Congélateur/Réfrigérateur CN166220DX_1_TRB
CN166220DX/2
CN166220DX
Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation !
Chère cliente, cher client,
Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement.
Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
N'oubliez pas que le manuel d'utilisation est également valable pour plusieurs autres modèles. Les différences entre les différents modèles seront identifiées dans le manuel.
Explication des symboles
Les symboles ci-dessous sont utilisés dans le manuel d'utilisation:
C Informations importantes ou astuces.
A Avertissement relatif aux conditions dangereuses pour la vie et la propriété.
B Avertissement relatif au choc électrique.
Les matériaux d'emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos Réglementations Nationales en Environnement.
Table des matières
1 Instructions en matière de sécurité et
d’environnement |
3 |
1.1. Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . 3 1.2. Utilisation préconisée . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.3. Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4. Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut de votre ancien appareil . . . . . . . . . . . 7
1.5. Conformité avec la directive LdSD . . . . . . . . 7 1.6. Informations relatives à l’emballage . . . . . . . 7
2 |
Votre appareil |
8 |
|
|
|
3 |
Installation |
9 |
3.1. Lieu d'installation approprié. . . . . . . . . . . . . 9 3.2. Installation des cales en plastique . . . . . . . 10 3.3. Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . 10 3.4. Réglage des pieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.5. Ampoule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.6. Avertissement - Porte ouverte . . . . . . . . . . 11 3.7. Transport de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Préparation |
12 |
4.1. Mesures d’économie d’énergie . . . . . . . . . 12
4.2. Recommandations sur le compartiment réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3. Première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 |
Préparation |
13 |
|
|
|
5 |
Utilisation de votre appareil |
14 |
5.1. Bandeau indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.2. Technologie Active dual cooling . . . . . . . . . 20 5.3. Congélation d'aliments frais . . . . . . . . . . . 20
5.4. Recommandations relatives à la conservation des aliments congelés. . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.5. Disposition des aliments . . . . . . . . . . . . . . 21 5.6. Informations relatives-à la congélation . . . . 22 5.7. Machine à glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5.8. Distributeur de glaçons . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.9. Appareil à glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.10. Éclairage bleu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.11. Bac à œufs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.12. Description et nettoyage du filtre à odeurs 26 5.13. Compartiment 0-3°c . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.14. Bac coulissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.15. Bac rotatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.16. Bac à légumes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5.17. Utilisation du distributeur. . . . . . . . . . . . . . 29
5.18. Remplir le réservoir d'eau de la fontaine frigorifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.19. Nettoyer le réservoir d’eau . . . . . . . . . . . 30 5.20. Bac de récupération d'eau . . . . . . . . . . . . 31
6 Entretien et nettoyage |
32 |
6.1. Prévention des mauvaises odeurs . . . . . . . 32 6.2. Protection des surfaces en plastique . . . . . 32
7 Dépannage |
33 |
|
|
|
2 /35 FR |
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
|
|
|
|
|
|
1 Instructions en matière de sécurité et d’environnement
Cette section fournit les |
• |
En cas de dysfonctionnement, |
|
instructions de sécurité |
|||
|
débranchez l’appareil. |
||
nécessaires à la prévention |
|
||
• |
Après avoir débranché |
||
des risques de blessures ou |
|||
|
l’appareil, patientez 5 minutes |
||
de dommage matériel. Le non- |
|
||
|
avant de le rebrancher. |
||
respect de ces instructions |
|
||
• |
Débranchez l’appareil lorsqu’il |
||
annule tous les types de garantie |
|||
de l’appareil. |
|
n’est pas utilisé. |
|
• |
Évitez de toucher le cordon |
||
|
|||
1.1.Consignes générales de |
|
d’alimentation avec des mains |
|
sécurité |
|
humides ! Ne le débranchez |
|
• Cet appareil ne doit pas être |
|
jamais en tirant le câble, mais |
|
|
plutôt en tenant la prise. |
||
utilisé par des personnes |
|
||
• |
Nettoyez la fiche du câble |
||
atteintes de déficience |
|||
|
d’alimentation à l’aide d’un |
||
physique, sensorielle ou |
|
||
|
chiffon sec, avant de le |
||
mentale, des personnes sans |
