DNE 65000 M
No Frost
DNE 65000 E
DNE 65000 M
DNE 65000 PX
DNE 65000 DE
48 4978 0006
UK
1
1
2
3
4
5
6
Холодильник >2
Застереження >5
Вказівки з техніки безпеки .........................................................5
Електробезпека ..........................................................................5
Розташування і монтаж холодильника >6
Підготовка ...................................................................................6
Що слід враховувати при транспортуванні приладу: ..............6
Розміри холодильника ...............................................................7
Розміри області, в якій буде встановлено холодильник ..........7
Регулювання ніжок .....................................................................7
Експлуатація холодильника ......................................................8
Використання холодильника >9
Система подвійного охолодження ............................................9
Подвійний захист .......................................................................9
Використання аксесуарів ........................................................10
Заморожування свіжих продуктів ...........................................13
Рекомендації зі зберігання заморожених продуктів ..............13
Розміщення продуктів ..............................................................14
Заміна блока внутрішнього освітлення ..................................14
Як заощадити енергію .............................................................14
Інформація про систему Deep-Freeze >15
Чистка холодильника >16
Сервісна служба >16
Рекомендацію по усуненню несправностей >17
7
8
Зміст
UK
2
1
C Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі.
Якщо до комплектації моделі, яку ви придбали, не входять згадані деталі, вони призначені для
інших моделей.
1 Морозильне відділення
2 Холодильне відділення
3 Внутрішнє освітлення морозильного відділення
4 Контейнер для льоду
5 Полиці морозильного відділення
6 Кнопка регулювання температури
холодильного відділення
7 Кнопка регулювання температури
морозильного відділення
8 Фільтр запахів (вугільний):
9 Скляні полиці холодильного відділення
10 Регульована полиця для пляшок
11 Внутрішнє освітлення холодильного відділення
12 Контейнер для овочів і фруктів другого ярусу
13 Кришка контейнера
14 Контейнер для овочів і фруктів або
охолоджувач
15 Регулятор контейнера для овочів і фруктів
або охолоджувача
16 Вентиляційний обмежувач
17 Регульовані передні ніжки
18 Дверні полиці морозильного відділення
19 Дверні полиці холодильного відділення
20 Тримач для пляшок
21 Відділення для яєць
22 Синє світло
Холодильник
DNE 65000 E
DNE 65000 M
DNE 65000 PX
18
1
2
4
5
5
7
9
10
8
9
9
12
6
14
15
16
17 17
18
19
3
19
19
19
21
20
11
22
13
UK
3
1 Морозильне відділення
2 Холодильне відділення
3 Внутрішнє освітлення морозильного
відділення
4 Контейнер для льоду
5 Полиці морозильного відділення
6 Кнопка регулювання температури
холодильного відділення
7 Кнопка регулювання температури
морозильного відділення
8 Фільтр запахів (вугільний):
9 Скляні полиці холодильного відділення
10 Регульована полиця для пляшок
11 Внутрішнє освітлення холодильного
відділення
12 Контейнер для овочів і фруктів другого
ярусу
13 Кришка контейнера
14 Контейнер для овочів і фруктів або
охолоджувач
15 Регулятор контейнера для овочів і фруктів
або охолоджувача
16 Вентиляційний обмежувач
17 Регульовані передні ніжки
18 Дверні полиці морозильного відділення
19 Дверні полиці холодильного відділення
20 Тримач для пляшок
21 Відділення для яєць
22 Синє світло
23 Розподільник води
• Ілюстрації в даній інструкції є схематичними й можуть відрізнятися від вашої моделі.
Якщо до комплектації моделі, яку ви придбали, не входять згадані деталі, вони призначені
для інших моделей.
DNE 65000 DE
18
1
2
4
5
5
7
9
10
8
9
9
12
6
14
15
16
17 17
18
3
19
19
20
11
22
13
19
19
21
23
UK
4
A A
534 528
409 399
143 143
17 17
10 10
T T
43 43
552 542
183.5 183.5
84 84
74.5 74.5
115 115
220/50 220/50
160 160
DNE 65000 DE
Технічна специфікація вашого холодильника
Клас енергозбереження
Середньорічне енергоспоживання (кВт-год/рік)*
Об’єм холодильної камери (нетто, л)
Загальний об’єм морозильної камери (нетто, л)
Клас
Час підвищення температури (год)**
Продуктивність морозильної камери (кг/24 год)
Кліматичний клас
Рівень шуму (дБ(A))
Загальний об’єм нетто (л)
(В) Висота (см)
(Ш) Ширина (см)
(Г) Глибина (см)
Вага (кг)
Повна потужність (Вт)
Електроживлення (В/Гц)
DNE 65000 E
DNE 65000 M
DNE 65000 PX
* (Фактичне енергоспоживання залежить від того, як і коли використовується побутовий
прилад.)
