Page 1
BeoMedia 1
Lietotāja rokasgrāmata
Page 2
Tikai ASV!
PIEZĪME. Šī iekārta ir pārbaudīta, un ir konstatēta
tās atbilstība B klases digitālo ierīču ierobežojumiem,
kas noteikti saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie
ierobežojumi ir radīti, lai nodrošinātu aizsardzību
pret ierīču kaitīgo iedarbību.
Šī ierīce ražo, izmanto un var izstarot radiofrekvences
enerģiju, un, ja tā netiek pareizi instalēta un lietota
saskaņā ar instrukciju, ierīce var kaitīgi ietekmēt
radiosakarus. Tomēr nevar garantēt, ka traucējumi
netiks izraisīti kādā konkrētā sistēmā. Ja šī ierīce
tomēr nevēlami ietekmē radiouztvērēja vai televizora
darbību, ko var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot ierīci,
lietotājam jāmēģina šo ietekmi pārtraukt, veicot
kādu no tālāk minētajām darbībām:
– Pagrieziet uztverošo antenu citā virzienā vai
pārvietojiet to uz citu vietu.
– Novietojiet iekārtu tālāk no uztvērēja.
– Pievienojiet ierīci citai strāvas avota ligzdai, kurai
nav pievienots uztvērējs.
– Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar pārdevēju
vai pieredzējušu radio/televīzijas iekārtu tehniķi.
Tikai Kanādai!
Šis B klases digitālais aparāts atbilst visiem Kanādas
noteikumiem par ierīču izmantošanu un atkritumu
apsaimniekošanu.
BRĪDINĀJUMS. Lai samazinātu risku
saņemt elektriskās strāvas triecienu,
nepakļaujiet šo ierīci lietus vai mitruma
iedarbībai. Nepakļaujiet šo iekārtu ūdens
pilienu vai šļakstu ietekmei un pārliecinieties,
ka priekšmeti, kas piepildīti ar ūdeni,
piemēram, vāzes, neatrodas uz iekārtas.
Lai ierīci pilnībā atvienotu no maiņstrāvas
avota, atvienojiet strāvas padeves kabeļa
spraudni no tīkla kontaktligzdas. Atvienotā
ierīce joprojām ir gatava tūlītējai lietošanai.
Vienādmalu trīsstūrī attēlotais zibens
simbols ar bultu ir paredzēts, lai pievērstu
lietotāja uzmanību tam, ka ierīces korpusā
atrodas neizolēti elektriskās strāvas vadītāji
ar bīstamu spriegumu, kas var būt
pietiekams, lai izraisītu risku saņemt
elektriskās strāvas triecienu.
Vienādmalu trīsstūrī attēlotā izsaukuma
zīme ir paredzēta, lai pievērstu lietotāja
uzmanību svarīgiem lietošanas un tehniskās
apkopes norādījumiem, kurus var izlasīt
izstrādājuma komplektācijā ietvertajā
dokumentācijā.
UZMANĪBU! Lai samazinātu risku
saņemt strāvas triecienu, nenoņemiet
vāku (vai aizmugures paneli).
Ierīces iekšpusē nav tādu daļu, kuru
apkope būtu jāveic lietotājam.Meklējiet
palīdzību pie kvalificētiem servisa
darbiniekiem.
CAUTION
RISK OF ELECT RIC SHOC K
DO N OT O PEN
Page 3
Šī rokasgrāmata ir paredzēta, lai iepazīstinātu
lietotāju ar vienkāršu ierīces BeoMedia 1 lietošanu.
Šajā rokasgrāmatā paskaidrots, kā izmantot ierīces
BeoMedia 1 pamatfunkcijas — piemēram, kā
aktivizēt šo izstrādājumu, kā izvēlēties avotus un kā
pārvietoties ekrānā, izmantojot tālvadības pulti Beo4.
Tajā sniegti arī noderīgi padomi, kā pilnībā izmantot
šī izstrādājuma iespējas.
Lai iegūtu papildinformāciju par ierīces BeoMedia 1
lietošanu, skatiet ekrāna lietošanas rokasgrāmatu,
kuras apraksts sniegts šīs rokasgrāmatas 7. lpp.
