Page 1
Zestaw BeoMedia 1
Pierwsze kroki
Page 2
CAUTION
RISK OF E LECTR IC SH OCK
DO N OT OP EN
Tylko dla rynku w USA!
Uwaga: Niniejszy sprzęt został przetestowany
i stwierdzono, że spełnia on ograniczenia dla
urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15
Zasad FCC. Wymogi te zostały opracowane w celu
zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami
w instalacji domowej.
Urządzenie to wytwarza, używa i może emitować
promieniowanie o częstotliwości fal radiowych
i jeśli jest zainstalowane lub eksploatowane
niezgodnie z zaleceniami, może spowodować
zakłócenia w łączności radiowej. Jednakże, nie ma
gwarancji, że interferencja nie pojawi się przy
konkretnej instalacji. Jeżeli urządzenie to jest
źródłem zakłóceń sygnału radiowego lub
telewizyjnego, co można sprawdzić przez
włączenie i wyłączenie tego urządzenia, należy
spróbować wyeliminować zakłócenia, korzystając
z jednej lub kilku poniższych metod:
– Przekierować lub zmienić miejsce anteny
odbiorczej.
– Zwiększyć odstęp pomiędzy urządzeniem
a odbiornikiem.
– Podłączyć sprzęt do gniazda zasilania w innym
obwodzie niż ten, do którego podłączony jest
odbiornik.
– Skonsultować się ze sprzedawcą lub
doświadczonym technikiem radiowym/
telewizyjnym.
Tylko dla rynku kanadyjskiego!
Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy B spełnia
wszystkie wymogi kanadyjskich przepisów
o sprzęcie powodującym zakłócenia.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko
pożaru lub porażenia prądem elektrycznym,
nie należy poddawać urządzenia działaniu
deszczu lub wilgoci. Nie należy narażać
urządzenia na działanie cieknącej lub
kapiącej wody oraz stawiać na urządzeniu
przedmiotów wypełnionych płynami, np.
wazonów.
Aby całkowicie odłączyć urządzenie od
źródła zasilania prądem stałym, należy
wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda
elektrycznego. Rozłączone urządzenie
powinno znajdować się w stanie gotowości
do użycia.
Symbol błyskawicy w równobocznym
trójkącie ma ostrzec użytkownika przed
nieizolowanym “niebezpiecznym napięciem”
wewnątrz urządzenia, które może być na
tyle wysokie, aby stanowić zagrożenie
porażenia prądem elektrycznym.
Symbol wykrzyknika w równobocznym
trójkącie ma zwrócić uwagę użytkownika
na ważne instrukcje dotyczące działania
i konserwacji (naprawy) zawarte w literaturze
dostarczonej wraz z produktem.
UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko
porażenia prądem elektrycznym, nie
należy zdejmować obudowy (lub tylnej
ściany obudowy).
Nie należy naprawić urządzenia
samodzielnie. Przeglądy należy zlecać
wykwalifikowanym pracownikom
serwisu.
Page 3
Ta instrukcja obsługi w przystępny sposób opisuje
obsługę zestawu BeoMedia 1.
Można w niej znaleźć opisy podstawowych
czynności związanych z korzystaniem z zestawu
BeoMedia 1 – na przykład w jaki sposób włączyć
zestaw, wybrać źródło sygnału oraz w jaki sposób
poruszać się po ekranie za pomocą pilota Beo4.
Instrukcja zawiera również przydatne wskazówki,
które pozwalają w pełni wykorzystać wszystkie
funkcje produktu.
Więcej informacji na temat zestawu BeoMedia 1
znajduje się w rozdziale Ekranowa instrukcja obsługi
na stronie 7.
Informacje o instrukcji obsługi
3
Page 4
4
Page 5
Prezentacja zestawu BeoMedia, 6
• Zanim rozpoczniesz instalację
• Ekranowa instrukcja obsługi zestawu BeoMedia
Obsługa zestawu BeoMedia, 8
• Korzystanie z pilota Beo4 razem z BeoMedia
• W jaki sposób używać nakładek menu
W jaki sposób obsługiwać źródła zestawu BeoMedia, 10
• N.MUSIC
• N.RADIO
• PHOTO
• WEB
Konfiguracja zestawu BeoMedia 1, 14
• Korzystanie z zestawu BeoMedia 1
• Schematy podłączenia
Kopia bezpieczeństwa i program antywirusowy, 18
• Kopia bezpieczeństwa
• Ponowne instalowanie danych
• Program antywirusowy
• Umowa Licencyjna Użytkownika Oprogramowania - EULA
Spis treści
Pomimo, że ta instrukcja obsługi
opisuje sposób podłączenia zestawu
BeoMedia 1, przedstawiciel firmy
Bang & Olufsen ma za zadanie
dostarczyć, zainstalować
i skonfigurować zakupiony zestaw.
