BOSCH PLE-10M2-EU User Manual [ru]

Системы связи | PLE‑10M2‑EU Микшер Plena

PLE‑10M2‑EU Микшер Plena

www.bosch.ru

u 6 микрофонных/линейных входов и 3 входа для

источников музыки

u 100 В, телефон и вход вызывной станции с

приоритетом и VOX

u 2 зоны и 2-канальный режим работы

u Активируемые голосом приоритетные экстренные

объявления

u Встроенный двухтональный сигнал, 7

дополнительных сигналов с вызывной станцией

Микшер Plena — это высокопроизводительный
профессиональный микшер системы громкого
оповещения с самыми современными функциями.
Вместе с усилителями PLE-1P120-EU или PLE-1P240­EU можно создать простую в эксплуатации, но
мощную и гибкую систему голосового оповещения.
Все это без ущерба для таких возможностей, как
приглушение, приоритеты и гибкость. Данный
микшер соответствует широким требованиям к
системам громкого оповещения, оставаясь
удивительно доступным по цене.

Функции

Входы

Для всех микрофонных/линейных входов можно
выбрать уровень чувствительности для микрофона
или для линии. Выполняется балансировка входов,
но входы могут использоваться и без балансировки.
Можно включить фантомный источник питания для
подачи питания на конденсаторные микрофоны.

Входные каналы 1 и 2 могут получать приоритет над
всеми микрофонными и музыкальными входами:

• Вход 1 активируется замыканием контакта при
нажатии кнопки функции PTT ("нажми и говори")
или данный выход может включаться
автоматически при подаче на него сигнала, т.е.

если кто-то говорит в микрофон (активация VOX).
Можно настроить включение двухтонального
звукового сигнала перед объявлением

• У входа 2 также есть возможность VOX. Если
приоритет настроен для одного или обоих входов,
затухание (снижение) сигнала на входе типа
"тюльпан" можно задать в пределах от -2 дБ
(небольшое затухание) до -∞ дБ (отключение
звука). Это реализовать использовать функцию
обсуждения или голоса за кадром.

Входные каналы 1 и 2 также оснащены речевыми
фильтрами для улучшения четкости объявлений.

Наклейки и цветные стержни

В системе предусмотрены и другие уникальные
функции — например, маркировка входов,
источников музыки и зон ярлыками. Такие ярлыки
можно вставить в прозрачные окошки на передней
панели системы.

Полезной может быть и возможность обозначить
предпочтительные настройки, вставив цветные
метки для настроек всех регуляторов. Это
существенно упрощает настройку системы:
например, для одной задачи все регуляторы можно
установить по зеленым меткам, а для другой задачи
— по красным меткам.

| PLE‑10M2‑EU Микшер Plena

2

Уникальные функции

Имеются отдельные музыкальные входы со своим
селектором, регулятором громкости и регулятором
тембра. Пользователь может выбрать источник
музыки, такой как проигрыватель компакт-дисков
или радио (например, PLN-DVDT), и задать уровень
громкости музыки. Нужное звучание для источника
музыки можно задать отдельно от микрофонных/
линейных входов. В этом случае для
воспроизведения музыки требуется подъем низких
частот. Передача голоса через микрофоны
останется чистой — действительно уникальная
особенность в своем классе.
Регуляторы тембра также обладают следующими
уникальными свойствами:

• микшер оснащен отдельными регуляторами тембра
для микрофонных/линейных входов и
музыкальных входов, поэтому передачу голоса
через микрофон можно специально
оптимизировать для превосходного
воспроизведения речи или пения;

• регуляторы тембра для музыки обеспечивают
наиболее подходящее воспроизведение музыки.

Кроме того, данные регуляторы тембра не
представляют собой стандартные регуляторы низких
и высоких частот. Наш опыт позволил нам
разработать регулятор тембра, который можно
использовать как традиционный регулятор тембра с
контролем высоких и низких частот. Однако он
также оснащен мощным контуром, позволяющим
устранить проблемы, возникающие в реальных
ситуациях.

Регулятор тембра для микрофонных и линейных
входов:

• повышает теплоту голоса без усиления рокота и
обрезает рокот без потери теплоты на низких
частотах;

• повышает живость без добавления резкости на
высоких частотах и при обрезании снижает
порывистость и резкость без уменьшения четкости.

Регулятор тембра для музыкальных входов:

• усиливает глубокий бас, не делая звук глухим или
гулким, и обрезает рокот без потери теплоты на
низких частотах;

• повышает живость без добавления резкости на
высоких частотах, с небольшим изменением частот
для воспроизведения музыки.

Интеграция

Тревожных вход, телефонный/100 В, с активацией
VOX предоставлен для облегчения интеграции с
другими системами оповещения или телефонной/
пейджинговой связи. Он имеет собственный
регулятор предустановленных уровней громкости и
переопределяет все остальные входы, включая
вызывную станцию и входы 1 и 2.

Зоны

У данного микшера два выхода зон. В зонах музыку
можно включать или выключать с помощью
передней панели и дополнительной настенной
панели. Объявления из двухзонной вызывной
станции PLE-2CS можно направлять в зону 1 или 2,
или в обе. Объявления из входа тел./100 В или
входов 1 и 2 направляются в обе зоны. Вход 1
можно использовать для вызывной станции PLE-1CS
для всех зон или любого другого микрофона или
вызывной станции с контактом PTT. У данного
устройства также есть линейный выход для
подключения выхода предусилителя перед выбором
зон, что позволяет создать третью зону. Через этот
выход можно передавать только музыку, например,
предоставляя телефонной системе возможность
передачи музыки в режиме ожидания. Проходные
входные и выходные соединения позволяют
использовать внешнее оборудование для обработки
звука (например, эквалайзер или подавитель
обратной связи Plena) при сохранении
симметричного подключения к усилителям.

Состояние выхода

Индикаторный измеритель уровня громкости
выполняет мониторинг главного выхода. На разъем
для подключения наушников, под измерителем
уровня громкости, подается входной сигнал
микшера перед выбором зоны, что позволяет
прослушать выходной сигнал до его передачи в
зону.

Элементы управления и индикаторы

Передняя панель

• Выключатель питания

• Индикатор питания

• Индикаторный измеритель уровня громкости для
главного выхода (имеются индикаторы для -18, -12

-6, -3 и 0 дБ)

• Главный регулятор громкости

• Шесть регуляторов громкости для входов
микрофонов

• Регулятор высоких частот

• Регулятор низких частот

• Разъем для подключения наушников

• Две кнопки выбора зон

• Кнопка фоновой музыки

Задняя панель

• Микропереключатели

• Уровень звукового сигнала

• Уровень приглушения

• Регулятор громкости Tel/100 В

Подключения

См. технические характеристики.