Beurer CM 50 User Manual [ru]

r

Антицеллюлитный массажер

Инструкция по применению

CM 50

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: [e-mail]

РУССКИЙ

Пояснение символов

Следующие символы используются в инструкции по применению и на заводской табличке:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Предупреждение об опасностях травмирования или опасностях

для Вашего здоровья.

ВНИМАНИЕ! Предупреждение о возможных повреждениях

прибора/принадлежностей.

Указание Указание на важную информацию.

Прибор имеет двойную защитную изоляцию и, таким образом, соответствует классу

защиты 2.

Использовать только в закрытых помещениях.

1. О целлюлите

Под целлюлитом подразумевается образование вмятин на коже, главным образом, в области бедер,
плечей и ягодиц. Целлюлит возникает, в первую очередь, у женщин, поскольку коллагеновые волокна
в соединительной ткани располагаются у женщин параллельно друг другу. При преобладающем
целлюлите увеличивается доля жировых клеток, которые давят на верхние слои кожи, из-за чего на
ее поверхности образуются характерные вмятины.
Существует множество медицинских и косметологических методов для предотвращения и уменьшения
целлюлита, но ни один из них не гарантирует полного успеха.
Однако массажи, стимулирующие кровоснабжение, в сочетании с регулярными двигательными
упражнениями и правильным питанием приводят к улучшению внешнего вида кожи.

2. Для знакомства

С помощью антицеллюлитного прибора можно делать массаж, стимулирующий кровоснабжение,
что особенно полезно при целлюлите, дефектах кожи с эффектом «апельсиновой корки» и вялости
соединительных тканей в области бедер, плечей и ягодиц.
Мощный мотор позволяет выполнить сильный разминающий массаж.
За счет комплексных движений прибора массируются соединительные ткани, что стимулирует
кровоснабжение и лимфоток.

2

Благодаря разминающей функции прибор имитирует движение рук во время профессионального
массажа.
Прибор обладает эргономичной конструкцией, и его очень удобно использовать в домашних
условиях.

3. Использование по назначению

Данный прибор предназначен для массажа отдельных частей тела. Прибор предназначен только
для личного пользования в быту. Он не предназначен для использования в медицинских или
коммерческих целях. Он не может заменять медицинское лечение. Не пользуйтесь массажером,
если Вас касаются одно или несколько приведенных ниже предостережений. Если Вы не уверены,
подходит ли массажер для Вас, проконсультируйтесь с врачом.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не используйте массажер

• для детей,

• для животных,

• при патологических изменениях или травмах в массируемой области (например, грыжа
межпозвоночного диска, открытая рана),

• для массажа в области сердца, если Вы носите кардиостимулятор , и проконсультируйтесь
с врачом и в отношении других частей тела,

• при опухолях, ожогах или травмах кожи или частей тела,

• при рваных ранах, варикозном расширении вен, угрях, эритематозной акне, герпесе и других
кожных заболеваниях,

• во время беременности,

• в области лица (глаз), гортани или других чувствительных частей тела,

• не используйте прибор для массажа стоп,

• во время сна,

• после приема медикаментов или спиртных напитков (ограниченная способность к
восприятию),

• в автомобиле.

Данный прибор не предназначен для использования лицами (в т. ч. детьми) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и/
или знаний, за исключением случаев, когда они находятся под постоянным присмотром
ответственных за них лиц или получили от них указания, как пользоваться прибором.
Во избежание игр с прибором дети должны находиться под присмотром.

Перед использованием массажера проконсультируйтесь у врача

• если Вы страдаете тяжелым заболеванием или перенесли операцию на верхней части
тела,

• если Вы носите кардиостимулятор, электрические имплантаты или другие вспомогательные
средства,

• тромбозах,

• диабете,

• при болях невыясненного происхождения.

3