Opis może być przydatny, jeśli zajdzie
potrzeba przeniesienia zestawu bez
wsparcia przedstawiciela
handlowego, jednak nie zawiera
wystarczających informacji, aby
własnoręcznie podłączyć cały zestaw.
5
Page 6
Zestaw BeoMedia umożliwia
odtwarzanie wszystkich typów
nowych mediów cyfrowych poprzez
systemy audio i wideo firmy Bang &
Olufsen, które są zainstalowane
w domu. Nowe źródła obejmują:
– muzykę cyfrową,
– radio internetowe,
– cyfrowe zdjęcia i filmy wideo,
– strony internetowe.
Aby w pełni wykorzystać powyższe
źródła, należy przesłać dane,
wprowadzić adresy ulubionych stron
internetowych i stworzyć listy
utworów przed rozpoczęciem
korzystania z zestawu.
Po rozpoczęciu korzystania z zestawu
BeoMedia można również uzyskać
dodatkową pomoc poprzez
Ekranową instrukcję obsługi zestawu
BeoMedia.
Prezentacja zestawu BeoMedia
Przed rozpoczęciem korzystania ze źródeł
zestawu BeoMedia należy przenieść muzykę
i zdjęcia w formacie cyfrowym z komputera
do zestawu BeoMedia oraz wprowadzić
adresy ulubionych stron internetowych.
Można również utworzyć listy ulubionych
stacji radia internetowego i utworów. Aby
przenieść dane do zestawu BeoMedia
i utworzyć listy ulubionych stacji i utworów,
należy użyć komputera.
Więcej informacji na ten temat znajduje się
w instrukcji obsługi komputera PC, która
została zainstalowana z zestawem BeoMedia
i dostępna jest poprzez pasek sterowania
znajdujący się na pulpicie komputera.
Instrukcja obsługi komputera PC, która znajduje
się na pulpicie komputera, zawiera informacje na
temat przenoszenia muzyki i zdjęć w formacie
cyfrowym z komputera do zestawu BeoMedia
oraz wprowadzania adresów ulubionych stron
internetowych i tworzenia list utworów i stacji
radiowych*.
Zanim rozpoczniesz instalację
N.MUSIC
PC CD
PHOTO
N.RADIO
PC TV
GO
SETUP
GUIDE
STOP
N.MUSIC
PC CD
PHOTO
N.RADIO
GO
SETUP
GU I DE
STOP
6
*UWAGA! Ilustracja widoczna na tej stronie
przedstawia interfejs odtwarzacza BeoPlayer.
W przypadku platformy MAC wykorzystywane
jest oprogramowanie BeoConnect, w związku
z czym instrukcja obsługi komputera PC będzie
wyglądać inaczej.
Page 7
Ekranowa instrukcja obsługi zestawu BeoMedia
W dowolnym momencie na ekranie
telewizora można wyświetlić Ekranową
instrukcję obsługi zestawu BeoMedia, aby
uzyskać dostęp do szczegółowych informacji
i wskazówek dotyczących obsługi zestawu
BeoMedia 1.
Aby wyświetlić Ekranową instrukcję obsługi
BeoMedia...
> Naciskaj przycisk LIST, dopóki na wyświetlaczu
na pilocie Beo4 nie zostanie wyświetlona opcja
PC, a następnie naciśnij przycisk GO
.
> Za pomocą przycisku
przewiń listę w dół,
aby podświetlić wybrane źródło BeoMedia,
a następnie naciśnij przycisk GO
.
> Naciśnij czerwony przycisk, aby wyświetlić
nakładkę menu, a następnie naciśnij przycisk
2,
aby wyświetlić instrukcję. Po wybraniu źródła BeoMedia na ekranie
telewizora można wyświetlić Ekranową instrukcję
obsługi BeoMedia.