|
||
|
brancher. |
||
connaissances suffisantes et |
|
||
• |
Évitez de brancher le |
||
inexpérimentées ou par des |
|||
|
réfrigérateur lorsque la prise |
||
enfants. Il ne doit être utilisé |
|
||
|
est instable. |
||
par ces personnes que si elles |
|
||
• |
Débranchez l’appareil pendant |
||
sont supervisées ou sous les |
|||
|
l’installation, l’entretien, le |
||
instructions d’une personne |
|
||
|
nettoyage et la réparation. |
||
responsable de leur sécurité. |
|
||
• |
Si l’appareil ne sera pas |
||
Ne laissez pas les enfants jouer |
|||
avec l’appareil. |
|
utilisé pendant une longue |
|
|
période, débranchez-le et videz |
||
|
|
||
|
|
l’intérieur. |
|
|
• |
Évitez d’utiliser l’appareil |
|
|
|
lorsque le compartiment équipé |
|
|
|
des cartes de circuits situé |
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
3 /35 FR |
|
1 Instructions en matière de sécurité et d’environnement
sur la partie supérieure de |
|
le service agréé avant de |
|
|
procéder à toute intervention. |
||
l’appareil (couvercle du boîtier |
|
||
• |
Branchez votre appareil à |
||
de la carte d’alimentation) (1) |
|||
|
une prise de mise à la terre. |
||
est ouvert. |
|
||
|
La mise à la terre doit être |
||
|
|
||
|
|
effectuée par un technicien |
|
|
|
qualifié. |
|
1 |
• Si l’appareil possède un |
||
|
éclairage de type DEL, |
||
|
|
||
|
|
contactez le service agréé pour |
|
|
|
tout remplacement ou en cas |
|
|
|
de problème. |
|
1 |
• |
Évitez de toucher les aliments |
|
|
congelés avec des mains |
||
|
|
||
|
|
humides ! Ils pourraient coller à |
|
|
|
vos mains ! |
|
• N’utilisez pas la vapeur ou de |
• |
Ne placez pas de boissons en |
|
matériel de nettoyage à vapeur |
|
bouteille ou en canette dans le |
|
pour nettoyer le réfrigérateur |
|
compartiment de congélation. |
|
et faire fondre la glace. La |
|
Elles risquent d’exploser ! |
|
vapeur peut atteindre les zones |
• |
Placez les boissons |
|
électrifiées et causer un court- |
|
verticalement, dans des |
|
circuit ou l’électrocution ! |
|
récipients convenablement |
|
• Ne lavez pas l’appareil par |
|
fermés. |
|
pulvérisation ou aspersion |
• |
Ne pulvérisez pas de |
|
d’eau ! Risque d’électrocution ! |
|
substances contenant des |
|
• En cas de dysfonctionnement, |
|
gaz inflammables près du |
|
n’utilisez pas l’appareil |
|
réfrigérateur pour éviter |
|
car il peut entraîner une |
|
tout risque d’incendie et |
|
électrocution. Contactez |
|
d’explosion. |
|
|
4 /35 FR |
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
|
|
|
|
|
|
1 Instructions en matière de sécurité et d’environnement
• |
Ne conservez pas de |
• Évitez de coincer le câble |
|
substances et produits |
|
|
d’alimentation. |
|
|
inflammables (vaporisateurs, |
|
|
|
|
|
etc.) dans le réfrigérateur. |
|
• |
Ne placez pas de récipients |
|
|
contenants des liquides au- |
|
|
dessus du réfrigérateur. Les |
|
|
projections d’eau sur des |
|
|
pièces électrifiées peuvent |
1.1.1 Avertissement HC |
|
entraîner des électrocutions et |
|
|
un risque d’incendie. |
Si votre réfrigérateur possède |
• L’exposition du produit à la |
un système de refroidissement |
|
|
pluie, à la neige, au soleil et |
utilisant le gaz R600a, évitez |
|
au vent présente des risques |
d’endommager le système de |
|
pour la sécurité électrique. |
refroidissement et sa tuyauterie |
|
Quand vous transportez le |
pendant l’utilisation et le |
|
réfrigérateur, ne le tenez pas |
transport de l’appareil. Ce gaz |
|
par la poignée de la porte. Elle |
est inflammable. Si le système de |
|
peut se casser. |
refroidissement est endommagé, |
• Évitez que votre main ou toute |
éloignez l’appareil des flammes |
|
|
autre partie de votre corps ne |
et aérez la pièce immédiatement. |
|
se retrouve coincée dans les |
L'étiquette sur la paroi |
|
parties amovibles de l’appareil. |
intérieure gauche de |
• Évitez de monter ou de vous |
Cl'appareil indique le |
|
|
appuyer contre la porte, les |
type de gaz utilisé. |
|
tiroirs ou toute autre partie |
|
|
du réfrigérateur. Cela peut |
|
|
faire tomber l’appareil et |
|
|
l’endommager. |
|
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
5 /35 FR |
|
1 Instructions en matière de sécurité et d’environnement
1.1.2 Pour les modèles avec distributeur d’eau
•Pour que le système d’eau à l’intérieur du réfrigérateur fonctionne correctement,
assurez-vous que la pression contenue dans le réseau d’approvisionnement d’eau soit comprise entre 1 et 8 bars. Utilisez un régulateur de pression si la pression dans le réseau d’approvisionnement d’eau est supérieure à 5 bars. Lorsque la pression dans le réseau d’approvisionnement d’eau est supérieure à 8 bars, évitez de connecter le réfrigérateur à ce dernier. Si
vous ignorez comment mesurer la pression d’eau, faites-vous aider par un professionnel.