** (Захист від вимкнення електрики; рекомендується не вживати продукти з морозильної
камери після завершення цього періоду.)
C Технічна специфікація може бути змінена з метою покращення якості продукту без
попереднього повідомлення.
C Значення, вказані на маркуванні приладу чи в друкованих матеріалах, які
постачаються разом із приладом, — це значення, одержані в лабораторії відповідно до
стандартів. Ці значення можуть змінюватися залежно від використання приладу та навколишніх
умов.
C Розміри, надані у таблиці, вказують на мінімальний необхідний простір для
встановлення холодильника з закритими дверями.
UK
5
Застереження
2
Вказівки з техніки безпеки
• Якщо ви хочете утилізувати/ліквідувати
продукт, рекомендується звернутися
до авторизованої сервісної служби та
компетентних органів для отримання
необхідної інформації.
• Не пошкодьте контур охолодження.
• Не використовуйте електроінструменти
всередині камер для зберігання продуктів,
за винятком рекомендованих виробником.
• З усіма питаннями та проблемами
стосовно холодильника звертайтеся до
уповноваженої сервісної служби. Без
повідомлення авторизованої сервісної
служби не проникайте всередину
холодильника і не дозволяйте робити це
іншим.
• Не їжте морозиво та кубики льоду одразу
після виймання їх із морозильної камери!
(Це може викликати обмороження ротової
порожнини.)
• Не ставте рідкі напої у пляшках чи банках
до морозильної камери. Вони можуть
лопнути.
• Не торкайтеся руками заморожених
продуктів; вони можуть примерзнути до
шкіри.
• Не використовуйте пару та засоби для
чищення, які можуть випаруватися, для
очищення та розморожування вашого
холодильника. У такому випадку пара
може сконтактувати з електричними
частинами та викликати коротке
замикання чи удар електричним струмом.
• Не використовуйте такі частини
холодильника, як металева пластина чи
двері, як підставку чи опору.
• Не використовуйте електричні прилади
всередині холодильника.
• Не використовуйте несправний
холодильник. У разі виникнення сумнівів
проконсультуйтеся із сервісною службою.
• Не допускайте пошкодження частин,
у яких циркулює хладагент, ріжучими
чи свердлувальними інструментами.
Хладагент може з’явитися із
випаровувача, на трубопроводі чи на
покриттях і викликати подразнення шкіри
чи ураження очей.
• Не накривайте і не закупорюйте
вентиляційні отвори вашого холодильника.
• Ремонтувати електроприлади може тільки
персонал авторизованої сервісної служби.
Ремонт, виконаний недосвідченими
особами, може спричинити ризик для
користувача.
• У випадку несправностей під час
експлуатації чи ремонту вимкніть
холодильник, вимкнувши запобіжник чи
вийнявши з розетки шнур живлення.
• Стережіться і не тягніть за шнур живлення,
виймаючи вилку з розетки.
• Електрична безпека може гарантуватися
лише в тому випадку, якщо система
заземлення у вашому будинку відповідає
стандартам.
• Не дозволяйте дітям гратися з
холодильником. Це небезпечно і для
них, і для холодильника. (Наприклад, не
дозволяйте висіти на двері холодильника.)
• Міцні напої треба зберігати щільно
закритими у вертикальному положенні.
• Суворо заборонено зберігати горючі
продукти чи продукти, які містять
легкозаймисті гази (наприклад, спреї), а
також вибухонебезпечні матеріали.
• Не застосовуйте механічні пристрої
або інші засоби для прискорення
розмороження, крім рекомендованих
виробником.
Цей продукт — найновіший продукт лінійки
— є екологічно сприятливим. Він має
природну систему охолодження (R600a),
яка не містить хлорфторвуглець і
гідрофторвуглець. Цей газ горючий.
Тому будьте уважні, не допускайте
пошкодження системи охолодження
та труб під час використання і
транспортування. У випадку пошкодження
не ставте прилад у вогонь; зберігайте його
подалі від потенційного джерела займання
та провітрюйте приміщення, в якому
знаходиться прилад.