Titles Menu
Hide menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Delete
Configuration
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Σ
The menu overlay to the left shows you
what you can do when the BeoMedia
source N.RADIO is activated.
To bring up the overlay,
press the red
button.
To remove the ov
erlay, press the red
button again.
You cannot oper
ate BeoMedia while this
on-screen Guide is activated.
To
change the Guide language, press
STOP.
Guide
1 /
8
EXIT
7
Page 8
Za pomocą pilota Beo4 można włączać
zestaw BeoMedia oraz wybierać
poszczególne źródła.
Naciśnij kilkakrotnie przycisk
LIST, aż zostanie wyświetlona
opcja PC. Następnie naciśnij
przycisk GO, aby włączyć zestaw
BeoMedia
Po włączeniu zestawu BeoMedia
na ekranie wyświetlona zostanie
lista dostępnych źródeł, zgodnie
z rysunkiem widocznym po
prawej stronie
Za pomocą przycisków ze
strzałkami podświetl wybrane
źródło BeoMedia. Następnie
naciśnij przycisk GO
Naciśnij czerwony przycisk, aby
wyświetlić nakładkę menu dla
wybranego źródła
Zestaw BeoMedia umożliwia łatwy dostęp do
muzyki i zdjęć zapisanych w formacie cyfrowym,
ulubionych stron internetowych oraz ponad 4000
internetowych stacji radiowych na całym świecie.
Po przeniesieniu danych do
poszczególnych źródeł zestawu
BeoMedia można zacząć z niego
korzystać.
Zestaw Beo4 można obsługiwać za
pomocą pilota Beo4, który umożliwia
na przykład włączanie źródeł,
poruszanie się po ekranie oraz
wyświetlanie nakładek menu różnych
źródeł.
Obsługa zestawu BeoMedia
Korzystanie z pilota Beo4 razem z BeoMedia
BeoMedia 1
N.MUSIC
N.RADI
O
PHOT
O
WE
B
BeoMedia 1
N.MUSIC
N.RADIO
PHOTO
WEB
LIST
PC
GO
GO
8
UWAGA! Po uruchomieniu zestawu BeoMedia
z trybu oczekiwania urządzenie jest w pełni
gotowe do użycia po maksymalnie 30 sekundach.
Page 9
Każde źródło BeoMedia posiada nakładkę
menu, na której widoczne są opcje dostępne
dla każdego źródła. Naciśnij czerwony
przycisk znajdujący się na pilocie Beo4, aby
wyświetlić nakładkę menu.
Po wyświetleniu nakładki naciśnij przycisk
w odpowiednim kolorze lub przycisk
numeryczny znajdujący się na pilocie Beo4,
aby uaktywnić wybraną funkcję – na przykład
przycisk 3, aby uruchomić pokaz slajdów lub
5, aby przybliżyć widok, zgodnie z nakładką
Zdjęcie widoczną po prawej stronie.
Po zapamiętaniu, które funkcje odpowiadają
kolorowym przyciskom, można korzystać
z nich bez wywoływania nakładki menu na
ekranie.
Aby uaktywnić przycisk numeryczny, zawsze
najpierw należy nacisną czerwony przycisk,
a następnie bezpośrednio po nim przycisk
numeryczny.
Na nakładce menu widoczne są wszystkie opcje
dostępne dla danego źródła BeoMedia. Po
wyświetleniu nakładki naciśnij odpowiedni
przycisk, aby wybrać daną funkcję.
W jaki sposób używać nakładek menu
Folders Menu
This menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Guide
Slide show
Rotate left
Zoom
Rotate right
Hide info
Delete
Configuration
1
2
3
4
6
6
7
8
9
Folders Menu
Hide menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Guide
Slide show
Rotate left
Zoom
Rotate right
Hide info
Delete
Configuration
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�
9
Page 10
W jaki sposób obsługiwać źródła zestawu BeoMedia
Opcja N.MUSIC pozwala ukryć wszystkie płyty
CD, zapewniając jednocześnie dostęp do
wszystkich utworów muzycznych poprzez
systemy audio i wideo firmy Bang & Olufsen,
które zostały zainstalowane w domu.
Po przekopiowaniu wszystkich utworów
muzycznych do zestawu BeoMedia, są one
automatycznie sortowane według tytułów,
albumów, artystów i gatunków. Dzięki temu
bardzo łatwo można znaleźć dany utwór.
