BOSCH SMV69T10EU, SN56T590, SMS69T16EU, SMS69T02EP, SN26T290EU User Manual [fr]
...
fr
Notice d'instructions succincte Lave vaisselle-
9000 462 554 (8905) 640 TV
|
Courte et pratique : |
|
1 |
Réglage de l'installation d'adoucissage * |
|
|
|
|
|
C'est vite fait … |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Dureté |
Plage |
|
mmol/l |
Valeur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Tout ce dont votre |
|
Consultez votre |
|
|
|
|
|
et réglez comme suit |
|
|
|
|
|||||||
|
|
de l'eau |
de dureté |
|
|
de réglage |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
lave-vaisselle a besoin ... |
compagnie distributrice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
°fH |
|
|
|
|
|
|
|
|
– Amenez l’interrupteur MARCHE / ARRÊT en position allumée. |
|
|||||||||
|
des eaux pour connaître |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
Avant de vous en servir pour |
la dureté de l'eau dans |
0-11 |
eau non dure |
0 -1,1 |
•:‹‹ |
A |
B |
C |
|
– Maintenez la touche de programmation A appuyée et appuyez sur la touche |
|||||||||
|
la première fois, lisez la notice |
votre localité ... |
|
|||||||||||||||||
|
|
12-15 |
eau non dure |
1,2-1,4 |
•:‹‚ |
|
|
|
|
START jusqu'à ce que la mention H:0... apparaisse à l’indicateur chiffré. |
||||||||||
|
d'installation et d'utilisation. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
16-17 |
intermédiaire |
1,5-1,8 |
•:‹ƒ |
|
|
|
|
– Relâchez ces deux touches. |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h : min. |
Le voyant lumineux de la touche A clignote et la valeur réglée en usine H:04 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
18-21 |
intermédiaire |
1,9-2,1 |
•:‹„ |
|
|
|
apparaît à l’indicateur chiffré. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
22-29 |
intermédiaire |
2,2-2,9 |
•:‹… |
|
|
|
|
– Appuyez sur la touche C. |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
* Nécessaire uniquement |
30-37 |
eau dure |
|
3,0-3,7 |
•:‹† |
|
|
|
|
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la valeur réglée augmente |
|||||
|
|
|
|
|
avant le premier lavage |
|
|
|
|
|
d’un cran ; une fois la valeur H:07 atteinte, l’indicateur revient sur H:00 (arrêt). |
|||||||||
|
|
2 |
|
|
ou si la dureté de l'eau |
38-54 |
eau dure |
|
3,8-5,4 |
•:‹‡ |
|
|
|
|
– Appuyez sur la touche START. La valeur réglée est mémorisée dans l'appareil. |
|||||
|
|
|
|
a changé |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
55-89 |
eau dure |
|
5,5-8,9 |
•:‹ˆ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Versez un sel spécial |
Dissout le calcaire (pas nécessaire si valeur de réglage 0 !) ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
Dévissez |
|
|
|
|
Uniquement |
|
|
|
Faites le plein |
|
Refermez |
||||
|
|
|
|
|
le bouchon. |
|
|
|
avant le premier |
|
|
de sel spécial |
|
le couvercle. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
lavage, remplissez |
|
|
(jamais |
|
|
Lavez |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le réservoir de sel |
|
|
de détergent !). |
|
immédiatement |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
avec de l’eau. |
|
|
|
|
|
|
la vaisselle. |
||
|
|
3 |
|
|
|
|
$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Versez du liquide de rinçage |
Nettoie et fait briller … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Appuyez sur |
|
|
|
|
|
|
|
|
Versez du liquide |
|
Refermez |
||||
|
|
|
|
2 |
le repère 1, |
|
|
|
|
|
|
|
|
de rinçage. |
|
le couvercle. |
||||
|
|
|
|
|
|
soulevez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CLIC ! |
|
|
|
|
|
|
|
le couvercle 2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Remplissage du détergent |
Vaisselle très sale, beaucoup de détergent … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
5 |
|
|
|
|
Ouvrez le couvercle |
Attention ! |
|
|
|
50 ml |
|
Ne versez |
|
Poussez |
||||||
|
|
|
|
le cas échéant |
Les produits mixtes |
|
|
|
|
le détergent que |
|
le couvercle |
||||||||
|
|
|
|
|
(appuyez sur |
ne conviennent |
|
|
|
25 ml |
|
dans la chambre |
|
pour le refermer, |
||||||
Enclenchement de l'appareil |
|
|
la touche). |
|
pasà tous |
|
|
|
|
15 ml |
|
à détergent sec. |
|
puis appuyez. |
||||||
|
|
|
|
les programmes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
PLOP ! |
|
||||||
6 |
|
|
|
|
|
|
Respectez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
les consignes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
7 du fabricant. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Choisissez un programme |
|
Rapide, économique ou intensif ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Tableau des programmes |
|
|
|
|
|
|
|
Auto |
|
Auto |
Eco |
Auto |
Rapide |
Prélavage |
||
|
|
|
|
Dans ce récapitulatif figure |
|
|
|
|
|
|
|
65° – 75° |
45° – 65° |
50° |
35° – 45° |
45° |
||||
|
|
|
|
|
le nombre maximal de programmes possibles. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Le bandeau de commande de votre appareil indique |
|
|
|
|
¹ |
|
Á |
á à |
é |
ñ ð ù ø |
|||||
|
|
|
|
|
les programmes spécifiques à celui-ci. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
h : min. |
h |
|
|
h |
Start |
Démarrage du programme etj c'est parti ...8 7
9Eteignez l'appareil C'est parfait ...
Les données de programme sont des valeurs mesurées |
Durée en heures : minutes |
1:40-2:15 |
1:30-2:30 |
2:20 |
1:05-1:20 |
0:29 * |
0:15 |
en laboratoire selon la norme européenne EN 50242. |
|
|
|
|
|
|
|
Dans la pratique, des dérives par rapport à la norme |
Consommation de courant en kWh |
1,30-1,60 |
0,95-1,60 |
0,98 |
0,70-0,85 |
0,80 |
0,05 |
sont possibles. |
|
|
|
|
|
|
|
* Moitié de la charge normalisée |
Consommation d'eau, en litres |
- |
- |
10 |
- |
10 |
4 |
|
Avec Aqua-Sensor |
11-15 |
8-19 |
- |
10-15 |
- |
- |
|
Fonctions supplémentaires ** |
pour flexibiliser le ... |
|
|
|
|
|||||
|
|
Cycle accéléré |
|
Demi-charge |
|
|
Zone intensive |
|
Hygiène |
|
Extra-sec |
|
Ÿ |
§ |
|
Ï |
· |
¿ |
|||||
|
(VarioSpeed) |
... en présence de peu |
|
... parfaite pour |
... la température |
... donne un meilleur |
|||||
|
... obtenu, à puissance |
de vaisselle, cette option |
|
les charges mixtes. |
augmente pendant |
séchage du fait |
|||||
|
|
de nettoyage constante, |
|
économise de l'eau, |
|
|
L’appareil hausse |
|
le lavage. |
|
de la température |
|
|
par une consommation |
|
de l'énergie et du temps. |
|
|
la pression et la température |
Ceci permet d’atteindre |
|
plus élevée pendant |
|
|
|
accrue d'énergie. |
|
|
|
|
de lavage. |
|
un plus haut niveau |
|
le rinçage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d’hygiène. |
|
(Attention aux pièces |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de vaisselle délicates !) |
** Selon le modèle
Loading...