BOSCH THERMOTECHNOLOGIE Olio condens 5000 F User Manual [fr]

Chaudière fioul à condensation

Olio Condens 5000F avec brûleur fioul BE

Notice d’utilisation

6 720 800 980 (2011/06) FR

2 | Sommaire

1 Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Remarque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Utilisation conforme à l’usage prévu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 Explication des symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4 Respect des consignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4.1 Remarques concernant le local d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Description du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Fonctionnement de l'installation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Mise en marche de l’installation de chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1.1 Mise en service de l’installation de chauffage par l’appareil

de régulation et le module de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.2 Arrêt de l’installation de chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3 Comportement en cas d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.4 Contrôler la pression de service, si nécessaire rajouter

de l’eau de chauffage et purger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4.1 Quand faut-il vérifier la pression de service ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4.2 Contrôle de la pression de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4.3 Rajouter de l'eau de chauffage et purger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.5 Remarques relatives au fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.6 Importance d’un entretien régulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 Elimination des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.1 Élimination et remise à zéro des défauts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Olio Condens 5000F avec brûleur fioul BE6 720 800 980 (2011/06)

1 Pour votre sécurité

Pour votre sécurité | 3

1.1 Remarque

Cette notice contient des informations importantes né­cessaires à l'utilisation fiable et professionnelle de la
chaudière ainsi qu'à son fonctionnement.

La chaudière spéciale fioul Olio Condens 5000F avec
brûleur Logatop BE est désignée ci-dessous par le ter
me « chaudière ».

1.2 Utilisation conforme à l’usage prévu

La chaudière ne peut être utilisée que pour réchauffer
l'eau de chauffage et pour la préparation d'eau chaude
sanitaire, par ex. dans les maisons individuelles ou les
petits immeubles collectifs.

1.3 Explication des symboles utilisés

Les symboles caractéristiques suivants sont utilisés
dans cette notice

:

1.4 Respect des consignes

Vous apprendrez à utiliser votre installation correcte­ment en

– demandant à votre installateur de vous initier au

fonctionnement de la chaudière au moment de la re

-

mise de l'installation et en

– lisant attentivement cette notice.

N'effectuez les travaux sur la chaudière que dans la me­sure où ils sont décrits dans cette notice d'utilisation.

DANGER DE MORT

dû à des intervenants non qualifiés.

AVERTISSEMENT !

z Veillez à ce que le montage, la mise en

service et l'entretien soient exclusive
ment réalisés par des professionnels.
En particulier les travaux effectués sur
les parties électriques et les conduites
de combustibles nécessitent une quali
fication appropriée.

-

-

-

DANGER DE MORT

Caractérise un danger éventuel suscepti-

AVERTISSEMENT !

ble de provoquer des accidents graves voi­re d'entraîner la mort si les mesures
préventives sont insuffisantes.

RISQUES D’ACCIDENT/
DEGATS SUR L’INSTALLATION

ATTENTION !

Signale une situation potentiellement dan­gereuse susceptible de provoquer des ac­cidents moyennement graves ou légers,
ou d’endommager le matériel.

CONSEIL D’UTILISATION

Conseils destinés à l’utilisateur lui permet­tant d’optimiser l’utilisation et le réglage
des appareils, ainsi que toute autre infor
mation utile.

Î Recoupements

DANGER DE MORT

par négligence en ce qui concerne votre

AVERTISSEMENT !

propre sécurité dans les cas d’urgence,
par ex. lors d’un incendie.

z Ne jamais se mettre en situation de

danger. La sécurité de chacun est tou

-

jours prioritaire.

-

Les recoupements avec des passages précis ou
d’autres documents sont signalés par une flèche

Î .

6 720 800 980 (2011/06)Olio Condens 5000F avec brûleur fioul BE

4 | Pour votre sécurité

1.4.1 Remarques concernant le local d’installation

DANGER DE MORT

par intoxication.

AVERTISSEMENT !

Une arrivée d’air insuffisante peut entraî­ner des échappements de fumées dange­reux.

z Veillez à ce que les ouvertures d'arrivée

et d'évacuation de l'air ne soient ni dimi
nuées ni fermées.

z Laissez les portes d’accès au local

d’installation fermées.

z Faites en sorte que les petits animaux

ne puissent pénétrer dans le local d’ins
tallation en particulier par les bouches
d’aération, en installant par ex. une
grille d’aération.

z Si vous n'éliminez pas le défaut immé-

diatement, ne faites pas fonctionner la
chaudière.

-

-

AVERTISSEMENT !

RISQUES D’INCENDIE

dus aux matériaux ou liquides inflamma­bles.

z Vérifiez qu’aucun matériau ou liquide

inflammable n’est stocké à proximité de
la chaudière.

Olio Condens 5000F avec brûleur fioul BE6 720 800 980 (2011/06)

2 Description du produit

1

2

3

4

5

6

1

Cette chaudière est un appareil fioul à condensation
pour la combustion au fioul avec régulation continue de
la température de l’eau de chaudière.

La chaudière se compose des éléments suivants :

– Appareil de régulation

– Jaquette de chaudière

– Corps de chauffe avec isolation thermique

– Brûleur

– Système d'échangeur de chaleur

L’appareil de régulation contrôle et pilote tous les com­posants électriques de la chaudière.

La jaquette de chaudière permet d'éviter les pertes de
chaleur et sert d'isolation acoustique.

Le corps de chauffe transmet la chaleur produite par le
brûleur à l’eau de chauffage. L'isolation thermique per
met d'éviter les pertes de chaleur.

Ce produit correspond aux exigences de
base des normes et directives concernées.

Description du produit | 5

Fig. 1 Vue frontale de Olio Condens 5000F

-

1 Appareil de régulation
2 Jaquette de chaudière

3 Porte du brûleur
4 Brûleur fioul
5 Capot du brûleur
6 Système d'échangeur thermique

Fig. 2 Vue arrière de Olio Condens 5000F

(représentée sans isolation thermique)

1 Système d'échangeur thermique

6 720 800 980 (2011/06)Olio Condens 5000F avec brûleur fioul BE