Brother DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW Quick Setup Guide [de]
Installationsanleitung
WARNUNG
Hier beginnen
DCP-7055W / DCP-7057W /
DCP-7070DW
Lesen Sie die Broschüre zu Sicherheitshinweisen und Vorschriften, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lesen
Sie anschließend diese Installationsanleitung für eine korrekte Einrichtung und Installation.
Sie finden die Installationsanleitung auch in anderen Sprachen unter http://solutions.brother.com/
WARNUNG
Nichtvermeidung zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.
VORSICHT
Nichtvermeidung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die bei
weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die bei
.
Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang
1
Trommeleinheit mit Tonerkassette
(vorinstalliert)
Funktionstasten-Beschriftung
(für die Schweiz)
Installationsanleitung Sicherheitshinweise und
Zur Verpackung Ihres Gerätes wurden Plastikbeutel verwendet. Plastikbeutel sind kein Spielzeug. Um
Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie diese Plastikbeutel bitte von Babys und Kindern fern und
entsorgen Sie sie sachgerecht.
Installations-CD-ROM,
Dokumentations-CD-ROM
Vorschriften
Netzkabel
GER/AUS/SWI-GER Version 0
1
CAUTION
VORSICHT
Wenn Sie das Gerät umstellen möchten, fassen Sie es an den seitlichen Handgriffen unterhalb des Scanners
Hinweis
an. Fassen Sie das Gerät beim Anheben und Umstellen NICHT an seiner Unterseite an.
• Halten Sie einen Mindestabstand um das Gerät ein, wie in der Abbildung gezeigt.
350 mm
100 mm 100 mm
• Der Lieferumfang kann je nach Land unterschiedlich sein.
• Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für zukünftige Verwendung auf, falls Sie das Gerät transportieren
müssen.
• Falls das Gerät einmal versandt werden muss, verpacken Sie es wieder sorgfältig mit der
Originalverpackung, um eine Beschädigung beim Transport zu vermeiden. Sie sollten das Gerät für den
Versand ausreichend versichern. Hinweise zum korrekten Wiederverpacken des Gerätes finden Sie unter
Verpacken und Versenden des Gerätes im Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen.
• Das Datenkabel ist kein standardmäßiges Zubehör. Kaufen Sie das passende Datenkabel für die
Anschlussart, die Sie verwenden möchten (USB oder Netzwerk).
USB-Kabel
• Wir empfehlen die Verwendung eines USB 2.0-Kabels (Typ A/B), das nicht länger als 2 Meter ist.
• Schließen Sie das Datenkabel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT an. Das Datenkabel wird während der
MFL-Pro-Installation angeschlossen.
Netzwerkkabel
Verwenden Sie ein Netzwerkkabel für ein 10/100 Base-TX Fast Ethernet-Netzwerk (Straight-through
Kategorie 5 (oder höher), Twisted-pair).
90 mm
2
Entfernen Sie das
CAUTION
VORSICHT
WICHTIG
Verpackungsmaterial
2
Schließen Sie das Netzkabel noch NICHT an.
vom Gerät
a Entfernen Sie das Verpackungsband vom
Gehäuse des Gerätes und die Folie vom
Scannerglas.
b Öffnen Sie die vordere Abdeckung.
d Ziehen Sie das Gummiband von der Trommel
ab.
e Ziehen Sie an der Papierlasche, um die
Schutzmaterialien wie in der Abbildung gezeigt
zu entfernen.
c Entfernen Sie den Silikabeutel aus dem
Inneren des Gerätes.
Lassen Sie den Silikabeutel NICHT in den Mund
gelangen. Bitte entsorgen. Wenn verschluckt,
unverzüglich ärztlichen Rat einholen.
f Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der
Tonerkassette heraus.
3
g Schütteln Sie sie vorsichtig einige Male hin und
1
her, um den Toner gleichmäßig zu verteilen.
Legen Sie Papier in die
h Setzen Sie die Trommeleinheit mit der
Tonerkassette wieder in das Gerät ein.
