási varázslót.
A vezeték nélküli hozzáférési pont/router nem észlelhető.
1. Ellenőrizze a következő 4 pontot.
4.Hálózat
lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot. Az a vagy
2.WLAN
2.Telep.Varázsló
elemet, és nyomja meg az OK gombot. Az a vagy b
Menu (Menü)
elemet, és nyomja meg az OK gombot.
gombot, majd az a vagy
24
TS-02
-Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont/router be van-e
kapcsolva.
- Helyezze a készüléket akadálymentes területre, vagy a vezeték nélküli hozzáférési
ponthoz/routerhez közelebbi helyre.
- Ideiglenesen helyezze a készüléket egy méternél közelebb a vezeték nélküli
hozzáférési ponthoz, amíg a vezeték nélküli beállításokat konfigurálja.
- Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont/router MAC-címszűrést használ, győződjön meg
arról, hogy a Brother készülék MAC-címe engedélyezve van-e a szűrőben.
2. Ha az SSID-t és a biztonsági információkat (SSID/hitelesítési mód/titkosítási mód/hálózati
kulcs) manuálisan adta meg, előfordulhat, hogy valamit hibásan vitt be.
Ellenőrizze az SSID és a biztonsági információk helyességét, és szükség esetén javítsa azokat.
Lásd: Hogyan találom meg a vezeték nélküli beállításokat (SSID és hálózati kulcs)? című
részt a(z) 24. oldalon!.
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Vezeték nélküli hálózat
Windows
®
Macintosh
Hitelesítési mód Titkosítási mód
WPA-Personal TKIP
AES
WPA2-Personal AES
OPEN WEP
NONE (titkosítás nélkül)
Megosztott kulcs WEP
Hibakód Javasolt megoldások
A kiválasztott vezeték nélküli hozzáférési pont/router által használt hitelesítési/titkosítási
módszereket a készülék nem támogatja.
Infrastruktúra mód esetén módosítsa a vezeték nélküli hozzáférési pont/router hitelesítési és
titkosítási módszereit. A készülék a következő hitelesítési módokat támogatja: WPA, WPA2,
OPEN és megosztott kulcsos mód. A WPA mód a TKIP vagy AES titkosítást támogatja. A
WPA2 mód az AES titkosítást támogatja. Az OPEN és a megosztott kulcsos mód a WEP
titkosítást támogatják.
Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lehetséges, hogy az SSID vagy a hálózati
beállítások helytelenek. Ellenőrizze a vezeték nélküli hálózat beállításait.
Hitelesítési és titkosítási módok kombinált táblázata
TS-04
TS-05
TS-06
Lásd: Hogyan találom meg a vezeték nélküli beállításokat (SSID és hálózati kulcs)? című
részt a(z) 24. oldalon!.
Ad-hoc mód esetén módosítsa a számítógép vezeték nélküli hitelesítési és titkosítási
módszereit.
A készülék csak az OPEN hitelesítési módot támogatja, opcionális WEP titkosítással.
Hibás biztonsági információk (SSID/hálózati kulcs).
Ellenőrizze az SSID-t és a biztonsági információkat (hálózati kulcs).
Ha a router WEP titkosítást használ, adja meg az első WEP kulcsként használt kulcsot. A
Brother készülék csak az első WEP kulcs használatát támogatja.
Lásd: Hogyan találom meg a vezeték nélküli beállításokat (SSID és hálózati kulcs)? című
részt a(z) 24. oldalon!.
Hibás vezeték nélküli biztonsági információk (hitelesítési mód/titkosítási mód/hálózati kulcs).
Ellenőrizze a vezeték nélküli biztonsági információkat (hitelesítési mód/titkosítási
mód/hálózati kulcs) a TS-04 táblázatában.
Ha a router WEP titkosítást használ, adja meg az első WEP kulcsként használt kulcsot. A
Brother készülék csak az első WEP kulcs használatát támogatja.