•Utilisez uniquement de l’eau potable.
1.2.Utilisation préconisée
•Cet appareil est exclusivement conçu pour un usage domestique. Il n’est pas destiné à un usage commercial.
•Il doit être exclusivement utilisé pour le stockage des denrées et des boissons.
•Les produits qui nécessitent un contrôle de température précis (vaccins, médicaments sensibles à la chaleur, matériels médicaux, etc.) ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur.
•Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tout dommage résultant d’une mauvaise utilisation ou manipulation.
•La durée de vie du produit est de 10 ans. Les pièces de rechange indispensables au bon fonctionnement de
l’appareil seront disponibles au cours de cette période.
1.3.Sécurité des enfants
•Conservez les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants.
•Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.
|
6 /35 FR |
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
|
|
|
|
|
|
1 Instructions en matière de sécurité et d’environnement
•Si la porte de l’appareil est dotée d’une serrure, gardez la clé hors de la portée des enfants.
1.4. Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut de votre ancien appareil
Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne. Il porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).
Le présent produit a été fabriqué
avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d’être
réutilisés et adaptés au recyclage. Ne le mettez pas au rebut avec les
ordures ménagères et d’autres déchets à la fin de sa durée de vie.
Rendez-vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique. Rapprochez-vous des autorités de votre localité pour plus d’informations concernant ces points de collecte.
1.5. Conformité avec la directive LdSD
•Ce produit est conforme à la directive DEEE (2011/65/UE) de l’Union européenne). Il ne comporte pas de matériaux dangereux et interdits mentionnés dans la directive.
1.6. Informations relatives à l’emballage
•Les matériaux d’emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos réglementations nationales en matière d’environnement. Ne mettez pas les matériaux d’emballage au
rebut avec les ordures ménagères et d’autres déchets. Amenez-les aux points de collecte des matériaux d’emballage, désignés par les autorités locales.
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
7 /35 FR |
|
2 Votre appareil
18
19
|
17 |
|
*2 |
*1 |
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
*3 |
|
15 |
|
|
4 |
|
|
|
*5 |
|
|
*14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
*11 |
10 |
*12 |
|
*6 |
|
|
|
|
|
9 |
8 |
|
|
|
7
1. |
Étagères sur la porte du compartiment |
11. |
Réservoir d’eau |
||
réfrigérant |
12. |
Bac à légumes |
|||
2. |
Ecran intérieur |
13. |
Compartiment 0-3°c |
||
3. |
Réservoir d'eau pour le remplissage de la cuve |
14. |
Clayette porte-bouteilles |
||
4. |
Bac à œufs |
15. |
Filtre d’odeurs |
||
5. |
Réservoir du distributeur d'eau |
16. |
Étagères en verre du compartiment réfrigérant |
||
6. |
Récipient de conservation rotatif |
17. |
Ventilateur |
||
7. |
Tiroirs du compartiment congélateur |
18. |
Étagères en verre du compartiment réfrigérant |
||
8. |
Bac à glaçons |
19. |
Compartiment congélateur |
||
9. |
Distributeur de glaçons |
*en option |
|||
10. |
Bac à légumes |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
C |
*en option :Les chiffres de ce manuel sont donnés à titre indicatif et peuvent ne pas correspondre |
|
|||
exactement au produit. Si les pièces concernées ne sont pas disponibles dans le produit que vous avez |
|
||||
acheté, le chiffre s'applique à d'autres modèles. |
|
|
|||
|
8 /35 FR |
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
|
|
|
|
|
|
3 Installation
Confiez toujours les activités d'installation et de réparation au Prestataire de Services Agréé. Le fabriquant ne sera pas tenu responsable des dommages survenus suite à des activités effectuées par des personnes non-autorisées.
