Bose WAVE IV Owner's Manual

0 (0)

Wave® Music System IV

Owner’s Guide • Brugervejledning • Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding • Guía del propietario • Käyttöopas • Notice d’utilisation

Manuale di istruzioni • Kezelési útmutató • Brukerveiledning

Podręcznik użytkownika • Manual do proprietário • Bruksanvisning

Important Safety Instructions

Please read this owner’s guide carefully and save it for future reference.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the system enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electrical shock.

The exclamation point within an equilateral triangle, as marked on the system, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in this owner’s guide.

WARNINGS:

• To reduce the risk of ﬁre or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture.

• Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place objects ﬁlled with liquids, such as vases, on or near the apparatus. As with any electronic products, use care not to spill liquids into any part of the system. Liquids can cause a failure and/or a ﬁre hazard.

• Keep new and used batteries away from children. Do not ingest battery, chemical burn hazard. The remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think the battery may have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention. May explode or cause a ﬁre or chemical burn if incorrectly replaced or mishandled. Do not recharge, disassemble, heat above 212°F (100°C), or incinerate. Replace only with an agency approved (ex. UL) CR2032 or DL2032 3-volt lithium battery. Dispose of used batteries promptly.

• Do not place any naked ﬂame sources, such as lighted candles, on or near the apparatus.

• To prevent electric shock, match the wide blade of the line cord plug to the wide slot of the AC (mains) receptacle. Insert fully.

WARNING: This product contains magnetic material. Contact your physician if you have questions on whether this might affect the operation of your implantable medical device.

WARNING: Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.

CAUTIONS:

• Make no modiﬁcations to the system or accessories. Unauthorized alterations may compromise safety, regulatory compliance, and system performance.

• Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best to avoid extreme volume when using headphones, especially for extended periods.

• Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those speciﬁed herein may result in hazardous radiation exposure from the internal laser component. The compact disc player should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualiﬁed service personnel.

• The DAB antenna connector on this unit is not intended to be connected to a CATV system.

Notes:

• The product label is located on the bottom of the product.

• The product must be used indoors. It is neither designed nor tested for use outdoors, in recreational vehicles, or on boats.

• Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device, such disconnect device shall remain readily operable.

Please dispose of used batteries properly, following any local regulations. Do not incinerate.

Class 1 laser product

This CD player is classiﬁed as a CLASS 1 LASER PRODUCT according to EN/IEC 60825. The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the bottom of the unit.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources, such as radiators, heat

registers, stoves or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9. Protect the power cord from being walked on or pinched,

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

10. Only use attachments/accessories speciﬁed by the

manufacturer.

11.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused

for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way: such as power supply cord or plug is damaged; liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus; the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance

2 - English

Regulatory Information

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, this is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the one to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modiﬁcations not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate this e quipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. CAN ICES-3(B)/ NMB-3(B) This device complies with FCC and Industry Canada RF radiation

exposure limits set forth for general population. It must not be colocated or be operating in conjunction with any other antennas or transmitters.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 8 in. (20 cm) between this device and your body.

Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements

Toxic or Hazardous Substances and Elements

Part Name

PCBs X O O O O O

Metal parts

Plastic parts

Speakers X O O O O O

Cables X O O O O O

This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364. O: Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part

is below the limit requirement of GB/T 26572.

X: Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.

Lead

Mercury

(Pb)

X O O O O O

O O O O O O

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Hexava-

lent

(CR(VI))

Polybrominat-

ed Biphenyl

(PBB)

Polybrominated diph-

enylether

(PBDE)

Please complete and retain for your records

Record the serial number of your new Wave® Music System IV in the space below. The serial and model numbers can be found on the bottom panel.

Serial number: _____________________________________________

Model number: ____________________________________________

Purchase date: _____________________________________________

We suggest you keep your receipt with this owner’s guide.

Date of manufacture: The four bolded digits in the serial number indicate the date of manufacture. The ﬁrst digit is the year of manufacture; “5” is 2005 or 2015. Digits 2-4 are the month and date; “001” is January 1 and “365” is December 31.

China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU Importer: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105

Product data loger

This system features a product data logger that is designed to help Bose better understand product usage and performance over time. The product data logger records certain technical data and usage history, including but not limited to volume levels, on/off data, user settings, source inputs, power output, and setup data. We may use this data to provide you with better service and support on your system and to improve product design in the future. Special equipment is required to read the data stored by the product data logger and such data can only be retrieved by Bose if your system is returned to Bose for service or as returned merchandise. The product data logger does not collect any personally identiﬁable information about you and does not record title, genre or other information about the media content you access while using your system.

The distinctive design of the Wave music system is a registered trademark of Bose Corporation in the U.S. and other countries. ©2017 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modiﬁed, distributed or otherwise used without prior written permission.

English - 3

Contents

Introduction

About your Wave® Music System IV ..................................................... 4

System Features .............................................................................. 4

e demonstration CD .................................................................... 4

e beneﬁts of research ................................................................. 4

Unpacking ................................................................................................. 4

Setting Up the System

Placing the system .................................................................................. 5

Connecting to power ............................................................................... 5

Setting the clock ...................................................................................... 5

Using the System

Remote control buttons ......................................................................... 6

Touch pad .................................................................................................. 7

Reading the display ................................................................................. 7

Powering on or off the system .............................................................. 7

Controlling the volume .......................................................................... 7

Setting the Sleep timer .......................................................................... 7

Listening to Other Sources

Listening to FM or AM radio................................................................... 8

Tuning to an FM/AM station ......................................................... 8

Storing FM/AM radio station Presets .......................................... 8

Improving FM reception ................................................................. 8

Listening to DIGITAL RADIO ................................................................... 8

Browsing available stations .......................................................... 8

Storing digital radio station presets ............................................ 8

Primary stations and secondary services ................................... 9

Re-scanning digital radio stations ............................................... 9

Displaying station information ..................................................... 9

Displaying station signal strength............................................... 9

Playing audio CDs .................................................................................... 9

Playing MP3 CDs .............................................................................. 10

CD Play Modes .................................................................................. 10

Connecting Other Equipment

System connections ............................................................................... 12

Using the AUX IN connector .................................................................. 12

Using a cable to connect an audio device ................................... 12

Using headphones .................................................................................. 12

Using an external antenna .................................................................... 13

Installing an external FM radio antenna ..................................... 13

Installing an external DIGITAL RADIO antenna ......................... 13

Personalizing the System

e setup menu ....................................................................................... 14

Changing a system setting .................................................................... 14

Care and Maintenance

Troubleshooting ...................................................................................... 15

Replacing the remote control battery ................................................. 16

Cleaning ..................................................................................................... 16

Customer service ..................................................................................... 16

Limited warranty ..................................................................................... 16

Technical information ............................................................................. 16

Setting and Using the Alarms

Alarm buttons and indicators ............................................................... 11

Using the Alarm buttons ............................................................... 11

Alarm status indicators .................................................................. 11

Setting the alarms ................................................................................... 11

Using the alarms...................................................................................... 11

Turning an alarm on or off ............................................................. 11

Snoozing an alarm .......................................................................... 11

4 - English

Introduction

About your Wave® Music System IV

Your Wave® Music System IV provides an elegant way to bring high quality sound into any room.

System Features

• Display provides access to system settings and information.

• AUX connector enables playback from an audio device.

• Headphone connector for private listening.

• FM/AM tuner delivers precise radio reception.

• CD drive provides access to even more music.

• Remote control for point-and-click control from up to 20 feet away.

e demonstration CD

We encourage you to listen to the demonstration music CD included in the carton. Simply insert the demonstration disc and your Wave Music System IV will play the CD automatically. For more details, see “Playing audio CDs” on page 10.

e beneﬁts of research

Over fourteen years of research by Bose Corporation brings you the beneﬁts of award-winning proprietary acoustic waveguide speaker technology. Using this technology, a tube efﬁciently transfers energy from a small speaker to the outside air over a wide range of low frequencies. And, long waveguides, folded into intricate patterns, ﬁt into products small enough to be placed comfortably in your home. Your Wave dual tapered waveguide speaker technology, connecting two speakers to two 26" tapered waveguides which combine to deliver performance well beyond the size of the system.

Music System IV features

Unpacking

Carefully unpack the carton and conﬁrm that the following parts are included.

Wave® music system IV

Demonstration CD

AC power cord(s)

May ship with multiple power cords. Use the power cord for your region.

Note: If part of the system is damaged, do not use it. Contact your

authorized Bose the quick start guide in the carton for contact information.

Save the carton and packing materials for transporting or storing the system.

dealer or Bose customer service. Refer to

Remote control (battery installed)

Antenna adapter (Europe and UK only)

2.5 mm dipole antenna

Dual tapered waveguides

English - 5

Setting Up the System

Placing the system

• To enjoy maximum audio performance: — Place the system across the room from where you listen. — Place the system within two feet of a wall, and avoid placing

directly in a corner.

• Place the system on a ﬂat, stable surface.

CAUTIONS:

• Do not place the system on a metal surface. It could interfere

with AM reception.

