Bosch HBC24D651, HBC24D651C Manual

;: 28 :A2B; 5;>:; <.>. 0;02> . B.<;> ?2 <A212: <>2<.>.> <8.@;? 20;:T960;? E /.7;? 2: 0.8;>R.?

$.>. <;12>	.<>;B205.> @;1.? 8.? B2:@.7.? @P0:60.? 0;:?A8@.>
28 9.:A.8	12 6:?@>A006;:2?

'2 ;/@2:1>L 6:3;>9.06T: 69<;>@.:@2 ?;/>2 8. ?24A>61.1 '2 0;:;02>L: 927;> 8;? 0;9<;:2:@2? 128 5;>:; <.>. 0;02> . B.<;> - ?2 9;?@>.>L <.?; . <.?; 0T9; ?2 <>;4>.9.

: 8.? @./8.? 364A>.: A:. ?2>62 12 <8.@;? 8;? .002?;>6;? :202?.>6;? E 8;? @629<;? 12 0;006T: 0;: 8.? @29<2>.@A>.? 0;>>2?<;:162:@2? B612:@292:@2 @;1; 288; E. 5. ?61; <>;/.1; 2: :A2?@>; 2?@A16; 12 0;006T:

- ?6 ?2 <>;1A02 A:. .B2>R. .=AR ?2 2:0;:@>.>L: 6:3;>9.06;:2? ?;/>2 0T9; ?;8A06;:.> <;> A:; 96?9; 8.? <2=A2S.? .B2>R.?

):. 0;9<82@. @./8. 12 0;:@2:61; .EA1.>L . 2:0;:@>.> >L<61.92:@2 8; =A2 ?2 /A?0.

?<2>.9;? =A2 16?3>A@2 0;: 28 9P@;1; 12 0;006T: .8 B.<;>

05647&&,10(5 2$4$ (. 751 I 5

05647BH(5

'( 5(48,B1

6I5

-0,).;

@:(<0;

5 I

7//$10$

.=/$87:7

106(0,'1

0',&$&,10(5

5(*74,'$'

07(81

+1401

2$4$

&1&(4

8$214

. F;:. 12 0;:@>;8

002?;>6;?

8 12<T?6@; 12 .4A.

14$

$>;4>.9.> 8. 5;> .

@2:A.> 28 6:160.1;>

(*741 2$4$ 0,F15

1&(4 $ 8$214

3A:06;:.

0;006T:

$>2<.>.06T:

(29<2>.@A>.?

(629<;

0.82:@.962:@;

<>;4>.9.

8 .<.>.@; ?2 2:062:12 E ?2 .<.4. .A@;9L@60.92:@2 3

(>.? 8. 0;006T:

1B2>@2:06.?

(./8.?

7,'$'15 : .,/2,(;$

$.>@2 2D@2>6;> 128 .<.>.@;

;9<.>@692:@;

6:@2>6;>

0;006T:

002?;>6;?

= 7C +$&(4 (0 &$51 '( $8(4E$

.9/6.> 8. /;9/688.

(48,&,1 '( 5,56(0&,$ !C&0,&$

/%$.$-(

$2$4$615

75$'15

0',&$&,10(5	'(		5(*74,'$'
	8 .<.>.@; 2?@L <>2B6?@; ?T8; <.>. 28 A?; 1;9P?@60
	)@686F.> 28 5;>:; <.>. 0;02> .8 B.<;> ?;8.92:@2 <.>
	0;02>		.8692:@;?
1/2$46,/(061 '(	8	.<.>.@; ?2 0.862:@.				.8 0;02>		/>6> 8. <A2>@. 128
&1&&,G0 &$.,(06(	.<.>.@; 0;:			0A61.1;		?.81>L	B.<;> 0.862:@2
	B6@.>		=A2 8;? :6S;? :; ?2				.02>=A2: .8 .<.>.@;
	G$2864>; 12 =A29.1A>.?
	";	4A.>1.>		:A:0. ;/72@;? 6:38.9./82? 2: 28 .<.>.@;
	G$2864>; 12			6:02:16;
(2$4$&,10(5	.?	>2<.>.06;:2?			6:.120A.1.?		?;: <2864>;?.?
	G$2864>; 12 12?0.>4. 28P0@>60.
	.? >2<.>.06;:2? ?T8; <A212: ?2> 2320@A.1.? <;>
	<2>?;:.8 128 '2>B606; 12 ?6?@2:06. (P0:60.
	12/61.92:@2			6:?@>A61;
	A.:1; 28 .<.>.@; 2?@P .B2>6.1; 12?0;:20@.> 28
	0./82		12 8.	>21	; 12?0;:20@.>			8;? 3A?6/82? 2: 8.
	12	3A?6/82?
	B6?.>		.8 '2>B606;		12	?6?@2:06.		(P0:60.

07(81 +1401

2$4$

&1&(4

$. 8$214

;10$ '( &10641.

9*;* .5 *3><=. -. 5* 18;* .9*;*5 .5 *3><=. -.

=2.698 -. ,8,,2O7 A .5 5* 18;* A .5 =2.698

S S

=2.698

-. /27*52B*,2O7


8,.;	*5	?*98;
5.7*;	.5	-.9O<2=8 -. 0>		Á
8;* A =2.698 -. ,8,,2O7				9 .3
'.69.;=>;				9 .3 D
'2.698	-.		/2752B,2O7	9 .3 ,87 .5 <M6+858 =2.698 -.
				/2752B,2O7
&.0>;8	9;		72N8<

&&(514,15

$44,..$

12 .02>; 6:;D61./82 . <.>>688. ?629<>2 12/2 6:@>;1A06>?2

$0'(-$ '( &1&&,G0 $. 8$214

<.>. 0;02> .8692:@;?

;8;0.> 8. /.:127. 12 0;006T: .8 B.<;> ?629<>2 2: 8. /.:127. 0;820@;>.

$0'(-$ &1.(&614$

<.>. >20;42> 28 .4A. 12 0;:12:?.06T: ; <.>. 0;02> .8692:@;?