Référez-vous au Prestataire de Services Agréé pour l'installation de cet appareil. Pour qu'il soit prêt à l'emploi, rassurez-vous que l'installation électrique soit correcte avant d'appeler le Prestataire de Services Agréé. Si tel n'est pas le cas, appelez un électricien qualifié afin qu'il effectue les arrangements nécessaires.
C La préparation du site et de l'installation électrique sur le lieu de l'installation relèvent de la responsabilité du client.
B Ne branchez pas l'appareil pendant son installation. Sinon, cela pourrait entraîner la mort ou une blessure grave !
AVERTISSEMENT : L'installation et les connexions électriques de l'appareil
B doivent être effectuées par le prestataire de services agréé. Le fabriquant ne sera pas tenu responsable des dommages survenus suite à des activités effectuées par des personnes non-autorisées.
AVERTISSEMENT : Avant
A l'installation, assurez-vous que l'appareil ne présente aucun défaut. Si tel est
le cas, ne le faites pas installer. Les produits endommagés constituent un risque pour votre sécurité.
C Rassurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas pincé ni écrasé lorsque vous remettez l'appareil en place après l'installation ou le nettoyage.
3.1. Lieu d'installation approprié
AVERTISSEMENT : Si la porte de la
Apièce dans laquelle l'appareil sera posé est trop petite pour qu'il puisse entrer, alors enlevez les portes de l'appareil et faites-le passer par le côté.
•Sélectionnez un emplacement à partir duquel vous utiliserez l'appareil confortablement.
•Installez le produit à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les fours, les radiateurs de chauffage et les fourneaux et à au moins 5 cm des fours électriques. L’appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil ou placé dans un endroit humide après l'installation.
•Une ventilation appropriée doit être prévue autour de votre produit afin d'obtenir un fonctionnement efficace. Si vous avez l'intention de poser l'appareil dans un renfoncement, faites attention à laisser au moins 5 cm de distance entre le plafond et les parois latérales.
•Ne posez pas le produit sur des revêtements tels que des tapis ou moquettes.
•Placez le produit sur une surface plane afin d'éviter les secousses.
Si deux réfrigérateurs sont installés côte à C côte, ils doivent être séparés par au moins
8 cm de distance. Dans le cas contraire, les parois latérales adjacentes peuvent être humidifiées.
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
9 /35 FR |
|
3 Installation
3.2. Installation des cales en plastique
Les cales en plastique permettent de créer une distance afin que l'air circule entre l'appareil et le mur arrière. Insérez les 2 cales en plastique sur le couvercle de la ventilation arrière, tel qu'illustré
dans la figure suivante. Pour ce faire, retirez les vis qui se trouvent sur le produit et utilisez celles qui ont été fournies dans la même pochette..
3.3. Branchement électrique
Connectez cet appareil à une prise avec mise à la terre, protégée par un fusible conforme aux valeurs figurant sur la plaque signalétique. Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de tout dommage survenu si vous utilisez cet
appareil sans le raccorder à une mise à la terre, conformément aux réglementations locales.
•Les branchements électriques doivent être conformes aux réglementations nationales.
•La prise du câble d'alimentation doit être facilement accessible après l'installation.
•Les informations relatives à la tension et au fusible ou au disjoncteur de protection autorisé figurent sur la plaque signalétique fixée à l'intérieur du produit. Si la valeur actuelle
du fusible ou du disjoncteur de protection disponible à la maison n'est pas conforme à celle indiquée sur la plaque de signalisation, faites installer un fusible approprié par un électricien qualifié.
•La tension spécifiée doit être égale à votre tension de secteur.
•N'effectuez pas de connexion via les câbles d'extension ou les multiprises.