• Do not place the system on a heat-sensitive surface. Like all

electrical equipment, it generates some heat.

• Do not use the system in a damp location or any other place

where moisture can get inside.

Connecting to power

1. Insert the small end of the power cord into the

AC POWER connector.

2. Plug the power cord into an AC (mains) power outlet.

Setting the clock

After plugging in the system, set the clock using the remote.

1. Press and hold either Time – or Time + for about one second. Note: Press-and-hold operations require holding the button

down for about one second.

Initially, HOLD TO SET appears on the display and then quickly changes to – CLOCK SET – as the button is depressed.

2. Release the selected Time button.

3. Press Time – to adjust the displayed time backward or press Time + to adjust the displayed time forward until it matches

the current time. You can also press and hold for rapid adjustment.

4. Wait ﬁve seconds for the system to exit clock setup mode.

Notes:

• To change the clock from 12-hour (AM/PM) time to 24-hour time,

see “Changing a system setting” on page 15.

• If the system loses power due to a power outage or if you

unplug the system, all system settings are permanently retained. However, the clock time is only temporarily stored in backup memory for up to 48 hours.

6 - English

Remote control buttons

Use the remote control to operate the system. Aim the remote at the display and press the buttons. The remote works within 20 feet of the display.

Radio

Toggles between radio on

and FM/AM selection

Playback controls

Using the System

Sleep Buzzer

Snooze alarms, set system shut off timer, and select Buzzer alarm

Aux

Listen to a source connected to the AUX IN connector

Time - +

Set clock and alarm times

Play Mode

Select shufﬂe and repeat options for CDs

(page 11); Change the display of digital

radio station information (page 9)

Alarm Setup - Menu

Alarm settings (page 12) and setup menu (page 15)

English - 7

Using the System

Touch pad

The system has a touch-sensitive control pad on the top panel. Momentarily placing your hand on the touch pad can power on or

off the system, snooze a sounding alarm, and reset it for the next day (see page 12).

Notes:

• Press-and-hold operations require holding the button down for about one second.

• Pressing the selected source.

, , or automatically powers on the system to

Reading the display

Source indicators: CD, FM, AM, or AUX

Play mode

Clock

Alarm status

Controlling the volume

Press and hold or to adjust the volume level. VOLUME - 0 (silent) to 99 (loud) appears on the display to

indicate the level.

Press to mute the system. Press again, or press

While muted, you can press unmuting the system.

Note: When the system is off, the volume can only be adjusted

between 10 and 75.

to unmute.

to lower the volume before

Setting the Sleep timer

Press SLEEP to set the system to shut off after a selected period of time.

• After pressing SLEEP, SLEEP - 30 MIN (or your last setting)

appears on the display and the sleep timer begins counting down. If the system is off, press SLEEP to power on and immediately set the sleep time. The last source selected will start playing as the sleep timer counts down.

• While the SLEEP setting is displayed, press SLEEP again to

set the sleep timer to 10-90 minutes (in 10-minute increments) or OFF.

Note: If more than 10 seconds elapses between button

presses, the system automatically exits the sleep timer setup mode.

• To review the remaining sleep time, press SLEEP.

• To cancel the sleep timer, press and release SLEEP until

SLEEP - OFF appears on the display.

Source or system-related information

Powering on or off the system

• Press on the remote control

• Touch the touch pad.

The last source you were listening to is active.

Alternatively:

Press any source button to power the system on to that source.

Notes:

• Selecting AUX does not power on a device connected to AUX IN (such as a media player). Power on the device ﬁrst.

• After 24 hours of no button presses, the system switches to standby (off). If the 20-minute system standby timer (page 15) is enabled, the system switches to standby if no audio is played and no buttons are pressed for 20 minutes.

8 - English

Listening to Other Sources

Listening to FM or AM radio

Press RADIO to turn it on to the station last selected. Press RADIO as necessary to select FM or AM radio.

When you select FM radio, Radio Data System (RDS) information for the current station is displayed. This is controlled by the RADIO TEXT setting in the setup menu. To disable RDS and view only the station frequency, change the RADIO TEXT setting to OFF. See “Changing a system setting” on page 15.

Tuning to an FM/AM station

When you press RADIO, Seek/Track, or Tune/MP3 to tune to a radio station, the frequency appears in the center of the display while you are tuning.

Station frequency while tuning

• Press Seek/Track to ﬁnd a

lower-frequency station with a strong signal.

• Press Seek/Track to ﬁnd a

higher-frequency station with a strong signal.

• Press Tune/MP3 < to manually tune to a

lower frequency.

• Press Tune/MP3 > to manually tune to a

higher frequency.

• Press and hold Tune/MP3 < or Tune/MP3 > to

rapidly change the frequency.

Note: If AM reception is weak, rotate the system clockwise or

counterclockwise to improve AM reception. If FM reception is weak, make sure the power cord is straightened as much as possible. To improve FM reception, you can install an external FM antenna (see page 14).

Storing FM/AM radio station Presets

You can store up to six FM and six AM radio stations for quick recall using the PRESETS buttons. Storing a preset replaces any station previously stored to that preset number.

1. Tune to the station you want to save as a preset.

2. Press and hold one of the six PRESETS buttons until you hear

a double tone and the preset number and station frequency appear on the display.

3. Press one of the PRESETS buttons to quickly tune to a

previously stored FM or AM station.

Improving FM reception

Unwind and straighten the power cord to ensure the best FM radio reception. The power cord is used as an antenna.

Listening to DIGITAL RADIO

The system can receive Band III digital radio broadcasts (DAB, DAB+ and DMB formats only).

After selecting a DIGITAL RADIO station, information about the station is displayed such as in the following example:

Selected source

Preset number

Station information (See page 10)

Notes:

• The ﬁrst time you select DIGITAL RADIO, the system scans for available digital radio stations and displays “PLEASE WAIT SCANNING” for a few minutes.

• If you cannot receive one or more digital radio stations in your area you may need to install the external antenna included with your system (see page 14).

Tuning to a digital radio station

The digital radio tunes to stations alphabetically by station name. Primary station names appear in alphabetical order with secondary station names appearing after the primary station name.

Press Seek/Track to tune to the next station. Press Seek/Track

station.

to tune to the previous

Browsing available stations

While to listening to the current station, digital radio allows you to browse through the names of available stations.

Press, or press and hold Seek/Track or to browse forward or back through digital stations.

If you release the Seek/Track button for more than one second, the radio will tune to the displayed station.

To return to the previously tuned station, press either Tune/MP3 < or Tune/MP3 >.

Storing digital radio station presets

You can store up to six DIGITAL radio stations for quick recall using the PRESETS buttons.

1. Tune to a station.

2. Press and hold one of the six PRESETS buttons until you hear

a double tone and see the preset number and station information displayed.

3. Press one of the PRESETS buttons to quickly tune to a

previously stored DIGITAL RADIO station.

Clock time

English - 9

Listening to Other Sources

Primary stations and secondary services

Primary digital radio stations and secondary services are tuned in the same manner.

Primary digital radio stations generally broadcast the same number of hours as FM. If a primary digital radio station goes off the air while you are listening, or if signal strength drops to zero,

UNAVAILABLE is displayed. Secondary services are associated with a primary digital radio

station. They may only broadcast periodically and may broadcast different program material than the primary digital radio station.

If a secondary service goes off-air while you are listening, or if the signal strength drops to zero, OFF AIR is displayed for two seconds. Then, the digital radio tunes to the associated primary digital radio station.

When tuned to a primary digital radio station or secondary service with a low signal, the display alternates between LOW SIGNAL and the station name.

Re-scanning digital radio stations

You can re-scan for available digital radio stations at any time DIGITAL RADIO is selected. This capability is useful if you change the location of the system or decide to connect the external antenna.

1. Press and hold followed by PRESS PRESET 3 TO CONFIRM.

2. Press PRESETS The message, PLEASE WAIT SCANNING is displayed until

scanning is done. When done, the ﬁrst primary station is played.

until AUTOSCAN is displayed,

Displaying station information

There are three ways to display information about the currently playing digital station:

Station name (default setting):

Current program content:

Program type:

To change the way station information is displayed, press Play Mode until the type of information you want is displayed.

Displaying station signal strength

For the current station, signal strength is displayed as a numeric percentage of full signal strength and its classiﬁcation. To view the signal strength of the current station, press and hold Play Mode.

Playing audio CDs

Insert the disc, label side up, into the CD slot below the display. The disc player pulls the disc in and begins playing.

Press if the CD source is not selected.

• When playing an audio CD, source information is displayed:

Selected source

Play mode

Track number Elapsed track time

• Press Play/Pause to pause a playing CD. The elapsed time ﬂashes while paused. Press Play/ Pause again to resume play.

• Press Seek/Track to skip to the beginning of the current track; Press Seek/Track again to skip to the beginning of the previous track.

• Press Seek/Track to skip to the next track.

• Press and hold Tune/MP3 < to scan backward quickly through a track; press Tune/MP3 > to scan forward quickly through a track.

