Bosch PHC9690 User Manual

Návod k použití

PHC 9690

Q4ACZM2303

1













2





D

E



FD6HN









3

FD0LQ













FD0LQ

4

Bezpečnostní pokyny

¡

¡

Návod k použití si prosím pečlivě prostudujte,
podle něj postupujte a dobře uschovejte! Při
předání spotřebiče přiložte také tento návod.
Tento spotřebič je určen pro použití v
domácnosti nebo v podobném prostředí,
nikoliv pro komerční účely. Použití podobné
domácímu obsahuje např. použití v
kuchyňkách pro zaměstnance obchodů,
kanceláří, zemědělských a jiných obchodních
provozů, stejně jako používání hosty v
penzionech, malých hotelech a v podobných
ubytovacích zařízeních.

Nebezpečí zasažení elektrickým

¡

proudem a nebezpečí požáru

Spotřebič připojujte a provozujte jen podle
údajů na typovém štítku.
Děti mladší 8 let nesmí tento spotřebič
ovládat.
Děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými,
senzorickými a mentálními schopnostmi
nebo nedostatkem zkušeností a/nebo
znalostí mohou tento spotřebič ovládat jen
tehdy, pokud jsou pod dozorem nebo byly o
správném a bezpečném ovládání spotřebiče
poučeny a pochopily všechna rizika, která
z používání vyplívají. Děti se nesmí hrát se
spotřebičem. Čištění a uživatelskou údržbu
nemohou provádět děti bez dozoru.
Používejte spotřebič jen v případě, že
přívodní kabel a spotřebič nejsou poškozeny.
Po každém použití nebo v případě závady
vytáhněte síťovou zástrčku.
Opravy na spotřebiči, jako např. výměnu
poškozeného síťového kabelu, smí z
bezpečnostních důvodů provádět jen náš
zákaznický servis.

Přívodní kabel nikdy

• nesmí přijít do styku s horkými částmi;

• netahejte přes ostré hrany;

• nepoužívejte k přenášení spotřebiče.
Ohřevný element se během provozu silně
zahřívá. Spotřebič uchopujte jen za rukojeť.
Kulmu používejte jen na suché vlasy, v
žádném případě ji nepoužívejte na mokré
nebo umělé vlasy.
Spotřebič odkládejte jen na plochy, které jsou
odolné vůči vysokým teplotám.
Vyhněte se každému kontaktu s pokožkou.

Nepoužívejte v blízkosti
vody, která se nachází ve
vanách, dřezech nebo jiných
nádobách.

Ohrožení života!

Spotřebič nikdy nesmí přijít do kontaktu
s vodou. Nebezpečí hrozí i při vypnutém
spotřebiči, proto po použití a při přerušení
používání vytáhněte síťovou zástrčku.
Dodatečnou ochranu nabízí montáž
ochranného spínače se jmenovitým
chybovým proudem ne větším než 30 mA
v domácí instalaci. Nechte si poradit od
elektroinstalatéra.

Nebezpečí zadušení!

Nenechávejte děti hrát si s obalovým
materiálem.

5

Srdečně blahopřejeme k zakoupení tohoto





spotřebiče z naší společnosti Bosch.
Zakoupením jste získali vysoce kvalitní
produkt, který Vám připraví hodně radosti.

Části a ovládací prvky

1 Spínač Zap./Vyp on/off
2 Volič teploty
(min 120 °C - max 200 °C)
3 Displej
4 Rukojeť
5 Ohřevný element
6 Navlékací pomůcka
7 Pásek na kabel
8 Úložná taška (žáruvzdorná)

/

Ö

Ü

Uvedení do provozu

• Připojte spotřebič a položte jej na rovnou
plochu, která je odolná vůči vysoké teplotě.

• Spínač 1 k zapnutí podržte zmáčknutý
cca 2 sekundy, na displeji 3 se rozbliká
přednastavená teplota 140 (údaj v °C).

• Nyní lze nastavit požadovanou teplotu
pomocí voliče teploty 2 v 10 stupňových
krocích 120 °C až 200°C:

– do 140°C pro jemné, hladké vlasy

- cca 180°C pro normální, vlnité vlasy

- od 180°C pro silné vlasy s loknami.

Tip: Abyste poškozené vlasy šetřili,

zredukujte teplotu (ideální je do max. 140
°C).

• Spotřebič se začne rozehřívat. Je-li
dosažena nastavená teplota, na displeji
se zobrazí OK, nastavená teplota svítí
konstantně.

Informace: K vypnutí podržte spínač
on/off zmáčknutý cca 2 sekundy.

Použití

Nebezpečí popálení!

V žádném případě se nedotýkejte pokožky
(pokožka hlavy nebo uši).

• Spotřebič používejte jen na suché vlasy.

Informace: Časté používání může vlasy
poškodit.

Vlasový styling

Kulma na vlasy je vhodná pro středně dlouhé
a dlouhé vlasy, k tvarování loken.
Přitom postupujte následovně:

• Učesané vlasy rozdělte do stejných
plochých pramínků, o šířce cca 2 až 3 cm.

