Blaupunkt LIMA CR 47 User Manual [zh]

Radio / Cassette

Lima CR 47

Istruzioni d’uso

Indice

Vista d’insieme delle funzioni ........................................................................................................ 51

Sicurezza nel traffico stradale e misure precauzionali ...................................................................51

Frontalino asportabile (Release Panel) ..........................................................................................52

Allacciamenti elettrici ..................................................................................................................... 53

Montaggio ...................................................................................................................................... 55

Manutenzione ................................................................................................................................ 57

Disposizione degli elementi di comando ........................................................................................58

Guida d’uso - Comandi principali................................................................................................... 59

Funzioni audio ............................................................................................................................... 60

Funzionamento radio ..................................................................................................................... 61

Funzionamento del riproduttore di cassette ...................................................................................62

Guida per la ricerca di errori .......................................................................................................... 63

Dati tecnici ..................................................................................................................................... 64

L’apparecchio illustrato nel presente libretto di istruzioni d’uso è conforme all’articolo 2
comma 1, del Decreto Ministeriale 28 Agosto 1995, n. 548.

Hildesheim, 8.11.1996
Blaupunkt-Werke GmbH

Robert-Bosch-Straße 200
D-31139 Hildesheim

50

Vista d’insieme delle funzioni

• Caratteristiche della parte radio

- 15 posti memoria FM / 5 posti memoria AM, inclusi 5 posti memoria FM e 5 posti memoria
AM per il Travelstore

- Station Scan

- Corsa di ricerca per ricezione di stazioni vicine/lontane e sintonizzazione manuale

• Caratteristiche del riproduttore di cassette

- Unità di trasporto nastro con autoreverse

- Corsa veloce in avanti e indietro

- Testina in permalloy duro

- Radio monitor con accesso ai tasti di stazione

• Caratteristiche della parte audio

- Amplificatore integrato con 4 x 10 watt

- Regolabile massimo volume di inserimento

- Impostazione per bassi, treble, balance, fader

- Tasto loudness

- Tasto mute (ammutolimento)

• Altre caratteristiche

- Frontalino asportabile

- Illuminazione dell’apparecchio, design notte color ambra

- Impostazione di priorità in display

- Commutazione di display

- Indicazione dell’ora esatta

- Alloggiamento DIN/ISO 179 x 50 x 150 mm

- Gruppo fili estraibile

- Supporto DIN e elementi di montaggio inseribili a scatto

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

Il frontalino si può estrarre, per proteggersi dai ladri.

Concepito, progettato e prodotto dalla Blaupunkt.

Sicurezza nel traffico stradale e misure
precauzionali

• Non accendete l’apparecchio in situazioni di traffico che richiedono la massima attenzione.

• Nella vostra qualità di conducente d’autoveicolo siete sempre obbligati ad osservare come si
svolge il traffico. Non lasciatevi mai distrarre dalla radio.

•I segnali di avvertimento, p. es. quelli della polizia e dei pompieri, devono poter venir
sempre avvertiti all’interno della vettura.

• Se avete lasciato l’auto ferma sotto il diretto influsso di raggi solari, con conseguente
sensibile aumento della temperatura interna, lasciate raffreddare l’apparecchio prima di
accenderlo.

51

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Frontalino asportabile (Release Panel)

Come estrarre e rimettere al suo posto il frontalino

E’ possibile estrarre il frontalino, per proteggersi dai ladri.

Come estrarre il frontalino

Per estrarre il frontalino premete il tasto REL (sbloccaggio) e staccate il frontalino con
precauzione, come illustrato nella figura sottostante.

Attenzione: Non tirate in fuori il frontalino in senso diritto. Quando estraete il frontalino, fate
attenzione che non vi cada di mano. Non lasciare mai il frontalino esposto direttamente ai raggi
solari o in prossimità di sorgenti di calore, come canali d’aria calda, e non depositarlo mai in un
posto umido.