Par šo rokasgrāmatu
3
Page 4
4
Page 5
Iepazīšanās ar ierīci BeoMedia, 6
• Pirms ieslēgšanas
• Ierīces BeoMedia ekrāna rokasgrāmata
Ierīces BeoMedia lietošanas sākšana, 8
• Tālvadības pults Beo4 izmantošana kopā ar ierīci BeoMedia
• Priekšplāna izvēļņu lietošana
Ierīces BeoMedia avotu izmantošana, 10
• N.MUSIC
• N.RADIO
• PHOTO
• WEB
Ierīces BeoMedia 1 iestatīšana, 14
• Ierīces BeoMedia 1 ekspluatācijas nosacījumi
• Savienojumu shēmas
Drošības kopija un pretvīrusu programma, 18
• Drošības kopija
• Datu instalēšana atkārtoti
• Pretvīrusu programma
• Lietotāja licences līgums — EULA (End User Licence Agreement)
Saturs
Mēs ceram, ka Bang & Olufsen
pārdevējs piegādās, uzstādīs un
iestatīs ierīci BeoMedia 1. Tomēr šajā
rokasgrāmatā ir iekļauta informācija
par to, kā ierīci BeoMedia 1 pievienot
sistēmai. Tas var noderēt, ja vēlēsities
pārvietot izstrādājumu uz citu vietu
bez pārdevēja palīdzības, tomēr šī
informācija nav tik pilnīga, lai
izstrādājuma uzstādīšanu varētu
veikt jūs pats.
5
Page 6
Ierīces BeoMedia lietošana nodrošina
visu veidu jauno digitālo multivides
avotu izmantošanas iespēju Bang &
Olufsen audio un video sistēmās, kas
jau ir uzstādītas jūsu mājās. Jaunie
avoti ir šādi:
– digitāla formāta mūzikas ieraksti,
– interneta radio,
– digitāli fotoattēli un videoklipi,
– interneta vietnes.
Lai šo avotus varētu izmantot pilnībā,
pirms lietošanas jāpārsūta dati,
jāievada iecienītāko vietņu saraksts
un jāizveido atskaņošanas saraksti.
Pēc tam, kad sāksit lietot ierīci
BeoMedia, papildu palīdzības
informāciju varēsit atrast arī ierīces
BeoMedia ekrāna rokasgrāmatā.
Iepazīšanās ar ierīci BeoMedia
Pirms ierīces BeoMedia avotu izmantošanas
sākuma digitālā formāta mūzikas ieraksti
un fotoattēli no datora jāpārsūta uz ierīci
BeoMedia, kā arī jāievada iecienītāko vietņu
saraksts.
Var arī izveidot iecienītāko tīkla radiostaciju
un mūzikas ierakstu atskaņošanas sarakstus.
Lai personiskos datus pārsūtītu uz ierīci
BeoMedia un izveidotu iecienītāko vietņu,
radiostaciju un atskaņošanas sarakstus,
izmantojiet datoru.
Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet
datora rokasgrāmatu, kas ir instalēta ierīcē
BeoMedia un kuru var atrast, izmantojot
datora darbvirsmas vadības joslu.
Izmantojiet datora rokasgrāmatu, lai uzzinātu,
kā uz ierīci BeoMedia pārsūtīt digitāla formāta
mūzikas ierakstus un personiskos fotoattēlus un
kā ievadīt iecienītāko vietņu sarakstus un izveidot
atskaņošanas sarakstus*.
Pirms ieslēgšanas
N.MUSIC
PC CD
PHOTO
N.RADIO
PC TV
GO
SETUP
GUIDE
STOP
N.MUSIC
PC CD
PHOTO
N.RADIO
GO
SETUP
GU I DE
STOP
6
*ŅEMIET VĒRĀ! Šajā lappusē redzamajā attēlā
ir parādīts programmas BeoPlayer interfeiss.
Programmatūru BeoConnect izmanto sistēmas
Macintosh datoros, un tādēļ datora rokasgrāmatas
izskats būs atšķirīgs.
Page 7
Ierīces BeoMedia ekrāna rokasgrāmata
Ierīces BeoMedia ekrāna rokasgrāmatu jebkurā
laikā var atvērt televizora ekrānā, lai iegūtu
plašāku informāciju un noderīgus padomus
par ierīces BeoMedia 1 lietošanu.
Ierīces BeoMedia ekrāna rokasgrāmatas
atvēr šana
> Nospiediet pogu LIST vairākas reizes, līdz
tālvadības pults Beo4 displejā tiek parādīts
izvēlnes elements PC, un pēc tam nospiediet
pogu GO
.
> Izmantojiet pogu
, lai sarakstu ritinātu uz leju
un izgaismotu vajadzīgo ierīces BeoMedia avotu,
un pēc tam nospiediet pogu GO
.
> Nospiediet sarkano pogu, lai atvērtu izvēlni
priekšplānā, un pēc tam nospiediet cipara pogu
2, lai atvērtu rokasgrāmatu.
Pēc ierīces BeoMedia avota izvēles televizora
ekrānā var atvērt ierīces BeoMedia lietošanas
rokasgrāmatu.
Titles Menu
Hide menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Delete
Configuration
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Σ
The menu overlay to the left shows you
what you can do when the BeoMedia
source N.RADIO is activated.
To bring up the overlay,
press the red
button.
To remove the ov
erlay, press the red
button again.
You cannot oper
ate BeoMedia while this
on-screen Guide is activated.
To
change the Guide language, press
STOP.