• Press Stop/Eject to stop a CD. Press Stop/ Eject again to eject a CD. If a CD is playing, press and hold Stop/Eject to stop a CD and eject it.

Notes:

• When you play a stopped CD it will always resume from the place it was stopped.

• If you eject a CD but do not remove it from the CD player slot within 10 seconds, the CD player will pull the CD back into the player and reload it.

CAUTION: DO NOT INSERT mini CDs or non-circular CDs into

the disc player. These discs may not play properly and could interfere with the system’s ability to eject them.

Clock time

Signal Strength(%) Classiﬁcation

0 - 19 Low 20 - 39 Poor 40 - 79 Moderate 80 - 89 Good 90 - 100 Very Good

Note: If the station is UNAVAILABLE or OFF AIR, no signal

strength information is available.

10 - English

Listening to Other Sources

Playing MP3 CDs

The system can play MP3 music ﬁles recorded on CD-R and CD-RW discs. To play, pause, stop or eject an MP3 CD, use the same remote control buttons as for an audio CD.

You can easily navigate through your music ﬁles using the Tune/MP3 and Seek/Track remote control buttons.

• Press Tune/MP3 < to skip to the previous

folder.

• Press Tune/MP3 > to skip to the next folder.

• Press Seek/Track to skip to the beginning

of the current track.

• Press Seek/Track again to skip to the

beginning of the previous track.

• Press Seek/Track to skip to the next track.

When navigating an MP3 CD, folder number and track number are displayed:

Selected source Clock time

Track numberFolder number

Note: The Root level is displayed as folder number 00.

Once the track begins playing, artist name, song title, and elapsed track time will return to the display:

Selected source Clock time

CD Play Modes

While a CD is playing, you can change the way it is played. Press Play Mode repeatedly until the play mode you want is displayed:

Mode CD MP3

NORMAL PLAY

SHUFFLE DISC

SHUFFLE RPT

REPEAT DISC

REPEAT TRACK

SHUFFLE FLDR

SHUF RPT FDR

SHUFF RPT CD

REPEAT FOLDR

Note: The play mode will return to NORMAL PLAY whenever a CD

is inserted.

 



 



Description

Plays tracks once in sequential order.

Plays all tracks once in random order.

Repeats all tracks in a random order that changes each time the disc is repeated.

Repeats the disc from the beginning after the last track is played.

Repeats the selected track continuously.

Plays all tracks in the selected folder in random order (MP3 only).

Repeats all tracks in the selected folder in random order (MP3 only) that changes each time the folder is repeated.

Repeats all tracks on a disc in a random order that changes each time the disc is repeated.

Repeats all tracks in a folder in order (MP3 only).

Artist name and song title

Notes:

• The system will display artist name and song title information when available on music ﬁle CDs.

• The audio quality of MP3 CDs is dependent on factors such as the encoded bit rate, the sampling rate, and the type of encoder used. The system supports MP3 CDs encoded at bit rates of 64kbps or higher, and sampling rates of 32kHz or higher. It is recommended that a bit rate of at least 128kbps and a sampling rate of 44.1kHz or better be used.

• Playback quality of recorded CD-R and CD-RW discs is dependent on the CD recording process and software used to record the disc. An improperly recorded audio CD may cause the system to exhibit unexpected behavior.

Elapsed track time

English - 11

Setting and Using the Alarms

Alarm buttons and indicators

The system has two alarms, Alarm 1 and Alarm 2. Each alarm can be set for:

• Time

• Volume

• Wake-up source: buzzer, radio, or CD

Using the Alarm buttons

Using the Alarm buttons on the bottom of the remote you can setup and operate each alarm:

Press to turn Alarm 1 on or off.

1. Press to activate the Alarm Setup

mode and view Alarm 1 settings.

2. Press again to view Alarm 2 settings.

3. Press again to exit the Alarm Setup

mode. Press to turn Alarm 2 on or off.

Alarm status indicators

The upper right-hand corner of the display shows the alarm status indicators if the alarm is set.

Example with Alarm 1 and 2 set:

3. Select your wake-up source:

• BUZZER

• Press

5. Press

6. Press

Press or to set the volume level of the selected wake-up source.

Repeat Steps 2-4 to set up Alarm 2.

The alarm you set is turned on and the alarm time displays:

is the factory alarm setting.

to choose a radio station.

to choose a track.

to enter the Alarm 2 setup mode.

again to exit the Alarm Setup mode.

Alarm number and time

Using the alarms

Alarm 1 time

Alarm 1

Alarm 2

Alarm 2 time

AM PM

Setting the alarms

You can choose the settings for each alarm by activating the Alarm Setup mode and displaying the settings for each alarm.

To setup Alarm 1 or 2:

1. Press Alarm Setup The alarm number and time start ﬂashing (A) and after a

moment, the current Alarm 1 settings are displayed (B).

Turning an alarm on or off

Press or to turn the selected alarm on or off. When an alarm is turned on, the alarm number and time appear in

the upper right corner of the display.

Alarm number and time

Snoozing an alarm

Tap the touch pad ,

SNOOZE is displayed for the duration of the selected snooze time and then the alarm sounds again.

The snooze time is set at the factory to 10 minutes. To change the snooze time, see page 15.

Stop and reset a sounding alarm

or press on the remote.

2. Using the Time buttons, set the alarm time.

12 - English

Press .

Reset a snoozed alarm for the next day

After snoozing the alarm, place your hand on the touch pad again and hold it there for at least 2 seconds, or press Stop Alarm.

Connecting Other Equipment

System connections

The rear panel of the system provides connections for external equipment.

1 ANTENNAS

3.5 mm FM antenna and 2.5 mm DAB antenna connectors. See “Using an external antenna” on page 14.

2 Bose link

An input that accepts the output of another Bose link enabled product via a Bose link cable.

3 AUX IN

3.5 mm stereo input connector for external sources.

Using a cable to connect an audio device

1. Using a cable, connect your audio device to the AUX IN connector on the system’s connector panel.

2. Press on the remote control.

The last source you were listening to is active.

3. Press and release

4. Start playing music on the audio device.

5. Press and hold

Note: If the volume level of the system cannot be adjusted

high enough, increase the volume level of the connected audio device.

until appears on the display.

or to adjust the volume.

4 HEADPHONES

A 3.5 mm stereo headphone connector.

Using the AUX IN connector

When using a TV, DVD player, computer, video game or other audio source, you can enhance your listening experience by playing the audio device through the system.

Connecting an audio device to the system requires one of the following cables:

3.5 mm audio cable

3.5 mm to stereo RCA cable To obtain the correct cable, contact Bose

a local electronics store. Refer to the quick start guide in the carton.

customer service or visit

Using headphones

For private listening, plug the headphones into the headphone connector on the rear panel of the system.

CAUTION: Long-term exposure to loud music may cause hearing

Notes:

• Plugging in headphones automatically mutes the speakers.

Because headphone volume levels may vary from speaker volume levels, be sure to lower the volume of the system before connecting or disconnecting headphones.

• While using headphones, alarms will be heard through the

system speakers.

Controlling the headphones volume:

Press and hold headphones.

damage. It is best to avoid extreme volume when using headphones, especially for extended periods.

or to adjust the listening level of your

English - 13

Connecting Other Equipment

Using an external antenna

The system power cord is used as an antenna for FM radio. If, after adjusting the position of the power cord, you still experience poor reception, you may need to install an external antenna. An external dipole antenna can be ordered through Bose Customer Service. Refer to the quick start guide in the carton.

Installing an external FM radio antenna

1. Insert the 3.5 mm plug of the FM antenna into the FM ANTENNA connector.

2. Extend the ends of the antenna as far from the unit

and other external equipment as possible to establish optimum reception.

FM antenna connector

Installing an external DIGITAL RADIO antenna

A DAB external dipole antenna is included with your system.

1. Insert the 2.5 mm plug of the DAB antenna into the DAB ANTENNA connector.

2. Extend the antenna in a vertical orientation as shown by the

vertical arrows.

3. Press and hold the Mute button digital stations (page 12).

4. Tune and check for the previously missing or poorly-received station(s).

DAB antenna connector

to re-scan for

Note: Many FM radio stations transmit a vertically polarized signal

as well as, or instead of, a horizontally polarized signal. If the horizontal antenna orientation does not provide good reception, try hanging the antenna in a vertical orientation.

14 - English

e setup menu

The setup menu allows you to customize the operation of the system.

