Bosch POH616B10E, POP616B80E User Manual

[uk] Інструкція з використання ..... 3

9000512230 (B)

www.bosch-home.com

õ Зміст

Правила техніки безпеки............................................................................................................ 5

Ваша нова варильна панель ...................................................................................................... 6

Приладдя......................................................................................................................................................7

Пательня вок..........................................................................................................................................7

Додаткова решітка для пательні вок ...............................................................................................7

Додаткова решітка для кавоварки...................................................................................................7

Simmer Plate...........................................................................................................................................7

Simmer Cap ............................................................................................................................................7

Газові конфорки ........................................................................................................................... 8

Ручне запалення ........................................................................................................................................8

Автоматичне електрозапалювання .......................................................................................................8

Захист від витікання газу .........................................................................................................................8

Вимкнення конфорки................................................................................................................................9

Рівні потужності ..........................................................................................................................................9

Застереження .............................................................................................................................................9

Поради з приготування страв.................................................................................................................9

Посуд для приготування страв................................................................................................ 10

Посуд, придатний до використання ................................................................................................... 10

Поради з використання......................................................................................................................... 10

Очищення та догляд ................................................................................................................. 12

Очищення .................................................................................................................................................. 12

Догляд ........................................................................................................................................................12

Усунення несправностей.......................................................................................................... 13

Сервісний центр......................................................................................................................... 14

Умови гарантії .......................................................................................................................................... 14

Упаковка та старі прилади ....................................................................................................... 14

Утилізація відходів з дотриманням вимог охорони довкілля....................................................... 14

Vorwort

Шановні покупці!

Дякуємо за ваш вибір і довіру до нас. Цей практичний, сучасний та функціональний прилад виготовлено з матеріалів найвищої якості, які пройшли суворий контроль під час усього процесу виробництва та ретельні випробовування, щоб задовольнити всім вашим потребам під час приготування їжі.

Не виймайте прилад із захисної упаковки до моменту його монтажу.

Будь ласка, ознайомтеся з цією інструкцією перед монтажем та використанням приладу. Інформація, що міститься в ній, украй важлива для правильного використання варильної панелі та, що ще важливіше, для вашої безпеки.

Упаковку вашого приладу було виготовлено тільки з тих матеріалів, які необхідні для забезпечення ефективного захисту приладу під час транспортування. Ці матеріали підлягають вторинній переробці, завдяки чому зменшується їх негативний вплив на довкілля. Запрошуємо вас також посприяти захисту довкілля, дотримуючись наступних порад:

■ помістіть упаковку у відповідний контейнер для збору

відходів;

■ перед утилізацією приладу, що відслужив свій термін,

зробіть його непридатним для використання. Запитайте в місцевих органах влади адресу найближчого пункту прийому вторинної сировини та здайте туди свій прилад;

■ не зливайте використану олію у мийку. Вилийте її в

закриту посудину та віднесіть до пункту прийому або, якщо такого немає, помістіть цю посудину у контейнер для сміття (вона попаде на обладнане звалище; це, мабуть, не є оптимальним варіантом, але так можна запобігти забрудненню води).

Важливо!

Якщо, всупереч нашім сподіванням, прилад є пошкодженим або не відповідає передбаченим вимогам якості, просимо вас якнайшвидше повідомити нам про це. Щоб гарантія залишалась дійсною, не треба виконувати з приладом жодних дій та використовувати його невідповідним чином.

m Правила техніки безпеки

Уважно прочитайте цю інструкцію. Тільки після цього можна ефективно та безпечно користуватися приладом.

Усі роботи, пов'язані з монтажем, початковим налаштуванням та переналаштуванням для використання з іншими типами газу, повинні виконуватися сертифікованим спеціалістом з дотриманням усіх норм і законодавства в даній області та вимог місцевих газо- та електропостачальних компаній. У разі необхідності переналаштувати варильну панель для використання з іншими типами газу рекомендується звернутися до нашого сервісного центру.

Перед початком монтажу нової варильної панелі переконайтеся, що він буде виконуватися з дотриманням інструкцій з монтажу.

Даний прилад можна встановлювати тільки в добре провітрюваному приміщенні, з дотриманням діючих правил та вимог щодо вентиляції. Прилад не можна підключати до димаря для відведення димових газів.

Даний прилад розрахований тільки на побутове використання та не може використовуватися в комерційних чи промислових цілях. Даний прилад не можна встановлювати на яхтах та в автокемперах. Гарантія виробника діє лише у випадку використання приладу за призначенням.

Приміщення, в якому розміщується прилад, повинне бути обладнане діючою вентиляцією, що відповідає нормам.

Не створюйте поблизу приладу протягів. Конфорки можуть згаснути.

На заводі даний прилад налаштовано на тип газу, вказаний у табличці з характеристиками. При необхідності його переналаштування зверніться до інструкції з монтажу.

Нічого не змінюйте всередині приладу. У разі необхідності зверніться до нашого сервісного центру.

Зберігайте інструкції з експлуатації та монтажу і передавайте їх разом з приладом у разі продажу.

У разі виявлення будь-якого пошкодження приладу не підключайте його до електромережі. Зверніться до нашого сервісного центру.

Поверхні варильних панелей під час використання нагріваються. Будьте обережні. Не дозволяйте дітям наближатися до варильної панелі.

Користуйтеся даним приладом тільки для приготування їжі і ніколи не використовуйте його для опалювання.

Перегріті жир та олія швидко займаються. Не відходьте від варильної панелі під час нагрівання жиру або олії. Якщо вони займуться, не заливайте вогонь водою. Існує небезпека отримання опіків! Закрийте посуд кришкою, щоб перекрити доступ кисню до вогню, та відключіть варильну панель від електромережі.

У разі несправності відключіть прилад від електромережі та системи газопостачання. Для проведення ремонту зверніться до нашого сервісного центру.

Якщо якась ручка управління не обертається, не намагайтесь прикласти до неї зусиль. Негайно зверніться до нашого сервісного центру для проведення її ремонту або заміни.

Не встановлюйте деформований, нестійкий посуд на варильну панель та конфорки, щоб запобігти його випадковому перевертанню.

Під час використання варильної панелі уникайте утворення протягів та проливання холодних рідин, які можуть призвести до пошкодження скла.

Не використовуйте для очищення варильної панелі пароочищувачі. Існує небезпека ураження електрострумом!

Даний прилад відноситься до класу 3, згідно з нормою EN 30-1-1 для газових приладів: «Вбудована техніка».

Не зберігайте біля електроприладу або під ним хімічні корозійні засоби, легкозаймисті матеріали або нехарчові продукти та не користуйтеся ними та парою поблизу від нього.

+ 9 hidden pages