. '(2G5,61 '( $*7$

A.:1; ?2 ./>2 8. <A2>@. 128 .<.>.@; 28 12<T?6@; 2:0A2:@>. 2: 8. <.>@2 12>205. 128 .<.>.@;

'2 @62:2 =A2 882:.> 0;: .4A. 5.?@. 8. 9.>0. ! ,

.:@2? 12 0.1. 0;006T: : 0.?; 12 =A2 28 .4A. 4>63; @2:4. 9A05. 0.8 A@686F.> .4A. ?6: 4.? =A2 ? <A212 ;/@2:2> 2: 8;? 0;92>06;? "; A@686F.> .4A. 12?@68.1.

8 12<T?6@; ?2 @62:2 =A2 6:@>;1A06> 0;9<82@.92:@2 5.?@. =A2 =A212 2:0.7.1; 2: A:. 9A2?0.

*.06.> 28 12<T?6@; @>.? 0.1. 0;006T: '20.> /62: 8. ?A7206T: 128 .<.>.@;

(..(0$4 &10 $*7$ "; <;:2> :A:0. 2: 9.>05. 28 5;>:; <.>. 0;02> . B.<;> ?6: 5./2> 882:.1; 28 12<T?6@; 12 .4A.

'6 <.><.12. 28 ?R9/;8;Á 2: 28 6:160.1;> E ?A2:. A: ?2S.8 2? 6:1606; 12 =A2 28 12<T?6@; 0;:@62:2 <;0.

.4A. />6> 8. <A2>@. 128 .<.>.@; 0;: <>A12:06. &2882:2 28 12<T?6@; 12 .4A. E BA28B. . 0;8;0.>8; ?6@6;

14$

(>.? 8. <>692>. 0;:2D6T: ; 2: A: 0.?; 12 0;>@2 ?A96:6?@>; 28P0@>60; <.><.12. 28 :V92>; 2: 28 6:160.1;> 1A>.:@2 A: 96:A@;

$>;4>.9.> 8. 5;>. .0@A.8

41*4$/$4 .$ +14$

729<8; 3 5;>.?

$A8?.> ?69A8@L:2.92:@2

9L? E 92:;? . 5;>. <.><.12.

0@A.86F.> 8. 5;>. 0;: 9L? ; 92:;?

$A8?.> 28 9.:1; ?2@

(>.? A:;? ?24A:1;? ?2 .<860. 8. 5;>.

$/%,$4 .$ +14$ 2 (-		'(&2.	.86F.> 28 .7A?@2 0;9; ?2 12?0>6/2 2: 8;? <A:@;?
+14$4,1 '( 8(4$01	$. '(		.8 3
,08,(401

&7.6$4 .$ +14$

? <;?6/82 ;0A8@.> 8. 5;>.

$A8?.> ?69A8@L:2.92:@2 9L? E 92:;?

.5;>. <.><.12.

$A8?.> ?69A8@L:2.92:@2 9L? E 92:;? 1A>.: 06:0; ?24A:1;?

. 5;>. ?64A2 3A:06;:.:1; 2: ?24A:1; <8.:; #1.8(4 $ /1564$4 .$ +14$ $A8?.> ?69A8@L:2.92:@2 9L? E 92:;?

.5;>. <.><.12. 2: 28 6:160.1;>

$A8?.> 28 9.:1; ?2@

105(-15 : $'8(46(0&,$5 '6 9.:@62:2 <A8?.1;? 28 9L? ; 28 92:;? 28 6:160.1;> 12 8. 5;>. .B.:F. 9L? >L<61;

:@>2 8.? 00 E 8.? 00 5;>.? 8. 5;>. ?T8; ?2 68A96:. . 8. 96@.1 '6 A@686F. 28 5;>:; <.>. 0;02> B.<;> 1A>.:@2 2?@2 <2>R;1; 12 @629<; 28 6:160.1;> BA28B2 . 68A96:.>?2 0;9<82@.92:@2

6(07$4 (. ,0',&$'14

'2 <A212 .7A?@.> 28 6:160.1;> <.>. =A2 ?2. 9L? ;?0A>; ;:1606T: 2: 28 6:160.1;> ?;8.92:@2 12/2

.<.>202> 8. 5;>. (;0.> 92:;? 5.?@. =A2 ?2 .80. 8. 8A96:;?61.1 12?2.1.

8 .7A?@2 9L? ;?0A>; 0;>>2?<;:12 .8 9;1; 12 8A96:;?61.1 12 8.? 00 . 8.? 00 5;>.? ;: 9 ?2 <A212 B;8B2> . .A92:@.> 8. 8A96:;?61.1 128 6:160.1;>

(*741 2$4$ 0,F15

$.>. 2B6@.> =A2 8;? :6S;? 9.:6<A82: 28 .<.>.@; ; P?@2 ?2 <;:4. 2: 3A:06;:.962:@; <;> 2=A6B;0.06T: 962:@>.? ?2 869<6. ?2 <A212 /8;=A2.> 8. F;:. 12 0;:@>;8

.137($4 .$ ;10$ '( &10641$.A8?.> 28 9.:1; '@.>@/'@;< 1A>.:@2

.<>;D69.1.92:@2 0A.@>; ?24A:1;? 5.?@. =A2

.<.>2F0. 28 ?R9/;8; 128 ?24A>; <.>. :6S;? 2: 28 6:160.1;>

(5%.137($4 .$ ;10$ '(	$A8?.> 12 :A2B; 28 9.:1; '@.>@/'@;< 5.?@. =A2
&10641.	12?<.>2F0. 28 ?R9/;8; 128 ?24A>; <.>. :6S;?
16$	"; ?2 <A212 .0@6B.> 28 ?24A>; <.>. :6S;? 962:@>.?
	5;>:; <.>. 0;02> .8 B.<;> 2?@L 2: 3A:06;:.962:@;

(>.? A: 0;>@2 2: 28 ?A96:6?@>; 28P0@>60; 28 ?24A>; :6S;? <2>9.:202 .0@6B;