3
Papierkassette ein
a Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem
Gerät heraus.
b Halten Sie den grünen Hebel der jeweiligen
Papierführung a gedrückt und verschieben
Sie die Papierführungen entsprechend dem
Papierformat, das Sie in die Kassette einlegen
möchten. Achten Sie darauf, dass die
Papierführungen fest in den Aussparungen
einrasten.
i Schließen Sie die vordere Abdeckung des
Gerätes.
4
c Fächern Sie den Papierstapel gut auf, um
1
Hinweis
WICHTIG
Papierstaus und Fehler beim Einzug zu
vermeiden.
d Legen Sie Papier in die Kassette ein und
beachten Sie dabei:
Das Papier muss sich unterhalb der
Markierung für die maximale Stapelhöhe
(bbb) a befinden.
Wenn die Papierkassette zu voll ist, können
Papierstaus entstehen.
Die zu bedruckende Seite muss nach unten
zeigen.
Die Papierführungen müssen den
Papierstapel berühren, damit das Papier
richtig eingezogen werden kann.
Befestigen Sie die
Funktionstasten-
4
Beschriftung
(nur für die Schweiz)
a Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung.
b Befestigen Sie die Funktionstasten-
Beschriftung für Ihre Sprache am Gerät.
Wenn die Funktionstasten-Beschriftung nicht
richtig befestigt ist, funktionieren die Tasten nicht
richtig.
Schließen Sie das
5
Schließen Sie das Datenkabel
noch NICHT an.
Netzkabel an
a Schließen Sie das Netzkabel am Gerät an und
stecken Sie dann den Netzstecker in die
Steckdose.
b Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter
ein.
e Schieben Sie die Papierkassette wieder fest in
das Gerät ein. Vergewissern Sie sich, dass sie
vollständig in das Gerät eingesetzt ist.
Weitere Informationen zum empfohlenen
Papier finden Sie unter Empfohlene
Papiersorten und Druckmedien im
Benutzerhandbuch - Grundfunktionen.
5
Wählen Sie Ihr Land aus
Hinweis
Wählen Sie Ihre Sprache
6
a Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker
angeschlossen und die Stromversorgung
eingeschaltet ist.
Drücken Sie OK.
Set Country
Press OK Key
b Drücken Sie a oder b, um Ihr Land zu wählen.
(Für Deutschland)
Deutschland
Select ab or OK
(Für Österreich)
österreich
Select ab or OK
c Drücken Sie OK, sobald Ihr Land im Display
erscheint.
7
a Nach dem Neubooten des Gerätes erscheint
die folgende Meldung im Display:
Sprache wählen
OK drücken
Drücken Sie OK.
b Drücken Sie a oder b, um Ihre Sprache zu
wählen, und drücken Sie dann OK.
Sprache wählen
Deutsch
c Wenn das Display die gewünschte Sprache
anzeigt, drücken Sie a.
—ODER—
Drücken Sie b, um zurück zu Schritt b zu
gelangen und die Sprache erneut zu wählen.
Deutsch?
a Ja b Nein
d Im Display erscheint die Aufforderung, die
getroffene Auswahl des Landes zu bestätigen.
(Für Deutschland)
Deutschland?
a Ja b Nein
(Für Österreich)
österreich?
a Ja b Nein
e Sie haben die folgenden Möglichkeiten:
Wird im Display das gewünschte Land
angezeigt, drücken Sie a, um mit Schritt f
fortzufahren.
Drücken Sie b, um zu Schritt b
zurückzukehren und die Auswahl des
Landes erneut zu treffen.
f Im Display erscheint für zwei Sekunden die
Meldung Ausgeführt! und dann Bitte
warten.
Falls Sie versehentlich die falsche Sprache
gewählt haben, können Sie diese über das
Funktionstastenmenü des Gerätes ändern.
Weitere Informationen finden Sie unter
Displaysprache ändern im Benutzerhandbuch Grundfunktionen.
Stellen Sie den LCDKontrast ein
8
Wenn Sie die Anzeigen im Display nicht gut lesen
können, sollten Sie es mit einer anderen
Kontrasteinstellung versuchen.
