Quick Start Guide
BH470U
Premium Stereo Headset with Detachable Microphone and USB Cable
V 1.0
Important Safety Information
•Read these instructions.
•Keep these instructions.
•Heed all warnings.
•Follow all instructions.
•Do not use this apparatus near water.
•Clean only with dry cloth.
•Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, can result in an explosion.
•Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explosion, or the leakage of flammable liquid or gas.
•A battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
•Do not disassemble or modify this product.
•Do not replace a battery. It can defeat a safeguard.
•Please store this product in a clean and dry environment.
•Charge it once a month (minimum).
•Do not leave unattended while charging.
•WARNING! Choking and Swallowing Hazard. Keep the product safely out of reach of children and pets. The small size and the internal battery present a choking and swallowing hazard.
Failure to follow instructions may lead to permanent damage or death.
•WARNING! To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. As a guide to setting the volume level, check that you can still hear your own voice, when speaking normally while listening with the headphones.
(EN) Accessories List
•BH470OU headphones
•USB extension cable
•This quick start guide
Features
•Studio-grade USB stereo headset with natural-sounding microphone for clear VoIP and conference calls
•Ideal for open office settings, work from home, e-learning, listening to music and online gaming
•Closed-back design ensures consistent listening environment with exceptional sound isolation
•Fully adjustable headband with ultra-soft velour ear cushions provide lasting comfort
•Exceptional sound quality combined with portability lets you enjoy your music on the go
•High-quality 40 mm neodymium drivers deliver crystal-clear conversations
•Super-responsive, detachable, noise-canceling microphone for excellent voice clarity
•Detachable and flexible boom mic design for smooth and easy adjustments
•Detachable 3.5 mm interface for desktop computer, laptop and other communication devices for excellent hands-free conversations
•USB plug and play attachment with convenient in-line digital volume and mute controls
•Extra-long 2.5 m (8 ft) cable provides flexible sitting comfort
•Includes windscreen for mic
(ES) Listado de Accesorios
•Auriculares BH470U
•Alargadera de cable USB
•Este manual de puesta en marcha
Características
•Auriculares stereo USB con calidad de estudio y micrófono con sonido limpio y natural para VoIP y audioconferencias con la máxima claridad
•Perfectos para escenarios de oficinas abiertas, teletrabajo, entornos e-learning, escucha de música o videojuegos
•Diseño de casco cerrado que le asegura un entorno de escucha fiable con un aislamiento acústico excepcional
•Diadema totalmente ajustable con almohadillas súper suaves para el máximo confort
•Calidad de sonido excepcional combinada con la máxima portabilidad le ofrecen el máximo disfrute de su música allí donde vaya
•Cabezales de neodimio de 40 mm y alta calidad que le ofrecen conversaciones totalmente limpias y transparentes
•Micrófono desmontable, súper sensible y con cancelación de ruidos para una excelente claridad vocal
•Diseño de brazo de micro desmontable y flexible para un ajuste más sencillo y suave
•Interface de 3.5 mm desmontable para ordenadores de sobremesa, portátiles y otros dispositivos de comunicación que le permiten excelentes conversaciones en formato manos-libres
•Conectividad USB plug and play con útiles controles de anulación (mute) y volumen digital en línea
•Cable de 2.5 m (8 ft) súper largo para el máximo confort y flexibilidad
•Incluye cortavientos para el micro
(FR) Liste des Accessoires
•Casque BH470U
•Rallonge USB
•Ce guide de mise en œuvre rapide
Caractéristiques
•Casque stéréo USB de qualité studio avec micro au son naturel idéal pour la VoIP et les téléconférences
•Idéal dans un espace de travail collectif, pour le télétravail, les formations en ligne, pour écouter de la musique ou jouer en ligne