Guide
1 /
8
EXIT
7
Page 8
Izmantojiet tālvadības pulti Beo4, lai aktivizētu
ierīci BeoMedia un izvēlētos avotus.
Nospiediet pogu LIST vairākas
reizes, līdz tiek parādīts izvēlnes
elements PC. Pēc tam nospiediet
pogu GO, lai aktivizētu ierīci
BeoMedia
Pēc tam, kad ierīce BeoMedia ir
aktivizēta, ekrānā tiek parādīts
avotu saraksts, kā tas redzams
attēlā pa labi
Izmantojiet bultiņu pogas, lai
izgaismotu vajadzīgo ierīces
BeoMedia avotu. Pēc tam
nospiediet pogu GO
Nospiediet sarkano pogu, lai
atvērtu izvēlētā avota
priekšplāna izvēlni
Izmantojot ierīci BeoMedia, var viegli piekļūt digitāla
formāta mūzikas ierakstiem, personiskajiem
fotoattēliem, iecienītākajām vietnēm un vairāk
nekā 4000 interneta radiostacijām visā pasaulē.
Pēc personisko datu pārsūtīšanas uz
atsevišķiem ierīces BeoMedia avotiem
var sākt tās lietošanu.
Tālvadības pults Boe4 tiek izmantota
ierīces BeoMedia darbības vadīšanai,
piemēram, lai ieslēgtu avotus,
pārvietotos pa ekrānu un atvērtu
dažādu avotu priekšplāna izvēlnes.
Ierīces BeoMedia lietošanas sākšana
Tālvadības pults Beo4 izmantošana kopā ar ierīci BeoMedia
LIST
PC
GO
GO
BeoMedia 1
N.MUSIC
N.RADI
O
PHOT
O
WE
B
BeoMedia 1
N.MUSIC
N.RADIO
PHOTO
WEB
8
ŅEMIET VĒRĀ! Ja ierīci BeoMedia ieslēdzat no
gaidīšanas režīma, tās ieslēgšanās laiks var
sasniegt 30 sekundes.
Page 9
Katram ierīces BeoMedia avotam ir sava
priekšplāna izvēlne, kurā tiek parādītas
izvēlētā avota opcijas. Nospiediet tālvadības
pults Beo4 sarkano pogu, lai atvērtu
priekšplāna izvēlni.
Pēc tam, kad ir atvērta priekšplāna izvēlne,
nospiediet attiecīgo tālvadības pults Beo4
krāsaino vai cipara pogu, lai aktivizētu
vajadzīgo funkciju — piemēram, nospiediet
cipara pogu 3, lai sāktu slaidrādi, vai cipara
pogu 5, lai veiktu tālummaiņu, kā attēlā pa labi
parādīts funkcijas PHOTO priekšplāna izvēlnē.
Ja krāsaino pogu funkcijas zināt no galvas, tās
var izmantot, neatverot ekrānā priekšplāna
izvēlni.
Lai aktivizētu jebkuru cipara pogu, vienmēr
vispirms jānospiež sarkanā poga un tūlīt pēc
tam vajadzīgā cipara poga.
Priekšplāna izvēlnē tiek parādītas katra ierīces
BeoMedia avota pieejamās opcijas. Pēc priekšplāna
izvēlnes atvēršanas nospiediet attiecīgo pogu, lai
aktivizētu vajadzīgo funkciju.
Priekšplāna izvēļņu lietošana
Folders Menu
This menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Guide
Slide show
Rotate left
Zoom
Rotate right
Hide info
Delete
Configuration
1
2
3
4
6
6
7
8
9
Folders Menu
Hide menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Guide
Slide show
Rotate left
Zoom
Rotate right
Hide info
Delete
Configuration
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�
9
Page 10
Ierīces BeoMedia avotu izmantošana
Funkcija N.MUSIC nodrošina iespēju noglabāt
visus kompaktdiskus, jo, izmantojot jūsu mājās
uzstādītās Bang & Olufsen video un audio
sistēmas, joprojām varēsit piekļūt visiem
saviem mūzikas ierakstiem.
Pēc tam, kad visi mūzikas ieraksti ir pārkopēti
uz ierīci BeoMedia, tie automātiski tiek
sakārtoti pēc nosaukuma, albuma, izpildītāja
un žanra — šādi tos var viegli atrast.
Var izveidot arī savus atskaņošanas sarakstus
un piekļūt tiem pēc vēlēšanās — izveidojiet
atsevišķu, katram gadījumam atbilstošu
atskaņošanas sarakstu.
Funkcijas N.MUSIC aktivizēšana
> Nospiediet pogu LIST vairākas reizes, līdz tiek
parādīts izvēlnes elements PC, un pēc tam
nospiediet pogu GO, lai kā avotu izvēlētos ierīci
BeoMedia.
> Izmantojiet pogu
, lai kursoru pārvietotu uz
izvēlnes elementu N.MUSIC, un pēc tam
nospiediet pogu GO
.
