Brother DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW Setup Guide

Podręcznik szybkiej obsługi

OSTRZEŻENIE

CAUTION

UWAGA

Zacznij tutaj

DCP-7055W / DCP-7057W DCP-7070DW

Przed skonfigurowaniem urządzenia należy przeczytać broszurę Bezpieczeństwo i zgodność z prawem. Następnie, aby prawidłowo skonfigurować i zainstalować urządzenie, należy przeczytać Podręcznik szybkiej obsługi. Aby wyświetlić Podręcznik szybkiej obsługi w innych językach, należy odwiedzić witrynę http://solutions.brother.com/

OSTRZEŻENIE doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.

UWAGA doprowadzić do niewielkich lub umiarkowanych obrażeń ciała.

wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może

Rozpakuj urządzenie

Urządzenie jest pakowane w plastikowe torebki. Plastikowe torebki to nie zabawki. Aby uniknąć ryzyka uduszenia, należy je trzymać z dala od niemowląt i dzieci oraz wyrzucać zgodnie z przepisami.

Przesuwając urządzenie, należy chwycić boczne uchwyty umieszczone pod skanerem. NIE przenosić urządzenia, trzymając za jej spód.

POL Wersja 0

Informacja

•Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji.

100 mm 100 mm

90 mm

350 mm

• Elementy znajdujące się w pudełku mogą różnić się w zależności od kraju.

• Oryginalne opakowanie należy zachować na wypadek konieczności wysyłki urządzenia w przyszłości.

•Jeśli z jakiegoś powodu konieczny jest transport urządzenia, należy uważnie spakować urządzenie w oryginalne opakowanie, aby uniknąć jego uszkodzenia podczas transportu. Urządzenie powinno zostać odpowiednio ubezpieczone u przewoźnika. Aby uzyskać informacje na temat ponownego pakowania urządzenia, należy przeczytać część Pakowanie i transport urządzenia w Rozszerzonym Podręczniku Użytkownika.

• Kabel połączeniowy nie jest wyposażeniem standardowym. Należy zakupić kabel

połączeniowy odpowiedni

do interfejsu, który będzie używany (USB lub sieć).

Kabel USB

• Zaleca się korzystanie z kabla USB 2.0 (typu A/B) o długości nieprzekraczającej 2 metrów.

• NIE WOLNO jeszcze podłączać kabla połączeniowego. Podłączanie kabla połączeniowego wykonywane jest w ramach procesu instalacji MFL-Pro.

Kabel sieciowy

Należy korzystać ze skrętki Category5 (lub o wyższej kategorii) w przypadku sieci Ethernet 10BASE-T lub szybkiej sieci Ethernet 100BASE-TX.

Usuń elementy

CAUTION

UWAGA

WAŻNE

NIE WOLNO jeszcze podłączać przewodu zasilającego do gniazdka ściennego.

opakowania urządzenia

a Zdejmij taśmę opakowującą z zewnętrznej

strony urządzenia i folię zakrywającą szybę skanera.

b Otwórz przednią pokrywę. c Wyjmij żel krzemionkowy z wnętrza

urządzenia.

e Pociągnij papierowy pasek, aby usunąć

materiał zabezpieczający w sposób przedstawiony na ilustracji.

f Wyjmij zespół bębna i kasety z tonerem.

NIE WOLNO zjadać żelu krzemionkowego. Należy go wyrzucić. W przypadku spożycia należy zgłosić się do lekarza.

d Podnieś taśmę elastyczną z bębna.

g Delikatnie potrząśnij go kilkakrotnie z boku na

bok, aby równomiernie rozprowadzić toner w zespole.

h Włóż zespół bębna i kasety z tonerem do tylnej

części urządzenia.

i Zamknij pokrywę przednią urządzenia.

Załaduj papier do tacy

papieru

a Wyciągnij tacę papieru z urządzenia.

b Naciskając zieloną dźwignię zwalniającą

prowadnic papieru a, przesuń prowadnice papieru, dopasowując je do formatu wkładanego papieru. Upewnij się, że prowadnice są dobrze umieszczone w szczelinach.

d Włóż papieru do tacy i upewnij się, że:

 Papier znajduje się poniżej znaku

maksymalnej ilości papieru (bbb) a. Przepełnienie tacy papieru spowoduje

zacięcie papieru.

 Strona do druku musi być skierowana w dół.  Prowadnice papieru dotykają boków

papieru, aby był prawidłowo podawany.

c Przewachluj dobrze stos papieru, aby uniknąć

zacięcia papieru i niewłaściwego jego podawania.

e Włóż tacę papieru do urządzenia. Upewnij się,

że jest ona całkowicie włożona do urządzenia.