• Pramínky nerozdělujte pod sebou, ale
vedle sebe s mírným odstupem.

• Horní pramínky připevněte na horní hlavu
pomocí spony na vlasy a začněte tvarovat
spodní pramínky (obrázek 1).

• Jeden pramínek vložte paralelně ve spodní
třetině do mezery na ohřevném prvku.
Delší rameno použijte jako navlékací
pomůcku. (obrázek 2).

• Kulmu držte rovně a konečky vlasů
zaxujte jedním až dvěma otočeními,
konečky vlasů na začátku přidržte (obrázek
3 a 4).

• Pramínky vlasů otáčením namotejte podél
ohřevného elementu (obrázek 4).

• Namotané pramínky ohřívejte cca 6
sekund (obrázek 5).

• Loknu odmotejte o polovinu jednoho
otočení a následně kulmu z boku
vytáhněte. Vytvarovanou loknu zvedněte
nahoru nebo ji ihned připněte sponou na
vlasy (obrázek 6,7 a 8).

• Loknu nechte vychladnout, abyste upevnili
její tvar.

• Vytvarujte všechny pramínky a na závěr
účes dotvarujte hřebenem s hrubými zuby
nebo prsty.

6

Důležité: U delších vlasů k namotávání











¡

použijte celou plochu ohřevného prvku.
Díky tomu se teplo rovnoměrně rozdělí a je
dosažen optimální výsledek stylingu.

Tip: Čím déle zůstanou vlasy namotané, tím
větší získáte lokny.

Další podrobní příklady stylingového
použití se dozvíte z přiloženého
obrázkového návodu.

Více informací na téma Bosch Styling najdete
na adrese: www.bosch-personalstyle.com

Blokování tlačítek

Abyste si usnadnili manipulaci, můžete
zablokovat tlačítka
tlačítek aktivní, nedojde k nechtěné nechtěné
změně nastavení.

• Nastavte požadovanou teplotu.

• Tlačítko

• Blokování tlačítek je aktivní, na displeji se
navíc rozsvítí symbol klíče

• K deaktivaci blokování tlačítek stiskněte
znovu tlačítko
symbol zhasne.

a

. Je-li blokování

Ö

Ü

podržte zmáčknuté 3 sekundy.

Ü

.

0

a podržte 3 sekundy,

Ü

Automatické vypnutí

Z bezpečnostních důvodů je spotřebič
vybaven automatickým vypnutím ve dvou
stupních.

• Po zapnutí nebo posledním stisknutí
voliče teploty se cca za 30 minut spotřebič
automaticky přepne do režimu „Stand-by“.
Na displeji poté svítí už jen OK.

• Nebude-li nadále stisknuté žádné tlačítko,
spotřebič se asi za 15 minut po přepnutí do
režimu „Stand-by“ zcela vypne – displej je
tmavý.

Informace: Abyste spotřebič přepnuli z
režimu „Stand-by“, stiskněte tlačítko 1 on/
off nebo stiskněte volič teploty 2 – spotřebič
začne hřát.
Pokud se spotřebič zcela vypnul, lze jej
zapnout jen spínačem 1 on/off.

Čištění a péče

Nebezpečí zasažení elektrickým

proudem!

Před čištěním vytáhněte síťovou zástrčku.
Spotřebič nikdy neponořujte do vody.
Nepoužívejte parní čističe.
Spotřebič nechte před čištěním nejdříve
vychladnout.
Spotřebič utřete zvenku vlhkým hadříkem a
poté nechte uschnout. Nepoužívejte agresivní
nebo abrazivní čisticí prostředky.

Uložení

Spotřebič nechte před uložením nejdříve
vychladnout.

7

Technické údaje

A

Elektrické připojení
(napětí/frekvence)

Výkon ohřevu 55 W

Likvidace

Obal zlikvidujte ekologickým způsobem.
Tento spotřebič je označen v souladu s
evropskou směrnicí 2002/96/EG, která se
týká elektrických a elektronických starých
spotřebičů (waste electrical and electronic
equipment – WEEE). Tato směrnice stanovuje
rámec pro zpětný odběr a recyklaci starých
spotřebičů platný v celé Evropské unii.
O aktuálních postupech likvidace se obraťte
na prodejce.

220-240 V / 50
nebo 60 Hz

Záruční podmínky

Pro tento spotřebič platí záruční podmínky
vydané naším příslušným zastoupením v
dané zemi, ve které byl spotřebič zakoupen.
Záruční podmínky můžete získat kdykoliv
přes vaši specializovanou prodejnu, ve
které jste spotřebič koupili, nebo přímo u
našeho zastoupení v dané zemi. Záruční
podmínky pro Německo a adresy naleznete
na posledních čtyřech stranách tohoto sešitu.
Kromě toho jsou záruční podmínky uloženy
na internetu na známé webové adrese.
Pro uplatnění poskytnutí záruky je v každém
případě zapotřebí předložení dokladu o
zakoupení.

Právo na změny vyhrazené.

8