Page 1
Бесконтактные считыватели Bosch
Руководство по быстрому выбору  
(для стран Европы, Ближнего Востока и Африки)
EM  ARD-AYK12  ARD-AYJ12  ARD-AYH12  ARD-AYQ12  ARD-AYCF64  ARD-AYCE65B  ARD-AYZ12 
Совместимость с контроллерами Bosch
Форматы выхода 
(Интерфейс контроллера)
Терминалы для подключения
Возможность считывания / записи
Длина формата считывания
Формат считывания карты
Частота карты
Расстояние считывания*
Внутри помещений / Вне помещений
Монтаж
Размеры считывателя в см (дюймах), 
В x Ш x Г
Датчик вскрытия корпуса
Рабочее напряжение
Ток в режиме ожидания / Макс. ток
Автономный режим
Степень защиты оболочки
Материал корпуса
AEC2.1, AMC2-4W  AEC2.1, AMC2-4W  AEC2.1, AMC2-4W  AEC2.1, AMC2-4W  AEC2.1, AMC2-4W  AEC2.1, AMC2-4W  AEC2.1, AMC2-4W
Wiegand  Wiegand  Wiegand  Wiegand  Wiegand  Wiegand  Wiegand
Кабель  Кабель  Кабель  Кабель  Кабель  Кабель  Кабель
Только чтение  Только чтение  Только чтение  Только чтение  Только чтение  Только чтение  Только чтение
26-битная  26-битная   26-битная  26-битная  26-битная (карта),
8-битная (клавиатура)
EM  EM  EM  EM  EM  EM  EM
125 кГц  125 кГц  125 кГц  125 кГц  125 кГц  125 кГц  125 кГц
8 см  10 см  12 см  6 см  8 см  4 см  60 см
Внутри и вне помещений Внутри и вне помещений Внутри и вне помещений Внутри и вне помещений Внутри и вне помещений Внутри и вне помещений Внутри и вне помещений
Дверная коробка, 
установка на 
поверхность
8,0 x 4,0 x 1,3 
(3,2 x 1,7 x 0,5)
Переключатель  Переключатель  Переключатель  Переключатель  Переключатель  Переключатель  Переключатель
5-16 В пост. тока  5-16 В пост. тока  5-16 В пост. тока  5-16 В пост. тока  5-16 В пост. тока  5-16 В пост. тока  10-16 В пост. тока
35 мА (12 В) /  
50 мА (12 В)
Нет  Нет  Нет  Нет  Нет  Нет  Нет
IP 65  IP 65  IP 65  IP 65  IP 65  IP 68  IP 54
Пластмасса  
(Lexan 241R)
Дверная коробка, 
установка на 
поверхность
12,0 x 4,2 x 1,4 
(4,7 x 1,7 x 0,5)
35 мА (12 В) /  
50 мА (12 В)
Пластмасса  
(Lexan 241R)
Двер. коробка, на 
поверхн., распред. 
коробка США/ЕС
11,0 x 7,5 x 1,5 
(4,3 x 3 x 0,6)
35 мА (12 В) /  
100 мА (12 В)
Пластмасса  
(Lexan 241R)
Двер. коробка, на 
поверхн., распред. 
коробка США/ЕС
12,0 x 7,6 x 2,7 
(4,7 x 3 x 1,1)
35 мА (12 В) / 
100 мА (12 В)
Металл  
(цинковый сплав)
Двер. коробка, на 
поверхн., распред. 