Funkcijas N.MUSIC lietošana
> Pēc tam, kad funkcija N.MUSIC ir aktivizēta,
nospiediet zaļo pogu vairākas reizes, lai
pārslēgtu dažādu veidu skatus — Artists
(Izpildītāji), Genre (Žanrs), Folders (Mapes),
Titles (Nosaukumi), Playlists (Atskaņošanas
saraksti) un Albums (Albumi)
.
> Izmantojiet pogu
vai , lai pārietu uz citu
pieejamo N.MUSIC mūzikas ierakstu.
> Pēc tam nospiediet pogu GO, lai izvēlētos
mūzikas ierakstu.
Šajā priekšplāna izvēlnē ir parādītas opcijas, kas ir
pieejamas pēc funkcijas N.MUSIC aktivizēšanas.
Nospiediet sarkano pogu, lai atvērtu priekšplāna
izvēlni.
Noderīgi padomi
Ja nospiedīsit zilo pogu, lai paslēptu sarakstu, ekrānā
būs redzama tikai informācija par mūzikas ierakstu,
kuru pašlaik klausāties. Šajā skatā pogu
un
var izmantot, lai pārietu uz citu mūzikas ierakstu,
bet pogu
un — lai pārietu uz citu grupu.
Lai atkal rādītu sarakstu, nospiediet zilo pogu. Šajā
skatā pogu var izmantot, lai sakļautu grupas,
bet
— lai pārietu uz citu grupu. “Grupa” ir,
piemēram, atskaņošanas saraksts, kompaktdisks
vai fotoattēlu albums.
Lai Bang & Olufsen televizora ekrānā
atvērtu ierīces BeoMedia avotus un
vadītu to darbību, izmantojiet
tālvadības pulti Beo4.
Ierīces BeoMedia avotu lietošanas
pamatdarbības visiem avotiem ir
vienādas — piemēram, pārvietošanās
pa ekrānu, izvēle no saraksta vai
skata maiņa.
Citos gadījumos priekšplāna izvēlnē
parasti tiek parādītas katram avotam
pieejamās papildu funkcijas, kas
dažādiem avotiem ir atšķirīgas.
N.MUSIC
Playlists Menu
Hide menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Show Guide
Random on
.
.
.
.
Delete
.
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�
10
Page 11
Vai vēlaties klausīties džezu no Čikāgas vai ziņas
no Singapūras? Funkcija N.RADIO nodrošina
iespēju, izmantojot jūsu mājās uzstādītās
Bang & Olufsen video un audio sistēmas,
viegli piekļūt vairāk nekā 4000 interneta
radiostacijām.
Radiostacijas var kārtot pēc valsts, valodas,
žanra un nosaukuma, kā arī var izveidot
iecienītāko radiostaciju sarakstus.
Funkcijas N.RADIO aktivizēšana
> Nospiediet pogu LIST vairākas reizes, līdz tiek
parādīts izvēlnes elements PC, un pēc tam
nospiediet pogu GO, lai kā avotu izvēlētos ierīci
BeoMedia.
> Izmantojiet pogu
, lai kursoru pārvietotu uz
izvēlnes elementu N.RADIO, un pēc tam
nospiediet pogu GO
.
Funkcijas N.RADIO lietošana
> Pēc tam, kad funkcija N.RADIO ir aktivizēta,
nospiediet zaļo pogu vairākas reizes, lai pārslēgtu
dažādu veidu skatus — Titles (Nosaukumi),
Genres (Žanri), Language (Valoda), Country
(Valsts) un Playlists (Atskaņošanas saraksti).
> Izmantojiet pogu
vai , lai pārietu uz citu
N.RADIO radiostaciju.
> Pēc tam nospiediet pogu GO, lai izvēlētos
radiostaciju.
Noderīgi padomi
Klausoties N.RADIO, radiostacijas var pievienot
atskaņošanas sarakstam vai pārvietot.
Atskaņošanas sarakstu (Playlist) skatā nospiediet
dzelteno pogu, lai pārvietotu izgaismoto radiostaciju
vai atskaņošanas sarakstu.
Jebkurā citā skatā dzelteno pogu nospiediet,
lai izgaismoto radiostaciju vai grupu pievienotu
atskaņošanas sarakstam.
Šajā priekšplāna izvēlnē ir parādītas opcijas, kas ir
pieejamas pēc funkcijas N.RADIO aktivizēšanas.
Nospiediet sarkano pogu, lai atvērtu priekšplāna
izvēlni.
N.RADIO
Playlists Menu
Hide menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Show Guide
.
.
.
.
.
Delete
Configuration
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�
11
Page 12
>> Ierīces BeoMedia avotu izmantošana
Ierīces BeoMedia funkcija PHOTO nodrošina
iespēju Bang & Olufsen televizorā draugiem
un ģimenei demonstrēt digitālus fotoattēlus
un videoklipus.