1&(4 $ 8$214

5E )70&,10$ .$ &1&&,G0

;: 2?@2 .<.>.@; ?2 <A212 0;02> 12 9.:2>. 9AE 20;:T960. 8 B.<;> 2:BA28B2 8. 0;961. E 2B6@. 12 2?@2 9;1; =A2 8;? .8692:@;? <62>1.: ?A? ?A?@.:06. :A@>6@6B.? '2 0A202 ?6: ?;/>2<>2?6T: . 3;>9. E 2

.>;9. <>;<6;? 12 8;? .8692:@;? ?2 0;:?2>B.:

'6 ?2 0A202: 0;:7A:@.92:@2 1632>2:@2? .8692:@;? < 27 <2?0.1; 4A.>:606;:2? E 3>A@. 0.1. A:; 12 9.:@62:2 ?A <>;<6; ?./;>

8 .4A. 12 8. 0A/2@. 882:. 8824. . 8. <8.0. <.>. 0.82:@.> 12 8. /.?2 128 2?<.06; 6:@2>6;> 128 5;>:; @>.BP? 128 @A/6@; 12 <8L?@60; 8 .4A. ?2 2B.<;>. E 8A4.> . 8. 0;006T: . B.<;>

4(2$4$&,G0

D@>.2> 28 12<T?6@; 12 .4A. 128 .<.>.@;

82:.>8; 2: <>6:06<6; ?T8; 0;: .4A. 5.?@. 8. 9.>0 >232>2:06. ! , : 0.?; 12 =A2 28 .4A. 128 4>63; @2:4. 9A05. 0.8 2? .0;:?27./82 A@686F.> .4A. ?6:

"; A@686F.> :A:0. .4A. 12?@68.1.

:@>;1AF0.	28	12<T?6@; 12 .4A. 2: 28 5;>:; <.>.
.8 B.<;>	8	12<T?6@; 12/2 2:0.7.>

;8;0.> 8;? .002?;>6;? .120A.1;? 7A:@; 0;: 8;?

.8692:@;? ?;/>2 8. <.>>688. E 02>>.> 8. <A2>@. 128

.<.>.@;

!(/2(4$674$5

'2 <A212: <>;4>.9.> 1632>2:@2? @29<2>.@A>.? <.>. <8.@; =A2 ?2 B. . <>2<.>.>

'.69.;*=>;* *9;892*-8 9*;*

00 D	(.;->;< ,;7.

0 D $.<,*-8 *5+O7-20*< -. 9*=*=*

0 D 25.=. -. 9.<,*-8 /278 .6+>=2-8 <*5,12,1*<

0 D >*;72,287.< ,8,2-*<

0 D 526.7=8< 9*;* +.+K<

!,(/21 '( &$.(06$/,(061

8 .<.>.@;				?2 0.862:@. .:@2? 12 0;02>				2 2?@2 9
?2 0>2. 8. .@9T?32>. 12 B.<;> :202?.>6. 2: 28
0;9<.>@692:@; 12 0;006T: 8 @629<; 12 0;006T:
29<62F. .				0;:@.>		A:. B2F 36:.86F.1; 28		0.82:@.962:@
8 @629<; 12 0.82:@.962:@; B.>R. ?24V: 28 @6<;
@29<2>.@A>.				12	?.861. E 0.:@61.1 12 .8692:@;?
2<2:12 12 8. @29<2>.@A>. <>;4>.9.1.
'.69.;=>;				'2.698			-. ,5.7=62.7=8

00	D				*		627>=8<

0	D	/	0 D		*		627>=8<

0 D		/	0 D *9;8@			627>=8<

5E 5( 241*4$/$

$A212 <>;4>.9.> A: @629<; 12 . 0 96:A@;?

729<8;		30 96:A@;? @29<2>.@A>. 0 H
	@2:2>	2: 0A2:@.
8	5;>:;	<.>. 0;02> .8	B.<;> <>692>;	12/2 0.82:@.
<;> 2?;		28 <8.@; @.>1.	.84; 9L? 2:	5.02>?2

$A8?.> 28 9.:1; 12 0;006T: .8 B.<;>

: 8. 6:160.06T: <.><.12.

96:A@;? 0;9; @629<; <>;<A2?@; ;9; @29<2>.@A>. <>;<A2?@.

.<.>202 H

$>;4>.9.> 28 @629<; 12 0;006T: 12?2.1; 0;: 9L? ; 92:;?

$.>. <>;4>.9.> ;@>. @29<2>.@A>. <A8?.> 28 9.:1; ò 5.?@. =A2

.<.>2F0. 8. @29<2>.@A>. 12?2.1.

$A8?.> 28 9.:1; '@.>@/'@;<

. $2$4$61	5( &$.,(06$	A>.:@2 28 @629<; 12 0.82:@.962:@; 28 6:160.1;> 12
		@29<2>.@A>. <.><.12. E 28 6:160.1;> 12 B.<;> ?2
		9A2B2 8 @629<; 12 0;006T: .V: :; 0;962:F. .
		12?0;:@.>
1&(4		A.:1; 28 @629<; 12 0.82:@.962:@; 5. 36:.86F.1; ?
		;E2 A:. ?2S.8 8 @629<; 12 0;006T: 0;962:F. .
		12?0;:@.> 8 6:160.1;> 12 @29<2>.@A>. 127. 12
		<.><.12.> 2 B2F 2: 0A.:1; ?.82 B.<;>
		>2<2:@6:.92:@2 2? A: 5205; :;>9.8
"0$ 8(; 64$05&744,'1 (.		: 28 6:160.1;> ?2 <A212 B2> E ?2 ;E2 A:.
6,(/21 '(	&1&&,G0	?2S.8 />6> 8. <A2>@. 128 .<.>.@; : 8. <.:@.88.

.<.>202 12 :A2B; 8. 5;>.

1',),&$4 (.

6,(/21

!;16360.>

@629<; 12

0;006T:

0;: 9L?

; 92:

&1&&,G0

64$5

27(56$

(0 -. :;

<;?6/82

882B.>

. 0./;

:6:4A:.

9;16360.06T

/$4&+$

2: 8;? V8@69;? @>2? 96:A@;?

144$4

$06(5

'( .$

27(56$ $A8?.>

9.:1;

12 0;006T:

.8 B.<;>

(0 /$4&+$

144$4 64$5

27(56$

: 28

<>692> 96:A@; @>.? 8. <A2?@. 2: 9.>05.