Aby uzyskać więcej informacji na temat zalecanego papieru, patrz Zalecany papier i

nośniki druku w Podstawowym Podręczniku Użytkownika.

Wymień pokrywę panelu

Informacja

WAŻNE

sterowania (jeżeli jest to

potrzebne)

a Otwórz pokrywę dokumentu.

Podłącz przewód zasilający

b Wybierz język i przymocuj pokrywę panelu

sterowania do urządzenia.

Jeśli pokrywa panelu sterowania nie zostanie zamocowana prawidłowo, klawiatura nie będzie działać.

NIE NALEŻY jeszcze podłączać kabla interfejsu.

a Podłącz przewód zasilający do gniazdka

ściennego, a następnie podłącz go do gniazda

elektrycznego.

b Ustaw przycisk zasilania urządzenia w

położeniu włączenia.

Informacja

Wybierz język

Ustawianie kontrastu wyświetlacza LCD (jeśli jest to konieczne)

a Po włączeniu przycisku zasilania na

wyświetlaczu LCD wyświetlany jest komunikat:

Select Language Press OK Key

Naciśnij przycisk OK.

b Przy użyciu przycisku a lub b wybierz język i

naciśnij OK.

Select Language POLSKI

c Jeśli na wyświetlaczu LCD zostanie

wyświetlony prawidłowy język, naciśnij a.

—LUB— Naciśnij b, aby przejść do kroku b i ponownie

wybrać język.

POLSKI? a TAK b NIE

W przypadku problemów z odczytaniem wyświetlacza LCD spróbuj zmienić ustawienie kontrastu.

a Naciśnij przycisk Menu. b Przy użyciu przycisku a lub b wybierz opcję

1.USTAWIENIA. Naciśnij przycisk OK.

c Przy użyciu przycisku a lub b wybierz opcję

3.KONTRAST LCD. Naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij przycisk a, aby zwiększyć kontrast.

—LUB— Naciśnij przycisk b, aby zmniejszyć kontrast. Naciśnij przycisk OK.

e Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Jeżeli wybrany został nieprawidłowy język, można go zmienić w menu panelu sterowania urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz część Zmiana języka wyświetlacza LCD w dokumencie Podstawowy Podręcznik Użytkownika.

Windows

USB

Macintosh

Windows

Macintosh

Sieć przewodowa

Sieć bezprzewodowa

Windows

Macintosh

Wybór rodzaju połączenia

Informacja

Niniejsze instrukcje instalacji dotyczą systemów operacyjnych Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home/Windows

OS X (wersje 10.4.11, 10.5.x i 10.6.x).

W przypadku systemów operacyjnych Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2, przejdź na stronę danego modelu pod adresem http://solutions.brother.com/

XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, i Mac

Dla użytkowników interfejsu USB

Windows®, przejdź do Strony 8 Macintosh, przejdź do Strony 10

Dla sieci przewodowej (tylko model DCP-7070DW)

Windows®, przejdź do Strony 12 Macintosh, przejdź do Strony 14

Sieć bezprzewodowa

Windows® i Macintosh, przejdź do Strony 16

Najnowsze sterowniki i programy narzędziowe dla posiadanego urządzenia można pobrać ze strony Brother Solutions Center pod adresem http://solutions.brother.com/

USB

Informacja

Windows

Dla użytkowników interfejsu USB

(Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7)

Przed instalacją

a Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i

użytkownik jest zalogowany z uprawnieniami administratora.

Instalacyjna płyta CD-ROM zawiera oprogramowanie ScanSoft™ PaperPort™ 12SE. To oprogramowanie obsługuje systemy operacyjne Windows Professional x64 Edition (SP2 lub nowszy), Windows Vista Windows oprogramowania MFL-Pro należy dokonać aktualizacji do najnowszego dodatku Service Pack dla systemu Windows korzystania z systemu operacyjnego Windows wyświetleniu ekranu pobierania aplikacji ScanSoft™ PaperPort™ 11SE podczas instalacji pakietu oprogramowania MFL-Pro, należy postępować zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami.

7. Przed zainstalowaniem pakietu

2000 (SP4 lub nowszy), po

b Wyłącz urządzenie i upewnij się, że przewód

interfejsu USB NIE JEST podłączony do urządzenia. Jeśli został on juz podłączony, należy go odłączyć.

XP (SP3 lub nowszy), XP

(SP2 lub nowszy) oraz

. W przypadku

Instalowanie pakietu

Jeśli ekran Brother nie zostanie wyświetlony automatycznie, przejdź do Mój komputer (Komputer), kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie start.exe.

oprogramowania MFL-Pro

Umieść instalacyjną płytę CD-ROM w napędzie CD-ROM. Jeżeli pojawi się ekran z nazwami modeli, wybierz model swojego urządzenia. Jeśli pojawi się ekran z wersjami językowymi, wybierz swój język.

