Brother DCP-7055W, DCP-7057W, DCP-7070DW Quick Setup Guide [fr]

Guide d’installation rapide

AVERTISSEMENT

Commencer

DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW

Veuillez lire attentivement le livret Sécurité et réglementation avant d'effectuer les réglages de votre appareil. Consultez ensuite le Guide d'installation rapide pour assurer une installation et un réglage correct de l'appareil. Pour consulter le Guide d'installation rapide dans d’autres langues, visitez le site http://solutions.brother.com/

AVERTISSEMENT qui, si elle n’est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION elle n’est pas évitée, pourrait provoquer des blessures légères à modérées.

indique une situation potentiellement dangereuse

indique une situation potentiellement dangereuse qui, si

Déballer l’appareil et vérifier les composants

Ensemble tambour et cartouche de toner

(préinstallé)

Panneau de commande CD-ROM d’installation,

CD-ROM de documentation

Guide d'installation rapide Livret de Sécurité et réglementation

Des sacs en plastique sont utilisés pour conditionner la machine. Les sacs en plastique ne sont pas des jouets. Pour éviter tout risque de suffocation, veillez à conserver ces sacs hors de portée des nourrissons et des jeunes enfants.

Cordon d’alimentation secteur

FRE/SWI-FRE/BEL-FRE Version 0

CAUTION

ATTENTION

Utilisez les poignées situées sous le scanner pour déplacer l'appareil. NE transportez PAS l'appareil en le

Remarque

tenant par le dessous.

• Ménagez un espace suffisant autour de l'imprimante, comme illustré.

350 mm

100 mm 100 mm

• Les composants contenus dans le carton peuvent varier en fonction du pays de destination.

• Conservez l’emballage d’origine au cas où vous auriez besoin d’expédier l’appareil.

• Si vous devez transporter l’appareil pour un motif quelconque, veuillez le remballer avec soin dans son conditionnement d’origine pour éviter de l’endommager lors du transport. L’appareil doit être assuré auprès du transporteur. Pour plus d’informations sur le remballage de l’appareil, consultez la section Emballage et transport de l'appareil du Guide de l'utilisateur avancé.

• Le câble d’interface n’est pas un accessoire standard. Achetez le câble de l’interface que vous avez l'intention d'utiliser (USB ou réseau).

Câble USB

• Il est recommandé d’utiliser un câble USB 2.0 (type A/B) d’une longueur inférieure ou égale à 2 mètres.

• NE branchez PAS le câble d’interface à maintenant. Il sera branché lors du processus d’installation de MFL-Pro.

Câble réseau

Pour l’interface réseau 10BASE-T ou Fast Ethernet 100BASE-TX, utilisez un câble droit à paires torsadées de catégorie 5 ou plus élevée.

90 mm

Retrait du matériel

CAUTION

ATTENTION

IMPORTANT

d Retirez la bande élastique du tambour en la

soulevant.

NE BRANCHEZ PAS encore le cordon d'alimentation CA.

d’emballage de l’appareil

a Retirez le ruban adhésif d’emballage sur

l’extérieur de l’appareil et le film couvrant la vitre du scanner.

b Ouvrez le capot avant.

e Tirez sur le ruban de papier pour enlever le

matériel de protection comme indiqué sur l'illustration.

c Retirez le sachet de silice se trouvant à

l'intérieur de l'appareil.

Ne mangez PAS le sachet de silice. Veuillez le mettre au rebut. En cas d'ingestion adressez-vous immédiatement à un médecin.

f Sortez l'ensemble tambour et cartouche de

toner.

g Secouez-le délicatement d'un côté à l'autre

plusieurs fois afin de répartir uniformément le toner dans l'ensemble.

h Réinsérez l'ensemble tambour et cartouche de

toner dans l'imprimante.

Charger du papier dans

le bac à papier

a Tirez complètement le bac à papier pour le

sortir de l'imprimante.

i Fermez le capot avant de l'imprimante.

b Tout en appuyant sur le levier de

déverrouillage du guide-papier vert a, faites glisser les guides-papier pour les adapter au format de papier chargé dans le bac. Veillez à ce que les guides soient bien positionnés dans les fentes.

c Ventilez les feuilles pour éviter les bourrages et

Remarque

IMPORTANT

les mauvaises alimentations.

Fixation du capot du

d Mettez du papier dans le bac et vérifiez que :

 Le papier ne dépasse pas le repère de

hauteur maximale (bbb) a. Un remplissage excessif du bac à papier

provoquera des bourrages.

 La face à imprimer doit être orientée vers le

bas.

 Les guides-papier entrent en contact avec le

papier afin que ce dernier soit entraîné correctement dans l'imprimante.

panneau de commande

a Ouvrez le couvercle de document. b Choisissez votre langue et fixez le capot du

panneau de commande sur l’appareil.