/$4&+$

$A8?.>

9.:1;

'@.>@/'@;<

<.>202 8. 5;>.

2?<AP?

$A8?.>

9.:1;

'@.>@/'@;<

8 6:160.1;>

>2@>;0212

96:A@;?

: 8;?

96:A@;?

<;?@2>6;>2?

?.82 B.<;>

?;/>.:@2

@2:06T: .8 ./>6> 8. <A2>@. 128 .<.>.@;

6:9216.@.92:@2 ?.81>L A: 05;>>;

12 B.<;>

. $2$4$61 5(

(0&,(0'(	: 5(	'2 <A212	>2@>.?.>	28 @629<;		12	36:.86F.06T: 12 8.
$2$*$		0;006T: 8	.<.>.@;	?2	<;:2	2:	9.>05.
$761/?6,&$/(06(		.A@;9L@60.92:@2 2:		28	9;92:@;		.120A.1;
$761/?6,&$/(06(
		@2:2> 2: 0A2:@.		28 .<.>.@; ?A9. .A@;9L@60.92:
		28 @629<;	12 0.82:@.962:@; .8			@629<; 12 36:.86F.06T:
		$;> 2?@2 9;@6B; 28 <8.@; @.>1. A: <;0; 9L? 2:
		5.02>?2
!,(/215 '(	&$.(06$/,(061	'.69.;=>;	'2.698	-.	,5.7=62.7=8

00 D * 627>=8<

0 D / 0 D * 627>=8<

0 D / 0 D *9;8@ 627>=8<

729<8; ';: 8.? 00 5;>.? (62:2 06@.? 69<;>@.:@2? . 8.?

.0A16> E 12/2 6>?2 'A <8.@; @.>1. 30 96:A@;? .<>;D69.1.92:@2 . 8.? 00 5;>.? 12/2>R. 2?@.> 5205;

&2882:.> 28 12<T?6@; 12 .4A. 2 6:@>;1A06> 28 <8.@; 5;>:; <.>. 0;06:.> . B.<;>

$>;4>.9.>	0;9;	?2 12?0>6/2 12?12 28 <A:@; 5.
28 3 ";	6:606.>	@;1.BR. 8. 0;006T:

$A8?.> 28 9.:1; ?2@

: 28 6:160.1;> <2=A2S; <.><.12. 28 @629<; 12 36:.86F.06T: ?@. 2? 8. 5;>. . 8. =A2 28 <8.@; 2?@.>L 86?@;

5 &2@>.?.> 28 @629<; 12 36:.86F.06T: 0;: 9L?

6 $A8?.> 28 9.:1; '@.>@/'@;<

8 .7A?@2 <2>9.:202 2: 28 6:160.1;> 5.?@. 28 .<.>.@; ?2 <;:2 2: 9.>05.

.A@;9L@60.92:@2

	(>.? 28 0.82:@.962:@; ?2 ;E2 A:. ?2S.8 8 @629<;
	0.82:@.962:@; ?2 .S.12 .A@;9L@60.92:@2			.8 @629<;
	12 @629<;		12 36:.86F.06T: 8 @629<; 12	0;006T: ?2
	<;:2	2:	9.>05.
"0$ 8(; 64$05&744,'1 (.	: 28	6:160.1;> .<.>202 E ?2 ;E2 A:. ?2S.8
6,(/21 '( &1&&,G0	/>6>	8. <A2>@. 128 .<.>.@; : 8. <.:@.88. .<.>202
	:A2B;	8.	5;>.

1',),&$&,G0 '( .15 $-756(5 :@2? 12 8. <A2?@. 2: 9.>05.

$A8?.> A:. B2F 28 9.:1; ?2@ 9;16360.> 28 @629< 0;006T: E 8. @29<2>.@A>.

$A8?.> 1;? B202? 28 9.:1; ?2@ 9;16360.> 28 @629 12 36:.86F.06T:

	(>.?	8.		<A2?@.		2: 9.>05.
	";	2?	<;?6/82			2320@A.> :6:4A:. 9;16360.06T:
144$4 (. $-756(	:@2?		12		8. <A2?@. 2: 9.>05.
	$A8?.>		28		9.:1; '@.>@/'@;< : 8. <.:@.88. .<.>202
	:A2B;		8.		5;>.
	(>.?	8.		<A2?@.		2: 9.>05.
	$A8?.>		28		9.:1; '@.>@/'@;< A.:1; 28 .<.>.@; E.
	42:2>. B.<;> 8. 6:160.06T: >28;7 >2@>;0212 . @>2?
	96:A@;?

!4$5 .$ &1&&,G0

2?<AP? 12 0;02> . B.<;> 869<6.> ?629<>2 28 0;9<.>@692:@; 12 0;006T: E 8. >.:A>. 0;820@;>. 128

.<.>.@; E ?20.> /62:

*.06.> ?629<>2 28 12<T?6@; 12 .4A. 12?<AP? 12 8. 0;006T:

'8(46(0&,$5

";>9.892:@2 :; 12/2>R. ./>6> 8. <A2>@. 128 .<.>.@; 1A>.:@2 8. 0;006T:

D02<06;:.892:@2 2?@; ?2 <A212 5.02> 2: .84A:.? >202@.? < 27 2: 8. <>2<.>.06T: 128 92:V ; 0A.:


.<.>202		28	6:160.1;>Á >2882:.>					28 12<T?6@; 12 .4A.
/>6> 8.		<A2>@.		128	.<.>.@;			0;: <>A12:06. G'.82 B.
8	@629<;		12	0;006T:		?2	12@62:2
'24A6> 8.? 6:160.06;:2? 6:160.1.? 2: 8. >202@. ;
>2882:.>		28	12<T?6@;		12	.4A.		E 0;8;0.>8; 12:@>; 2

8. <A2>@. 128 .<.>.@; A.:1; ?2 BA28B2 . .80.:F. @29<2>.@A>. <>;4>.9.1. 28 @629<; 12 0;006T: ?2 <;:2 2: 9.>05.