коробка США/ЕС
12,0 x 7,6 x 2,1 
(4,7 x 3 x 0,8)
105 мА (12 В) /  
140 мА (16 В)
Пластмасса  
(Lexan 241R)
26-битная (карта), 
8-битная (клавиатура)
Дверная коробка, 
установка на 
поверхность
15,5 x 4,4 x 9,0 
(6,1 x 1,7 x 3,5)
92 мА (12 В) /  
105 мА (16 В)
Металл  
(алюминий)
26-битная
Установка на 
поверхность
30,0 x 30,0 x 2,54 
(11,8 x 11,8 x 1)
220 мА (12 В) 
280 мА (12 В)
Пластмасса 
(поликарбонат)
MS-OT-ru-16_F01U521107_02
Page 2
Бесконтактные считыватели Bosch
Руководство по быстрому выбору  
(для стран Европы, Ближнего Востока и Африки)
HID Prox  ARD-PROX-PPL  ARD-MINIPROX  ARD-ENTRYPROX  ARD-PROX80 
Совместимость с контроллерами Bosch
Форматы выхода 
(интерфейс контроллера)
Терминалы для подключения
Возможность считывания / записи
Длина формата считывания
Формат считывания карты
Частота карты
Расстояние считывания*
Внутри помещений / Вне помещений
Монтаж
Размеры считывателя в см (дюймах), 
В x Ш x Г
Датчик вскрытия корпуса
Рабочее напряжение
Ток в режиме ожидания / Макс. ток
AEC2.1, AMC2-4W  AEC2.1, AMC2-4W  AEC2.1, AMC2-4W  AEC2.1, AMC2-4W
Wiegand  Wiegand  Wiegand  Wiegand
Кабель  Кабель   Контактная колодка  Кабель
Только чтение  Только чтение  Только чтение  Только чтение
26-битная  26-битная   26-битная (карта),
26-битная (клавиатура)
HID Prox  HID Prox  HID Prox  HID Prox
125 кГц  125 кГц  125 кГц  125 кГц
7 см  12 см  6 см  6 см
Внутри и вне помещений  Внутри и вне помещений  Внутри помещений  Внутри и вне помещений
Дверная коробка  Дверная коробка  Распред. коробка США/
ЕС или установка на 
поверхность
8,0 x 4,3 x 1,7 
(3,1 x 1,7 x 0,7)
Нет  Переключатель  Переключатель  Нет
5-16 В пост. тока  5-16 В пост. тока  10-16 В пост. тока  5-16 В пост. тока
30 мА / 75 мА  30 мА / 75 мА  Вне режима ожидания / 150 мА (12 В)  20 мА (12 В) / 115 мА (12 В)
15,2 x 4,3 x 1,9 
(6,0 x 1,7 x 1,0)
13,3 x 6,9 x 3,5 
(5,3 x 2,8 x 1,4)
26-битная
Распред. коробка США/ 
ЕС или установка на 
поверхность
8,0 x 8,0 x 2,9 
(3,1 x 3,1 x 1,1)
Автономный режим
Степень защиты оболочки
Материал корпуса
Нет  Нет  Да  Нет
IP 65  IP 65  IP 50  IP 65
Пластмасса (поликарбонат UL 94)  Пластмасса (поликарбонат UL 94)  Пластмасса (поликарбонат UL 94)  Пластмасса (поликарбонат UL 94)
MS-OT-ru-16_F01U521107_02
Page 3
Бесконтактные считыватели Bosch
Руководство по быстрому выбору  
(для стран Европы, Ближнего Востока и Африки)
iClass 
Mifare Classic CSN
Совместимость с контроллерами Bosch
Форматы выхода 
(интерфейс контроллера)
Терминалы для подключения
Возможность считывания / записи
Длина формата считывания
Формат считывания карты
Частота карты
Расстояние считывания*
Внутри помещений / Вне помещений
Монтаж
ARD-R10EMEA  ARD-R30  ARD-R40EMEA  ARD-RK40-AMC01  ARD-R90-AKT00
AEC2.1, AMC2-4W  AEC2.1, AMC2-4W  AEC2.1, AMC2-4W  AEC2.1, AMC2-4W  AEC2.1, AMC2-4W
Wiegand  Wiegand  Wiegand  Wiegand  Wiegand
Кабель  Кабель  Кабель  Кабель  Контактная колодка
Только чтение  Только чтение  Только чтение  Только чтение  Только чтение
iClass 26-, 35-, 37-битный /  
Mifare Classic CSN
iClass / Mifare Classic CSN  iClass / Mifare Classic CSN  iClass / Mifare Classic CSN  iClass / Mifare Classic CSN  iClass