Si le capot du panneau de commande n’est pas fixé correctement, les touches du panneau de commande ne fonctionneront pas.

e Insérez fermement le bac à papier dans

l'imprimante. Vérifiez qu'il est inséré à fond dans l'imprimante.

Pour plus d’informations sur le papier recommandé, voir Papiers et supports

d'impression recommandés dans le Guide de l'utilisateur.

Raccorder le cordon

NE branchez PAS encore le câble d’interface.

d’alimentation

a Raccordez le cordon d’alimentation CA à

l’appareil, puis branchez-le sur une prise électrique.

b Mettez l'appareil sous tension.

Sélectionnez votre pays

Remarque

Sélectionnez votre

a Vérifiez que l'appareil est sous tension en

branchant le cordon d'alimentation. Appuyez sur OK.

Set Country Press OK Key

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner votre

pays (France, België/Belgique ou Nederland).

(Pour la France)

France Select ab or OK

(Pour la Belgique)

België/Belgique Select ab or OK

c Appuyez sur OK lorsque le nom de votre pays

apparaît à l'écran ACL.

d Un message à l'écran ACL vous invite à vérifier

à nouveau le nom du pays sélectionné. (Pour la France)

France? a Oui b Non

(Pour la Belgique)

langue

a Lorsque vous redémarrez l'appareil, l'écran

ACL indique : (Pour la France)

Sélect.langage App.sur tche OK

(Pour la Belgique)

Selecteer Taal Druk op OK-toets

Appuyez sur OK.

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnez votre

langue, puis appuyez sur OK. (Pour la France)

Sélect.langage Français

(Pour la Belgique)

Selecteer Taal Nederlands

c Si l'écran ACL indique la langue souhaitée,

appuyez sur a. —OU— Appuyez sur b pour retourner à l'étape b et

sélectionnez votre langue à nouveau.

België/Belgique? aJa/Oui bNee/Non

e Effectuez l’une des opérations suivantes :

 Si le pays indiqué sur l'écran ACL est

correct, appuyez sur a pour passer à l'étape f.

 Appuyez sur b pour retourner à l'étape b

pour sélectionner votre pays à nouveau.

f Le message Confirmé (Geaccepteerd)

apparaît à l'écran ACL pendant deux secondes suivi du message Attendre SVP (Wachten a.u.b.).

Français? a Oui b Non

Si la langue sélectionnée n'est pas la langue souhaitée, vous pouvez changer la langue depuis le menu du panneau de commande de l'appareil. Pour plus d'informations, consultez la section Modification de la langue de l'écran ACL du Guide de l'utilisateur.

Régler le contraste de l’écran ACL

Si vous avez des difficultés à lire l’écran ACL, tentez de modifier les réglages de contraste.

(au besoin)

a Appuyez sur Menu. b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner

1.Param. général. Appuyez sur OK.

c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner

3.Contraste LCD. Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a pour augmenter le contraste.

—OU— Appuyez sur b pour diminuer le contraste. Appuyez sur OK.

e Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Windows

USB

Macintosh

Windows

Macintosh

Réseau câblé

Réseau sans fil

Windows

Macintosh

Choisir le type de connexion

Remarque

Ces instructions d’installation sont destinées à Windows® 2000 Professionnel, Windows® XP Edition Familiale/Windows

Mac OS X (versions 10.4.11, 10.5.x et 10.6.x).

Pour Windows Server® 2003/2003 Edition x64/2008/2008 R2, visitez la page de votre modèle sur http://solutions.brother.com/

XP Professionnel, Windows® XP Professionnel Edition x64, Windows Vista®, Windows® 7 et

Pour les utilisateurs d’une interface USB

Windows®, allez à la page 10 Macintosh, allez à la page 12

Pour les utilisateurs d’une interface de réseau câblé (DCP-7070DW uniquement)

Windows®, allez à la page 14 Macintosh, allez à la page 16

Réseau sans fil

Windows® et Macintosh, allez à la page 18

Le Brother Solutions Center vous permet également de télécharger les dernières versions des pilotes et utilitaires disponibles pour votre machine à partir de l'adresse http://solutions.brother.com/

USB

IMPORTANT

Remarque

Windows

Pour les utilisateurs d’une interface USB

(Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Edition x64 /Windows Vista®/Windows® 7)

Avant de lancer

l’installation

a Vérifiez que votre ordinateur est ALLUMÉ et

que vous êtes connecté avec les droits d'administrateur.

• S'il y a des programmes en cours d'exécution, fermez-les.

• Les écrans peuvent varier en fonction du système d'exploitation utilisé.