2	B2F 2:	0A.:1;	?.82	B.<;> >2<2:@6:.92:@2 1A>.:
8.	0;006T:	2? A:	5205;	:;>9.8

8 .<.>.@; :202?6@. 8;? @>2? V8@69;? 96:A@;? 128 @629<; 12 0;006T: <.>. 5.02> ?.86> 28 B.<;> <;> 8.

./2>@A>. 12 B2:@68.06T: <;> 2:069. 12 8. <A2>@.

!$%.$5

			.? @./8.? 0;:@62:2: A:. ?282006T: 12 <8.@;? =A2
			<A212: <>2<.>.> 9AE /62: 2: 28 5;>:; <.>. 0;02>
			B.<;> =AR ?2 <A212 822> 0A.8 2? 28 .002?;>6;
			.120A.1; E 0A.82? ?;: 8;? @629<;? 12 0;006T: 9
			.<>;<6.1;?
&&(514,15		: 8$-,..$	;8;0.> ?629<>2 8. <.>>688. 2: 28 5;>:; <.>. 0;02>
			B.<;> E 2:069. 8;? .002?;>6;? ;		A:. B.7688. .120A.
			$.>. 8. 9.E;>R. 12 8;? <8.@;? 2? .<>;<6.1; A@686F.>
			/.:127. 0;820@;>. 0;: 8. /.:127. 12 0;006T: .8 B.
			$2>; @.9/6P: ?2 <A212: A@686F.> 0A2:0;? 12
			<;>028.:. ; 0>6?@.8 ;8;0.> 28 0A2:0; 16>20@.92:@2
			?;/>2 8. <.>>688.
			A/>6> ?629<>2 8;? .8692:@;? =A2 :;>9.892:@2 ?2
			<>2<.>.: .8 /.S; !.>R.
			6?@>6/A6> ?629<>2 8;? .8692:@;? 12 A: 9;1; A:63;>9
			?;/>2 8. B.7688. ; 28	.002?;>6; .	0;006T:	12 8;?
			.8692:@;? 2? 1632>2:@2 ?24V: 28 :6B28 2: =A2 ?2
			0;8;=A2:
!,(/21	'(	&1&&,G0	8 @629<; 12 0;006T: :; 12<2:12		12 8. 0.:@61.1
			:; 128 @6<; 8. 0.861.1 E 28 @.9.S; 128 .8692:@;
			6:160.06;:2? 12 1A>.06T: =A2 .<.>202: 2: 8.? @./8.
			?;: ?;8.92:@2 B.8;>2? ;>62:@.@6B;?		#>62:@.>?2 ?24V:
			28 @.9.S; 12 <62F. 6:160.1; '6 ?2 <>2<.>.:
			<;>06;:2? 9L? <2=A2S;? 28 @629<; 12 0;006T: ?2
			>21A02 '6 ?2 <>2<.>.: <;>06;:2? 9L? 4>.:12? 28
			@629<; 12 0;006T:	?2 .8.>4. 0;>>2?<;:162:@292:@2
74$&,G0	616$.		. 1A>.06T: @;@.8 6:08AE2 <;> 28 @629<; 12			0;006T:
			<>;4>.9.1; B2> 8.? @./8.? E 28 @629<; 12
			0.82:@.962:@;
#(4'74$5

		)	# "	,
				$ *


5,,18/<		.7=.;*<	7-.3 ,85.,=8;*	+7-.3 00	3
			-. ,8,,2O7 5 ?98;

) #

>-M*<

?.;-.<

*9;8@ ,6 -.

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

5*;0*-*

,8,,2O7

?*98;

852/58;

40 .7=.;*

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,8,,2O7

?*98;

852/58;

;*6255.=.<

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,8,,2O7

?*98;

;K,85

.7=.;8

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,8,,2O7

?*98;

;K,85

;*6255.=.<

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,8,,2O7

?*98;

$*=*=*< 1.;?2-*<

J R 3 ,6

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

<27 9.5*;

,8,,2O7

?*98;

$*=*=*<

=;8B8<

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,8,,2O7

?*98;

)*7*18;2*<

;8-*3*< -. *9;8@

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,6 -. 0;8<8;

,8,,2O7

?*98;

)*7*18;2*<

.7=.;*< J ,6

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,8,,2O7

?*98;

8527*+8

;8-*3*< -. *9;8@

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

E ,6 -. 0;8<8;

,8,,2O7

?*98;

;;8B

>.7,8

85 -.

;><.5*<

;*6255.=.<

.7=.;8<

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,8,,2O7

?*98;

$>.;;8<

;8-*3*< -. *9;8@

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,6 -. 0;8<8;

,8,,2O7

?*98;

86+*;-*

3>52*7*

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,8,,2O7

?*98;

<927*,*<

183*<

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,8,,2O7

?*98;

<9G;;*08<

J -.

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,8,,2O7

?*98;

)

+5*7,*

3>52*7*

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,8,,2O7

?*98;

*N*-2;

*9;8@

0 0

*;;8B

A 00 65

*0>* 98; 9.;<87*

.7 >7

,>.7,8

$40(

)

$.,1>0* -. 98558

.7=.;*

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,8,,2O7

?*98;

8<=255*< -. ,.;-8

587,1*<

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

*1>6*-8

,8,,2O7

?*98;

%8*<=+../

R ,6

0;8<8;

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

6.-2*78

,8,,2O7

?*98;

868 -.

,.;-8

.7=.;8

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,8,,2O7

?*98;

!.-*5587.< -.

.7 587,1*< -.

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,.;-8

*9;8@ 3R ,6 -.

,8,,2O7

?*98;

0;8<8;

&*5,12,1*<

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

(2.7*

,8,,2O7

?*98;

7?85?.; 5*<

,8<=255*< -. ,.;-8 *1>6*-8

.5 5868 -. ,.;-8

.7 9*9.5 -. *5>62728

7=.< *<*; +2.7 98; =8-8< 58< 5*-8< 7?85?.;

9*9.5 -. *5>62728

=;*<

,8,.; *5

?*98; A

;.98<*; ->;*7=. 627>=8<

(5&$'1

)

';>,1*

*9;8@ 300 0

.7=.;*

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

,8,,2O7

?*98;

)

25.=. -. <*56O7

*9;8@

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

-. ,8,,2O7 *5 ?*98;

.70>*-8

/25.=.