13,56 МГц  13,56 МГц  13,56 МГц  13,56 МГц  13,56 МГц
9 см  10 см  11 см  11 см  45 см
Внутри и вне помещений  Внутри и вне помещений  Внутри и вне помещений  Внутри и вне помещений  Внутри и вне помещений
Дверная коробка  Распределительная коробка, 
iClass 26-, 35-, 37-битный /  
Mifare Classic CSN
для ЕС и Азии
iClass 26-, 35-, 37-битный /  
Mifare Classic CSN
Распределительная коробка,  
для ЕС, США и Азии
iClass 26-, 35-, 37-битный /  
Mifare Classic CSN (карта), 
4-битная (клавиатура)
Распределительная коробка,  
для ЕС, США и Азии
iClass 26-, 35-, 37-битный (карта)
Установка на поверхность
Размеры считывателя в см (дюймах), 
В x Ш x Г
Датчик вскрытия корпуса
Рабочее напряжение
Ток в режиме ожидания / Макс. ток
Автономный режим
Степень защиты оболочки
Материал корпуса
10,3 x 4,8 x 2,0 
(1,9 x 4,0 x 0,8)
Оптический  Оптический  Оптический  Оптический  Переключатель
5-16 В пост. тока  5-16 В пост. тока  5-16 В пост. тока  5-16 В пост. тока  12-24 В пост. тока
55 мА / 116 мА  55 мА / 121 мА  55 мА / 121 мА  65 мА / 225 мА  420 мА (12 В) / 
Нет  Нет  Нет  Нет  Нет
IP 55  IP 55  IP 55  IP 55  IP 55
Пластмасса (поликарбонат UL 94)  Пластмасса 
8,4 x 8,4 x 1,9 
(3,3 x 3,3 x 0,8)
(Lexan 241R)
12,2 x 8,4 x 2,2 
(3,3 x 4,8 x 0,9)
Пластмасса  
(Lexan 241R)
12,2 x 8,4 x 2,3 
(3,3 x 4,8 x 0,9)
Металл  
(цинковый сплав)
30,5 x 30,5 x 3,2 
(12,0x 12,0x 1,3)
1300 мА (12 В)
Пластмасса (поликарбонат UL 94)
MS-OT-ru-16_F01U521107_02
Page 4
Бесконтактные считыватели Bosch
Руководство по быстрому выбору  
(для стран Европы, Ближнего Востока и Африки)
Mifare 
Hitag 1 
Legic
Совместимость с контроллерами Bosch
Форматы выхода 
(интерфейс контроллера)
Терминалы для подключения
Возможность считывания / записи
Длина формата считывания
Формат считывания карты
Частота карты
Расстояние считывания*
Внутри помещений / Вне помещений
Монтаж
Размеры считывателя в см (дюймах), 
В x Ш x Г
Датчик вскрытия корпуса
Рабочее напряжение
Ток в режиме ожидания / Макс. ток
Автономный режим
Степень защиты оболочки
Материал корпуса
ARD-3000MF-SDM
ARD-3000HI1-SDM
ARD-3000LE-SDM
AMC2-4R4  AMC2-4R4  AMC2-4R4  AMC2-4R4  AMC2-4R4  AMC2-4R4
RS-485 L-BUS  RS-485 L-BUS  RS-485 L-BUS  RS-485 L-BUS  RS-485 L-BUS  RS-485 L-BUS
2-провод. RS-485,  
конт. колодка
Только чтение  Только чтение  Только чтение  Только чтение  Только чтение  Чтение и данные
Не применимо,  
только данные 
Mifare или Hitag 1 или Legic   Mifare или Hitag 1 или Legic  Mifare или Hitag 1 или Legic  Mifare или Hitag 1 или Legic  Mifare или Hitag 1 или Legic  Mifare или Hitag 1 или Legic
13,56 МГц (Mifare или Legic) 
125 кГц (Hitag 1)
4 см  6 см  6 см  6 см  6 см  4 см
Внутри помещений  Внутри и вне помещений  Внутри и вне помещений  Внутри и вне помещений  Внутри и вне помещений  Внутри помещений
Распределительная коробка, 
для ЕС
7,0 x 7,0 x 4,5 
(2,8 x 2,8 x 1,8)
Оптический  Оптический  Оптический  Оптический  Оптический  Оптический
8-30 В пост. тока  8-30 В пост. тока  8-30 В пост. тока  8-30 В пост. тока  8-30 В пост. тока  12-24 В пост. тока
83 мА / 146 мА  71 мА / 250 мА  71 мА / 250 мА  71 мА / 250 мА  71 мА / 250 мА  133 мА/ 133 мА
Нет  Нет  Нет  Нет  Нет  Нет