(soweit erforderlich)
a Drücken Sie Menü.
b Drücken Sie a oder b, um
1.Geräteeinstell zu wählen.
Drücken Sie OK.
c Drücken Sie a oder b, um 3.LCD-Kontrast
zu wählen.
Drücken Sie OK.
6
d Drücken Sie a, um den Kontrast zu erhöhen.
—ODER—
Drücken Sie b, um den Kontrast zu verringern.
Drücken Sie OK.
e Drücken Sie Stopp.
Windows
®
USB
Macintosh
Windows
®
Macintosh
Verkabeltes Netzwerk
Wireless-Netzwerk
Windows
®
Macintosh
Wählen Sie die gewünschte Verbindungsart
Hinweis
Hinweis
9
Diese Installationsanweisungen gelten für Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home/Windows® XP
Professional, Windows
10.4.11, 10.5.x und 10.6.x).
Für Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 besuchen Sie die Website für Ihr Gerät unter
http://solutions.brother.com/
®
XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 und Mac OS X (Version
.
Für Nutzer des USB-Anschlusses
Windows®: gehen Sie zu Seite 8
Macintosh, gehen Sie zu Seite 10
Für ein verkabeltes Netzwerk
(nur DCP-7070DW)
Windows®: gehen Sie zu Seite 12
Macintosh, gehen Sie zu Seite 15
Für ein Wireless-Netzwerk
Windows® und Macintosh:
gehen Sie zu Seite 17
Sie können die neuesten Treiber und Dienstprogramme für Ihr Gerät vom Brother Solutions Center unter
http://solutions.brother.com/
herunterladen.
7
USB
WICHTIG
Hinweis
Hinweis
Hinweis
Windows
Für Nutzer des USB-Anschlusses
(Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7)
®
Vor der Installation
10
a Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer
eingeschaltet ist und Sie mit
Administratorrechten angemeldet sind.
• Schließen Sie alle Anwendungen.
• Die Bildschirme können je nach
verwendetem Betriebssystem variieren.
Die Installations-CD-ROM enthält ScanSoft™
PaperPort™ 12SE. Diese Anwendung unterstützt
Windows
x64 Edition (SP2 oder höher), Windows Vista
(SP2 oder höher) und Windows
ein Update mit dem neuesten Windows
Pack durch, bevor Sie die MFL-Pro Suite
installieren. Für Nutzer von Windows
oder höher): Wenn der Download-Bildschirm von
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE während der
Installation der MFL-Pro Suite angezeigt wird,
folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
®
XP (SP3 oder höher), XP Professional
®
7. Führen Sie
®
Service
®
2000 (SP4
®
Installieren Sie die
11
MFL-Pro Suite
a Legen Sie die Installations-CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn der Bildschirm
zur Auswahl des Modells erscheint, wählen Sie
Ihr Modell. Wenn der Bildschirm zur Auswahl
der Sprache erscheint, wählen Sie Ihre
Sprache.
Wenn der Brother-Bildschirm nicht automatisch
erscheint, gehen Sie zu Arbeitsplatz
(Computer), doppelklicken Sie auf das CD-ROMSymbol und doppelklicken Sie dann auf
start.exe.
b Klicken Sie auf Erstinstallation und dann auf
MFL-Pro Suite installieren.
b Schalten Sie das Gerät aus und stellen Sie
sicher, dass das USB-Kabel NICHT an das
Gerät angeschlossen ist. Falls Sie das Kabel
bereits angeschlossen haben, ziehen Sie es
wieder ab.
c Klicken Sie auf Ja, wenn Sie die
Lizenzvereinbarung akzeptieren.
• Falls die Installation nicht automatisch
fortgesetzt wird, öffnen Sie das Hauptmenü
erneut, indem Sie das CD-ROM-Laufwerk
öffnen und wieder schließen oder indem Sie auf
die Datei start.exe im Hauptverzeichnis der
CD-ROM doppelklicken. Fahren Sie dann mit
Schritt b fort, um die MFL-Pro Suite zu
installieren.
