
Případné technické změny, tiskové chyby
a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny
bez upozornění. Aktuální návod najdete
na webových stránkách www.boschspotrebice.cz
2

Bezpečnostní pokyny
Návod k použití si pečlivě pročtěte,
podle něj postupujte a dobře uschovejte!
Nebezpečí zasažení elektrickým
proudem a nebezpečí požáru
Spotřebič připojujte a provozujte jen podle
údajů, které jsou uvedené na typovém
štítku.
Spotřebič není určený pro používání
osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými, anebo mentálními
schopnostmi, anebo s nedostatkem
zkušeností a vědomostí, pokud jim
osoba zodpovědná za jejich bezpečnost
neposkytne dohled, anebo je nepoučila o
používání spotřebiče.
Dohlížejte na ně, aby si se spotřebičem
nehrály. Děti držte z dosahu spotřebiče.
Spotřebič používejte pouze tehdy, pokud
není spotřebič ani kabel poškozen.
Po každém použití nebo v případě poruchy
vytáhněte síťovou zástrčku.
Z bezpečnostních důvodů smí opravy
spotřebiče, stejně jako výměnu
poškozeného přívodního kabelu provádět
pouze naše servisní služba.
Spotřebič nebo síťový kabel nikdy
neponořujte do vody.
Síťový kabel nesmí
– přijít do kontaktu s horkými částmi
– být tažen přes ostré hrany
– být používán jako držák.
Kartáče se velmi zahřívají. Uchopujte je
pouze za adapter. Neaplikujte na mokré
nebo umělé vlasy.
Nepoužívejte spotřebič v
blízkosti vody, která je
naplněna ve vaně, v
umyvadle nebo v jiných
nádobách.
Nebezpečí ohrožení života
Dbejte na to, aby spotřebič nepřišel nikdy
do styku s vodou.
Nebezpečí trvá i u vypnutého spotřebiče,
a proto po jeho použití a během přerušení
použití vytáhněte zástrčku síťového
přívodu.
Dodatečnou ochranu zajišťuje zabudování
proudového chrániče do domácí
elektroinstalace s citlivostí do 30 mA.
Poraďte se s elektroinstalatérem.
Ovládací části a příslušenství
1 Tlačítko „Cool“ Vyp./Zap.
2 Vypínač teploty/ventilátoru
3
Kontrolka pro ionizaci
4 Vypínač ionizace ZAP./VYP.
5 Tlačítko pro odblokování
Kartáč Ø 30 (vtahovatelné štětiny)
6
7 Kulatý kartáč Ø 22
8
Kulatý kartáč Ø 38
9 Svinovací taška
Použití
Nikdy nezakrývejte otvor ventilátoru a
nasávání. Dbejte na to, aby v otvoru
nasávání nezůstávaly nitky a vlasy.
Při přehřátí, zaviněném například zakrytím
větracího otvoru se kartáč pro úpravu vlasů
horkým vzduchem automaticky vypne a za
několik minut, znovu zapne.
Všechny díly příslušenství nasaďte na
značku ● a otočením zajistěte v poloze ▼.
K výměně příslušenství
stiskněte odblokovací tlačítko
odeberte.
Kartáčový nástavec
Podle délky vlasů a požadovaného účesu
vyberte a nasaďte kartáč.
Ručníkem vysušené, tenké pramínky vlasů
natočte od konečků do lokny.
5 a vytočením díl příslušenství
3

Přepněte spínač 2 na stupeň 1
mírný/teplý nebo 2 silný/horký
a pramínky vlasů vysušte
horkým vzduchem.
Přepnutím tlačítka „Cool“
zafixujte a vytvarujte.
U kartáče
vtaženy dovnitř. To zvýší
upínací sílu lokny a ulehčí
vyjmutí kartáče z lokny.
1 loknu studeným vzduchem
6 mohou být štětiny
Ionizace
Tento kartáč pro úpravu vlasů horkým
vzduchem je vybaven iontovým
generátorem. Ionty jsou elektrické nabité
částice, vyskytující se v přírodním prostředí.
Vlasy se jejich působením změkčují a lze
je lépe učesat. Statické nabití vlasů, to
znamená „létání“ vlasů, je omezeno.
Iontový generátor lze pomocí
tlačítka
stupeň.
Rozsvítí se kontrolka
4 přepnout na každý
3.
Ukládání
Nenavíjejte přívodní kabel
příliš pevně!
Svinovací taška 9
příslušenství můžete zasunout
do přiložené tašky.
Následně k uložení tašku
sviňte.
Spotřebič a odpovídající
Čistění
Nebezpečí zasažení elektrickým
proudem!
Před čistěním vytáhněte síťovou zástrčku.
Spotřebič nikdy neponořujte do vody. Nikdy
nepoužívejte parní čističe.
● Vnějšek spotřebič utřete pouze vlhkou
utěrkou.
Nepoužívejte žádné ostré nebo drhnoucí
čisticí prostředky.
● Mřížku nasávání vzduchu pravidelně
čistěte pomocí jemného štětce.
● Díly příslušenství odejměte a vyčistěte.
Použijte je znovu teprve tehdy, až budou
zcela vysušeny.
Likvidace
Tento spotřebič je označen v souladu
s evropskou směrnicí 2002/96/EG o
elektrických a elektronických vysloužilých
spotřebičích (waste electrical and electronic
equipment – WEEE).
Tato směrnice stanovuje rámec pro odběr
a recyklaci vysloužilých spotřebičů platný v
celé Evropské unii.
O aktuálních způsobech likvidace se
informujte u specializovaného prodejce
nebo na obecních úřadech.
Záruční podmínky
Pro tento spotřebič platí záruční podmínky,
které byly vydané našim zastoupením v
zemi, ve které byl spotřebič zakoupen.
Uplatnit záruku může spotřebitel u
autorizovaného servisu nebo přímo v
prodejně, kde byl spotřebič zakoupen.
Záruční podmínky pro Česko a adresy
naleznete na posledních stranách tohoto
návodu. Kromě toho naleznete záruční
podmínky také na internetu, na uvedené
webové adrese. K uplatnění záručního
servisu musíte předložit doklad o
zakoupení.
Změny jsou vyhrazeny.
4

Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě
Vážený zákazníku,
dle § 13, odst.5 zákona č.22/97 Sb. Vás ujišťujeme, že na všechny výrobky distribuované
společností BSH domácí spotřebiče s.r.o. našim obchodním partnerům bylo vydáno prohlášení o
shodě ve smyslu zákona č. 22/97 Sb a nařízení vlády č.168/1997 Sb., 169/1997 Sb. a 177/1997
Sb. a příslušných nařízení vlády.
Toto ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě se vztahuje na všechny výrobky včetně
plynových spotřebičů, které jsou obsaženy v aktuálním ceníku firmy BSH domácí spotřebiče s.r.o.
Prohlášení o hygienické nezávadnosti výrobků
Všechny výrobky distribuované společností BSH domácí spotřebiče s.r.o. a přicházející do styku
s potravinami splňují požadavky o hygienické nezávadnosti dle zákona č.258/2000 Sb., vyhlášky
38/2001 Sb. Toto prohlášení se vztahuje na všechny výrobky přicházející do styku s potravinami
uvedené v aktuálním ceníku firmy BSH domácí spotřebiče s.r.o.
Záruční podmínky
Na tento uvedený výrobek je poskytována záruční lhůta 24 měsíců (ode dne prodeje).
Základním průkazem práv spotřebitele ve smyslu Občanského zákoníku je pořizovací doklad
(paragon, faktura, leasingová smlouva ap.). Pokud byl při prodeji vydán záruční list, je tento
součástí výrobku s výrobním číslem uvedeným na přední straně tohoto záručního listu. Zejména
v případech delší než zákonné záruční lhůty je proto záruční list jediným průkazním dokladem
práv uživatele pro uznání prodloužené záruky. Ve vlastním zájmu ho proto uschovejte. Nedílnou
součástí záručního listu je doklad o pořízení (paragon, faktura, leasingová smlouva apod.) Pro
případ prodloužené záruční lhůty z důvodu dříve provedených oprav je nutno předložit i opravní
listy z těchto oprav.
Bezplatný záruční servis je možno poskytnout jen v případě předložení pořizovacího dokladu
nebo v případě prodloužené záruky i vyplněného záručního listu (musí obsahovat druh spotřebiče,
typové označení, výrobní číslo, datum prodeje a označení prodávajícího v souladu s § 620 odst.
3 Občanského zákoníku). Záruční list vyplňuje prodejce a je v zájmu spotřebitele zkontrolovat
správnost a úplnost uvedených údajů. Záruční list je platný pouze v originálu, na kopie nebude brán
zřetel.
Záruční oprava se vztahuje výhradně na závady, které vzniknou průkazně v době platné záruční
lhůty, a to vadou materiálu nebo výrobní vadou. Takto vzniklé závady je oprávněn odstranit pouze
autorizovaný servis. Uplatnit záruku může spotřebitel u autorizovaného servisu nebo v prodejně,
kde byl spotřebič zakoupen. Zvolí-li spotřebitel jiný, než nejbližší autorizovaný servis, bude na něm,
aby nesl v souvislosti s tím zvýšené náklady.
Ze záručních oprav jsou vyloučeny zejména tyto případy:
- výrobek byl instalován nebo používán v rozporu s návodem k obsluze, příp. s návodem na montáž
- údaje na záručním listu nebo dokladu o zakoupení se liší od údajů na výrobním štítku spotřebiče
- při chybějícím nebo poškozeném výrobním štítku spotřebiče
- je-li výrobek používán k jinému než výrobcem stanovenému účelu - spotřebič je určen k používání
v domácnosti.
- záruka neplatí, je-li výrobek používán k profesionálním nebo komerčním účelům
- mechanické poškození (závady vzniklé při přepravě)
- poškození vzniklá nepozorností, živelnou pohromou nebo jinými vnějšími vlivy (např. vyšším
napětím v elektrorozvodné síti, extrémně tvrdou vodou apod.)
- neodborným zásahem, nepovolenými konstrukčními změnami nebo opravou provedenou
neoprávněnou osobou
- běžná údržba nebo čištění, instalace, programování, kontrola parametrů výrobku
- opotřebení vniklé používáním spotřebiče