Można również utworzyć własne listy
utworów, które mogą być wyświetlone
w dowolnym momencie. Każda lista utworów
może być przygotowana na inną okazję.
W jaki sposób uaktywnić opcję N.MUSIC ...
> Naciskaj przycisk LIST, dopóki zostanie
wyświetlona opcja PC, a następnie naciśnij
przycisk GO, aby wybrać zestaw BeoMedia jako
aktywne źródło.
> Za pomocą przycisku
podświetl opcję
N.MUSIC, a następnie naciśnij przycisk GO
.
W jaki sposób korzystać z opcji N.MUSIC ...
> Po uaktywnieniu opcji N.MUSIC naciskaj
zielony przycisk, aby kolejno przełączyć różne
tryby widoku; Artists (Artysta), Genre (Gatunek),
Folders (Foldery), Titles (Tytuły), Playlists (Listy
utworów) oraz Albums (Albumy)
.
> Za pomocą przycisku
lub przewiń listę
utworów dostępnych w opcji N.MUSIC.
> Następnie naciśnij przycisk GO, aby wybrać
utwór muzyczny.
Ta nakładka menu zawiera opcje dostępne po
uaktywnieniu opcji N.MUSIC. Naciśnij czerwony
przycisk, aby wyświetlić nakładkę.
Przydatne wskazówki ...
Po naciśnięciu niebieskiego przycisku lista
zostanie ukryta, a na ekranie będą widoczne
wyłącznie informacje o utworze aktualnie
odtwarzanym. W tym trybie widoku za pomocą
przycisków i można przechodzić pomiędzy
utworami, a
i pomiędzy grupami.
Po ponownym naciśnięciu niebieskiego przycisku
lista zostanie wyświetlona na ekranie. W tym
trybie widoku za pomocą przycisku
można
zwinąć listę grup, a za pomocą przycisku
przechodzić pomiędzy grupami. Grupa to na
przykład lista utworów, płyta CD lub album ze
zdjęciami.
Źródła BeoMedia można wyświetlać
i obsługiwać na ekranie telewizora
firmy Bang & Olufsen przy użyciu
pilota Beo4.
Podstawowe zasady obsługi źródeł
BeoMedia, na przykład poruszanie
się po ekranie, wybór elementów
z listy lub zmiana widoku, są takie
same dla wszystkich źródeł.
Jedyną różnicą widoczną
w przypadku poszczególnych źródeł
jest nakładka menu, na której mogą
znajdować się dodatkowe funkcje
dostępne dla danego źródła.
Opcja N.MUSIC
Playlists Menu
Hide menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Show Guide
Random on
.
.
.
.
Delete
.
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�
10
Page 11
Czy chcesz posłuchać jazzu z Chicago lub
wiadomości z Singapuru? Opcja N.RADIO
umożliwia łatwy dostęp do ponad 4000
internetowych stacji radiowych poprzez
systemy audio i wideo firmy Bang & Olufsen,
które zostały zainstalowane w domu.
Stacje radiowe można sor tować według kraju,
języka, gatunku i tytułu, jak również można
tworzyć własne listy z ulubionymi stacjami
radiowymi.
W jaki sposób uaktywnić opcję N.RADIO ...
> Naciskaj przycisk LIST, dopóki zostanie
wyświetlona opcja PC, a następnie naciśnij
przycisk GO, aby wybrać zestaw BeoMedia jako
aktywne źródło.
> Za pomocą przycisku
podświetl opcję
N.RADIO, a następnie naciśnij przycisk GO
.
W jaki sposób korzystać z opcji N.R ADIO ...
> Po uaktywnieniu opcji N.RADIO naciskaj zielony
przycisk, aby kolejno przełączyć różne tryby
widoku; Titles (Tytuły), Genres (Gatunki),
Language (Języki), Country (Kraje) oraz
Playlists (Listy utworów)
.
> Za pomocą przycisku
lub przewiń listę
stacji dostępnych w opcji N.RADIO.
> Następnie naciśnij przycisk GO, aby wybrać
stację radiową.
Przydatne wskazówki ...
Słuchając stacji w opcji N.RADIO można dodawać
lub przesuwać stacje na liście stacji.
W widoku listy; Naciśnij żółty przycisk, aby
przenieść podświetloną stację lub listę.
W innych widokach; Naciśnij żółty przycisk, aby
dodać podświetloną stację lub grupę do listy.
