my way
TAS60xx
de |
Gebrauchsanleitung |
|
en |
Instruction manual |
|
fr |
Mode d’emploi |
|
es |
Instrucciones de uso |
|
it |
Istruzioni per l’uso |
|
sv |
Bruksanvisning |
|
da |
Brugsanvisning |
|
no |
Bruksanvisning |
|
el |
Οδηγίες χρήσης |
|
pl |
Instrukcja obsługi |
|
cs |
Návod k použití |
|
sk |
Návod na použitie |
|
ro |
Instrucţiuni de utilizare |
|
ru |
Правила пользования |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
Inbetriebnahme |
no |
Første gangs bruk |
en |
First time use |
el |
Θέση σε λειτουργία |
fr |
La première utilisation |
pl |
Uruchamianie |
es |
Puesta en servicio |
cs |
Uvedení do provozu |
it |
Messa in funzione |
sk |
Uvedenie do prevádzky |
sv |
Idrifttagning |
ro |
Prima utilizare |
da |
Ibrugtagning |
ru |
Ввод в эксплуатацию |
de |
Getränkezubereitung |
no |
Tilberedning av drikker |
en |
Beverage preparation |
el |
Παρασκευή ροφήματος |
fr |
Préparation de boissons |
pl |
Przygotowanie napoju |
es |
Preparación de bebidas |
cs |
Příprava nápojů |
it |
Preparazione delle bevande |
sk |
Príprava nápojov |
sv |
Tillredning av drycker |
ro |
Prepararea băuturilor |
da |
Tilberedelse af drikke |
ru |
Приготовление напитков |
de |
Getränkeanpassung |
no |
Tilpasning av drikk |
en |
Drink adjustment |
el |
Προσαρμογή ροφήματος |
fr |
Adaptation des boissons |
pl |
Ustawienia napoju |
es |
Adaptación de bebidas |
cs |
Přizpůsobení nápoje |
it |
Personalizzazione delle bevande |
sk |
Prispôsobenie nápojov |
sv |
Dryckesanpassning |
ro |
Potrivirea băuturii |
da |
Tilpasning af drikke |
ru |
Индивидуальные настройки для |
|
|
|
напитков |
de |
Speicherung und Abruf individueller |
no |
Lagre og åpne individuelle innstillinger |
|
Einstellungen |
el |
Αποθήκευση και κλήση |
en |
Saving and calling up individual settings |
|
εξατομικευμένων ρυθμίσεων |
fr |
Enregistrement et consultation des |
pl |
Zapisywanie i aktywacja |
|
réglages individuels |
|
indywidualnych ustawień |
es |
Memorización y selección de ajustes |
cs |
Uložení a vyvolání individuálních |
|
individuales |
|
nastavení |
it |
Memorizzazione e richiamo delle |
sk |
Uloženie a načítanie jednotlivých |
|
impostazioni individuali |
|
nastavení |
sv |
Spara och hämta individuella |
ro |
Salvarea şi accesarea setărilor |
|
inställningar |
|
individuale |
da |
Gemning og åbning af individuelle |
ru |
Сохранение и вызов индивидуальных |
|
indstillinger |
|
установок |
de |
Entkalken |
no |
Avkalking |
en |
Descaling |
el |
Απασβέστωση |
fr |
Détartrage |
pl |
Odkamienianie |
es |
Descalcificar |
cs |
Odstranění vodního kamene |
it |
Decalcificare |
sk |
Odstránenie vodného kameňa |
sv |
Avkalkning |
ro |
Decalcifierea |
da |
Afkalkning |
ru |
Удаление накипи |
2
de |
Reinigen |
no |
Rengjøring |
|||||
en |
Cleaning |
el |
Καθαρισμός |
|||||
fr |
Nettoyage |
pl |
Czyszczenie |
|||||
es |
Limpiar |
cs |
Čistění |
|||||
it |
Pulizia |
sk |
Čistenie |
|||||
sv |
Rengöring |
ro |
Curăţarea |
|||||
da |
Rengøring |
ru |
Очистка |
|||||
de |
Stromschlaggefahr! |
no |
Fare for elektrisk støt! |
|||||
en |
Risk of electric shock! |
el |
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! |
|||||
fr |
Risque de choc électrique ! |
pl |
Niebezpieczeństwo porażenia prądem! |
|||||
es |
¡Peligro de electrocución! |
cs |
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! |
|||||
it |
Rischio di scossa elettrica! |
sk |
Nebezpečenstvo zasiahnutia |
|||||
sv |
Risk för elektrisk stöt! |
|
|
elektrickým prúdom! |
||||
da |
Fare for elektrisk stød! |
ro |
Pericol de electrocutare! |
|||||
|
|
|
|
|
|
ru |
Опасность поражения током! |
|
de |
Verbrennungsgefahr! |
no |
Fare for forbrenning! |
|||||
en |
Risk of burns! |
el |
Κίνδυνος εγκαυμάτων! |
|||||
fr |
Risque de brûlure ! |
pl |
Niebezpieczeństwo poparzenia! |
|||||
es |
¡Peligro de quemaduras! |
cs |
Nebezpečí opaření! |
|||||
it |
Pericolo di ustione! |
sk |
Nebezpečenstvo oparenia! |
|||||
sv |
Brännskaderisk! |
ro |
Pericol de arsuri! |
|||||
da |
Fare for forbrænding! |
ru |
Риск получения ожогов! |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
4
9 |
10 |
11 |
12 |
4x
13 |
14 |
15
5