B |
AVERTISSEMENT : Les câbles |
d'alimentation endommagés doivent |
|
être remplacés par des prestataires de |
|
|
services agréés. |
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas cet B appareil lorsqu'il est en panne, à moins
qu'il ne soit réparé par le prestataire de services agréé ! Cette précaution permet d'éviter tout risque de choc électrique !
|
10 /35 FR |
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
|
|
|
|
|
|
3 Installation
3.4. Réglage des pieds
Si après l'installation l'appareil est en déséquilibre, ajustez les pieds. Pour faciliter ce processus, faites appel à une personne pour vous aider à soulever légèrement l'appareil.
AVERTISSEMENT : Débranchez au
B préalable le produit. Vous ne devez pas branchez l'appareil pendant que vous ajustez le pied. Cette précaution permet d'éviter tout risque de choc électrique !
Tournez le pied avant afin d'équilibrer l'appareil. Le côté où se trouve le pied s’abaisse lorsque vous tournez dans le sens de la flèche noire, et s’élève lorsque vous tournez dans le sens opposé.
3.5. Ampoule
Si les ampoules ne fonctionnent pas ou sont mal positionnées, n'essayez pas de les réparer vousmême, appelez plutôt un prestataire de services agréé.
L'ampoule ou les ampoules prévue(s) dans cet appareil n'est ou ne sont pas indiquée(s) pour l'éclairage de la pièce. Au contraire, elle(s) a (ont) été installée (s) uniquement dans le but d'aider l'utilisateur à introduire les denrées alimentaires dans le réfrigérateur/congélateur en toute sécurité et de façon confortable.
3.6. Avertissement - Porte ouverte
(Cette caractéristique est en option)
Un signal d'avertissement sonore retentit lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant 1 minute. Cet avertissement s'arrête en refermant la porte est fermée ou en appuyant sur n'importe quel bouton de l'affichage.
3.7. Transport de l'appareil
1.Débranchez l'appareil avant de le transporter.
2.Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur tel qu’indiqué dans la section « Entretien et nettoyage ».
3.Mettez les plateaux, les accessoires, le bac à légumes, etc. en sécurité dans le réfrigérateur, à l'aide d'un ruban adhésif, avant de le reconditionner.
CL’emballage doit être fixé avec une bande adhésive forte ou des cordes solides, et les normes de transport indiquées sur l’emballage doivent être appliquées.
CL’emballage et les matériaux de protection d’emballage doivent être conservés pour les éventuels transports.
ALes matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants. Conservez-les
en lieu sûr
hors de portée des enfants.
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
11 /35 FR |
|
4 Préparation
4.1. Mesures d’économie d’énergie
ALe branchement de l'appareil aux systèmes d'économie d'énergie électrique est risqué dans la mesure où il peut endommager le produit.
•Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée.
•Ne mettez pas d'aliments chauds ou de boissons chaudes dans votre réfrigérateur.
•Ne surchargez pas l'appareil. La capacité de refroidissement diminuera lorsque la circulation de l'air à l'intérieur est entravée.
•Ne placez pas le réfrigérateur à des endroits exposés à la lumière directe du soleil. Installez l'appareil à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson,
les fours, les faisceaux de chaufferette et les réchauds, et au moins à 5 cm des fours électriques.
•Conservez vos aliments dans des récipients fermés.
•Vous pouvez charger une quantité maximale d'aliments dans le compartiment réfrigérateur, il suffit d'enlever l'étagère ou le tiroir du compartiment congélateur. La valeur de consommation énergétique définie du réfrigérateur est déterminée lorsque l'étagère ou le tiroir du compartiment congélateur est enlevé et à partir de la quantité maximale d'aliments chargés. Il n'y aucun risque à utiliser une étagère ou un tiroir adapté aux formes et tailles des aliments à congeler.
•La décongélation des aliments dans le compartiment réfrigérateur permet de faire des économies d'énergie et de préserver la qualité des aliments.
CLa température ambiante de la pièce où vous installez le réfrigérateur doit être d’au moins -5 °C. Il n'est pas recommandé de faire fonctionner votre appareil sous des températures inférieures.
CL’intérieur de votre réfrigérateur doit être nettoyé.
C |
Si deux réfrigérateurs sont installés côte à |
côte, ils doivent être séparés par au moins |
|
4 cm de distance. |
4.2. Recommandations sur le compartiment réfrigérateur
•Faites attention à ce que les aliments ne touchent pas le capteur de température dans le compartiment réfrigérateur. Pour que le compartiment réfrigérateur conserve sa
température idéale, le capteur ne doit pas être encombré par des aliments.