IP 40  IP 54  IP 54  IP 54  IP 54  IP 54
Пластмасса (поликарбонат + 
полиметилметакрилат)
ARD-1000MF-UP
ARD-1000HI1-UP
ARD-1000LE-UP
2-провод. RS-485,  
конт. колодка
Не применимо,  
только данные 
13,56 МГц (Mifare или Legic) 
125 кГц (Hitag 1)
Распределительная коробка, 
для ЕС
8,1 x 8,1 x 1,1 
(3,2 x 3,2 x 0,4)
Пластмасса  
(поликарбонат + ABS + FR)
ARD-1000MF-AP
ARD-1000HI1-AP
ARD-1000LE-AP
2-провод. RS-485,  
конт. колодка
Не применимо,  
только данные 
13,56 МГц (Mifare или Legic) 
125 кГц (Hitag 1)
Установка на поверхность  Распределительная коробка, 
8,1 x 8,1 x 4,0 
(3,2 x 3,2 x 1,6)
Пластмасса  
(поликарбонат + ABS + FR)
ARD-1010MF-UP
ARD-1010HI1-UP
ARD-1010LE-UP
2-провод. RS-485,  
конт. колодка
Не применимо,  
только данные 
13,56 МГц (Mifare или Legic) 
125 кГц (Hitag 1)
для ЕС
8,1 x 8,1 x 1,1 
(3,2 x 3,2 x 0,4)
Пластмасса  
(поликарбонат + ABS + FR)
ARD-1010MF-AP
ARD-1010HI1-AP
ARD-1010LE-AP
2-провод. RS-485,  
конт. колодка
Не применимо,  
только данные 
13,56 МГц (Mifare или Legic) 
125 кГц (Hitag 1)
Установка на поверхность  На поверхность, 
8,1 x 8,1 x 4,0 
(3,2 x 3,2 x 1,6)
Пластмасса  
(поликарбонат + ABS + FR)
ARD-7020MF-485
ARD-7020HI1-485
ARD-7020LE-485
2-провод. RS-485,  
конт. колодка
Не применимо,  
только данные 
13,56 МГц (Mifare или Legic) 
125 кГц (Hitag 1)
распред. коробка, для ЕС
18,0 x 11,5 x 3,2 
(7,1 x 4,5 x 1,3)
Пластмасса  
(поликарбонат + ABS + FR)
MS-OT-ru-16_F01U521107_02
Page 5
Бесконтактные считыватели Bosch
Руководство по быстрому выбору  
(для стран Европы, Ближнего Востока и Африки)
Отпечатки 
пальцев
Совместимость с контроллерами Bosch
Форматы выхода 
(Интерфейс контроллера)
Терминалы для подключения
Возможность считывания / записи
Длина формата считывания
Формат считывания карты
Частота карты
Расстояние считывания*
Внутри помещений / Вне помещений
Монтаж
Размеры считывателя в см (дюймах), 
В x Ш x Г
Датчик вскрытия корпуса
Рабочее напряжение
Ток в режиме ожидания / Макс. ток
Автономный режим
Степень защиты оболочки
Материал корпуса
ARD-FPBEPMF-OC 
ARD-FPBEPIC-OC 
ARD-FPBEPPR-OC 
ARD-FPBEPHP-OC  ARD-FPLN-OC  ARD-FPLS-OC
AEC2.1, AMC2-4W  AEC2.1, AMC2-4W  AEC2.1, AMC2-4W
TCP/IP, RS485, выход Wiegand  TCP/IP, RS485, выход Wiegand  Не применимо
Контактная колодка  Кабель  Кабель
Чтение  Чтение / Данные  Не применимо
64-битная (карта)  64-битная (карта),
24-битная (клавиатура)
Отпечатки, Mifare или iClass или EM 
или HID Prox
13,56 МГц (Mifare или iClass) 
125 кГц (EM или Prox)
3 см  4 см  Не применимо
Внутри помещений  Внутри и вне помещений  Внутри и вне помещений
Дверная коробка,  
на поверхность
16,0 x 5,0 x 3,7 
(6,3 x 2,0 x 1,5)
Оптический  Оптический  Оптический
12 В пост. тока  12 В пост. тока  12 В пост. тока
150 мА / 200 мА  160 мА / 200 мА  100 мА / 200 мА
Да  Да  Да
Пластик, ABS  Пластик, ABS  Пластик, ABS
Отпечатки, Mifare  Отпечатки, без возможности 
13,56 МГц  Не применимо
Дверная коробка,  
на поверхность
18,5 x 6,0 x 4,0 
(7,3 x 2,4 x 1,6)
IP 65  IP 65
Не применимо (карта), 
24-битная (клавиатура)
считывания
Дверная коробка,  
на поверхность
16,0 x 5,0 x 3,7 
(6,3 x 2,0 x 1,5)
MS-OT-ru-16_F01U521107_02