Lásd: Hogyan találom meg a vezeték nélküli beállításokat (SSID és hálózati kulcs)? című
részt a(z) 24. oldalon!.
25
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Hibakód Javasolt megoldások
A készülék nem képes olyan hozzáférési pontot/routert észlelni, amelyen WPS vagy
AOSS™ van engedélyezve.
Ha WPS vagy AOSS™ használatával szeretné konfigurálni a vezeték nélküli hozzáférést,
akkor a készüléket és a vezeték nélküli hozzáférési pontot/routert is be kell állítania.
Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont/router támogatja-e a WPS
vagy AOSS™ használatát, és kezdje újra a folyamatot.
TS-07
Ha nem tudja, hogyan kell használni a vezeték nélküli hozzáférési pontot/routert WPS vagy
AOSS™ módszerrel, akkor tekintse át a hozzáférési pont/router útmutatóját, illetve forduljon
a gyártóhoz vagy a rendszergazdához.
A készülék kettő vagy több WPS vagy AOSS™ funkciót engedélyező vezeték nélküli
hozzáférési pontot észlelt.
TS-08
-Győződjön meg arról, hogy csak egy, WPS vagy AOSS™ funkciót használó vezeték
nélküli hozzáférési pont/router van-e a hatósugárban, és próbálkozzon újra.
- Néhány perc múlva kezdje elölről a folyamatot, hogy elkerülje a más hozzáférési pontok
okozta interferenciát.
26
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Vezeték nélküli hálózat
Windows
®
Macintosh
Szövegbevitel vezeték nélküli beállításokhoz
Az a vagy b megnyomásával választhatja ki az alábbi táblázatban lévő karaktereket:
Vezeték nélküli hálózati beállítások konfigurálásához
(szóköz) ! " # $ % & ' ( )
*+ , - . / 0123
456789: ;<=
>?@ABCDEFG
HIJKLMNOPQ
RSTUVWXYZ [
\]^_`abcde
fghi jklmno
pqr st uvwxy
z{| }~
Javítás
Ha egy karaktert hibásan vitt be, és javítani szeretné, nyomja meg a Clear (Törlés) gombot. Vigye be újra a helyes
karaktert.
27
Vezeték nélküli hálózat
Megjegyzés
Megjegyzés
Megjegyzés
Illesztőprogramok és szoftverek telepítése
(Windows
Windows Vista
®
2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/
®
/Windows® 7)
A telepítés előtt
11
Győzdjön meg arról, hogy a számítógépét
bekapcsolta és rendszergazdai jogosultságokkal
jelentkezett be.
•A telepítő CD-ROM tartalmazza a ScanSoft™
PaperPort™ 12SE szoftvert. Ez a szoftver
támogatja a Windows
XP Professional x64 Edition (SP2 vagy újabb),
Windows Vista
Windows
telepítése előtt frissítse operációs rendszerét a
legfrissebb Windows
Windows
az MFL-Pro Suite telepítése alatt a ScanSoft™
PaperPort™ 11SE letöltési képerny
megjelenésekor kövesse a képernyőn látható
útmutatásokat.
• A telepítés idejére tiltsa le az összes személyes
tűzfalprogram működését (a Windows
tűzfalon kívül), valamint a kémprogramvédelmi
és vírusirtó programokat.
®
7 rendszereket. Az MFL-Pro Suite
®
2000 (SP4 vagy újabb) felhasználói
Az MFL-Pro Suite
12
telepítése
a A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő
CD-ROM-ot. Ha megjelenik a modellek neveit
kijelző képerny, akkor válassza ki a készülékét.
Ha megjelenik a nyelveket kijelző képernyő,
akkor válassza ki a nyelvet.
®
XP (SP3 vagy újabb),
®
(SP2 vagy újabb) és
®
szervizcsomaggal. A
®
Windows
®
c Kattintson a Igen lehetőségre, ha elfogadja a
licencszerzdést.