Fotoattēlu kārtošana ir ļoti vienkārša, turklāt
tos var skatīties dzīvojamā istabā uzstādītā
televizora ekrānā, nevis portatīvā datora
ekrānā.
Funkcijas PHOTO aktivizēšana
> Nospiediet pogu LIST vairākas reizes, līdz tiek
parādīts izvēlnes elements PC. Pēc tam nospiediet
pogu GO, lai kā avotu izvēlētos ierīci BeoMedia.
> Izmantojiet pogu
, lai kursoru pārvietotu uz
izvēlnes elementu PHOTO, un pēc tam
nospiediet pogu GO
.
Funkcijas PHOTO lietošana
> Pēc tam, kad funkcija PHOTO ir aktivizēta,
nospiediet zaļo pogu vairākas reizes, lai pārslēgtu
dažādu veidu skatus — Dates (Datumi), Folders
(Mapes) un Playlists (Demonstrēšanas saraksti)
.
> Izmantojiet pogu
vai , lai pārietu uz citu
fotoattēlu vai videoklipu.
> Pēc tam nospiediet pogu GO, lai skatītu
fotoattēlu vai videoklipu.
> Nospiediet zilo pogu, lai attēlu skatītu
pilnekrāna režīmā.
Šajā priekšplāna izvēlnē ir parādītas opcijas, kas ir
pieejamas pēc funkcijas PHOTO aktivizēšanas.
Nospiediet sarkano pogu, lai atvērtu priekšplāna
izvēlni.
Noderīgi padomi
Lai sāktu fotoattēlu slaidrādi, nospiediet sarkano
pogu un tūlīt pēc tam cipara pogu 3.
PHOTO
Playlists Menu
Hide menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Show Guide
Slideshow
Rotate left
Zoom
Rotate right
Hide info
Delete
Configuration
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�
12
Page 13
Ierīces BeoMedia funkcija WEB nodrošina
iespēju apmeklēt iecienītākās vietnes,
izmantojot Bang & Olufsen televizoru un
neieslēdzot datoru. Izmantojot tālvadības
pulti Beo4, var pāriet uz citu vietni un
pārvietoties televizora ekrānā.
Funkcijas WEB aktivizēšana
> Nospiediet pogu LIST vairākas reizes, līdz tiek
parādīts izvēlnes elements PC. Pēc tam nospiediet
pogu GO, lai kā avotu izvēlētos ierīci BeoMedia.
> Izmantojiet pogu
, lai izvēlētos funkciju WEB,
un pēc tam nospiediet pogu GO
.
Funkcijas WEB lietošana
> Pēc tam, kad funkcija WEB ir aktivizēta,
nospiediet zaļo pogu vairākas reizes, lai pārslēgtu
dažādu veidu skatus — Bookmarks (Grāmatzīmes),
History (Vēsture) un Popups (Uznirstošie logi)
.
> Izmantojiet pogu
vai , lai pārietu uz citu
pieejamu vietni.
> Pēc tam nospiediet pogu GO, lai ekrānā atvērtu
izvēlēto vietni.
> Nospiediet zilo pogu, lai attēlu skatītu
pilnekrāna režīmā.
Noderīgi padomi
Lai varētu pārvietoties pa vietni, izmantojot
tālvadības pulti Beo4, vispirms, nospiežot zilo
pogu, jāpaslēpj saraksts. Nospiediet arī sarkano
pogu, lai paslēptu izvēlni, ja tā tiek rādīta.
> Pēc tam izmantojiet pogas
, , un , lai
ritinātu lapu.
> Nospiediet pogu GO, lai ieslēgtu rādītāja režīmu,
kas nepieciešams, lai varētu pārvietoties pa lapu.
> Izmantojiet bultiņu pogas
, , un , lai
rādītāju pārvietotu uz saiti, un pēc tam nospiediet
pogu GO, lai atvērtu jauno lapu.
> Nospiediet pogu EXIT, lai rādītāju pārslēgtu
ritināšanas režīmā.
Šajā priekšplāna izvēlnē ir parādītas opcijas,
kas ir pieejamas pēc funkcijas WEB aktivizēšanas.
Nospiediet sarkano pogu, lai atvērtu priekšplāna
izvēlni.
WEB
Bookmarks Menu
Hide menu
Change view
Add to bookmarks
Show list
Home/return
Show Guide
Previous popup
Previous
.
Next popup
Next
Delete
Configuration
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�
13
Page 14
– Nenovietojiet ierīci BeoMedia tiešos
saules staros vai tiešā mākslīgajā,
piemēram, prožektora, apgaismojumā.
– Pārbaudiet, vai ierīce BeoMedia ir uzstādīta,
novietota un pievienota saskaņā ar šīs
instrukcijas norādījumiem.