Електробезпека
Цей прилад розроблено для домашнього
використання. Він не призначений для
використання за межами приміщення,
навіть якщо місце має дах.
Вплив на прилад дощу, снігу, сонця чи вітру
небезпечний з точку зору електробезпеки.
У разі пошкодження з’єднувального кабелю
для уникнення небезпеки необхідно
замінити його новим, одержаним від
виробника або в сервісній службі.
Увага! Не вмикайте холодильник в розетку
під час його встановлення. Ризик
смертельного випадку чи серйозних
ушкоджень дуже високий.
UK
6
Розташування і монтаж холодильника
3
• Будь ласка, пам’ятайте,
що виробник не нестиме
відповідальність, якщо не було
дотримано порад з посібника
з використання. Цей прилад
розроблено для домашнього
використання.
Що слід враховувати при
транспортуванні приладу:
1. Перед будь-яким транспортуванням
холодильник має бути спорожнений і
вимитий.
2. Перед упаковуванням холодильника
всі полиці, приналежності, контейнери
для фруктів та овочів тощо у вашому
холодильнику слід міцно закріпити
скотчем для запобігання струсам.
3. Упаковувати холодильник слід за
допомогою товстих стрічок і міцних
мотузок, а також дотримуватися правил
транспортування, надрукованих на
упаковці.
Будь ласка, пам’ятайте...
Повторне використання матеріалів
надзвичайно важливе для природи та
наших національних ресурсів.
Якщо ви бажаєте посприяти повторному
використанню матеріалів упаковки, ви
можете отримати більше інформації від
органів охорони довкілля або від органів
місцевої влади.
Якщо двері приміщення, в якому буде
встановлено холодильник, недостатньо
широкі, зверніться до сервісної служби;
її співробітники допоможуть зняти двері з
холодильника та пронести його боком.
1. Встановлюйте холодильник у місці,
зручному для його використання.
2. Холодильник має знаходитися в місці,
віддаленому від джерела тепла,
підвищеної вологості та прямих сонячних
променів.
3. Для ефективнішої роботи необхідно
забезпечити гарну вентиляцію навколо
холодильника.
Якщо холодильник встановлюється в ніші
стіни, мінімальна відстань має бути 5 см
до стелі та 5 см до стіни.
Якщо на підлозі лежить килим, треба підняти
холодильник на 2,5 см над рівнем підлоги.
4. Холодильник має стояти на рівній поверхні,
щоб не виникало трясіння.
5. Температура приміщення, в якому
знаходиться холодильник, не має бути
менше за 10°C.
Перед початком експлуатації вашого
холодильника, будь ласка, уважно
прочитайте посібник з експлуатації,
який містить важливу інформацію
про встановлення, використання та
обслуговування вашого холодильника.
Підготовка
Ваш холодильник слід встановити
щонайменше на відстані 30 см від джерел
тепла, таких як газові конфорки, плити,
батареї центрального опалення й печі, та
щонайменше 5 см від електричних плит,
у місці, куди не потрапляє пряме сонячне
світло.
• Температура повітря в приміщенні, де
ви встановлюєте холодильник, має
бути не менше 10°C. Використовувати
холодильник при нижчій температурі не
рекомендується у зв’язку з його незначною
ефективністю в таких умовах.
• Упевніться в тому, що всередині холодильник
старанно вимитий.
• Якщо два холодильники встановлюються
поряд, між ними має бути відстань не
менше 2 см.
• Ваш холодильник має працювати спокійно,
без вібрації. Для цього встановіть
холодильник на підлозі рівно, повертаючи
передні регульовані ніжки холодильника
за годинниковою стрілкою та назад. Це
слід зробити до того, як у холодильнику
будуть розміщені продукти.
• При першому увімкненні холодильника,
будь ласка, дотримуйтеся таких інструкцій
протягом перших шести годин роботи.
- Регулятор температури має бути
увімкнений.
- Не відчиняйте часто дверцята.
- Холодильник мусить працювати
порожнім, без продуктів усередині.
- Не від’єднуйте холодильник від мережі;
якщо сталося випадкове вимкнення
живлення, зверніться до розділу „Перед
тим як зателефонувати до авторизованої
сервісної служби”.
• Оригінальну упаковку та плівку слід зберегти
для транспортування чи переміщення
холодильника в майбутньому.
Loading...