• Ha a telepítés nem folytatódik automatikusan,
vegye ki a CD-ROM-ot, nyissa meg ismét a
legfelső menüt, majd helyezze vissza a
CD-ROM-ot, vagy kattintson duplán a start.exe
programra a gyökérkönyvtárból, és az MFL-Pro
Suite telepítéséhez folytassa a(z) b lépéstől.
®
• Windows Vista
megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete
képernyő, kattintson az Engedélyezés vagy az
Igen gombra.
és Windows®7 esetén, ha
d Válassza a Vezetéknélküli Hálózati
Kapcsolat lehetőséget, majd kattintson a
Tovább gombra.
e Amikor megjelenik a Tűzfal/AntiVirus
szoftver észlelése képernyő, válassza a
Módosítsa a tűzfal portbeállításait hálózati
csatlakozás engedélyezésére (Javasolt),
majd folytassa a telepítést. és kattintson a
Tovább gombra. (Kivéve Windows
esetén)
®
Ha nem Windows
a tűzfal- vagy vírusirtó program használati
útmutatóját arról, miként kell hozzáadni a
következő hálózati portokat.
Hálózati szkenneléshez adja meg az UDP
54925-ös portot.
Ha továbbra is problémái adódnak a hálózati
kapcsolattal, adja hozzá az UDP 137-es
portot.
tűzfalat használ, olvassa el
®
2000
b Kattintson a Kezdeti telepítés lehetőségre,
28
Ha nem jelenik meg automatikusan a Brother
képernyő, nyissa meg a Sajátgép (Számítógép)
ablakot, kattintson duplán a CD-ROM ikonjára,
majd kattintson duplán a start.exe fájlra.
majd az MFL-Pro Suite telepítés elemre.
Vezeték nélküli hálózat
Vezeték nélküli hálózat
Windows
®
Macintosh
Megjegyzés
FONTOS
Megjegyzés
Megjegyzés
Befejezés
Megjegyzés
Windows
®
f Kövesse a képernyőn megjelenő
útmutatásokat, amíg meg nem jelenik ez a
képernyő. Válassza ki készülékét a listából,
majd kattintson a Tovább gombra.
WEP használata esetén, ha az LCD-n a
‘Kapcsolódott’ jelent meg, de a készülék nem
található, győződjön meg a WEP kulcs
helyességéről. A WEP kulcsban a kis- és
nagybetűk különbözőnek számítanak.
g A telepítés befejezéséhez kövesse a
képernyőn megjelenő útmutatásokat.
A telepítés során egyik ablakot SE szakítsa
meg/csukja be. Több másodpercig is eltarthat,
míg az összes ablak megjelenik.
Az MFL-Pro Suite
telepítése további
13
számítógépeken
(ha szükséges)
Ha a készüléket a hálózat több számítógépén
szeretné használni, telepítse az MFL-Pro Suite
szoftvert mindegyik számítógépre.
Folytassa az 12. lépésnél az 28 oldalon.
Hálózati licenc (Windows®)
A termék licence legfeljebb 5 felhasználóra terjed
ki. Ez a licenc legfeljebb 5, hálózaton működő
számítógépen támogatja a ScanSoft™
PaperPort™ 12SE vagy ScanSoft™ PaperPort™
11SE programot tartalmazó MFL-Pro Suite
telepítését. Ha 5-nél több számítógépen szeretné
a ScanSoft™ PaperPort™ 12SE vagy
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE szoftvert
használni, kérjük, vásárolja meg a Brother NL-5
csomagot, amely egy legfeljebb 5 további
felhasználóra vonatkozó licencszerződést
biztosít. Az NL-5 csomag megvásárlásához
vegye fel a kapcsolatot Brother viszonteladójával
vagy a Brother vevőszolgálattal.
• Windows Vista® és Windows®7 esetén, ha
megjelenik a Windows rendszerbiztonság
képernyő, jelölje be a jelölőnégyzetet és
kattintson a Telepítés gombra a telepítés
megfelelő befejezéséhez.