–
Nepakļaujiet ierīci BeoMedia augsta mitruma,
lietus vai karstuma avotu iedarbībai.
– Ierīce BeoMedia ir paredzēta izmantošanai
tikai telpās, sausā vidē un sadzīves
vajadzībām. Ekspluatācijas temperatūras
diapazons ir 10–40 °C (50–105 °F).
–
Lai nodrošinātu pareizu ventilāciju, visapkārt
ierīces BeoMedia korpusam atstājiet
pietiekami daudz brīvas vietas (5 cm).
– Nemēģiniet atvērt ierīci BeoMedia. Šādas
darbības drīkst veikt tikai kvalificēts
tehniskās apkopes darbinieks.
– Gadījumā, ja ierīce BeoMedia ir sākusi
izraisīt pārmērīgu troksni, nekavējoties
nogādājiet to tehniskās apkopes dienestā.
– Ierīci BeoMedia pilnībā var izslēgt, tikai
atvienojot to no sienas kontaktligzdas.
Ierīces BeoMedia 1 komplektācijā ir
iekļauti šādi izstrādājumi:
– Ierīce BeoMedia 1
– Kabeļi
– Infrasarkano staru uztvērējs
(nepieciešams tikai dažās sistēmās)
– Programmatūra (sākotnēji
instalēta)
Visa sistēma tiek norādīta kā
BeoMedia 1.
Ierīces BeoMedia 1 uzstādīšana un
iestatīšana jāveic profesionālam
montāžas speciālistam. Dažādi
sistēmu veidi ir attēloti 15.–17. lpp.
Ierīces BeoMedia 1 iestatīšana
BeoMedia 1 ekspluatācijas nosacījumi
14
Page 15
Sistēmas pārskats
Ierīces BeoMedia savienošana ar BeoVision televizoru, izmantojot DVI-I ieeju
IR
Receiver
Access Point
BeoMedia 1
Ethernet
Vi
deo
Audio
Master Link
Internet
BeoMedia 1
MASTER LINK
AUDIO
IR
SPDIF
DC
DVI-I
VGA
R
L
R
L
SPDIF
CVBS
CVBS
15
Page 16
Ierīces BeoMedia savienošana ar BeoVision televizoru, neizmantojot DVI-I un/vai VGA ieejas
Ierīces BeoMedia savienošana ar BeoVision televizoru, izmantojot DVI-I ieeju
>> Ierīces BeoMedia 1 iestatīšana
BeoMedia 1
MASTER LINK
AUDIO
IR
SPDIF
DC
VGA
VGA
R
L
R
L
SPDIF
CVBS
CVBS
BeoMedia 1
AV
MASTER LINK
CVBS
VIDEO
AUDIO
IR DC
SPDIF
SPDIF
16
Dažos izstrādājumos šis kabelis ir
aizstāts ar SCART >> Y/ C+C VBS+Audio
kabeli. Lai saņemtu papildinformāciju,
sazinieties ar Bang & Olufsen pārdevēju.
Page 17
Ierīces BeoMedia savienošana ar BeoVision televizoru, kas paredzēts pārdošanai ASV
BeoMedia 1
MASTER LINK
AUDIO
IR DC
SPDIF
VGA
VIDEO CVBS
COAX
(SPDIF)
R
L
S.VIDEO
(Y/C)
VIDEO
(CVBS)
VGA
17
Page 18
Drošības kopija un pretvīrusu programma
Drošības kopija
Par regulāru tādu datu kā fotoattēlu failu,
mūzikas failu un ne tikai to kopiju izveidi,
atbild pats lietotājs. Lietotājs atbild par to,
lai šie dati būtu pieejami datu nesējā, no kura
tos pēc sistēmas negadījuma var nekavējoties
pārsūtīt atpakaļ uz ierīci BeoMedia, vai
gadījumā, ja ierīce BeoMedia tiek nomainīta,
tos varētu pārsūtīt uz jauno ierīci BeoMedia.
Lietotājs atbild par šo drošības kopiju
atjaunināšanu, kad tas ir nepieciešams.
Drošības kopija var tikt glabāta biroja datorā
vai citā ārējā ierīcē, piemēram, pārnēsājamā
cietajā diskā, vai arī datus var nokopēt CD vai
DVD diskos.
Datu drošības kopijas jāizveido arī tad, ja
ierīce BeoMedia tiek nodota, lai tai veiktu
tehnisko apkopi. Datu nesēji bieži vien ir
jāformatē, kas ietilpst to remonta darbos,
un šāda formatēšana, kuras rezultātā tiek
zaudēti dati, tiek veikta bez brīdinājuma.
Bang & Olufsen nevar tikt uzskatīts par
atbildīgu ne par kādu datu zudumu.