•Casque fermé pour une qualité d’écoute constante et une isolation phonique exceptionnelle
•Des heures d’écoute confortable grâce au serre-tête réglable avec coussinets pour oreilles ultra doux en velours
•Une qualité sonore exceptionnelle et une grande portabilité pour profiter de votre musique partout
•Un son d’une grande clarté grâce aux haut-parleurs 40 mm en néodyme de haute qualité
•Micro ultra réactif amovible avec suppression des bruits parasites pour une excellente reproduction de la voix
•La tige du micro est flexible et détachable afin de faciliter les réglages
•Interface minijack amovible pour ordinateur, portable et tout autre appareil de communication afin de faciliter l’utilisation en mode mains libres
•Interface USB avec réglage de volume et fonction Mute
•Câble extra-long de 2,5 m pour un excellent confort d’écoute
•Bonnette anti-vent pour micro incluse
(DE) Zubehörliste
•BH470U Kopfhörer
•USB Verlängerungskabel
•Diese Schnellstartanleitung
Features
•USB Stereo-Headset in Studioqualität mit natürlich klingendem Mikrofon für klare VoIPund Konferenzgespräche
•Ideal für offene Büroumgebungen, Home Offices, E-Learning, Musikhören und Online Gaming
•Geschlossenes Design für eine konsistente Hörumgebung mit hoher Schallisolierung
•Komplett verstellbarer Kopfbügel mit weichen Velours-Ohrpolstern für dauerhaften Komfort
•Exzellente Klangqualität kombiniert mit Portabilität für den Musikgenuss unterwegs
•Hochwertige 40 mm Neodym-Treiber für kristallklare Sprachqualität
•Abnehmbares Mikrofon mit Geräuschunterdrückung und empfindlicher Ansprache für hohe Sprachverständlichkeit
•Abnehmbarer, flexibler Mikrofonarm für eine präzise und einfache Ausrichtung
•Optimale Bewegungsfreiheit dank abnehmbarem 3,5 mm Interface für Desktop Computer, Laptops und andere Kommunikationsgeräte
•USB Plug & Play-Anschluss mit praktischen inline Lautstärkeund Mute-Digitalreglern
•Extra langes 2,5 m Kabel
•Pop-Schutz für Mikrofon
(PT) Lista de Acessórios
•Fones de ouvido BH470U
•Cabo de extensão USB
•Guia de primeiros passos
Recursos
•Fones de ouvido estéreo USB do tipo de estúdio com microfone de som natural proporcionando clareza durante chamadas de conferência e VoIP.
•Ideal para escritórios em ambiente aberto, home office, ensino à distância, escutar música e games online.
•O design de fones circum-aurais garante um ambiente sonoro consistente, com isolamento de som excepcional
•Arco de cabeça totalmente ajustável com almofadas auriculares aveludadas ultra macias que proporcionam um conforto duradouro
•Qualidade de som excepcional que combinada à portabilidade permite que você se divirta com sua música enquanto se desloca
•Drivers de neodímio de 40 mm de alta qualidade que produzem voz cristalina durante conversas
•Microfone altamente receptivo, removível, com cancelamento de ruídos, proporcionando excelente clareza à voz
•Microfone boom removível e flexível projetado para ajustes fáceis e suaves
•Interface removível de 3,5 mm para computador desktop, laptop, e outros dispositivos de comunicação, que proporciona excelente liberdade para as mãos durantes as conversas
•Tomada USB e anexo de reprodução com conveniente controle de volume e modo mute no cabo
•Cabo extra longo de 2,5 m (8 pés) que proporciona flexibilidade e conforto ao usuário em seu assento
•Inclui filtro para o microfone
(IT) Elenco degli accessori
•Cuffia BH470U
•Cavo di estensione USB
•Questa guida rapida
Caratteristiche
•Cuffia stereo USB qualità studio, con microfono dal suono naturale per chiamate in conferenza e VoIP
•Ideale per lavoro in open office, lavoro da casa, e-learning, ascolto di musica e giochi online
•Il design chiuso sul retro garantisce un ambiente di ascolto coerente con eccezionale isolamento acustico
•L'archetto completamente regolabile con cuscinetti auricolari in velluto ultra-morbidi offre comfort per uso continuativo prolungato
•L'eccezionale qualità del suono combinata con la portabilità vi consente di godere di musica in movimento
•I driver al neodimio da 40 mm di alta qualità offrono conversazioni cristalline