Ta nakładka menu zawiera opcje dostępne po
uaktywnieniu opcji N.RADIO. Naciśnij czerwony
przycisk, aby wyświetlić nakładkę.
Opcja N.RADIO
Playlists Menu
Hide menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Show Guide
.
.
.
.
.
Delete
Configuration
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�
11
Page 12
>> W jaki sposób obsługiwać źródła zestawu BeoMedia
Opcja BeoMedia PHOTO umożliwia
wyświetlanie na ekranie telewizora firmy
Bang & Olufsen zdjęć cyfrowych i filmów
wideo podczas spotkań rodzinnych
i z przyjaciółmi.
W łatwy sposób można sortować zdjęcia
i zamiast oglądać je na komputerze można
wyświetlać je na ekranie telewizora,
wygodnie siedząc w salonie.
W jaki sposób uaktywnić opcję PHOTO ...
> Naciśnij kilkakrotnie przycisk LIST, aż zostanie
wyświetlona opcja PC. Następnie naciśnij
przycisk GO, aby wybrać zestaw BeoMedia jako
aktywne źródło.
> Za pomocą przycisku
podświetl opcję PHOTO,
a następnie naciśnij przycisk GO
.
W jaki sposób korzystać z opcji PHOTO ...
> Po uaktywnieniu opcji PHOTO naciskaj zielony
przycisk, aby kolejno przełączyć różne tryby
widoku; Dates (Daty), Folders (Foldery) oraz
Playlists (Listy utworów).
> Za pomocą przycisków
lub przewiń listę
dostępnych zdjęć i filmów wideo.
> Następnie naciśnij przycisk GO, aby wyświetlić
zdjęcie lub film wideo.
> Naciśnij niebieski przycisk, aby wyświetlić tryb
pełnoekranowy.
Ta nakładka menu zawiera opcje dostępne po
uaktywnieniu opcji PHOTO. Naciśnij czerwony
przycisk, aby wyświetlić nakładkę.
Przydatna wskazówka …
Aby uruchomić pokaz zdjęć, naciśnij czerwony
przycisk, a następnie bezpośrednio po nim
naciśnij przycisk 3.
Opcja PHOTO
Playlists Menu
Hide menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Show Guide
Slideshow
Rotate left
Zoom
Rotate right
Hide info
Delete
Configuration
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�
12
Page 13
Opcja BeoMedia WEB umożliwia wyświetlenie
ulubionych stron internetowych na ekranie
telewizora firmy Bang & Olufsen – bez
konieczności włączania komputera. Za pomocą
pilota Beo4 można wyświetlać ulubione strony
internetowe i poruszać się po ekranie
telewizora.
W jaki sposób uaktywnić opcję WEB ...
> Naciśnij kilkakrotnie przycisk LIST, aż zostanie
wyświetlona opcja PC. Następnie naciśnij
przycisk GO, aby wybrać zestaw BeoMedia jako
aktywne źródło.
> Za pomocą przycisku
wybierz opcję WEB,
a następnie naciśnij przycisk GO
.
W jaki sposób korzystać z opcji WEB ...
> Po uaktywnieniu opcji WEB naciskaj zielony
przycisk, aby kolejno przełączyć różne tryby
widoku; Bookmarks (Zakładki), History (Historia),
i Popups (Elementy popup).
> Za pomocą przycisków
i przewiń listę
dostępnych stron internetowych.
> Następnie naciśnij przycisk GO, aby wyświetlić
wybraną stronę internetową na ekranie.
> Naciśnij niebieski przycisk, aby wyświetlić tryb
pełnoekranowy.
Przydatne wskazówki ...
Aby poruszać się po stronie internetowej za
pomocą pilota Beo4, najpierw musisz ukryć listę
naciskając niebieski przycisk. Jeżeli menu jest
wyświetlone, naciśnij czerwony przycisk, aby je
ukryć.
> Za pomocą przycisków
i możesz
przewijać zawartość strony internetowej.
> Naciśnij przycisk GO, aby włączyć “tryb
wskaźnika”, który umożliwia poruszanie się po
stronie internetowej.
> Za pomocą przycisków ze strzałkami
i
przesuń wskaźnik nad łącze, a następnie
naciśnij przycisk GO, aby wyświetlić nową
stronę internetową.
> Naciśnij przycisk EXIT, aby przełączyć wskaźnik
w “tryb przewijania”.
