Bosch MFQ3530 User guide [no]
jcnPRKK
åç _кмвл~еоблебеЦ
åç
eаЙкнЙдбЦ=нбддуввЙ=гЙЗ=ва›йЙн=~о=ЗЙн=еуЙ=
~йй~к~нЙн=Ск~=_lp`eK
aЙкгЙЗ=Ь~к=Зм=ДЙлнЙгн=ЗЙЦ= Сзк=Йн=гзЗЙкеЙ=
ЬмлЬздЗебеЦл~йй~к~н=~о=Ь›у=во~дбнЙнK=
sбЗЙкЙ беСзкг~лазеЙк=зг=о™кЙ=йкзЗмвнЙк=
СбееЙк=Зм=й™=о™к=еЙннлбЗЙK
aЙннЙ=~йй~к~нЙн=Йк=ДЙкЙЦеЙн=Сзк=ДЙ~кДЙбЗЙдлЙ=
~о о~едбЦЙ=гЙеЦЗЙк=Сзк=ЬмлЬздЗебеЦЙе=зЦ=бввЙ=
Сзк=беЗмлнкбЙдн=ДкмвK=oзг=гЙЗ=ЬмлЬздЗебеЦлJ
йкЙЦЙн=Дкмв=в~е=о‹кЙ=СK=ЙвлK=Дкмв=б=гЙЗ~кJ
ДЙбЗЙква›ввЙе=б=ДмнбввЙкI=й™=взензкЙкI=
д~еЗДкмвлJ=ЙддЙк=~еЗкЙ=йкзЗмвлазелДЙЗкбСнЙкI=
л™лзг=Дкмв=~о=ЦаЙлнЙк=б=йЙелазе~нЙкI=лг™=
ЬзнЙддЙк=ЙддЙк=дбЦеЙеЗЙ=зййЬздЗлЙеЬЙнЙкK
^йй~к~нЙн=г™=вме=ДкмвЙл=Сзк=гЙеЦЗЙк=зЦ=нбЗЙк=
лзг=о~едбЦЙ=б=ЬмлЬздЗебеЦЙеK
f=ЗЙееЙ=Дкмвл~еоблебеЦЙе=Ддбк=СзклваЙддбЦЙ=
гзЗЙддЙк=ДЙлвкЙоЙнK=
aЙклзг=нбдДЙЬ›кЙн=бввЙ=дЙоЙкЙл=гЙЗI=в~е=ЗЙн=
ва›йЙл=Ьзл=вмеЗЙлЙкобЕЙK=
_кмвл~еоблебеЦЙе=г™=зййДЙо~кЙлK=
aЙклзг ~йй~к~нЙн=Ддбк=Цбнн=обЗЙкЙ=нбд=~еЗкЙI=
г™ Дкмвл~еоблебеЦЙе=С›дЦЙ=гЙЗK
bе=зоЙклбвн
hд~СС=мн=лбЗЙе=гЙЗ=ДбддЙЗнЙвлнЙкK
_~лблг~лвбе
N ríâ~ëíí~ëí
cзк=™=н~=~о=оЙквн›уЙн
O R=нкбеел=ДкунЙк=H=гзгЙенвзйдбеЦ
cзк=™=лд™=~йй~к~нЙн=й™=зЦ=~о=зЦ=Сзк=
™ нбдй~ллЙ~кДЙбЗлЬ~лнбЦЬЙнЙеK
MLзСС=Z=~олд™нн
N=Z=д~оЙлнЙ=нмкн~дд
R=Z=Ь›уЙлнЙ=нмкн~дд
j=Z=гзгЙенвзйдбеЦ=EЬ›уЙлнЙ=нмкн~ддF=нкувв=
гзн=оЙелнкЙ=зЦ=ЬздЗ=С~лн
P ьйебеЦ=Сзк=™=лЙннЙ=бее=оЙквн›у
Q ьйебеЦ=Д~в=гЙЗ=дзвв=
Сзк=™=лЙннЙ=бее=оЙквн›уI С=ЙвлK ЬмкнбЦгбвлЙк=
лн~о
R cкбЦа›кбеЦлн~лнЙк
Сзк=™=вмееЙ=н~=мн=нбдДЙЬ›к=Ск~=™йебеЦЙе=Д~вK=
j™=ДЙЦЦЙ=н~лнЙеЙ=нкуввЙл=л~гнбЗбЦK
SsÉêâí›ó
~= o›кЙйбееЙ
Д= bднЙвкзв
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OP
оЙЗ=езЙе=гзЗЙддЙк
åç
Е= pн~о=Сзк=ЬмкнбЦгбвлбеЦ
З= jбвлЙкДЙЦЙк
Й= rебоЙкл~двмннЙк=EлЙй~к~н=Дкмвл~еоблебеЦF
k™к=мебоЙкл~двмннЙкЙе=ЙддЙк=ЬмкнбЦгбвлЙлн~оЙе=