•Microfono super reattivo, staccabile e con cancellazione del rumore per un'eccellente chiarezza della voce
•Microfono con braccetto rimovibile e flessibile per regolazioni facili e fluide
•Interfaccia staccabile da 3,5mm per computer desktop, laptop e altri dispositivi di comunicazione per eccellenti conversazioni a mani libere
•USB plug and play attivo per comodi controlli di volume digitale in linea e mute
•Il cavo extra lungo da 2,5m (8ft) offre diverse possibilità per una seduta confortevole
•Comprende l'antivento per il microfono
(NL) Accessoirelijst
•BH470U hoofdtelefoon
•USB-verlengkabel
•Deze beknopte startgids
Eigenschappen
•USB-stereoheadset van studiokwaliteit met natuurlijk klinkende microfoon voor heldere VoIPen conference calls
•Ideaal voor open office-situaties, thuiswerken, e-learning, muziek beluisteren en online gamen
•Ontwerp met gesloten achterkant waarborgt een consistente luisteromgeving met uitzonderlijke geluidsisolatie
•Volledig instelbare hoofdband met ultradunne velours oorkussens zorgen voor langdurig comfort
•Door de uitzonderlijke geluidskwaliteit in combinatie met draagbaarheid kunt u onderweg van muziek genieten
•Hoogwaardige 40 mm-neodymium drivers zorgen voor kristalheldere conversatie
•Super-responsieve, afneembare noise-canceling microfoon voor uitmuntende helderheid van de stem
•Uitneembaar en flexibel ontwerp van de microfoon voor soepele en eenvoudige aanpassingen
•Uitneembare 3,5 mm-interface voor desktopcomputer, laptop en andere communicatieapparatuur voor uitstekende handsfree gesprekken
•USB-stekker en afspeelaansluiting met handige in-line digitale volumeen dempingsregelaars
•Extra lange 2,5 m kabel biedt flexibel zitcomfort
•Inclusief plopkap voor microfoon
(SE) Tillbehörslista
•BH470U hörlurar
•USB-förlängningskabel
•Den här snabbstartshandledningen
Funktioner
•USB-stereoheadset av studiokvalitet med mikrofon med naturligt ljud för tydliga VoIPoch konferenssamtal
•Idealiska för öppna kontorslandskap, hemarbete, IT-baserade studier, musiklyssning och online-spel
•Sluten konstruktion ger en konsekvent lyssningsmiljö med mycket bra ljudisolering
•Fullständigt justerbart huvudband med mycket mjuka velour-öronkuddar ger långvarig komfort
•Mycket hög ljudkvalitet i ett bärbart format möjliggör mobilt musiklyssnande
•Högkvalitativa 40 mm neodymelement ger kristallklara samtal
•Mycket responsiv löstagbar bullerdämpande mikrofon för mycket tydlig röståtergivning
•Löstagbar och flexibel bommikrofonkonstruktion som är enkel att justera
•Löstagbart 3,5 mm-gränssnitt för dator, laptop och andra kommunikationsenheter för smidiga handsfree-samtal
•Plug-and-play-baserad USB-anslutning med behändiga digitala volymoch ljudavstängningskontroller
•Extra lång 2,5 m-kabel som ger flexibel sittkomfort
•Inkluderar vindskydd för mikrofon
(PL) Akcesoria
•Słuchawki BH470U
•Kabel przedłużający USB
•Ten poradnik szybkiego startu
Funkcje
•Słuchawki USB stereo o studyjnej jakości dźwięku z naturalnie brzmiącym mikrofonem dla czytelnych rozmów
•Doskonałe do otwartych przestrzeni biurowych, pracy z domu, e-learningu, słuchania muzyki oraz gier online
•Zamknięta konstrukcja gwarantuje stałe warunki odsłuchu z doskonałą izolacją dźwięku
•W pełni regulowany pałąk oraz niezwykle miękkie welurowe nauszniki dają długotrwały komfort
•Wyjątkowa jakość dźwięku w połączeniu z mobilnością pozwala na cieszenie się muzyką w ruchu
•Wysokiej jakości 40 mm neodymowe głośniki gwarantują krystalicznie czyste brzmienie rozmów
•Ultradynamiczny, odczepiany mikrofon z eliminacją szumów dla doskonałej czystości głosu
•Elastyczna konstrukcja mikrofonu pozwala na łatwą regulację
•Odczepiany interfejs 3.5 mm dla komputerów stacjonarnych, laptopów i innych urządzeń telekomunikacyjnych w celu bezproblemowych rozmów bez trzymania aparatu
•Wtyczka USB od razu gotowa do działania z wygodną cyfrową regulacją głośności oraz wyciszenia
•Długi kabel 2.5 m pozwala na wygodę i swobodę przemieszczania się
•Osłona przeciwwietrzna dla mikrofonu w zestawie
Loading...