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

-. ,8,,2O7 *5 ?*98;

%*9.

/25.=.

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

-. ,8,,2O7 *5 ?*98;

'.;;27* -.

*9;8@

*5=8

!85-.

;.,=*70>5*;

<*56O7

>+;2; ,87 9*9.5 -. 62,;887-*<

7(815 : 2.$615 (.$%14$'15 &10 +7(81

)

>.?8<

->;8<

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

-. ,8,,2O7 *5 ?*98;

>.?8< 9*<*-8< !

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

98; *0>*

-. ,8,,2O7 *5 ?*98;

;.6*<

98;

685-.

!85-.

9*;* <8>//5K

1>.?8

>+;2; .5 685-. ,87 9*9.5 -. 62,;887-*<

(5&10*(.$4 : &$.(06$4 1 &1&(4

) #

>2<*7=.<

>.7,8

';>,1*<

.7=.;*<

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

-. ,8,,2O7

?*98;

>-M*< ?.;-.<

*9;8@ ,6 -.

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

58702=>-

-. ,8,,2O7

?*98;

)

$>.;;8<

;8-*3*<

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

-. ,8,,2O7

?*98;

85 -. ;><.5*<

;*6255.=.<

.7=.;8<

*7-.3*

,85.,=8;* +*7-.3*

-. ,8,,2O7

?*98;

83*< -.

*9;8@

3 0

>.7,8

.<927*,*<

526.7=8<

*9;8@

*7-.3*/95*=8

9;.,8,27*-8<

,870.5*-8<

>+;2; .5 ,>.7,8 8 5* +*7-.3*/95*=8 -. ,862-* ,87 9*9.5 -. 62,;887-*<

$.(06$4

)

$5*=8 ,8,27*-8

*7-.3*/95*=8

526.7=8<

9*;*

=*;;8

'*;;8

+.+K<

>*;72,287.<

(*3255*

>+;2;

.5 ,>.7,8

8 5*

+*7-.3*/95*=8

,87 9*9.5 -.

62,;887-*<

7,'$'15 : .,/2,(;$

$46( (96(4,14 '(. $2$4$61

: <>6:06<6; :; A@686F.> 869<6.1;>2? 12 .8@. <>2?6T: 9L=A6:.? 12 869<62F. . B.<;>

$.>. 869<6.> 8. F;:. 12 0;:@>;8 2?	.0;:?27./82 .0@6
28 ?24A>; <.>. :6S;?
.?@. 0;: <.?.> A: <.S; 5V921; .8 .<.>.@; '6
9AE ?A06; ?2 <A212 .S.16> A: <;0; 12 7./T:
8.B.B.7688.? .8 .4A. 0;:@6:A.06T:	?20.> 28 .<.>.@;
0;: A: <.S;

"; A@686F.> <>;1A0@;? 12 869<62F. .4>2?6B;? ;

./>.?6B;? 12 8; 0;:@>.>6; .<.>202>L: F;:.? 9.@2?: 0.?; 12 =A2 .84A:; 12 2?@;? <>;1A0@;? 8824.?2 0.2> ?;/>2 28 0A2><; 128 .<.>.@; 869<6.>8; 6:9216.@.92:@2 0;: .4A.

1/2$46,/(061

,06(4,14 '( &1&&,G0 2?<AP? 12 0.1. 0;006T: ?20.> ?629<>2 28 0;9<.>@692:@; 12 0;006T: 8. <A2>@. 128 .<.>.@; E

>.:A>. 0;820@;>. 128 .<.>.@;

$.>.	869<6.>	12?2:>;?0.> 28 @A/6@; 12	<8L?@60; .
927;>	9.:2>. 12 869<6.> 28 @A/6@; 12 <8L?@60; E 8.
<.>.	0.82:@.>	12 8. /.?2 128 2?<.06;	6:@2>6;> 128 5
2? 0;: .4A. E B6:.4>2
	(A/6@;	12 <8L?@60;

$8.0. <.>. 0.82:@.>

&.:A>. 0;820@;>.

69<6.> 28 12<T?6@; 12 .4A. 0;: .4A. E B6:.4>2 <A212 =A6@.> 8. @.<.

&&(514,15

A?@; 12?<AP? 12 ?A A@686F.06T: <;:2>	8;?	.002?;>6
2: >29;7; 0;: A: <;0; 12 8.B.B.7688.?	2	2?@2 9
?2 <;1>L 28696:.> 3L06892:@2 8;? >2?@;?	12	.8692:@;?
0;: A: 02<688; ; A:. 2?<;:7. (;1;? 8;? .002?;>6;
<A212: 8.B.>?2 0;: .4A. E B6:.4>2 ;	2:	28 8.B.B.

= 7C +$&(4 (0 &$51 '( $8(4E$

;: 3>20A2:06. 0A.:1; ?2 <>;1A02 A:. .B2>R. ?A

@>.@.>?2

12 A:.

<2=A2S. .:;9.8R. 3L068 12 ?A/?.:.

:@2? 12 88.9.> 28 '2>B606; 12 ?6?@2:06. (P0:60.

12/2: @2:2>?2 2: 0A2:@. 8.? ?64A62:@2? 6:160.06;:2?

! (

5 27-2,*-8;

*0>*Á

"8 <. 1* 27=;8->,2-8 .5

<.0>;*;<. -. :>. .5 -.9O<2=8 .<=G

9*;9*-.* * 9.<*; -. :>. 5*-.9O<2=8 ,8;;.,=*6.7=.

.7,*3*-8

,>+.=* .<=G

55.7*

5 <2<=.6* -.

?2<*; *5

&.;?2,28 -.

<2<=.7,2*

'K,72,*

;.,878,262.7=8

/>7,287*

9*7.5

27-2,*-8;

.<=G

8<,>;88;=. .7 .5

<>6272<=;8

869;8+*; .5 <>6272<=;8 -. ,8;;2.7=.