Personalizing the System

System Setting Menu Item

Snooze duration

Radio Data System (RDS) information

Continuous play

Bass level

Clock time format

Display high brightness level

Display low brightness level

Room code

Capacitive touch control 20-minute system standby

timer

System reset

SNOOZE- 10 MIN 10 MIN, 20 MIN,

RADIO TEXT- ON ON, OFF

CONT PLAY- NO NO, AUX, FM,

BASS- NORMAL NORMAL,

TIME- 12 HOUR 12-HOUR,

BRIGHT HI- 10 8-15

BRIGHT LO- 4 1-8

ROOM- B _ _ _ – B _ _ _ –, C _ _ – _,

TOUCH PAD- ON ON, OFF AUTO OFF- YES YES, NO

RESET ALL- NO NO, YES

Factory Setting Choices Description

30 MIN, 40 MIN, 50 MIN, 60 MIN

AM, DAB

REDUCED

24-HOUR

D _ _ – –, E _ – _ _, F _ – _ –, G _ – – _, H _ – – –, I – _ _ _, J – _ _ –, K – _ – _, L – _ – –, M – – _ _, N – – _ –, O – – – _

This setting determines the duration of time the system remains silent when the snooze function is activated.

Enables (ON) or disables (OFF) the system to display RDS information.

Determines which source will automatically play after a CD ends.

Adjusts the bass level.

Sets the clock display for 12-hour (AM/PM) or 24-hour time.

Sets the display brightness level when the unit detects high ambient light conditions.

Sets the display brightness level when the unit detects low ambient light conditions.

Sets the room code for the system when it is connected to a Bose link network. The dashes following the room letter indicate how the microswitches should be set on a Lifestyle

Enables (ON) or disables (OFF) the touch pad. Enables (YES) or disables (NO) the 20-minute system

standby timer. See “Powering on or off the system” on page 8.

Restores the system to factory settings.

remote control.

Changing a system setting

1. Press and hold Alarm Setup/Menu until -SETUP MENU- is displayed.

2. Press Tune/MP3 to skip to the menu item you want.

3. Press Time + or Time – to change the setting.

4. Press Alarm Setup/Menu to exit the setup menu or wait 10 seconds for the setup menu to exit automatically.

English - 15

Care and Maintenance

Troubleshooting

Problem What to do

System does not function • Connect the system to AC (mains) power.

• Unplug the power cord from the AC wall outlet for 10 seconds and then reconnect it; this resets the system.

• Tap the touch pad on the top of the system (see page 8).

No sound • Increase the volume.

• Eject and reload the CD.

• Disconnect headphones from the system (connecting headphones mutes the speakers).

Poor sound quality • If the bass is too heavy or low, adjust the bass level of the system using the setup menu (see page 15)

• If listening to an external AUX source, use a stereo cable and make sure it is fully inserted.

Remote control is inconsistent or does not work

AM reception is weak • Turn the system slightly one way and then the other to change the direction of the internal AM antenna.

FM reception is weak • Extend the power cord as much as possible. The power cord acts as an FM antenna (see page 9).

CD does not play

• Operate the remote control closer to the system.

• Check that the remote control battery is installed with positive (+) polarity facing up.

• Replace the remote control battery.

• Check for interference from ﬂuorescent room lighting, sunlight, or dust or dirt on lens.

• Try the system in a different location.

• Move the unit farther from a TV, refrigerator, halogen lamps, dimmer switches, or other electronic equipment that generates electrical noise.

• If neither suggestion works, you may be in an area of weak AM signal coverage.

• See “Using an external antenna” on page 14.

• Select the CD source or press

• Load the CD label-side up.

• Check that the disc surface is clean, If not, try cleaning it.

• Try another disc.

. The CD icon appears on the display.

16 - English

Care and Maintenance

Replacing the remote control battery

Place the remote face down on a ﬂat surface.

1. Using your ﬁnger, push the tab lock to the side as shown and

hold. Slide the battery compartment open.

2. Remove the old battery and install the new one with the plus

(+) symbol facing up.

Cleaning

Clean the surface of the system with a soft, dry cloth.

• Do not use any sprays near the system. Do not use any solvents, chemicals, or cleaning solutions containing alcohol, ammonia or abrasives.

• Do not allow liquids to spill into any openings.

Customer service

For additional help, contact Bose Customer Service. Refer to the quick start guide in the carton.

Limited warranty

Your system is covered by a limited warranty. Details of the limited warranty are provided on the quick start guide in the carton.

Please refer to the quick start guide for instructions on how to register. Failure to register will not affect your limited warranty rights.

The warranty information provided with this product does not apply in Australia and New Zealand. See our website at www.bose.com.au/warranty or www.bose.co.nz/warranty for details of the Australia and New Zealand warranty.

Technical information

AC power rating

220-240V

50/60Hz 60W max.

3. Gently slide the battery compartment closed. It locks

automatically.

WARNING: Keep new and used batteries away from children.

Do not ingest battery, chemical burn hazard. The remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just two hours and can lead to death. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think the battery may have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. The coin/button cell battery may explode or cause a ﬁre or chemical burn if incorrectly replaced or mishandled. Do not recharge, disassemble, heat above 212ºF (100ºC), or incinerate. Replace only with an agency approved (ex. UL) CR2032 or DL2032 3-volt lithium battery. Dispose of used batteries promptly.

English - 17

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt, og gem den, så du har adgang til den senere.

En ligebenet trekant med et lyn med pilehoved gør brugeren opmærksom på, at der i systemets kabinet kan være uisoleret, farlig spænding, der kan være så kraftig, at der er risiko for elektrisk stød.

Mærket med et udråbstegn i en ligesidet trekant skal gøre brugeren opmærksom på vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i denne brugervejledning.

ADVARSLER:

• Produktet må ikke udsættes for regn eller fugtighed af hensyn til risikoen for brand eller elektrisk stød.

• Udsæt ikke dette apparat for dryp eller stænk, og placer ikke genstande, der er fyldt med væske, på eller nær ved apparatet. Som ved alle elektriske apparater skal du passe på ikke at spilde væske på nogen af systemdelene. Væsker kan forårsage fejl i systemet og/eller medføre fare for brand.

• Opbevar nye og brugte batterier utilgængeligt for børn. Undgå at sluge batteriet – fare for kemiske forbrændinger. Den fjernbetjening, der følger med dette produkt, indeholder et mønt-/ knapcellebatteri. Hvis mønt-/knapcellebatteriet sluges, kan det forårsage alvorlige indre forbrændinger på blot 2 timer, hvilken kan være livsfarligt. Hvis batterirummet ikke lukker ordentligt, skal du ophøre med at bruge produktet og opbevare det utilgængeligt for børn. Hvis du har mistanke om, at batteriet kan være blevet slugt eller er kommet ind et andet sted i kroppen, skal du straks søge læge. Det kan eksplodere eller forårsage brand eller kemiske forbrændinger, hvis det ikke udskiftes korrekt, eller hvis det håndteres forkert. Undlad at genoplade batteriet, skille det ad, opvarme det til over 100ºC eller brænde det. Må kun udskiftes med et institutgodkendt (f.eks. UL) CR2032 eller DL2032 3-volt litiumbatteri. Bortskaf brugte batterier omgående.

• Placer ikke nogen form for åben ild (f.eks. stearinlys) på eller tæt ved apparatet.

• Sørg for, at det brede kontaktben på ledningsstikket passer til den brede spalteåbning i stikkontakten af hensyn til risikoen for elektrisk stød. Indsæt benet helt.

ADVARSEL: Dette produkt indeholder magnetisk materiale. Kontakt din læge, hvis du er i tvivl om, hvorvidt dette kan påvirke din implanterbare medicinske enheds funktion.

ADVARSEL: Indeholder små dele, som kan udgøre en kvælningsfare. Egner sig ikke til børn under 3 år.

FORSIGTIG:

• Undlad at foretage ændringer i systemet eller tilbehøret. Uautoriserede ændringer kan sætte sikkerheden, overholdelse af lovbestemmelser samt systemets ydeevne over styr.

• Langtidseksponering for høj musik kan give høreskader. Undgå ekstreme lydstyrker ved brug af hovedtelefoner, især i længere perioder.

• Brug af betjeningsfunktioner eller justeringer eller udførelse af procedurer ud over dem, der er anført i dette dokument, kan medføre udsættelse for farlig stråling fra den indvendige laserkomponent. Cd-afspilleren må ikke justeres eller repareres af andre end kvalificeret servicepersonale.

• DAB-antennestikket på denne enhed er ikke beregnet til tilslutning til et CATV-system.

Bemærkninger:

• Produktmærkaten er placeret i bunden af produktet.

• Produktet skal anvendes inden døre. Det er hverken designet eller testet til udendørs brug i fritidskøretøjer eller i lystbåde.

• Hvis netstikket eller stikdåsen anvendes som afbryder, skal denne afbryder være let at komme til.

Bortskaf brugte batterier korrekt i overensstemmelse med eventuelle lokale regler. Batterier må ikke brændes.

Klasse 1-laserprodukt

Denne cd-afspiller er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT i henhold til EN/IEC 60825. Etiketten CLASS 1 LASER PRODUCT er placeret på undersiden af enheden.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

1. Læs disse instruktioner.

2. Gem disse instruktioner.

3. Ret dig efter alle advarsler.

4. Følg alle instruktioner.

5. Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.

6. Rengør kun med en tør klud.

7. Undgå at blokere ventilationsåbningerne. Installer i

overensstemmelse med producentens instruktioner.