Ta nakładka menu zawiera opcje dostępne po
uaktywnieniu opcji WEB. Naciśnij czerwony
przycisk, aby wyświetlić nakładkę.
Opcja WEB
Bookmarks Menu
Hide menu
Change view
Add to bookmarks
Show list
Home/return
Show Guide
Previous popup
Previous
.
Next popup
Next
Delete
Configuration
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�
13
Page 14
– Zestawu BeoMedia nie należy narażać na
bezpośrednie działanie promieni
słonecznych lub sztucznego oświetlenia, na
przykład punktowego.
– Należy pamiętać, aby zestaw BeoMedia był
skonfigurowany, umieszczony oraz
podłączony zgodnie z niniejszą instrukcją
obsługi.
– Zestawu BeoMedia nie należy narażać na
działanie wilgoci, deszczu lub ciepła.
– Zestaw BeoMedia jest przystosowany
wyłącznie do użytku w pomieszczeniach,
w warunkach domowych. Zestaw jest
przystosowany do użytku w zakresie
temperatur 10– 40°C.
– Należy zapewnić wystarczający odstęp od
ścian obudowy, który umożliwi
odpowiednią wentylację urządzenia (5 cm).
– Nie wolno otwierać obudowy zestawu
BeoMedia. Czynności tego rodzaju powinni
wykonywać wykwalifikowani pracownicy
serwisu.
– W sytuacji, gdy zestaw BeoMedia zacznie
pracować zbyt głośno, należy niezwłocznie
oddać go do serwisu.
–
Zestaw BeoMedia można wyłączyć całkowicie
jedynie przez odłączenie go od gniazda
sieciowego.
Zestaw BeoMedia 1 zawiera
następujące elementy:
– Urządzenie BeoMedia 1
– Kable
– Odbiornik podczerwieni
(wymagany w niektórych
konfiguracjach)
– Oprogramowanie (zainstalowane
fabrycznie)
Pełna konfiguracja nosi nazwę
zestawu BeoMedia 1.
Zestaw BeoMedia 1 musi być
zainstalowany i skonfigurowany przez
wykwalifikowanego instalatora.
Schematy różnych konfiguracji
przedstawione są na stronach 15–17.
Konfiguracja zestawu BeoMedia 1
Korzystanie z zestawu BeoMedia 1
14
Page 15
Opis systemu
Zestaw BeoMedia podłączony do systemów BeoVisions wyposażonych w wejście DVI-I
IR
Receiver
Access Point
BeoMedia 1
Ethernet
Vi
deo
Audio
Master Link
Internet
BeoMedia 1
MASTER LINK
AUDIO
IR
SPDIF
DC
DVI-I
VGA
R
L
R
L
SPDIF
CVBS
CVBS
15
Page 16
Zestaw BeoMedia podłączony do systemów BeoVisions wyposażonych w wejścia DVI-I i/lub VGA
Zestaw BeoMedia podłączony do systemów BeoVisions wyposażonych w wejście VGA
>> Konfiguracja zestawu BeoMedia 1
BeoMedia 1
MASTER LINK
AUDIO
IR
SPDIF
DC
VGA
VGA
R
L
R
L
SPDIF
CVBS
CVBS
BeoMedia 1
AV
MASTER LINK
CVBS
VIDEO
AUDIO
IR DC
SPDIF
SPDIF
16
W przy padku niektór ych produktów
ten kabel zastąpiony jest kablem typu
SCART >>Y/C+C VBS+Audio. Więcej
informacji można uzyskać kontaktując
się z przedstawicielem firmy
Bang & Olufsen.
Page 17
Zestaw BeoMedia podłączony do systemów BeoVisions przeznaczonych na rynek w Stanach Zjednoczonych
BeoMedia 1
MASTER LINK
AUDIO
IR DC
SPDIF
VGA
VIDEO CVBS
COAX
(SPDIF)
R
L
S.VIDEO
(Y/C)
VIDEO
(CVBS)
VGA
17
Page 18
Kopia bezpieczeństwa i program antywirusowy
Kopia bezpieczeństwa
Obowiązek regularnego tworzenia kopii
zapasowych danych, między innymi zdjęć,
muzyki itp. spoczywa na użytkowniku.