Come rimettere al suo posto il frontalino

Appoggiate il lato destro del frontalino (parte B) sulla parte frontale dell’alloggiamento (parte A)
e spingete poi leggermente in dentro. Premete leggermente il lato sinistro del frontalino contro
l’alloggiamento, fino a quando si inserisce a scatto.

Attenzione: Fate attenzione ad inserire il frontalino con il lato giusto rivolto verso l’alto. Non
premete sul display. Non inserite il frontalino con forza; si può rimetterlo facilmente al suo posto
con una leggera pressione.

Fissaggio del frontalino per esposizione

Il frontalino si può anche fissare all’alloggiamento con viti, quando si vuole esporre l’apparecchio
in negozio. E’ consigliabile, comunque, far uso di questa possibilità soltanto quando si

può accedere all’apparecchio dal retro. Con il frontalino avvitato, l’alloggiamento non si
può più estrarre con le staffe.

Come avvitare il frontalino:
Avvitate la vite nera nel foro anteriore sinistro sul lato superiore dell’apparecchio. Vedasi * qui
sotto.

52

*

A

B

Allacciamenti elettrici

Leggete attentamente le seguenti istruzioni sull’uso. Solo così riuscirete ad evitare errori che
potrebbero comportare danni non indifferenti. Seguite tutte le istruzioni.

Consigli generali

• Se non siete sicuri se potreste riuscire o meno ad installare voi stessi l’apparecchio,
rivolgetevi ad un tecnico autorizzato della Blaupunkt.

• Questo apparecchio va allacciato solo ad una tensione continua di 12 volt (11-16 volt), con
polo negativo collegato a massa.

• Staccate il frontalino prima di allacciare l’apparecchio.

• Consigliamo di realizzare e controllare tutti gli allacciamenti prima di installare l’apparecchio.
Allacciate i conduttori (cavi) conforme a quanto riportato sullo schema elettrico qui sotto
illustrato.

Allacciamenti elettrici

1. Prima dell’allacciamento staccate il cavo negativo della batteria d’auto.

2. Allacciate gli altoparlanti e/o gli amplificatori esterni (se presenti) in base a quanto descritto
al punto “Allacciamento degli altoparlanti”.

3. Allacciate il cavo (antenna) all’entrata di collegamento dell’antenna a motore (quando
presente). Il valore globale di corrente assorbita dell’allacciamento del comando d’antenna
non deve superare i 100 mA. Questo cavo non deve venire collegato all’allacciamento
principale di corrente dell’antenna a motore.

4. Il cavo (massa) viene posato con collegamento ad un punto di massa. E’ consigliabile
allacciare tutti i cavi di massa dell’impianto audio (autoradio, amplificatore esterno, ecc.) ad
un punto comune di massa, cioè preferibilmente ad un punto non verniciato sotto il
cruscotto.

5. Il cavo (positivo permanente) va collegato al polo positivo della batteria, cioè
preferibilmente ad un adatto morsetto nella scatola dei fusibili.

6. Il cavo (tensione di accensione) viene allacciato solo dopo che risultano allacciati tutti gli
altri cavi. Questo cavo deve assolutamente venire allacciato al polo positivo di un
alimentatore di tensione da 12 volt, che viene inserito soltanto quando la chiave di
accensione si trova in posizione ON o ACC.

7. Le estremità dei cavi non impiegati vanno avvolte con nastro isolante. Si evitano in tal modo
contatti tra i cavi e contatti con elementi di carrozzeria, che originerebbero cortocircuiti in
grado di danneggiare l’apparecchio o l’autovettura.

8. Riallacciate la batteria.

9. Controllate che non sia saltato nessun fusibile.

10. Inserite nell’apparecchio la presa del gruppo fili.

Allacciamenti elettrici

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

5A

tensione di accensione

antenna

massa

positivo permanente

+12V

+12V

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

53

Allacciamento degli altoparlanti

Allacciamento degli altoparlanti

5A

R

R

RF

LF

R

L

LF

F

R

+

-

+

-

+

-

+

-

RR

LR

Inserite il frontalino ed effettuate un controllo di funzionamento dell’apparecchio.
Poi potete installare l’apparecchio.

54