•L’ampoule ou les ampoules prévue(s) dans cet appareil n’est ou ne sont pas indiquée(s) pour l’éclairage de la pièce. Au contraire, elle(s) a (ont) été installée (s) uniquement dans le but d’aider l’utilisateur à introduire les denrées alimentaires dans le réfrigérateur/congélateur en toute sécurité et de façon confortable.
•Évitez d'introduire les aliments et les boissons chauds dans le réfrigérateur.
4.3. Première utilisation
Avant de commencer à utiliser cet appareil, rassurez-vous que toutes les préparations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les sections "Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement" et "Installation".
•Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur tel qu’indiqué dans la section « Entretien et nettoyage ». Rassurez-vous que l'intérieur est sec avant de l'utiliser.
•Branchez le réfrigérateur dans la prise murale mise à la terre. Lorsque la porte est ouverte, l'éclairage intérieur s'allumera.
12 /35 FR
4Préparation
•Laissez le réfrigérateur en marche sans y mettre d'aliment, pendant une durée de 6 heures et n'ouvrez pas ses portes à moins que cela soit vraiment nécessaire.
CVous remarquerez un bruit lorsque le compresseur se met en marche. Les liquides et les gaz intégrés au système du réfrigérateur peuvent également faire du bruit, que le compresseur soit en marche ou non. Ceci est tout à fait normal.
CLes bords avant du réfrigérateur peuvent chauffer. Ce phénomène est normal. Ces zones doivent en principe être chaudes pour éviter tout risque de condensation.
CDans certains modèles, le tableau de bord s’éteint automatiquement 5 minutes après la fermeture de la portière. Il est réactivé à l’ouverture de la portière ou lorsqu’on appuie sur n’importe quelle touche.
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
13 /35 FR |
|
5 Utilisation de votre appareil
5.1. Bandeau indicateur
Les bandeaux indicateur peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil.
Les fonctions sonores et visuelles sur le panneau indicateur vous aident dans l’utilisation de votre réfrigérateur.
8 |
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
7 |
6 |
5 |
4 |
1.Indicateur du compartiment réfrigérateur
2.Indicateur d'état de dysfonctionnement
3.Indicateur de température
4.Bouton de la fonction Vacances
5.Bouton de réglage de la température
6.Bouton de sélection du compartiment
7.Indicateur du compartiment congélateur
8.Indicateur mode Économie
9.Indicateur de Fonction Vacances
*en option
C *en option : Les chiffres de ce manuel sont donnés à titre indicatif et peuvent ne pas correspondre exactement au produit. Si les pièces concernées ne sont pas disponibles dans le produit que vous avez acheté, le chiffre s'applique à d'autres modèles.
|
14 /35 FR |
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
|
|
|
|
|
|
5Utilisation de votre appareil
1.Indicateur du compartiment réfrigérateur
La lampe du compartiment réfrigérateur s’allume lorsque la température de ce compartiment est réglée.
2.Indicateur d'état de dysfonctionnement
Si la capacité de votre réfrigérateur à refroidir est insuffisante ou en cas de dysfonctionnement du capteur, cet indicateur est activé. Lorsque cet indicateur est activé, “E” s’affiche sur l’indicateur de température du compartiment congélateur,
et les nombres tels que “1,2,3...” s’affichent sur l’indicateur de température du compartiment réfrigérateur. Ces numéros sur l’indicateur renseignent le personnel d’entretien sur le dysfonctionnement.
3.Indicateur de température
Indique la température du compartiment congélateur, réfrigérateur.
4. Bouton de la fonction Vacances
Appuyez sur le bouton Vacances pendant 3 secondes pour activer cette fonction. Si la fonction Vacances est activée, “- -” s’affiche sur l’indicateur de température du compartiment réfrigérateur et aucun refroidissement actif n’est sélectionné sur le compartiment réfrigérateur. Il n’est pas adapté de conserver les denrées dans le compartiment réfrigérateur lorsque cette fonction est activée. D’autres compartiments continuent à se refroidir conformément à leur température réglée.
Pour annuler cette fonction, appuyez à nouveau sur le bouton Vacances.
5. Bouton de réglage de la température
Modifie la température du compartiment concerné entre - 24 °C, -18 °C et 8 °C.1 °C.