8. Installer ikke i nærheden af varmekilder, såsom radiatorer,

varmeovne, komfurer eller andre apparater (herunder forstærkere), der frembringer varme.

9. Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt, især

ved stikkene, stikkontakter og på det sted, hvor den kommer ud af apparatet.

10. Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehør, der er angivet af

producenten.

11.

12. Afbryd strømmen til apparatet under tordenvejr, eller når det

står ubrugt i lang tid.

13. Overlad al servicering til kvalificeret servicepersonale.

Et serviceeftersyn er påkrævet, når apparatet på nogen måde er beskadiget, hvis f.eks. netledningen eller stikket er beskadiget, der er blevet spildt væske, eller der er kommet objekter ind i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke virker normalt eller er blevet tabt.

Brug kun apparatet sammen med en vogn, et stativ,

et beslag eller et bord, der er angivet af producenten eller solgt sammen med apparatet. Når der anvendes en vogn, skal der udvises forsigtighed ved kørsel med vogn/apparat, så det ikke vælter.

Bose Corporation erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014~/53/EU og alle

andre

relevante krav i EU-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på www.Bose.com/compliance

2 - Dansk

Oplysninger om regler

BEMÆRK: Dette udstyr er testet og overholder grænseværdierne for en digital enhed i Klasse B, afsnit 15 af FCCs bestemmelser. Disse grænser er udviklet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en privat installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan – hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne – forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation. Dette garanterer dog ikke, at der ikke kan forekomme interferens i en særskilt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- og tvmodtagelsen, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres du til at forsøge at eliminere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende fremgangsmåder:

• Ret modtageantennen i en anden retning, eller flyt antennen.

• Skab større afstand mellem udstyret og modtageren.

• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, hvor modtageren er tilsluttet.

• Kontakt forhandleren eller en radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr.

Dette apparat overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt betingelsen, at denne enhed ikke forårsager skadelig interferens.

Dette apparat overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Denne digitale Klasse B-enhed efterlever den canadiske ICES-003. CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) Denne enhed overholder FCC’s og Industry Canadas

strålingseksponeringsgrænser for befolkningen i almindelighed. Den må ikke placeres sammen med eller anvendes sammen med nogen andre antenner eller sendere.

Denne enhed efterlever Industry Canadas licensfritagede RSS-standard(er) Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver interferens, herunder interferens, der kan forårsage, at apparatet ikke fungerer efter hensigten.

Dette udstyr skal installeres og anvendes med en afstand på mindst 20 cm mellem enheden og din krop.

Produktdataloger

Dette system har en produktdatalogger, som er designet til at hjælpe Bose med bedre at forstå produktets brug og ydelse over tid. Produktdataloggeren registrerer visse tekniske data og brugshistorisk, herunder, men ikke begrænset til, lydstyrkeniveauer, tænd/sluk-data, brugerindstillinger, kildeindgange, effektoutput samt opsætningsdata. Vi vil eventuelt bruge disse data til at give dig bedre service og support til dit system og til at forbedre produktdesignet i fremtiden. Der kræves specialudstyr for at læse de data, som produktdataloggeren gemmer, og sådanne data kan kun læses af Bose, hvis dit system returneres til Bose med henblik på service eller som returneret vare. Produktdataloggeren indsamler ikke nogen personidentificerbare oplysninger om dig og registrerer ikke titel, genre eller andre oplysninger om det medieindhold, som du får adgang til, mens du bruger dit system.

Navne på og indhold af giftige eller farlige stoffer eller elementer

Giftige eller farlige stoffer og elementer

Delens navn

PCB’er X O O O O O

Metaldele X O O O O O

Plastikdele O O O O O O

Højttalere X O O O O O

Kabler X O O O O O

Denne tabel er oprettet i henhold til bestemmelserne i SJ/T 11364. O: Angiver, at dette nævnte skadelige stof, som findes i alle de homogene materialer for denne del,

er under grænsekravet i GB/T 26572.

X: Angiver, at dette nævnte skadelige stof, som findes i mindst ét af de homogene materialer, der anvendes til denne del, er over grænsekravet i GB/T 26572.

Bly

(Pb)

Kviksølv

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Hexavalent

(CR(VI))

Polybromeret

biphenyl (PBB)

Polybromeret diphenylether

(PBDE)

Bedes udfyldt og opbevaret, så du har det til rådighed

Skriv serienummeret for dit nye Wave® Music System IV herunder. Serie- og modelnummeret kan findes på det nederste panel.

Serienummer: _____________________________________________

Modelnummer: ____________________________________________

Købsdato: _________________________________________________

Vi anbefaler, at du opbevarer kvitteringen sammen med denne brugervejledning.

Fremstillingsdato: De fire cifre med fed skrift i serienummeret angiver fremstillingsdatoen. Det første ciffer er fremstillingsåret: ”5” er 2005 eller 2015. Cifrene 2-4 er måned og dato. ”001” er

1. januar og ”365” er 31. december.

Importør i Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importør i EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,

Holland

Importør i Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105

Wave-musiksystemets karakteristiske design er et registreret varemærke, der tilhører Bose Corporation i USA og andre lande. ©2017 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller anden brug af denne dokumentation eller dele heraf er forbudt uden forudgående skriftlig

tilladelse.

Dansk - 3

Indhold

Indledning

Om dit Wave® Music System IV ............................................................. 5

Systemegenskaber ......................................................................... 5

Demonstrations-cd’en .................................................................... 5

Fordelene ved forskning ................................................................. 5

Udpakning ................................................................................................. 5

Opsætning af systemet

Placering af systemet ............................................................................. 6

Tilslutning af strøm ................................................................................. 6

Indstilling af uret ..................................................................................... 6

Anvendelse af systemet

Fjernbetjeningsknapper ......................................................................... 7

Touchpad .................................................................................................. 8

Læsning af displayet ............................................................................... 8

Tænd eller sluk for systemet ................................................................. 8

Regulering af lydstyrken ........................................................................ 8

Indstilling af sleeptimer ......................................................................... 8

Lytning til andre kilder

Lytning til FM- eller AM-radio ................................................................ 9

Indstilling til en FM/AM-station ................................................... 9

Lagring af forudindstillinger for FM/AM-radiostation .............. 9

Forbedring af FM-modtagelsen .................................................... 9

Lytning til DIGITAL RADIO ...................................................................... 9

Gennemsyn af tilgængelige stationer ......................................... 9

Lagring af forudindstillinger for digitale radiostationer .......... 9

Primære stationer og sekundære tjenester ............................... 10

Genscanning efter digitale radiostationer ................................. 10

Visning af stationsoplysninger ..................................................... 10

Visning af signalstyrke for station ............................................... 10

Afspilning af musik-cd’er ........................................................................ 10

Afspilning af MP3-cd’er .................................................................. 11

Cd-afspilningstilstande .................................................................. 11

Tilslutning af andet udstyr

Systemtilslutninger ................................................................................ 13

Brug af AUX IN-stikket ............................................................................ 13

Brug af et kabel til at tilslutte en lydenhed ................................ 13

Brug af hovedtelefoner ........................................................................... 13

Brug af en ekstern antenne ................................................................... 14

Installation af en ekstern FM-radioantenne .............................. 14

Installation af en ekstern DIGITAL RADIO-antenne .................. 14

Personlig tilpasning af systemet

Opsætningsmenuen ............................................................................... 15

Ændring af en systemindstilling .......................................................... 15

Pleje og vedligeholdelse

Fejlfinding ................................................................................................. 16

Udskiftning af fjernbetjeningens batteri ............................................ 17

Rengøring .................................................................................................. 17

Kundeservice ............................................................................................ 17

Begrænset garanti .................................................................................. 17

Tekniske oplysninger .............................................................................. 17

Indstilling og brug af alarmer

Alarmknapper og -indikatorer ............................................................... 12

Brug af alarmknapperne................................................................. 12

Statusindikatorer for alarm ........................................................... 12

Indstilling af alarmer .............................................................................. 12

Brug af alarmerne .................................................................................... 12

Sådan slås en alarm til eller fra ..................................................... 12

Brug af snooze ................................................................................. 12

4 - Dansk

Indledning

Om dit Wave® Music System IV

Dit Wave® Music System IV er en elegant måde at bringe lyd i høj kvalitet trådløst ind i ethvert rum.

Systemegenskaber

• Display giver adgang til systemets indstillinger og oplysninger.

• AUX-stikket muliggør afspilning fra en lydenhed.

• Stik til hovedtelefon til privat lytning.

• FM/AM-tuner leverer præcis radiomodtagelse.

• Cd-drev giver adgang til endnu mere musik.

• Fjernbetjening til peg og klik-betjening på op til 6 meters afstand.

Demonstrations-cd’en

Vi opfordrer dig til at lytte til demonstrations-cd’en, der fulgte med. Sæt blot demonstrations-cd’en i, så afspiller dit Wave IV automatisk cd’en. Se ”Afspilning af musik-cd’er” på side 10 for at få yderligere oplysninger herom.

