Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
707 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0JJ (2014.04) I / 140 EEU
EEU EEU
PLL 1 P
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство
по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro Instrucţiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
OBJ_DOKU-31737-003.fm Page 1 Monday, April 28, 2014 10:18 AM
16 | Česky
1 609 92A 0JJ | (28.4.14) Bosch Power Tools
Česky
Bezpečnostní upozornění
Aby byla zajištěna bezpečná a spolehlivá práce s měřicím přístrojem, je nutné si přečíst a dodržovat veškeré pokyny. Nikdy nesmíte dopustit, aby byly výstražné štítky na měřicím přístroji nečitelné. TYTO POKYNY DOBŘE USCHOVEJTE A POKUD BUDETE MĚŘICÍ PŘÍSTROJ PŘEDÁVAT DÁLE, PŘILOŽTE JE.
f Pozor – pokud se použije jiné než zde uvedené ovládací nebo seřizovací vyba-
vení nebo provedou jiné postupy, může to vést k nebezpečné expozici zářením.
f Měřicí přístroj se dodává s varovným štítkem (ve vyobrazení měřicího
přístroje na grafické straně označený číslem 7).
f Není-li text varovného štítku ve Vašem národním jazyce, pak jej před prvním
uvedením do provozu přelepte dodanou samolepkou ve Vašem národním
jazyce.
Laserový paprsek nemiřte proti osobám nebo zvířatům
a nedívejte se do přímého ani do odraženého laserového paprsku. Může to způsobit oslepení osob, nehody nebo poškození
zraku.
f Pokud laserový paprsek dopadne do oka, je třeba vědomě zavřít oči
a okamžitě hlavou uhnout od paprsku.
f Nepoužívejte brýle pro práci s laserem jako ochranné brýle. Brýle pro práci s
laserem slouží k lepšímu rozpoznání laserového paprsku, ale nechrání před laserovým paprskem.
f Na laserovém zařízení neprovádějte žádné změny.
f Nepoužívejte brýle pro práci s laserem jako sluneční brýle nebo v silničním
provozu. Brýle pro práci s laserem nenabízejí kompletní ochranu před UV zářením
a snižují vnímání barev.
OBJ_BUCH-1779-003.book Page 16 Monday, April 28, 2014 10:15 AM
Česky | 17
Bosch Power Tools 1 609 92A 0JJ | (28.4.14)
f Měřící přístroj nechte opravit kvalifikovaným odborným personálem a jen
originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost přístroje
zůstane zachována.
f Nenechte děti používat laserový měřící přístroj bez dozoru. Mohou neúmyslně
oslnit osoby.
f Nepracujte s měřícím přístrojem v prostředí s nebezpečím výbuchu, v němž
se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. V měřícím přístroji se mohou
vytvářet jiskry, jež zapálí prach nebo plyny.
Nedávejte měřící přístroj do blízkosti stimulátorů srdce. Magnety
8 vytvářejí pole, které může omezovat funkci stimulátorů srdce.
f
Měřící přístroj udržujte daleko od magnetických datových nosičů a magneticky
citlivých zařízení. Působením magnetů 8 může dojít k nevratným ztrátám dat.
Popis výrobku a specifikací
Určující použití
Měřicí přístroj je určen pro zjišťování a zobrazení přesně vodorovných a svislých přímek. Kromě toho je vhodný pro kontrolu vodorovných výškových průběhů resp. ploch
a též pro přenesení výšek.
Měřící přístroj je výhradně vhodný pro provoz na uzavřených místech nasazení.
Zobrazené komponenty
Číslování zobrazených komponent se vztahuje na zobrazení měřícího přístroje na
obrázkové straně.
1 Spínač s volb ou druhu provozu
2 Hliníková přikládací ploc ha
3 Libela pro svislé vyro vnání
4 Libela pro v odorovné vyrovnání
5 Výstupní otvor lase ru pro přímkový provoz
6 Přikládací body
7 Varovný štítek laseru
8 Magnety
9 Kryt přihrádky bate rie
OBJ_BUCH-1779-003.book Page 17 Monday, April 28, 2014 10:15 AM
18 | Česky
1 609 92A 0JJ | (28.4.14) Bosch Power Tools
10 Výstupní otvor laseru pr o bodový provoz
11 Brýle pro práci s lase rem*
12 Stativ*
13 Úchytka na stěn u
14 Kovová deska pro p římkový provoz
15 Kovová deska pro bodo vý provoz
16 Seřizovac í šroub úchytky na stěnu
17 Otvor 1/4" pro upnutí stativu na stěnové úchytce
18 Sériové číslo
* Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří do standardní dodávky.
Technická data
Bodový a přímkový laser PLL 1 P
Objednací číslo
3 603 F63 300
Pracovní oblast do ca.
– Přímkový provoz*
– Bodový provoz
5 m
20 m
Přesnost nivelace**
±0,5 mm/m
Provozní teplota
+5 °C... +40 ° C
Skladovací teplota
–20 °C... +70 ° C
Relativní vlhkost vzduchu max.
90 %
Třída laseru
2
Typ laseru
635 –650 nm, < 1 mW
Baterie
2 x 1,5 V LR03 (AAA)
Provozní doba ca.
15 h
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003
0,1 kg
Rozměry (délka x šířka x výška)
154 x 24 x 30 mm
* při použití úchytky na stěnu 13; při nepříznivých podmínkách jako např. silné sluneční záření menší
dosah
** při správné poloze měřícího přístroje (viz „Polohování měřícího přístroje (viz obr. B)“, strana 20)
K jednoznačné identifikaci Vašeho měřícího přístroje slouží sériové číslo 18 na typovém štítku.
OBJ_BUCH-1779-003.book Page 18 Monday, April 28, 2014 10:15 AM