.5K,=;2,8

5 <2<=.6* .5.,=;O72,8 .<=G ?2<*; *5 &.;?2,28 -.

<2<=.7,2*

'K,72,*

*?.;2*-8

18;*

*,=>*5

8;=. .7 .5

<>6272<=;8

(85?.; *

9;80;*6*;

18;*

.5K,=;2,8

5G69*;*

-.5

*9*;*=8

<.* 5G69*;*

.<=G *?.;2*-* &><=2=>2;

5G69*;*

$*;* .558

,87<>5=*;

.7,2.7-.

.7 *6+2*;

5* +86+255*

! (

>;*7=.

5* ,8,,2O7

<*5.

?*98;

1.,18

78;6*5

98; 5*

*+.;=>;* -.

?.7=25*,2O7

>;*7=.

5* ,8,,2O7

8A.

>7/.,=8 -. /;M8/,*58; .7

1.,18

78;6*5

<872-8 :>. ;.,>.;-*

*526.7=8< ,870.5*-8<

9.:>.N8

.<=*552-8

,87-2,287*-8

98;

.5 ?*98;

-. *0>*

"8 <. 9>.-. 9;80;*6*; .5

<=G *,=2?*-8 .5

<.0>;8

.<*,=2?*; .5 <.0>;8 9*;* 72N8<

*9*;*=8

9*;* 72N8<

&M6+858 .7

.5 9*7.5 27-2,*-8;

$5 4(2$4$&,10(5 '(%(0 5(4 ()(&67$'$5 5G.1 21

2(4510$.

'(.

(48,&,1 '( 5,56(0&,$ !C&0,&$

'(%,'$/(06( ,05647,'1

. >2<.>.06T: 6:.120A.1. 128 .<.>.@; <A212 69<860.

?2>6;?

>62?4;? <.>.

A?A.>6;

'6 ?2 2?@>;<2. 8. /;9/688. ?2 @62:2 =A2 0.9/6.>$/%,$4 .$ %1/%,..$8; <A212 5.02> 28 A?A.>6; 96?9; .? /;9/688.? 1

>2<A2?@; >2?6?@2:@2? .8 0.8;> <A212: .1=A6>6>?2 2: 2?@./8206962:@;? 2?<206.86F.1;?

.@;? @P0:60;? 12 8. /;9/688.

W + 0/ 0 * 300 H 0.?=A688;

1'1 '( 241&('(4

2?0;:20@.> 28 3A?6/82 12 8. 0.7. ; ?.0.> 28 2:05A32 12 0;:2D6T: . 8. >21 28P0@>60.

2?2:>;?0.> 5.06. 8. 6F=A62>1. 8. <>;@2006T:

2?2:>;?0.> 8. /;9/688. @.9/6P: 5.06. 8. 6F=A62>1.

&229<8.F.> 8. /;9/688. <;> ;@>. 12 8.? 96?9.?

0.>.0@2>R?@60.? E 0;: 28 96?9; :V92>; 12 B.@6;?

5 *;8B2> . 2:>;?0.> 8. /;9/688. E 8. <>;@2006T: ( 0A61.1; 12 =A2 8. <;?606T: 12 8.? 7A:@.? ?2. 8 0;>>20@.

6 *;8B2> . 0;:20@.> 28 .<.>.@; . 8. >21 28P0@>60.

.7A?@.> 12 :A2B; 8. 5;>.

(48,&,1 '( 5,56(0&,$ !C&0,&$

		"A2?@>;	?2>B606;		12 .?6?@2:06. @P0:60. 2?@L 16?<;:6/8
		?6 28 .<.>.@; 12/2 >2<.>.>?2 : 8. 4AR. @2823T:60.
		364A>.: 8. 16>2006T: E 28 :V92>; 12 @28P3;:; 128
		?2>B606;	12	.?6?@2:06. @P0:60. 9L? <>TD69;
		?696?9; 8;? 02:@>;? 12 .?6?@2:06. @P0:60. =A2 ?2
		3.0686@.: <;1>L: 6:160.> 8. 12824.06T: 128 ?2>B606; 12
		.?6?@2:06. @P0:60. 9L? <>TD69.
< '( 241'7&61	: 0 < '( "; ;8B612			6:160.>	?629<>2		.8 ?2>B606; 12 .?6?@2:06.
)$%4,&$&,G0		@P0:60.	28	:V92>; 128		<>;1A0@; W"> .?R 0;9; 28
		:V92>;	12	3./>60.06T:		W"> 12 ?A .<.>.@; .
		2@6=A2@. 12 0.>.0@2>R?@60.? 0;: 8;? :V92>;? ?2
		2:0A2:@>. 2: 8.			<.>@2	6:32>6;> 0A.:1; ?2 ./>2 8. <
		128 .<.>.@; $.>. =A2				2: 0.?; 12 .B2>R. :; @2:4
		=A2 /A?0.>8;? 82 .0;:?27.9;? .:;@.> .=AR
	16>20@.92:@2 8;?				1.@;?	12	?A .<.>.@;

		" D -. 9;8->,=8			.,1*		-. /+;2,,2O7


		&.;?2,28 -. <2<=.7,2*
		'K,72,*

$615 6C&0,&15

'A96:6?@>;	12	0;>>62:@2	0W 0 * 0 F/ 0 F
*.8;> @;@.8	12	0;:2D6T:	0 +
A?6/82		0

. 16>20@6B. <>;<;>06;:. 28 9.>0; 42:2>.8 BL861; 2: @;1; 28 L9/6@; 12 8. ):6T: A>;<2. <.>. 8. >2@6>.1 8. >2A@686F.06T: 12 8;? >2?61A;? 12 8;? .<.>.@;?

28P0@>60;? E 2820@>T:60;?

?@2 .<.>.@; 0A9<82 0;: 8. 6>20@6B. 2A>;<2.00 / / ?;/>2 .<.>.@;? 28P0@>60;? E 2820@>T:60;? 612:@6360.1. 0;9; &2?61A;? 12 .<.>.@;? 28P0@>60;? E 2820@>T:60;?