Fordelene ved forskning

Mere end fjorten års forskning udført af Bose Corporation giver dig fordelene ved en prisbelønnet, patenteret, akustisk bølgelederhøjttalerteknologi. Når denne teknologi anvendes, overfører et rør på effektiv vis energi fra en lille højttaler til luften udenfor over et bredt udvalg af lave frekvenser. Og lange bølgeledere, som er foldet i komplicerede mønstre, passer ind i produkter, der er små nok til nemt at kunne placeres et sted i hjemmet. Dit Wave konisk waveguideteknologi, hvor to højttalere forbindes med to 26” koniske waveguides, som tilsammen leverer en ydelse, der overgår systemets størrelse betydeligt.

Music System

Music System IV er udstyret med dobbelt

Udpakning

Pak omhyggeligt kassen ud, og kontroller, at følgende dele er med.

Wave® music system IV

Demonstrations-cd

Vekselstrømsnetledning(er)

Leveres muligvis med flere netledninger. Anvend netledningen til din region.

Bemærk: Hvis en del af systemet er beskadiget, må du ikke

anvende det. Kontakt din autoriserede Bose eller Boses kundeservice. Du kan finde kontaktoplysninger i den lynstartvejledning, der ligger i kassen.

Gem kassen og emballagen til transport eller opbevaring af systemet.

Fjernbetjening (batteri installeret)

Antenneadapter (kun Europa og Storbritannien)

2,5 mm dipolantenne

-forhandler

Dobbelte koniske bølgeledere

Dansk - 5

Opsætning af systemet

Placering af systemet

• Sådan opnår du den maksimale lydpræstation:

— Placer systemet på den modsatte side af rummet fra dér,

hvor du skal sidde og lytte.

— Placer maksimalt systemet 60 cm fra en væg, og undgå at

placere det direkte i et hjørne.

• Placer systemet på en flad, stabil overflade.

FORSIGTIG:

• Placer ikke systemet på en metaloverflade. Dette kan forstyrre

AM-modtagelsen.

• Placer ikke systemet på en varmefølsom overflade. Som ved alt

andet elektrisk udstyr, udvikles der varme.

• Undlad at bruge systemet et fugtigt stedeller på et andet sted,

hvor der kan trænge fugtighed ind i det.

Tilslutning af strøm

1. Sæt strømforsyningens lille ende i AC POWER-stikket.

2. Sæt strømforsyningen i en stikkontakt.

Indstilling af uret

Indstil uret ved hjælp af fjernbetjeningen, når systemet er tilsluttet.

1. Tryk på og hold enten Time – eller Time + nede i ca. et sekund. Bemærk: Tryk og hold nede-handlinger kræver, at knappen

holdes nede i omkring ét sekund.

Først vises HOLD TO SET på displayet, som derefter hurtigt ændres til – CLOCK SET –, når knappen holdes nede.

2. Slip den valgte Time-knap.

3. Tryk på Time – for at justere den viste tid baglæns, eller tryk på Time + for at justere den viste tid fremad, indtil den viser det

korrekte klokkeslæt. Du kan også trykke på knappen og holde den ned for hurtig justering.

4. Vent fem sekunder, til systemet afslutter urindstillingstilstanden.

Bemærkninger:

• Oplysninger om ændring af urets fra 12-timers (AM/PM)

visning til 24-timers visning kan findes under ”Ændring af en systemindstilling” på side 15.

• Hvis strømmen til systemet afbrydes på grund af en

strømafbrydelse, eller fordi du slukker for systemet, bliver alle systemindstillinger bevaret. Imidlertid bliver urets indstilling kun lagret midlertidigt i hukommelsen i op til 48 timer.

6 - Dansk

Fjernbetjeningsknapper

Brug fjernbetjeningen til at betjene systemet. Du skal blot rette fjernbetjeningen mod displayet og trykke på knapperne. Fjernbetjeningen fungerer normalt inden for 6 meter fra displayet.

Radio

Skifter mellem at slå radio

til og FM/AM-valg

Afspilningsknapper

Anvendelse af systemet

Sleep Buzzer

Snooze-alarmer, indstil systemets sluk-timer, og vælg Buzzer-alarm

Aux

Lyt til en kilde, der er tilsluttet AUX IN-stikket

Tid - +

Indstil ur og alarmtidspunkter

Afspilningstilstand

Vælg blanding- og

gentagelsesindstillinger til cd’er

(side 11). Skift displayet med

oplysninger om den digitale

radiostation (side 9)

Alarm Setup - Menu

Alarmindstillinger (side 12) og opsætningsmenu (side 15)

Dansk - 7

Anvendelse af systemet

Touchpad

Systemet har en berøringsfølsom kontrolplade på det øverste panel. Hvis du et kort øjeblik anbringer hånden på touchpad’en, tændes

eller slukkes systemet, en igangværende alarm stoppes med snooze, eller alarmen indstilles igen til næste dag (se side 12).

Bemærkninger:

• Tryk og hold nede-handlinger kræver, at knappen holdes nede i omkring ét sekund.

• Tryk på valgte kilde.

, eller tænder automatisk systemet på den

Læsning af displayet

Kildeindikatorer: CD, FM, AM eller AUX

Afspilningstilstand

Status for alarm

Regulering af lydstyrken

Tryk på eller , og hold knappen nede for at justere lydstyrkeniveauet.

VOLUME - 0 (lydløs) til 99 (højt) vises på displayet for at angive niveauet.

Tryk for at afbryde systemet. Tryk igen, eller tryk på

Mens lyden er slået fra, kan du trykke på lydstyrken, inden du slår systemets lyd fra.

Bemærk: Når systemet er slukket, kan lydstyrken kun justeres

mellem 10 og 75.

for at slå lyden til igen.

for at reducere

Indstilling af sleeptimer

Tryk SLEEP for at indstille systemet til at slukke automatisk efter en bestemt periode.

• Når du trykker på SLEEP, SLEEP - 30 MIN (eller din seneste

indstilling) på displayet, og sleeptimeren begynder at tælle ned. Hvis systemet er slukket, skal du trykke på SLEEP for at tænde det og indstille sleeptimeren med det samme. Den sidst valgte kilde afspilles, mens sleeptimeren tæller ned.

• Mens indstillingen SLEEP vises, skal du trykke på SLEEP igen

for at indstille sleeptimeren til 10-90 minutter (i 10-minutters trin) eller slå den fra.

Bemærk: Hvis der går mere end 10 sekunder mellem

• Tryk på SLEEP for at se den resterende tid.

• Hvis du vil annullere sleeptimeren, skal du trykke på og slippe

SLEEP, indtil SLEEP - OFF vises på displayet.

trykkene på knappen, afslutter systemet automatisk opsætningen af sleeptimertilstanden.

Kildeoplysninger eller systemrelaterede oplysninger

Tænd eller sluk for systemet

• Tryk på på fjernbetjeningen

eller

• Rør ved touchpad’en.

Den sidste kilde, du lyttede til, bliver aktiv.

Eller:

Tryk på en kildeknap for at tænde systemet med den tilsvarende kilde.

Bemærkninger:

• Hvis du trykker på AUX, tændes en enhed, der er tilsluttet AUX IN (f.eks. din medieafspiller) ikke. Tænd enheden først.

• Efter 24 timer, hvor der ikke trykkes på nogle knapper, skifter systemet til standby (slukket). Hvis den 20 minutters systemstandbytimer (side 15) er aktiveret, skifter systemet til standby, hvis der ikke afspilles lyd, og der ikke trykkes på nogen knapper i 20 minutter.

8 - Dansk

Lytning til andre kilder

Lytning til FM- eller AM-radio

Tryk på RADIO for at tænde radioen på den sidst valgte station. Tryk på RADIO alt efter behov for at vælge FMeller AM-radio.

Når du vælger FM-radio, vises Radio Data System (RDS)oplysninger for den aktuelle station. Dette styres af indstillingen RADIO TEXT i opsætningsmenuen. Du kan deaktivere RDS og kun få vist stationens frekvens ved at ændre indstillingen RADIO TEXT til OFF. Se ”Ændring af en systemindstilling” på side 15.

Indstilling til en FM/AM-station

Hvis du trykker på RADIO, Seek/Track eller Tune/MP3 for at stille ind på en radiostation, vises frekvensen i midten af displayet, mens du stiller ind.

Stationsfrekvens under indstilling

• Tryk på Seek/Track for at finde station med

en lavere frekvens, som har et stærkt signal.

• Tryk på Seek/Track for at finde station med

en højere frekvens, som har et stærkt signal.

• Tryk på Tune/MP3 < for manuelt at tune ind på

en lavere frekvens.

• Tryk på Tune/MP3 > for at indstille en højere

frekvens manuelt.

• Tryk og hold Tune/MP3 < eller Tune/MP3 >

for hurtigt at skifte frekvens.