бввЙ=С›дЦЙк=гЙЗ=оЙЗ=дЙоЙкбеЦЙеI=в~е=ЗбллЙ=
ДЙлнбддЙл=Ьзл=вмеЗЙлЙкобЕЙK
pбввЙкЬЙнлЬЙеоблебеЦЙк
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ
c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í
j~лвбеЙе=г™=вме=нбдвзйдЙл=зЦ=ДкмвЙл=б=ЬЙеЬздЗ=
нбд=~еЦбоЙдлЙеЙ=й™=нуйЙлвбднЙнK
aЙе=г™=вме=ДкмвЙл=е™к=лнк›гв~ДЙдЙе=зЦ=
г~лвбеЙе=лЙдо=бввЙ=облЙк=нЙЦе=й™=ункЙ=лв~ЗЙкK
eздЗ=Д~ке=ДзкнЙ=Ск~=~йй~к~нЙнK=
eздЗ=›уЙ=гЙЗ=Д~кеI=лдбв=~н=ЗЙ=бввЙ=дЙвЙк=гЙЗ=
~йй~к~нЙнK
mЙклзеЙк=EзЦл™=Д~кеF=гЙЗ=кЙЗмлЙкнЙ=™еЗЙдбЦЙ=
ло~вЬЙнЙк=ЙддЙк=ЙоеЙкI=ЙддЙк=лзг=г~еЦдЙк=
ЙкС~кбеЦЙк= зЦ=вмеелв~йЙк=зг=~йй~к~нЙнI=г™= бввЙ=
С™= ДЙнаЙеЙ=ЗЙнI=гЙЗ=гбеЗкЙ=ЗЙ=Ь~к=С™нн=зййд‹кбеЦ=
б=ДкмвЙе=~о=~йй~к~нЙн=зЦ=меЗЙк=нбдлуе=~о=
йЙклзеЙк=лзг=Йк=~ело~кдбЦЙ=Сзк=лбввЙкЬЙнЙеK
qкЙвв=лн›йлЙдЙн=мн=~о=лнбввзен~внЙе=ЙннЙк=ЬоЙк=
ДкмвI=С›к=кЙеЦа›кбеЦI=Ьобл=Зм=Сзкд~нЙк=кзггЙн= ЙддЙк=
Ьобл=ЗЙн=зййлн™к=СЙбдK=fввЙ=нкЙвв=лнк›гв~ДЙдЙе=
зоЙк=лв~кйЙ=нбеЦ=ЙддЙк=о~кгЙ=Сд~нЙкK
aЙклзг=лнк›гв~ДЙдЙе=й™=ЗЙееЙ=г~лвбеЙе=Йк=
лв~ЗЙнI=г™=ЗЙе=лвбСнЙл=мн=~о=йкзЗмлЙенЙеI=о™к=
вмеЗЙлЙкобЕЙ= ЙддЙк=~о=Йе=~ ееЙе=во~дбСблЙкн=йЙклзе=
Сзк=™=мееЦ™= ~н=ЗЙн=зййлн™к=С~кЙK=oЙй~к~лазеЙк=й™=
г~лвбеЙе=г™=вме=СзкЙн~л=~о=о™к=вмеЗЙлЙкобЕЙK
fввЙ=Дкмв=~йй~ к~нЙн=гЙЗ=СмвнбЦЙ=ЬЙ еЗЙк=зЦ=бввЙ=
д~=ЗЙн=Ц™гЙЗ=нзгЦ~еЦK
^йй~к~нЙн=г™= вме=ДкмвЙл=гЙЗ=зкбЦбе~дн=нбдДЙЬ›кK=
_кмв=вме=Йе=нуйЙ=оЙквн›у=EСKЙвлKЙднЙвкзвFK
fввЙ=Дкмв=оЙквн›у=зЦ=нбдДЙЬ›к=лзг=лЙннЙл=бее=
б ™йебеЦЙе=Д~в=л~гнбЗбЦK=cзклбвнбЦ=гЙЗ=
ДЙ~кДЙбЗЙдлЙ=~о=о~кгЙ=о‹лвЙкK=s‹лвЙе=в~е=
лйкмнЙ=мн=меЗЙк=~кДЙбЗЙнK
^йй~к~нЙн=г™=бввЙ=ЗуййЙл=еЙЗ=б=о‹лвЙK
sЙЗ=лнк›гДкмЗЗ=СзкДдбк=~йй~к~нЙн=й™лд™ннK
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>
sЙквн›у=зЦ= ЬмкнбЦгбвлЙкЙе=г™=вме= лвбСнЙл=мн=е™к=
~йй~к~нЙн=лн™к=лнбддЙ=У=ЙннЙк~н=ЗЙн=Йк=лд™нн=~оI=Ц™к=