Datu instalēšana atkārtoti
Ierīce BeoMedia ir konfigurēta kā
datorprogrammatūras disks. Ja datu drošības
kopija jāinstalē atkārtoti, tās dati jākopē uz
šo disku. Tas jāveic programmā BeoPlayer,
BeoPort vai BeoConnect, izmantojot parasto
paņēmienu “vilkt un nomest”.
Pretvīrusu programma
Vīrusu iekļūšana sistēmā var būt nopietns
apdraudējums, kas viegli izraisa sistēmas
atteici un svarīgu datu zaudēšanu. Nopietnos
gadījumos ierīce BeoMedia, iespējams, būs
jānodod, lai tai veiktu tehnisko apkopi. Uz
remontu, kas jāveic pēc vīrusu iekļūšanas
sistēmā, NEATTIECAS garantijas noteikumi.
Ierīcē BeoMedia ir instalēta pretvīrusu
programma. Šī programma aizsargā ierīci
pret vīrusiem un nosaka lielāko daļu urķu
izmantotās programmatūras. Programma
tiek automātiski atjaunināta, izmantojot
internetu, vismaz piecu gadu periodā, ja
tiek nodrošināts ierīces BeoMedia pastāvīgs
savienojums ar internetu. Šī programma ir
instalēta, lai pastāvīgi un bez brīdinājuma
noņemtu visus failus, kuros ir vīrusi. Tādēļ,
ja kādu failu esat pārsūtījis uz ierīci BeoMedia
un pēc tam to vairs neatrodat, iespējams,
fails ir pazudis tieši šī iemesla dēļ.
Bang & Olufsen nevar tikt uzskatīts par
atbildīgu par jebkādu datu zudumu, kas
ir radies vīrusu darbības rezultātā.
Lai nodrošinātu to, ka dati (fotoattēli,
mūzikas faili) netiek zaudēti sistēmas
negadījuma vai programmas kļūmes
dēļ, vienmēr jāuztur datu kopijas.
Ierīces BeoMedia komplektācijā ietilpst
pretvīrusu programma, kas bloķē
lielāko daļu parasto datorvīrusu.
18
Page 19
Atzīšana un atbildība
Šajā rokasgrāmatā pieminētie izstrādājumu
nosaukumi var būt citu uzņēmumu preču zīmes
vai reģistrētas preču zīmes.
Daļas izmanto Microsoft Windows Media
Technologies. Autortiesības © 1999–2002 Microsoft
Corporation. Visas tiesības paturētas. Microsoft,
Windows Media un Windows Logo ir reģistrētas
Microsoft Corporation preču zīmes Amerikas
Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs.
Lūdzu, ievērojiet, ka Bang & Olufsen nekādā
gadījumā neatbild ne par kādiem izrietošajiem,
gadījuma vai netiešajiem zaudējumiem, kas radušies
programmatūras lietošanas vai lietošanas nespējas
gadījumā.
19
Page 20
Lietotāja licences līgums — EULA
(End User Licence Agreement)
Ierīcē BeoMedia ir instalēts iegults
ierobežots sistēmas Windows XP
izdevums. Lai lietotu šo izdevumu,
jāizlasa blakus pa labi norādītie EULA
līguma nosacījumi.
Piezīme. EULA līguma nosacījumi
ir publicēti angļu valodā, juridiskie
teksti satur konkrētajām valstīm
raksturīgās iezīmes, un tos nevar
tulkot tieši. Pašlaik vēl nav veikti
juridiski precīzi šī teksta tulkojumi.
You have acquired a device, BeoMedia 1, that
includes software licensed by AmiTech from
Microsoft Licensing, GP or its affiliates. Those
installed software products of MS origin, as
well as associated media, printed materials,
and online or electronic documentation, are
protected by international intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is li
-
censed, not sold. All rights reserved.
IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT EULA, DO NOT USE THE
DEVICE OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD,
PROMPTLY CONTACT AMITECH FOR INSTRUC-
TIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE;
FOR A REFUND. ANY USE OF THE SOFTWARE,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE
DEVICE, WILL CONSTITUTE YOUR AGREE
-
MENT TO THIS EULA (OR RATIFICATION OF
ANY PREVIOUS CONSENT).
GRANT OF SOFTWARE LICENSE. This EULA
grants you the following license:
You may use the SOFTWARE only on the DE
-
VICE.
NOT FAULT TOLERANT. THE SOFT WARE IS
NOT FAULT TOLERANT. AMITECH HAS INDE
PENDENTLY DETERMINED HOW TO USE THE
SOFT WARE IN THE DEVICE, AND MS HAS RE
-
LIED UPON AMITECH TO CONDUC T SUFFI
CIENT TESTING TO DETERMINE THAT THE
SOFT WARE IS SUITABLE FOR SUCH USE.
NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE. THE
SOFT WARE is provided AS IS and with all
faults. THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY
QUALIT Y, PERFORMANCE, ACCURACY, AND
EFFORT (INCLUDING LACK OF NEGLIGENCE) IS
WITH YOU. ALSO, THERE IS NO WARRANTY
AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOY
-
MENT OF THE SOFTWARE OR AGAINST IN
FRINGEMENT. IF YOU HAVE RECEIVED ANY
WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR
THE SOFTWARE, THOSE WARRANTIES DO
NOT ORIGINATE FROM, AND ARE NOT BIND
-
ING ON, MS.
No Liability for Certain Damages. EXCEPT AS
PROHIBITED BY LAW, MS SHALL HAVE NO LI
-
ABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSE
-
QUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARIS
ING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE
OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. THIS
LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO
EVENT SHALL MS BE LIABLE FOR ANY
AMOUNT IN EXCESS OF U.S. TWO HUNDRED
FIFT Y DOLLARS (U.S. $250.00)
Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. You may not re
verse engineer, decompile, or disassemble
the SOFTWARE, except and only to the extent
that such activity is expressly permitted by
applicable law notwithstanding this limita
-
tion.
SOFT WARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH
RESTRICTIONS. You may permanently transfer
rights under this EULA only as part of a per
manent sale or transfer of the Device, and
only if the recipient agrees to this EULA. If
the SOFTWARE is an upgrade, any transfer
must also include all prior versions of the
SOFT WARE.
EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge
that SOFTWARE is subject to U.S. expor t juris
-
diction. You agree to comply with all applica
ble international and national laws that apply
to the SOFTWARE, including the U.S. Export
Administration Regulations, as well as end-
user, end-use and destination restrictions is
-
sued by U.S. and other governments. For ad
ditional information see
http:/ /w ww.microsoft.com/ exporting/.
EULA Terms
20
Page 21
Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome
ir izdevuši Direktīvu par elektrisko un elektronisko
iekārtu atkritumiem. Direktīvas mērķis ir novērst
elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu
uzkrāšanos un veicināt šāda veida atkritumu
atkārtotu izmantošanu un pārstrādi, kā arī citas
reģenerācijas formas. Direktīvas prasības attiecas
uz ražotājiem, pārdevējiem un patērētājiem.
EEIA direktīvā ir ietverta prasība, lai gan ražotāji,
gan gala patērētāji elektrisko un elektronisko iekārtu
atkritumus likvidētu vidi saudzējošā veidā un lai
iekārtas un atkritumi tiktu izmantoti atkārtoti vai
iekārtās izmantotie materiāli vai enerģija tiktu
reģenerēti.
Elektriskās un elektroniskās iekārtas un to daļas
nedrīkst piejaukt parastiem sadzīves atkritumiem.
Visas elektriskās un elektroniskās iekārtas un to
daļas jāsavāc un jālikvidē atsevišķi.
Izstrādājumi un iekārtas, kas jāsavāc, lai
izmantotu atkārtoti, pārstrādātu vai veiktu
cita veida reģenerāciju, tiek marķētas ar
norādīto piktogrammu.
Likvidējot elektriskās un elektroniskās iekārtas savā
valstī pieejamās savākšanas sistēmās, jūs saudzējat
vidi, cilvēku veselību un veicināt pārdomātu un
racionālu dabas resursu izmantošanu. Elektrisko
un elektronisko iekārtu un to atkritumu savākšana
novērš iespējamu dabas piesārņojumu ar bīstamām
vielām, kuras var būt elektrisko un elektronisko
izstrādājumu un iekārtu sastāvā.
Bang & Olufsen pārdevējs sniegs palīdzību un
ieteiks, kā jūsu valstī pareizi likvidēt atkritumus.
Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (EEIA) — vides aizsardzība
21
Page 22
Zināšanai
Bang & Olufsen ražojumu izstrādāšanas un
tehniskās attīstības gaitā tiek rūpīgi apsvērtas
lietotāja vajadzības, un mēs esam centušies šo
izstrādājumu lietošanu padarīt vieglu un ērtu.
Tādēļ ceram, ka varēsit atvēlēt laiku, lai mums
pastāstītu par savu pieredzi, lietojot Bang &
Olufsen izstrādājumu. Viss, ko uzskatāt par
svarīgu — vai tas būtu pozitīvā vai negatīvā
ziņā —, var mums palīdzēt uzlabot savu
produkciju.
Paldies!
Lai sazinātos ar mums, apmeklējiet vietni:
www.bang-olufsen.com
rakstiet: Bang & Olufsen a/s
BeoCare
Peter Bangs Vej 15
DK–7600 Struer
vai sūtiet faksu:
Bang & Olufsen
BeoCare
+45 97 85 39 11 (fakss)
Šis izstrādājums atbilst direktīvu 89/336/
EEK un 73/23/EEK prasībām.
22
3509514 0703
Tehniskie dati, funkcijas un to lietojums var
tikt mainīti bez iepriekšēja paziņojuma.
Page 23
Page 24
www.bang-olufsen.com
Loading...