6.Bouton de sélection du compartiment
Bouton de sélection : Appuyez sur le bouton de sélection du compartiment pour basculer entre les compartiments réfrigérateur et congélateur.
7.Indicateur du compartiment congélateur
La lampe du compartiment congélateur s’allume lorsque la température du compartiment congélateur est réglée.
8. Indicateur mode Économie
Indique que le réfrigérateur fonctionne en mode d'économie d'énergie. Cet écran sera actif si la température du compartiment congélateur est réglée sur -18°C.
9. Indicateur de Fonction Vacances
Indique que la fonction Vacances est activée.
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
15 /35 FR |
|
5 Utilisation de votre appareil
*en option
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
||||||||||||||
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
||
|
|
|||||||||||||||
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
9* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
1. |
Bouton de réglage de la température du |
10. |
Voyant d’économie d’énergie |
||
|
compartiment réfrigérateur |
11. |
Indicateur de la fonction de congélation rapide |
||
2. |
Bouton Key Lock |
12. |
Bouton de la fonction de congélation rapide/ Bouton |
||
3. |
Bouton de réglage de la température du |
13. |
marche-arrêt du distributeur de glaçons |
||
4. |
compartiment de congélation |
Indicateur de température du compartiment de |
|||
Indicateur d'état de dysfonctionnement |
|
|
|
congélation |
|
5. |
Voyant verrouillage des commandes |
14. |
Fonction de refroidissement rapide |
||
6. |
Indicateur de fonction Eco Extra |
15. |
Indicateur de la température du compartiment |
||
7. |
Bouton Eco Extra / Vacances |
|
|
|
réfrigérateur |
8. |
Indicateur de Fonction Vacances |
16. |
Indicateur de la fonction de refroidissement rapide |
||
9.Indicateur du distributeur de glaçons désactivé (*sur certains modèles)
C *en option : Les chiffres de ce manuel sont donnés à titre indicatif et peuvent ne pas correspondre exactement au produit. Si les pièces concernées ne sont pas disponibles dans le produit que vous avez acheté, le chiffre s'applique à d'autres modèles.
|
16 /35 FR |
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
|
|
|
|
|
|
5Utilisation de votre appareil
1.Bouton de réglage de la température du compartiment réfrigérateur
Appuyez sur ce bouton pour régler la température du compartiment réfrigérateur à 8, 7, 6, 5, 4,
3, 2, 8 respectivement. Appuyez sur ce bouton pour définir la température souhaitée pour le compartiment du réfrigérateur.
2. Bouton Key Lock
Lorsque vous maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes, vous activez la fonction de verrouillage des commandes et l'indicateur de verrouillage s'allume. Pour désactiver la fonction de verrouillage, maintenez à nouveau ce bouton enfoncé pendant 3 secondes.
3. Bouton de réglage de la température du compartiment de congélation
Appuyez sur ce bouton pour régler la température du compartiment de congélation à -18,-19,- 20,-21,-22,-23,-24, -18... respectivement. Appuyez sur ce bouton pour définir la température souhaitée pour le compartiment du congélateur.
4. Indicateur d'état de dysfonctionnement
Cet indicateur est activé lorsque la capacité de votre réfrigérateur à refroidir est insuffisante ou en cas de dysfonctionnement du capteur.
Lorsque cet indicateur est activé, “E” s’affiche sur l’indicateur de température du compartiment congélateur, et les nombres tels que “1,2,3...” s’affichent sur l’indicateur de température du compartiment réfrigérateur. Les numéros sur l’indicateur renseignent le personnel d’entretien sur le dysfonctionnement.
CLorsque vous placez des aliments chauds dans le compartiment congélateur ou lorsque vous laissez la porte de votre appareil ouverte trop longtemps, un point d'exclamation s'affiche à l'écran pendant un moment. Il ne s'agit pas d'une erreur, cet avertissement disparaît lorsque les aliments refroidissent.
5.Voyant verrouillage des commandes
Utilisez cette fonction si vous voulez éviter le changement de réglage de la température du produit Pour l'activer, maintenez enfoncés les boutons de réglage de température du réfrigérateur et du congélateur pendant 3 secondes.
6.Indicateur de fonction Eco Extra
Il indique que la fonction Eco Extra est en marche.
Si cette fonction est active, votre réfrigérateur détectera automatiquement les dernières périodes d'utilisation et un refroidissement à haute efficacité énergétique sera effectué pendant ces périodes.