2?2:BA28B. 28 .<.>.@; E 12?5L4.?2 128 29/.8.72 1 9.:2>. >2?<2@A;?. 0;: 28 9216; .9/62:@2

/%$.$-( : $2$4$615 75$'15

.,/,0$&,G0 '( 4(5,'715 4(52(6715$ &10 (. /(',1 $/%,(06(

# ?2A :;B; 3;>:; . B.<;> <2>96@2W852 <>2<.>.> .? ?A.? >2326OU2? 12 3;>9. ?.A1LB28 2 0;9 <;A0. 4;>1A>.

$.>. <;12> @6>.> <.>@61; 12 @;1.? .? B.:@.42:? @P0:60.? 12B2>L 82> ; 9.:A.8 12 6:?@>AOU2?

#/@2>L 6:3;>9.OU2?	69<;>@.:@2? ?;/>2 . ?24A>.:O.	60.>L
. 0;:5202> 9285;>	@;1;? ;? 0;9<;:2:@2? 1; 3;>:;	. B.<;>

.<>2:12>L . 2320@A.> . >2?<20@6B. >24A8.ON; <.??; . <.??;

".? @./28.? 2:0;:@>.>L A9. ?2820ON; 12 .8692:@;? ;?

.02??T>6;? .12=A.1;? <.>. . ?A. <>2<.>.ON; /29 0;9; ;? @29<;? 12 0;F21A>. 0;9 .? @29<2>.@A>.? 0;>>2?<;:12:@2? (A1; 6?@; 3;6 :.@A>.892:@2 @2?@.1; :; :;??; 2?@V16;

?2 <;> .0.?; ?A>46> .84A9. .:;9.86. 2:0;:@>.>L :.? V8@69.? <L46:.? 6:3;>9.OU2? ?;/>2 0;9; 28696:.> <2=A2:.?

.:;9.86.?

# 9.:A.8	@29 A9 R:1602 <;>92:;>6F.1; ; =A.8 <>;<;>06;:.
A9. 3L068	;>62:@.ON;
&2?@.W:;?	12?27.>W852 9A6@; <>.F2> 0;9 ; ?2A 3;>:; . B.<;>

>0',&(

0',&$BH(5			'(	5(*74$0B$

5(7	0181			)1401	$	8$214								9

# <.6:28 12 0;9.:1;?

02??T>6;?											30

# 12<T?@6; 12 L4A.													3

14$

02>@.> . 5;> .									3

&24A8.> . 8A96:;?61.12 1; <.6:28								12	B6?A.86F.ON;					33

(*74$0B$ 2$4$ &4,$0B$5

1;('74$		$	8$214									5

;9; ?2 <>;02??. .					0;F21A>.								3

$>2<.>.ON;										3

(29<2>.@A>.?										3

(29<; 12 <>PW.=A20692:@;												3

;9;	>24A8.>									3

# .<.>285; 864.W?2 2 12?864.W?2 .A@;9.@60.92:@2														3

<T? . 0;F21A> .												0

";@.?											0

(./28.?											0

$076(0BA1 ( .,/2(;$												6

D@2>6;>	1;		.<.>285;

:@2>6;> 1; 3;>:;

02??T>6;?

"/$ $01/$.,$ 37( )$;(4

'A/?@6@A6> .			8M9<.1 .

(48,B1 '( 55,56D0&,$ !C&0,&$													9

/%$.$*(/			(	$2$4(.+1			$06,*1					5

0',&$BH(5	'(		5(*74$0B$
		?@2 .<.>285; 12?@6:.W?2 .<2:.? . A?; 1;9P?@60;
		)@686F2 ; 3;>:; . B.<;> 2D08A?6B.92:@2 <.>. 0;F6:5.
		.8692:@;?
06(4,14 '1 )1401 37(06(		A>.:@2 . 0;F21A>. ;						.<.>285; .=A202 />. . <
		0;9 0A61.1; 12B61;					.;	B.<;> =A2:@2		86/2>@.1;
		!.:@2:5. .? 0>6.:O.? ?29<>2 .3.?@.1.? $2>64; 12
		=A269.1A>.?
		"A:0.		4A.>12		;/720@;?		6:38.9LB26? :;		.<.>285;
		$2>64;		12	6:0Q:16;
(2$4$BH(5		?	>2<.>.OU2?			6:12B61.?		?N; <2>64;?.?		$2>64; 12
		05;=A2		28P0@>60;
		? >2<.>.OU2? ?T <;129 ?2> 2320@A.1.? <;> @P0:60
		2?<206.86F.1;? 1; '2>B6O; 12 ??6?@Q:06. (P0:60.
		'2	;	.<.>285;		2?@6B2>	.B.>6.1;		12?864A2W; 1. 0;>>2
		;A	12?864A2		;	3A?RB28	:; =A.1>;		28P0@>60;
		;:@.0@2 ;			'2>B6O; 12			??6?@Q:06. (P0:60.

5(7 0181 )1401 $ 8$214

2$,0(. '( &1/$0'15

9*;* ;.0>5*; * 18;*

=.698 -. ,8B.->;*

*9*;* ;.0>5*; * 18;* . *

S S

18;* -. /26

-. ,8B.-

>;*18;* -. /26 -. ,8B.->;*

		! # '&
8B.->;*	*	?*98;
7,1.; 8	-.9O<2=8		-. G0>*Á
8;* . =.698 -.			,8B.->;*	98; .@
'.69.;=>;			98; .@		D
8;* -.	/26 -.		,8B.->;*	98; .@	,86 <M6+858 -*
				18;* -. /26 -. ,8B.->;*
&.0>;7J		9; ,;27J<

&(55G4,15

4(.+$

29 .O; 6:;D61LB28 4>285. @29 12 ?2> ?29<>2 6:@>;1AF61. :; 3;>:;

G'7.1 (5&1$'14

<.>. 0;F6:5.> .8692:@;?

;8;=A2 ; 9T1A8; 2?0;.1;> ?29<>2 :; >202<@L0A8; 0;820@;>

(&(26?&7.1 &1.(&614

<.>. >20;852> . L4A. 12 0;:12:?.ON; ; 0;F6:5.> .8692:@;?

+ 70 hidden pages