• Ha hibaüzenet jelenik meg a szoftver telepítése
alatt, futtassa a Telepítés Diagnosztika
programot (helye: Start/Minden program/
Brother/DCP-XXXX LAN – az DCP-XXXX a
modell neve).
A telepítés befejeződött.
• A biztonsági beállításoktól függően
előfordulhat, hogy a készülék vagy a
szoftverének használatakor megjelenik a
Windows rendszerbiztonság vagy egy vírusirtó
szoftver ablaka. A folytatáshoz engedélyezze
az ablakot.
• XML Paper Specification Printer Driver
Az XML Paper Specification Printer Driver a
legalkalmasabb illesztőprogram Windows
®
és Windows® 7 esetén akkor, ha olyan
Vista
alkalmazásokból nyomtat, amelyek XML Paper
Specification dokumentumokat használnak.
Töltse le a legfrissebb nyomtatóillesztőt a
Brother Solutions Center webhelyéről
(http://solutions.brother.com/
).
29
Vezeték nélküli hálózat
FONTOS
FONTOS
Megjegyzés
Megjegyzés
Illesztőprogramok és szoftverek telepítése (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x)
A telepítés előtt
11
Ellenőrizze, hogy az eszközt csatlakoztatta az
elektromos hálózathoz és hogy a Macintosh
számítógépét bekapcsolta. Önnek rendszergazdai
jogosultságokkal kell bejelentkeznie.
Mac OS X 10.4.10 esetén frissítsen Mac OS X
10.4.11 - 10.6.x verzióra. (Az Önnél futó
Mac OS X rendszerre vonatkozó legújabb
illesztőprogramokért és információkért
látogasson el a http://solutions.brother.com/
címre.)
Macintosh
d Kövesse a képernyőn megjelenő
útmutatásokat, amíg meg nem jelenik ez a
képernyő. Válassza ki készülékét a listából,
majd kattintson az OK gombra.
• Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson az
OK gombra.
Az MFL-Pro Suite
12
telepítése
a A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő
CD-ROM-ot.
b Kattintson duplán a Start Here OSX ikonra.
Kövesse a képernyőn megjelenő
útmutatásokat.
c Válassza a Wireless Network Connection
(Vezetéknélküli Hálózati Kapcsolat)
lehetőséget, majd kattintson a Next (Tovább)
gombra.
A telepítés során egyik ablakot SE szakítsa
meg/csukja be.
• A telepítés befejezése néhány percet vehet
igénybe.
• Ha a vezeték nélküli beállítások nem
működnek, a Wireless Device Setup Wizard
(Vezetéknélküli készülék beállítása varázsló)
képernyő jelenik meg. A vezeték nélküli
konfigurálás befejezéséhez kövesse a
képernyőn megjelenő útmutatásokat.
Írja be Macintosh számítógépének nevét
(legfeljebb 15 karakter) a Display Name
(Kijelző név) mezbe, majd kattintson a(z) OK
gombra. Folytassa a következővel: e.
• Ha a készülék SCAN (SZKENNEL) gombja
segítségével kíván a hálózatra szkennelni, be
kell jelölnie a Register your computer with
the "Scan To" function on the machine.
(Regisztrálja számítógépét „Szkennelés”
funkcióval a készüléken) jelölőnégyzetet.
• A beírt név jelenik meg a készülék LCD
kijelzőjén, ha megnyomja a (SCAN
(SZKENNEL)) gombot, és kiválaszt egy
szkennelési beállítást. (További információkért
lásd a Hálózati szkennelés c. részt a Szoftver
használati útmutatóban.)
30
Vezeték nélküli hálózat
Vezeték nélküli hálózat
Windows
®
Macintosh
Befejezés
e Ha ez a képernyő jelenik meg, kattintson a
Next (Tovább) gombra.
Macintosh
A Presto! PageManager
Ekkor az MFL-Pro Suite telepítése
befejeződött.
Folytassa az 13. lépésnél az 31 oldalon.