Bemærk: Hvis AM -modtagelsen er dårlig, kan du dreje systemet

med eller mod uret for at forbedre AM-modtagelsen. Hvis FM-modtagelsen er dårlig, skal du sørge for, at netledningen er rettet så meget ud som muligt. Du kan forbedre FMmodtagelsen ved at installere en ekstern FM-antenne (se side 14).

Lagring af forudindstillinger for FM/AMradiostation

Du kan gemme op til seks FM- og seks AM-radiostationer som hurtigvalg ved hjælp af PRESETS-knapperne. Når du gemmer en forudindstilling, erstattes den station, der tidligere har været gemt under det forudindstillingsnummer.

1. Stil ind på den station, du vil gemme som en forudindstilling.

2. Tryk på en af de seks PRESETS-knapper, og hold den nede,

til du hører et dobbeltbip, og forudindstillingsnummeret og stationsfrekvensen vises på displayet.

3. Tryk på en af PRESETS-knapperne for hurtigt at tune ind på en

tidligere gemt FM- eller AM-station.

Forbedring af FM-modtagelsen

Rul netledningen ud, og sørg for, at den er lige, for at sikre den bedste FM- og digital radio-modtagelse. Netledningen anvendes som antenne.

Lytning til DIGITAL RADIO

Systemet kan modtage Bånd III digitale radioudsendelser (kun formaterne DAB, DAB+ og DMB).

Når du har valgt en DIGITAL RADIO-station, vises der oplysninger om stationen, f.eks. som i det følgende eksempel:

Valgt kilde

Forudindstillingsnummer

Stationsinformation (se side 10)

Bemærkninger:

• Første gang du vælger DIGITAL RADIO, scanner systemet efter tilgængelige digitale radiostationer og viser ”PLEASE WAIT SCANNING” i et par minutter.

• Hvis du ikke kan modtage en eller flere digitale radiostationer i dit område, skal du muligvis installere den eksterne antenne, der følger med dit system (se side 14).

Indstilling til en digital radiostation

Den digitale radio stiller ind på stationer i alfabetisk orden efter stationens navn. Primære stationsnavne vises i alfabetisk orden, hvor sekundære stationsnavne vises efter den primære stations navn.

Tryk på Seek/Track for at tune frem til den næste station.

Tryk på Seek/Track forrige station.

for at tune til den

Gennemsyn af tilgængelige stationer

Mens du lytter til den aktuelle station, giver digital radio dig mulighed for at gennemse de tilgængelige stationers navne.

Tryk på, eller tryk og hold nede, Seek/Track eller digitale stationer.

Hvis du slipper knappen Seek/Track i mere end ét sekund, stiller radioen ind på den viste station.

For at vende tilbage til den tidligere valgte station skal du trykke på enten Tune/MP3< eller Tune/ MP3 >.

for at se fremad eller tilbage gennem

Lagring af forudindstillinger for digitale radiostationer

Du kan gemme op til seks DIGITALE radiostationer som hurtigvalg ved hjælp af PRESETS-knapperne.

1. Stil ind på en station.

2. Tryk på en af de seks PRESETS-knapper, og hold den nede,

til du hører et dobbeltbip, og forudindstillingsnummeret og stationsoplysningerne vises.

3. Tryk på en af PRESETS-knapperne for hurtigt at tune ind på en

tidligere gemt DIGITAL RADIOSTATION.

Dansk - 9

Afspilningstilstand

Lytning til andre kilder

Primære stationer og sekundære tjenester

Primære digitale radiostationer og sekundære tjenester indstilles på samme måde.

Primære digitale radiostationer sender normalt det samme antal timer som FM. Hvis en primær digital radiostation holder op med at sende, mens du lytter, eller hvis signalstyrken falder til nul, vises UNAVAILABLE på displayet.

Sekundære tjenester er tilknyttet en primær digital radiostation. De må kun sende periodisk og kan sende noget andet programmateriale end den primære digitale radiostation.

Hvis en sekundær tjeneste holder op med at sende, mens du lytter, eller hvis signalstyrken falder til nul, vises OFF AIR i to sekunder. Derefter stiller den digitale radio ind på den tilknyttede primære digitale radiostation.

Når radioen er stillet ind på en primær digital radiostation eller en sekundær tjeneste med et dårligt signal, vises LOW SIGNAL og stationens navn skiftevis på displayet.

Genscanning efter digitale radiostationer

Du kan genscanne efter tilgængelige digitale radiostationer, hver gang der vælges DIGITAL RADIO. Denne funktion er praktisk, hvis du flytter systemet eller beslutter at tilslutte den eksterne antenne.

1. Tryk på efterfulgt af PRESS PRESET 3 TO CONFIRM.

2. Tryk på PRESETS Meddelelsen PLEASE WAIT SCANNING vises, indtil scanning

er afsluttet. Når scanningen er afsluttet, afspilles den første primære station.

, og hold knappen nede, indtil AUTOSCAN vises,

Visning af stationsoplysninger

Der findes tre måder at vise oplysninger om den aktuelle digitale station på:

Stationsnavn (standardindstilling):

Aktuelt programindhold:

Programtype:

For at ændre den måde stationsoplysninger vises på, skal du trykke på Play Mode, indtil den ønskede type oplysninger vises.

Visning af signalstyrke for station

For den aktuelle station vises signalstyrken som en numerisk procentdel af fuld signalstyrke og dens klassifikation. For at se signalstyrken for den aktuelle station skal du trykke på Play Mode, og holde knappen nede.

Signalstyrke(%) Klassifikation

0 - 19 Lav 20 - 39 Dårlig 40 - 79 Rimelig 80 - 89 God 90 - 100 Meget god

Bemærk: Hvis stationen er UNAVAILABLE eller OFF AIR, er der

ingen oplysninger om signalstyrke.

Afspilning af musik-cd’er

Sæt cd’en ind (med etiketten opad) i cd-åbningen under displayet. Cd-afspilleren trækker cd’en ind og starter afspilning.

Tryk på , hvis der ikke er valgt cd-kilde.

• Når der afspilles en musik-cd, vises der kildeoplysninger:

Valgt kilde

Cd-nummer Forløbet tid

• Tryk på Play/Pause for at stoppe afspilningen

af en cd midlertidigt. Den forløbne tid blinker, mens afspilningen af cd’en er standset. Tryk på Play/Pause igen for at genoptage afspilningen.

• Tryk på Seek/Track for at gå til

begyndelsen af det aktuelle nummer; tryk på Seek/Track igen for at gå til begyndelsen af det forrige nummer.

• Tryk på Seek/Track for at gå til

næste nummer.

• Tryk og hold Tune/MP3 < for at scanne hurtigt tilbage gennem et nummer; tryk på Tune/MP3 > for at scanne hurtigt frem gennem et nummer.

• Tryk på Stop/Eject for at standse en cd. Tryk på Stop/Eject igen for at skubbe en cd ud. Hvis der afspilles en cd, skal du trykke på Stop/Eject og holde knappen nede for at stoppe en cd og skubbe den ud.

Bemærkninger:

• Når du afspiller en stoppet cd, starter den altid igen fra dér, hvor den blev stoppet.

• Hvis du skubber en cd ud, men ikke fjerner den fra cdafspillerens åbning inden for 10 sekunder, trækker cd-afspilleren cd’en tilbage ind i afspilleren og indlæser den igen.

FORSIGTIG: INDSÆT IKKE mini-cd’er eller cd’er, der ikke er

runde, i cd-afspilleren. Disse cd’er afspilles muligvis ikke korrekt og kan påvirke systemets evne til at skubbe dem ud.

af nummeret

10 - Dansk

Lytning til andre kilder

Afspilning af MP3-cd’er

Systemet kan afspille MP3-musikfiler, der er optaget på CDR- og CD-RW-diske. Hvis du vil afspille en MP3-cd, stoppe den midlertidigt eller skubbe den ud, skal du bruge de samme fjernbetjeningsknapper som for en lyd-cd.

Du kan nemt navigere gennem dine musikfiler ved hjælp af fjernbetjeningsknapperne Tune/MP3 og Seek/Track.

• Tryk på Tune/MP3 < for at springe til den

forrige mappe.

• Tryk på Tune/MP3 > for at springe til den

næste mappe.

• Tryk på Seek/Track for at gå til starten af

det aktuelle nummer.

• Tryk på Seek/Track igen for at gå til

starten af det forrige nummer.

• Tryk på Seek/Track for at gå til

næste nummer.

Når der navigeres i en MP3-cd, vises mappenummer og nummeret på sangen:

Valgt kilde Ur

Cd-nummerMappenummer

Bemærk: Rodniveauet vises som mappe nummer 00.

Når nummeret starter, vises kunstnernavnet, sangtitlen og den forløbne tid af nummeret igen på displayet:

Cd-afspilningstilstande

Mens en cd afspilles, kan du ændre den måde, den afspilles på. Tryk på Play Mode flere gange, indtil den ønskede afspilningstilstand vises:

Tilstand CD MP3

NORMAL PLAY

SHUFFLE DISC

SHUFFLE RPT

REPEAT DISC

REPEAT TRACK SHUFFLE FLDR

SHUF RPT FDR

SHUFF RPT CD

REPEAT FOLDR

Bemærk: Afspilningstilstanden vender tilbage til NORMAL PLAY,

når der indsættes en cd.