Le CD-ROM d’installation comprend ScanSoft™ PaperPort™ 12SE. Ce logiciel prend en charge Windows Professionnel Edition x64 (SP2 ou plus récent), Windows Vista Windows Service Pack Windows MFL-Pro Suite. Pour les utilisateurs de Windows l’écran de téléchargement de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE apparaît pendant l’installation de MFL-Pro Suite, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

XP (SP3 ou plus récent), XP

(SP2 ou plus récent) et

7. Veuillez télécharger le dernier

2000 (SP4 ou plus récent), lorsque

avant d’installer

Installer MFL-Pro Suite

a Insérez le CD-ROM d’installation dans le

lecteur correspondant. Si l’écran des noms de modèle s’affiche, sélectionnez votre appareil. Si l’écran des langues s’affiche, sélectionnez votre langue.

Si l'écran Brother ne s'affiche pas automatiquement, accédez à Poste de travail (Ordinateur), double-cliquez sur l'icône de CD-ROM, puis double-cliquez sur start.exe.

b Cliquez sur Installation initiale, puis sur

Installer le logiciel MFL-Pro Suite.

c Cliquez sur Oui si vous acceptez les contrats

de licence.

b Mettez l’appareil hors tension et vérifiez que le

câble d’interface USB n’est PAS raccordé à l’appareil. Si vous l'avez déjà connecté, débranchez-le.

• Si l’installation ne se poursuit pas automatiquement, ouvrez à nouveau le menu principal en éjectant puis en réinsérant le CD-ROM, ou double-cliquez sur le programme start.exe dans le dossier racine et continuez à partir de l’étape b pour installer MFL-Pro Suite.

• Pour les utilisateurs de Windows Vista Windows

compte d’utilisateur apparaît, cliquez sur Autoriser ou sur Oui.

7, lorsque l’écran Contrôle de

et de

d Suivez les instructions qui s’affichent jusqu’à

ce que cet écran apparaisse.

USB

Windows

USB

Macintosh

IMPORTANT

Remarque

Terminer

Remarque

e Branchez le câble USB sur le connecteur USB

de l’appareil portant le symbole , puis raccordez-le à l’ordinateur.

f Mettez l’appareil sous tension et suivez les

instructions affichées à l’écran pour achever la configuration.

Windows

NE refermez AUCUN des écrans pendant l’installation. L’affichage de tous les écrans peut prendre quelques secondes.

• Pour les utilisateurs de Windows Vista® et de Windows Windows affiché, cochez la case, puis cliquez sur Installer pour terminer la procédure d’installation.

• Si un message d’erreur s’affiche pendant l’installation du logiciel, exécutez l’application

Diagnostic d'installation située dans démarrer/Tous les programmes/Brother/ DCP-XXXX (où DCP-XXXX est le nom de votre

modèle).

7, une fois l’écran Sécurité de

L’installation est maintenant terminée.

• En fonction de vos paramètres de sécurité, une fenêtre Sécurité de Windows ou bien du logiciel antivirus peut s'afficher lorsque vous utilisez l'imprimante ou son logiciel. Veuillez accepter ou autoriser le message affiché dans la fenêtre pour continuer.

• Pilote d’imprimante XML Paper

Specification

Le pilote d’imprimante XML Paper Specification est le pilote le mieux adapté à Windows Vista et Windows

d’applications utilisant des documents XML Paper Specification. Téléchargez le dernier pilote à partir du Brother Solutions Center qui se trouve à l'adresse http://solutions.brother.com/

7 pour imprimer à partir

USB

IMPORTANT

Remarque

Macintosh

Pour les utilisateurs d’une interface USB

(Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x)

Avant de lancer

a Vérifiez que votre imprimante est branchée sur

Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.4.10, procédez à la mise à niveau vers Mac OS X

10.4.11 - 10.6.x. (Pour obtenir les dernières versions des pilotes et des informations sur votre système Mac OS X, visitez le site http://solutions.brother.com/

l’installation

le secteur et que votre Macintosh est ALLUMÉ. Vous devez vous connecter avec les droits d'administrateur.

a Insérez le CD-ROM d’installation dans le

b Double-cliquez sur l'icône Start Here OSX.

b Branchez le câble USB sur le connecteur USB

de l’appareil portant le symbole , puis raccordez-le au Macintosh.

L'installation peut prendre plusieurs minutes.

Installer MFL-Pro Suite

lecteur correspondant.

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

c Vérifiez que votre appareil est sous tension.

c Suivez les instructions qui s’affichent jusqu’à

ce que cet écran apparaisse. Choisissez votre appareil dans la liste et cliquez sur OK.

d Lorsque cet écran s’affiche, cliquez sur

Suivant.

L’installation de MFL-Pro Suite est maintenant terminée. Passez à l’étape 12 àlapage13.

+ 25 hidden pages