Kliknij opcję naciśnij przycisk

Instalacja początkowa

Zainstaluj pakiet MFL-Pro

, a następnie

c Jeśli akceptujesz umowę licencyjną, kliknij

Tak.

•Jeśli instalacja nie będzie kontynuowana automatycznie, otwórz ponownie menu główne, wysuwając i ponownie wkładając płytę CD-ROM lub klikając dwukrotnie program głównym, a następnie kontynuuj od kroku zainstalować pakiet oprogramowania MFL-Pro.

• W systemie Windows Vista wyświetleniu ekranu

użytkownika

kliknij przycisk

start.exe

i Windows®7, po

Kontrola konta

Zezwalaj

w folderze

, aby

lub

Tak

d Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie, aż

do wyświetlenia następującego ekranu.

USB

Windows

USB

Macintosh

WAŻNE

Informacja

Zakończ

Informacja

e Podłącz przewód USB do złącza USB

oznaczonego symbolem w urządzeniu, a następnie podłącz przewód do komputera.

f Włącz urządzenie, a następnie wykonaj

instrukcje wyświetlane na ekranie, aby zakończyć instalację.

Windows

•W zależności od ustawień zabezpieczeń, podczas korzystania z urządzenia lub jego oprogramowania może zostać wyświetlone okno zabezpieczeń systemu Windows lub programu antywirusowego. Zezwól lub dopuść operację, aby kontynuować.

• Sterownik drukarki XML Paper Specification Sterownik drukarki XML Paper Specification jest najlepszą opcją dla systemów

Windows Vista z aplikacji, które używają dokumentów typu XML Paper Specification. Najnowszą wersję sterownika można pobrać ze strony Brother Solutions Center pod adresem http://solutions.brother.com/

i Windows®7 przy drukowaniu

NIE anuluj żadnych ekranów podczas procesu instalacji. Wyświetlenie wszystkich ekranów może potrwać kilka sekund.

• W systemie Windows Vista® i Windows®7 po

wyświetleniu ekranu Zabezpieczenia systemu Windows, zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Zainstaluj, aby poprawnie ukończyć instalację.

•Jeśli podczas instalacji oprogramowania zostanie wyświetlony komunikat o błędzie, uruchom program Instalowanie diagnostyki znajdujący się w katalogu Start/Wszystkie programy/Brother/ DCP-XXXX (gdzie DCP-XXXX to nazwa modelu).

Instalacja została zakończona.

USB

WAŻNE

Informacja

Macintosh

Dla użytkowników interfejsu USB

(Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x)

Przed instalacją

a Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do

zasilania i komputer Macintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi być zalogowany na komputerze z uprawnieniami Administratora.

Użytkownicy systemu Mac OS X 10.4.10 powinni dokonać aktualizacji do wersji Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x. (Aby uzyskać najnowsze sterowniki i informacje na temat używanego systemu Mac OS X dotyczące używanego systemu, należy odwiedzić witrynę http://solutions.brother.com/

b Podłącz przewód USB do złącza USB

oznaczonego symbolem w urządzeniu, a następnie podłącz przewód do komputera Macintosh.

Instalowanie pakietu

oprogramowania MFL-Pro

a Umieść instalacyjną płytę CD-ROM w

napędzie CD-ROM.

b Kliknij dwukrotnie ikonę Start Here OSX.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Ukończenie instalacji może potrwać kilka minut.

c Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie, aż

do wyświetlenia następującego ekranu. Wybierz urządzenie z listy, a następnie kliknij przycisk OK.

c Upewnij się, że przycisk zasilania urządzenia

jest włączony.

d Po wyświetleniu tego ekranu kliknij przycisk

Next (Dalej).

Instalacja pakietu oprogramowania MFL-Pro została zakończona. Przejdź do kroku 11 na stronie 11.

USB

Windows

USB

Macintosh

Zakończ

Pobieranie i instalacja aplikacji

Po zainstalowaniu aplikacji Presto! PageManager, do aplikacji Brother ControlCenter2 dodawana jest funkcja OCR. Za pomocą aplikacji Presto! PageManager można z łatwością skanować, udostępniać i organizować zdjęcia i dokumenty.

Na ekranie Brother Support (Pomoc techniczna Brother) kliknij przycisk Presto! PageManager i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Presto! PageManager

Macintosh

Instalacja została zakończona.

+ 24 hidden pages