 



 



Beskrivelse

Afspiller numrene én gang i rækkefølge.

Afspiller alle numrene én gang i tilfældig rækkefølge.

Gentager alle numre i vilkårlig rækkefølge, som ændres, hver gang cd’en gentages.

Gentager cd’en fra begyndelsen, når det sidste nummer afspilles.

Gentager det valgte nummer. Afspiller alle numre i den valgte

mappe i vilkårlig rækkefølge (kun MP3).

Gentager alle numre i den valgte mappe i vilkårlig rækkefølge (kun MP3), der ændres hver gang mappen gentages.

Gentager alle numre på en cd i vilkårlig rækkefølge, som ændres, hver gang cd’en gentages.

Gentager alle numre i en mappe i rækkefølge (kun MP3).

Valgt kilde Ur

Kunstnernavn og sangtitel

Bemærkninger:

• Systemet viser kunstnernavn og sangtiteloplysninger, når de er tilgængelige på musikfil-cd’er.

• MP3-cd’ers lydkvalitet er afhængig af faktorer som f.eks. den indkodede bithastighed, samplinghastigheden og den type indkoder, der er brugt. Systemet understøtter MP3-cd’er, der er indkodet ved bithastigheder på 64 kbps eller højere og samplinghastigheder på 32 kHz eller højere. Det anbefales, at der anvendes en bithastighed på mindst 128 kbps og en samplinghastighed på 44,1 kHz eller bedre.

• Afspilningskvaliteten for brændte CD-R- og CD-RW-diske afhænger af cd-brændingsprocessen og af den software, der bruges til at brænde disken. En forkert brændt musik-cd kan få systemet til at fungere på uventede måder.

Forløbet tid af nummeret

Dansk - 11

Indstilling og brug af alarmer

Alarmknapper og -indikatorer

Systemet har to alarmer, Alarm 1 og Alarm 2. Hver alarm kan indstilles for

• Tid

• Lydstyrke

• Vækkekilde: alarmtone, radio eller cd

Brug af alarmknapperne

Ved hjælp af Alarm-knapperne nederst på fjernbetjeningen kan du indstille og bruge hver alarm:

Tryk for at aktivere eller deaktivere Alarm 1.

Tryk for at aktivere eller deaktivere Alarm 2.

Statusindikatorer for alarm

I øverste højre hjørne af displayet vises statusindikatorerne for alarmen, hvis den er indstillet.

Eksempel hvor Alarm 1 og 2 er indstillet:

1. Tryk for at aktivere

alarmindstillingstilstanden og se indstillingerne for Alarm 1.

2. Tryk igen for at se indstillingerne for

Alarm 2.

3. Tryk igen for at afslutte

alarmindstillingstilstanden.

Alarm 1-tidspunkt

3. Vælg din vækkekilde:

• BUZZER

• Tryk på

5. Tryk på

6. Tryk på

Tryk på eller for at indstille lydstyrkeniveauet for den valgte vækkekilde.

Gentag trin 2-4 for at indstille Alarm 2.

Den alarm, du indstiller, slås til, og alarmtidspunktet vises:

er fabriksindstillingen for alarmen.

for at vælge en radiostation.

for at vælge et nummer.

for at aktivere Alarm 2-opsætningstilstanden.

igen for at afslutte alarmindstillingstilstanden.

Alarmnummer og -tid

Brug af alarmerne

Sådan slås en alarm til eller fra

Tryk på eller for at slå den valgte alarm til eller fra. Når en alarm er slået til, vises alarmnummeret og alarmtidspunktet i

displayets øverste højre hjørne.

Alarmnummer og -tid

Alarm 1

Alarm 2

Alarm 2-tidspunkt

AM PM

Indstilling af alarmer

Du kan vælge indstillingerne for hver alarm ved at aktivere alarmindstillingstilstanden og få vist indstillingerne for hver alarm.

Sådan indstilles Alarm 1 eller 2:

1. Tryk på Alarm Setup Alarmnummeret og klokkeslættet begynder at blinke (A),

og efter et øjeblikvises de aktuelle Alarm 1-indstillinger (B).

Brug af snooze

Tryk på touchpad’en fjernbetjeningen.

SNOOZE vises i løbet af den valgte snooze-tid, og derefter lyder alarmen igen.

Snooze-tiden er på fabrikken indstillet til 10 minutter. Hvis du vil ændre snooze-tiden, kan du finde oplysninger under side 15.

, eller tryk på på

Stop og nulstil en igangværende alarm

Tryk på .

Nulstil en alarm til næste dag, når den er stoppet med snooze

Når du har afbrudt alarmen med snooze, skal du lægge hånden på touchpad’en igen og holde den dér i mindst 2 sekunder eller trykke på Stop Alarm.

2. Indstil alarmtidspunktet ved hjælp af Time-knapperne.

12 - Dansk

Tilslutning af andet udstyr

Systemtilslutninger

Bagpanelet på systemet indeholder tilslutninger til eksternt udstyr.

1 ANTENNER

3,5 mm FM-antenne og 2,5 mm DAB-antennestik. Se ”Brug af en ekstern antenne” på side 14.

2 Bose link

Et indgangsstik, som modtager output fra et andet produkt, som understøtter Bose link, via et Bose link-kabel.

3 AUX IN

3,5 mm stereoindgangsstik til eksterne kilder.

4 HEADPHONES

Et 3,5 mm stereohovedtelefonstik.

Brug af AUX IN-stikket

Når du bruger et tv, en dvd-afspiller, en computer, et videospil eller en anden lydkilde, kan du forbedre din lytteoplevelse ved at afspille lydenheden gennem systemet.

Tilslutning af en lydenhed til systemet kræver et af følgende kabler:

Brug af et kabel til at tilslutte en lydenhed

1. Tilslut din lydenhed til AUX IN-stikket på systemets

tilslutningspanel med et kabel.

2. Tryk på på fjernbetjeningen.

Den sidste kilde, du lyttede til, bliver aktiv.

3. Tryk og slip

4. Start afspilning af musik på lydenheden.

5. Tryk på

lydstyrkeniveauet.

Bemærk: Hvis lydstyrkeniveauet på systemet ikke kan øges nok,

kan lydstyrkeniveauet for den tilsluttede lydenhed øges.

, indtil vises på displayet.

eller , og hold knappen nede for at justere

Brug af hovedtelefoner

Til privat lytning kan du tilslutte hovedtelefoner til hovedtelefonstikket på systemets bagpanel.

3,5 mm lydkabel

3,5 mm til RCA-stereokabel For at få det rigtige kabel kan du kontakte Bose

besøge en lokal elektronikforretning. Se den lynstartvejledning, der ligger i æsken.

-kundeservice eller

FORSIGTIG: Langtidseksponering for høj musik kan give

Bemærkninger:

• Ved tilslutning af hovedtelefoner frakobles lyden fra højttalerne automatisk. Fordi der kan være stor forskel på lydstyrken i hovedtelefonerne og i højttalerne, skal du sørge for at reducere systemets lydstyrke, inden du tilslutter eller fjerner hovedtelefonerne.

• Når du bruger hovedtelefoner, høres alarmer via systemhøjttalerne.

Regulering af hovedtelefonernes lydstyrke:

Tryk og hold nede på hovedtelefonernes lydstyrke.

høreskader. Undgå ekstreme lydstyrker ved brug af hovedtelefoner, især i længere perioder.

eller for at justere

Dansk - 13

Tilslutning af andet udstyr

Brug af en ekstern antenne

Systemets netledning bruges som en antenne til FM-radio. Hvis du efter justering af netledningens placering stadig oplever dårlig modtagelse, skal du muligvis installere en ekstern antenne. En ekstern -dipolantenne kan bestilles via Boses kundeservice. Se den lynstartvejledning, der ligger i æsken.

Installation af en ekstern FM-radioantenne

1. Sæt FM-antennens 3,5 mm-stik i FM ANTENNA-stikket.

2. Træk antennens ender så langt væk fra enheden og andet

eksternt udstyr som muligt for at skabe optimal modtagelse.

FM-antennestik

Installation af en ekstern DIGITAL RADIO-antenne

En ekstern DAB-dipolantenne følger med dit system.

1. Sæt DAB-antennens 2,5 mm-stik i DAB ANTENNA-stikket.

2. Træk antennen i lodret retning som vist med de lodrette pile.

3. Tryk på knappen Mute

genscanne efter digitale stationer (side).

4. Stil ind og søg efter tidligere manglende stationer eller stationer

med dårlig modtagelse.

, og hold den nede for at

DABantennestik

Bemærk: Mange FM-radiostationer udsender et lodret polariseret

signal samt (eller i stedet for) et vandret polariseret signal. Hvis den vandrette antenneretning ikke giver god modtagelse, kan du prøve at hænge antennen lodret.

14 - Dansk

+ 182 hidden pages