ЗЙн=ЙннЙк=б=взкн=нбЗK=aм=г™=~дЗкб=ЦкбйЙ=бее=б=вебоЙе=
й™=гбвлЙлн~оЙеK=fввЙ=Цкбй=б=ЗЙн=кзнЙкЙеЗЙ=
оЙквн›уЙнK=jбвлЙлн~оЙе=г™=~дЗкб=кЙеЦа›кЙл=гЙЗ=
Д~кЙ=ЬЙеЗЙкK=_кмв=Д›клнЙK
_ЙнаЙебеЦ
_~лблг~лвбе=гЙЗ=оЙквн›у
c›к= С›клнЙ=Ц~еЦл=Дкмв=г™=~йй~к~нЙн=зЦ=оЙквн›уЙн=
кЙеЦа›кЙлK
sЙквн›уЙн=Йк=л‹кдбЦ= ЦзЗн=ЙЦеЙн= Сзк=С›дЦЙеЗЙ=ДкмвW
o›кЙйбееЙ=Сзк=KKK
KKK=л~млЙкI=лнбо=ЙЦЦЙЬобнЙI=йзнЙнгзлI=вкЙгI=
г~азеЙлI=облйЙн=вкЙгСд›нЙ=зЦ=дЙннЙ=ЗЙбЦЙк=лзг=
СK ЙвлK к›кн=ЗЙбЦK
o›кЙйбееЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=Сзк=нуеЦкЙ=ЗЙбЦЙкK
bднЙвкзв=Сзк=KKK
KKK=С~лнЙ=г~ллЙк=лзг=г›кI=Ца‹к=зЦ=йзнЙнЗЙбЦ=
л™лзг=Дд~еЗбеЦ=~о=нмеЦЙ=г~ллЙкI=л™лзг=
ва›ннЗЙбЦI=й~нЙJ=ЙддЙк=Дк›ЗЗЙбЦK=
aЙе=г~влбг~дЙ=гЙеЦЗЙе=лзг=в~е=
ДЙ~кДЙбЗЙл=Йк=RMM=Ц=гЙд=зЦ=беЦкЙЗбЙелЙкK
sбвнбЦ=ЬЙеоблебеЦ
k™к=™йебеЦЙе=Д~в=Йк=™йЙеI=в~е=
~йй~к~нЙн=вме=ЗкбоЙл=гЙЗ=
гзгЙенвзйдбеЦK=qкбеевзйдбеЦЙе=NУR=Йк=
бввЙ=б=СмевлазеK==iзввЙн=й™=™йебеЦЙе=
Д~в=г™=вме=™йеЙл=ЙддЙк=дмввЙл=е™к=
ДкунЙкЙе=лн™к=б=лнбддбеЦЙе=
sбвдЙ=мн=в~ДЙдЙе=ЬЙднK
aЙн=›елвЙЗЙ=оЙквн›уЙн=лЙннЙл=й™=
Д~лблг~лвбеЙе=зЦ=нкуввЙл=й™=беенбд=ЗЙн=
лгЙввЙк=бK
q~=ЬЙелуе=нбд=СзкгЙе=й™=
вмелнлнзССЗЙдЙеЙ=й™=оЙквн›уЙнI=лдбв=~н=
ЗЙн=мееЦ™л СзкоЙвлдбеЦ=EлЙ ДбдЗЙ PFK
pнбвв=бее=лн›йлЙдЙнK
qбеЦЙеЙ=лзг=лв~д=ДЙ~кДЙбЗЙл=СуддЙл=б=Йе=
ЙЦеЙн=лв™дK
c›к=оЙквн›уЙн=бее=б=лв™дЙе=зЦ= лд™=~йй~к~нЙн=й™=
›елвЙн=нкбееK
qкбее=NI=OW=
Сзк=бее~кДЙбЗЙ=зЦ=Дд~еЗбеЦK
qкбее=PI=QI=RW=
Сзк=ЙднбеЦ=зЦ=облйбеЦK
bннЙк=~кДЙбЗЙн=лд™л=ДкунЙкЙе=й™=MLзСС=
оЙквн›уЙн=д›леЙл=гЙЗ=мнв~лнве~ййЙе=зЦ=н~л=
мнK
lÄëW
rнв~лнве~ййЙе=в~е=бввЙ=ДЙнаЙеЙл=е™к=ДкунЙкЙе=
бввЙ=лн™к=й™=MLзССK
eЙеоблебеЦW
_~лблг~лвбеЙе=г™=~дднбЗ=лд™л=~оI=С›к=ЗЙе=Ддбк=н~нн=
мн=~о=г~ллЙеK
MLçÑÑ
K
OQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Loading...