13
A Presto! PageManager telepítése után a Brother
ControlCenter2 OCR-képességekkel rendelkezik. A
Presto! PageManager használatával egyszerűen
szkennelheti, rendezheti és oszthatja meg fényképeit,
dokumentumait.
A Brother Support (Brother terméktámogatás)
képernyőn kattintson a Presto! PageManager
gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő
útmutatásokat.
letöltése és telepítése
Az MFL-Pro Suite
telepítése további
14
számítógépeken
(ha szükséges)
Ha a készüléket a hálózat több számítógépén
szeretné használni, telepítse az MFL-Pro Suite
szoftvert mindegyik számítógépre.
Folytassa az 12. lépésnél az 30 oldalon.
A telepítés befejeződött.
31
Egyéb információk
Brother CreativeCenter
Merítsen ihletet. Amennyiben Windows rendszert
használ, kattintson duplán az asztalon lévő Brother
CreativeCenter ikonra INGYENES webhelyünk
megtekintéséhez, ahol számos ötletet és információt
találhat professzionális és magánjellegű
használathoz egyaránt.
A Mac felhasználói számára a Brother
CreativeCenter a következő webcímen érhető el:
http://www.brother.com/creativecenter/
32
Kellékanyagok
Kellékanyagok
A fogyóanyagok cseréjének szükségességét a vezérlőpult LCD kijelzőjén megjelenő hibaüzenet jelzi. A készülék
kellékanyagairól további információkat a http://solutions.brother.com/
Brother viszonteladójától kaphat.
Festékkazetták Dobegység
Normál festékkazetta:
Nagykapacitású festékkazetta: TN-2220(DCP-7070DW esetén)
TN-2010 (DCP-7055W esetén),
TN-2210 (DCP-7070DW esetén)
címen elérhet webhelyen, illetve a helyi
DR-2200
A fogyóeszközök cseréjéről lásd a Fogyóeszközök cseréje c. részt a Használati útmutatóban.
33
Védjegyek
A Brother embléma a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye.
A Brother márkanév a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye.
A Microsoft, Windows, Windows Server és Internet Explorer a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
A Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Az Apple, a Macintosh, a Safari és a Mac OS az Apple Inc. Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.
A Wi-Fi és a Wi-Fi Alliance a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.
Az AOSS a Buffalo Inc. védjegye.
A Nuance, a Nuance logó, PaperPort és ScanSoft a Nuance Communications Inc. vagy leányvállalatainak az USA-ban és más országokban
bejegyzett védjegyei.
A jelen kézikönyvben említésre kerülő szoftvereket gyártó vállalatok szoftverlicenc-szerződésekkel rendelkeznek a kérdéses programokra
vonatkozóan.
A Brother termékeken, a kapcsolódó dokumentumokon és egyéb anyagokon megjelenő kereskedelmi nevek vagy
terméknevek tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
Szerkesztés és kiadás
Jelen, a legújabb termékleírásokat és műszaki adatokat tartalmazó kézikönyv a Brother Industries Ltd. felügyelete alatt készült és lett kiadva.
A kézikönyv tartalma és a termék műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül módosíthatóak.
A Brother fenntartja a jogot a műszaki jellemzők és az alkalmazott anyagok előzetes értesítés nélküli megváltoztatására, és nem vállal
felelősséget olyan hibákért (beleértve a következmény jellegű károkat), melyek a változtatás előtt leírtakból származnak, beleértve többek
között, de nem kizárólagosan a felhasználói kézikönyv sajtó- és egyéb hibáit.
Szerzői jog és licenc
©2010 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntartva.
Ezen termék az alábbi vállalatok által fejlesztett szoftvereket tartalmaz:
©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. MINDEN JOG FENNTARTVA.
©2010 Devicescape Software, Inc. Minden jog fenntartva.
Ez a termék tartalmazza a ZUKEN ELMIC, Inc. által fejlesztett „KASAGO TCP/IP” szoftvert.
Loading...