CL'indicateur d'économie est activé lorsque le refroidissement à économie d'énergie est réalisé.
CAppuyez sur le bouton approprié pour désactiver cette fonction.
7. Bouton Eco Extra / Vacances
Appuyez brièvement sur ce bouton pour activer la fonction Eco Extra. Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour activer la fonction Vacances. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver la fonction sélectionnée.
8. Indicateur de Fonction Vacances
Il indique que la fonction vacances est en marche. Lorsque la fonction vacances est en marche, le signe « - - » apparaît sur l'indicateur de température du compartiment de congélation et aucun refroidissement ne se produit dans
le compartiment de réfrigération. Les autres compartiments seront refroidis en fonction de la température définie pour leur fonctionnement.
CAppuyez sur le bouton approprié pour désactiver cette fonction.
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
17 /35 FR |
|
5Utilisation de votre appareil
9.Indicateur du distributeur de glaçons désactivé
Indique si le distributeur de glaçons est activé ou non. Si l'indicateur est activé, alors le distributeur de glaçons ne fonctionne pas. Pour activer le distributeur de glaçons à nouveau, maintenez le bouton Marche-Arrêt enfoncé pendant 3 secondes.
CL'arrivée d'eau du réservoir à eau sera arrêtée en sélectionnant cette fonction. Toutefois, les glaçons déjà formés peuvent être retirés du distributeur.
10. Voyant d'économie d'énergie
Indique que le réfrigérateur fonctionne en mode d'économie d'énergie. Cet indicateur sera activé si la température du compartiment congélateur est réglée sur -18 ou si le refroidissement à économie d'énergie est réalisé suite à l'activation de la fonction Eco Extra.
CLe voyant d'économie d'énergie s'éteint lorsque la fonction de réfrigération rapide ou de congélation rapide est sélectionnée.
11. Indicateur de la fonction de congélation rapide
Clignote de manière animée pour indiquer que la fonction de congélation rapide est active.
12. Bouton de la fonction de congélation rapide / Bouton marche-arrêt du distributeur de glaçons
Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction de congélation rapide. Lorsque vous activez la fonction, le compartiment congélateur sera refroidi à une température inférieure à la valeur de consigne.
Pour activer et désactiver le distributeur de glaçons, maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes.
CUtilisez la fonction de congélation rapide lorsque vous souhaitez congeler rapidement les aliments placés dans le compartiment réfrigérateur. Si vous
souhaitez congeler de grandes quantités d'aliments, nous vous recommandons d'activer cette fonction au préalable.
CAprès 4 heures de temps ou lorsque le compartiment réfrigérateur atteint la température souhaitée, la fonction de congélation rapide s’annulera
automatiquement si vous ne le faites pas.
CCette fonction n'est pas reprise lorsque le courant est rétabli après une panne de courant.
13. Indicateur de température du compartiment de congélation
Indique le réglage de température pour le compartiment réfrigérateur.
14. Fonction de refroidissement rapide
Ce bouton est doté de deux fonctions. Appuyez brièvement sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction de refroidissement rapide. L’indicateur de refroidissement rapide s’éteint et l'appareil retourne à son réglage normal.
CUtilisez la fonction de refroidissement rapide lorsque vous souhaitez refroidir rapidement les aliments placés dans le compartiment réfrigérateur. Si vous
souhaitez refroidir de grandes quantités d'aliments frais, nous vous recommandons d'activer cette fonction au préalable.
CAprès 8 heures de temps ou lorsque le compartiment réfrigérateur atteint la température souhaitée, la fonction de refroidissement rapide s’annulera
automatiquement si vous ne le faites pas.
CSi vous appuyez sur le bouton de refroidissement rapide de façon répétée à des intervalles courts, alors le système de protection du circuit électronique s'activera et le compresseur ne démarrera pas automatiquement.
|
18 /35 FR |
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
|
|
|
|
|
|
5 Utilisation de votre appareil
CCette fonction n'est pas reprise lorsque le courant est rétabli après une panne de courant.
15. Indicateur de la température du compartiment réfrigérateur
Indique le réglage de température pour le compartiment réfrigérateur.
16. Indicateur de la fonction de refroidissement rapide
Clignote de manière animée pour indiquer que la fonction de refroidissement rapide est active.
Réfrigérateur / Manuel d’utilisation |
19 /35 FR |
|
Loading...