®
• Für Nutzer von Windows Vista
Windows
Benutzerkontensteuerung angezeigt wird,
klicken Sie auf Zulassen oder Ja.
®
7: Wenn das Fenster für die
und
8
USB
Windows
®
USB
Macintosh
WICHTIG
Hinweis
Fertig
Hinweis
Windows
®
d Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, bis dieser Bildschirm erscheint.
e Schließen Sie das USB-Kabel am USB-
Anschluss ( ) Ihres Gerätes an und
schließen Sie dann das Kabel am Computer
an.
f Schalten Sie das Gerät ein und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Einrichtung abzuschließen.
Versuchen Sie auf KEINEM der Bildschirme,
die Installation abzubrechen. Es kann einige
Sekunden dauern, bis die Installation
abgeschlossen ist.
• Für Nutzer von Windows Vista® und
Windows
Sicherheit erscheint, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen und klicken Sie auf
Installieren, um die Installation korrekt
abzuschließen.
• Falls während der Software-Installation eine
Fehlermeldung erscheint, starten Sie die
Installationsprüfung unter
Start/Alle Programme/Brother/DCP-XXXX
(DCP-XXXX steht für den Namen Ihres
Modells).
®
7: Wenn der Bildschirm Windows-
Die Installation ist nun
abgeschlossen.
• In Abhängigkeit von Ihren
Sicherheitseinstellungen wird bei Verwendung
des Gerätes oder seiner Software eventuell ein
Fenster der Windows-Sicherheitssoftware oder
einer Antiviren-Software angezeigt. Bitte
erlauben Sie in diesem Fenster, die Funktion
fortzusetzen.
• Druckertreiber für XML Paper Specification
Der Druckertreiber für XML Paper Specification
®
ist der für Windows Vista
besten geeignete Treiber, um aus
Anwendungen zu drucken, die das
Dokumentenformat XML Paper Specification
verwenden. Den neuesten Druckertreiber
können Sie vom Brother Solutions Center unter
http://solutions.brother.com/
und Windows®7 am
herunterladen.
9
USB
WICHTIG
Hinweis
Macintosh
Für Nutzer des USB-Anschlusses
(Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x)
Vor der Installation
10
a Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die
Stromversorgung angeschlossen und der
Macintosh eingeschaltet ist. Sie müssen mit
Administratorrechten angemeldet sein.
Für Nutzer von Mac OS X 10.4.10:
Aktualisieren Sie Ihr System auf Mac OS X
10.4.11 - 10.6.x. (Die neuesten Treiber und
Informationen zu Mac OS X, das Sie
verwenden, erhalten Sie unter
http://solutions.brother.com/
b Schließen Sie das USB-Kabel am USB-
Anschluss ( ) Ihres Gerätes an und
schließen Sie dann das Kabel an Ihrem
Macintosh an.
.)
Installieren Sie die
11
MFL-Pro Suite
a Legen Sie die Installations-CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk ein.
b Doppelklicken Sie auf das Symbol
Start Here OSX. Folgen Sie der Anleitung auf
dem Bildschirm.
Es kann einige Minuten dauern, bis die
Installation abgeschlossen ist.
c Vergewissern Sie sich, dass das Gerät
eingeschaltet ist.
c Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, bis dieser Bildschirm erscheint.
Wählen Sie Ihr Gerät in der Liste aus und
klicken Sie dann auf OK.
d Klicken Sie im folgenden Fenster auf Weiter.
Die Installation der MFL-Pro Suite ist nun
abgeschlossen.
Gehen Sie zu Schritt 12 auf Seite 11.
10
USB
Windows
®
USB
Macintosh
Fertig
Laden und installieren
Sie den
12
Wenn der Presto! PageManager installiert ist, steht
die Texterkennungsfunktion im Brother
ControlCenter2 zur Verfügung. Sie können mit dem
Presto! PageManager auch Fotos und Dokumente
einfach einscannen und verwalten.
Klicken Sie im Brother-Support-Bildschirm auf das
Symbol Presto! PageManager und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Presto! PageManager
Macintosh
Die Installation ist nun
abgeschlossen.
11
Loading...