Użytkownik zobowiązany jest zapewnić
dostępność danych na nośniku, który
umożliwia niezwłoczne przeniesienie danych
do zestawu BeoMedia lub, w przypadku
wymiany zestawu, do nowego egzemplarza
zestawu BeoMedia. Użytkownik zobowiązany
jest przeprowadzić ponowną instalację kopii
zapasowych, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Kopię bezpieczeństwa można umieścić na
biurowym komputerze lub na innym
zewnętrznym urządzeniu, np. na przenośnym
dysku twardym. Dane można również
skopiować na płyty CD lub DVD.
Dane należy również skopiować przed
oddaniem BeoMedia do serwisu. W ramach
naprawy może okazać się konieczne
sformatowanie nośnika danych i takie
formatowanie, którego wynikiem będzie
utrata danych, jest wykonywane bez
uprzedzenia.
Bang & Olufsen nie jest odpowiedzialny za
utratę danych.
Ponowne instalowanie danych
BeoMedia jest skonfigurowane jako “napęd”
w oprogramowaniu komputerowym. Gdy
zaistnieje potrzeba ponownej instalacji kopii
bezpieczeństwa należy skopiować dane na
ten napęd. Należy to zrobić za pomocą
narzędzi BeoPlayer, BeoPort lub BeoConnect,
tradycyjną metodą “przeciągnij i upuść”.
Program antywirusowy
Atak wirusa może stwarzać poważne
zagrożenie, którego efektem może być
awaria systemu lub utrata ważnych danych.
W najpoważniejszych przypadkach może
zaistnieć potrzeba oddania BeoMedia do
serwisu. Naprawy spowodowane atakiem
wirusa NIE są objęte gwarancją. BeoMedia
zawiera program antywirusowy. Program
chroni przed infekcjami wirusowymi
i wykr ywa programy najczęściej używane
przez hackerów. Program jest automatycznie
aktualizowany przez co najmniej 5 lat przez
Internet pod warunkiem, że BeoMedia jest
podłączony na stałe do Internetu. Program
jest zainstalowany w taki sposób, aby
natychmiastowo i bez powiadamiania usuwać
wszystkie pliki, które zawierają wirusy. Jeżeli
nie można odnaleźć pliku, który został
przeniesiony do zestawu BeoMedia, może się
okazać, że został usunięty przez program
antywirusowy.
Bang & Olufsen nie jest odpowiedzialny za
żadne straty spowodowane atakiem wirusa.
Aby zabezpieczyć się przed utratą
danych (zdjęć, plików muzycznych,
itp.) w przypadku awarii systemu lub
programu, należy zawsze robić kopie
danych.
Zestaw BeoMedia jest wyposażony
w program antywirusowy, który
blokuje najczęściej występujące
wirusy komputerowe.
18
Page 19
Prawa autorskie i znaki towarowe
Nazwy produktów wymienione w tej instrukcji
obsługi mogą być znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi innych
producentów.
Częściowo wykorzystano technologię Microsoft
Windows Media Technologies. Copyright © 19992002 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa
zastrzeżone. Microsoft, Windows Media oraz Logo
Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi
firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Proszę zauważyć, że Bang & Olufsen nie będzie
w żadnym wypadku ponosił odpowiedzialności za
wynikające, uboczne lub pośrednie szkody powstałe
w wyniku używania lub nieumiejętności
użytkowania tego oprogramowania.
19
Page 20
Umowa Licencyjna Użytkownika Oprogramowania – EULA
BeoMedia zawiera wbudowaną
ograniczoną wersję systemu
Windows XP. Aby korzystać z tej
wersji, należy zapoznać się
z warunkami EULA po prawej stronie.
Uwaga! Warunki umowy EULA
dostępne są w języku angielskim,
ponieważ teksty prawne muszą
zachować spójność z prawem
obowiązującym w danym kraju i nie
mogą być tłumaczone bezpośrednio.
W chwili obecnej tłumaczenie tego
tekstu o prawnie potwierdzonej
poprawności nie jest dostępne.
You have acquired a device, BeoMedia 1, that
includes software licensed by AmiTech from
Microsoft Licensing, GP or its affiliates. Those
installed software products of MS origin, as
well as associated media, printed materials,
and online or electronic documentation, are
protected by international intellectual
property laws and treaties. The SOFTWARE is
licensed, not sold. All rights reserved.
IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER
LICENSE AGREEMENT EUL A, DO NOT USE THE
DEVICE OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD,
PROMPTLY CONTACT AMITECH FOR
INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED
DEVICE; FOR A REFUND. ANY USE OF THE
SOFT WARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
USE ON THE DEVICE, WILL CONSTITUTE YOUR
AGREEMENT TO THIS EULA (OR RATIFIC ATION
OF ANY PREVIOUS CONSENT).
GRANT OF SOFTWARE LICENSE. This EULA
grants you the following license :
You may use the SOFTWARE only on the
DEVICE.
NOT FAULT TOLERANT. THE SOFT WARE IS
NOT FAULT TOLERANT. AMITECH HAS
INDEPENDENTLY DETERMINED HOW TO USE
THE SOFTWARE IN THE DEVICE, AND MS HAS
RELIED UPON AMITECH TO CONDUCT
SUFFICIENT TESTING TO DETERMINE THAT
THE SOFTWARE IS SUITABLE FOR SUCH USE.
NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE. THE
SOFT WARE is provided AS IS and with all
faults. THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY
QUALIT Y, PERFORMANCE, ACCURACY, AND
EFFORT (INCLUDING LACK OF NEGLIGENCE) IS
WITH YOU. ALSO, THERE IS NO WARRANTY
AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR
ENJOYMENT OF THE SOFTWARE OR AGAINST
INFRINGEMENT. IF YOU HAVE RECEIVED ANY
WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR
THE SOFTWARE, THOSE WARR ANTIES DO
NOT ORIGINATE FROM, AND ARE NOT
BINDING ON, MS.
No Liability for Cer tain Damages. EXCEPT AS
PROHIBITED BY LAW, MS SHALL HAVE NO
LIABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES
ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE
USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE.
THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY
REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN
NO EVENT SHALL MS BE LIABLE FOR ANY
AMOUNT IN EXCESS OF U.S. TWO HUNDRED
FIFT Y DOLL ARS (U.S. $250.00)
Limitations on Reverse Engineering,
Decompilation, and Disassembly. You may
not reverse engineer, decompile, or
disassemble the SOFT WARE, except and only
to the extent that such activity is expressly
permitted by applicable law notwithstanding
this limitation.
SOFT WARE TR ANSFER ALLOWED BUT WITH
RESTRICTIONS. You may permanently transfer
rights under this EULA only as part of a
permanent sale or transfer of the Device, and
only if the recipient agrees to this EULA. If
the SOFTWARE is an upgrade, any transfer
must also include all prior versions of the
SOFT WARE.
EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge
that SOFTWARE is subject to U.S. export
jurisdiction. You agree to comply with all
applicable international and national laws
that apply to the SOFTWARE, including the
U.S. Export Administration Regulations, as
well as end-user, end-use and destination
restrictions issued by U.S. and other
governments. For additional information see
http:/ /www.microsoft.com/exporting/.
EULA Terms
20
Page 21
Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej
wydały Dyrektywę w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego. Celem Dyrektywy
jest zmniejszenie ilości odpadów z produktów
elektrycznych i elektronicznych oraz promowanie
ponownego wykorzystania i recyklingu oraz
innych form odzysku tego typu odpadów.
Dyrektywa dotyczy producentów, dystrybutorów
i konsumentów.
Dyrektywa WEEE wymaga, aby zarówno producenci
jak i końcowi odbiorcy pozbywali się sprzętu
elektrycznego i elektronicznego oraz jego części
w sposób bezpieczny dla środowiska oraz, aby
sprzęt i odpady były ponownie wykorzystywane
lub, aby odzyskiwano z nich materiały lub energię.
Sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz jego części
nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłymi
odpadami z gospodarstw domowych; sprzęt
elektryczny i elektroniczny oraz jego części muszą
być zbierane i wyrzucane oddzielnie.
Produkty i sprzęt, który należy zbierać do
ponownego wykorzystania, recyklingu lub innych
form odzysku jest oznaczony pokazanym na
ilustracji piktogramem.
Pozbywając się sprzętu elektrycznego
i elektronicznego przy wykorzystaniu systemów
składowania dostępnych w Twoim kraju, chronisz
środowisko, ludzkie zdrowie i przyczyniasz się do
oszczędnego i racjonalnego wykorzystywania
zasobów naturalnych. Składowanie sprzętu
elektrycznego i elektronicznego oraz ich
odpadów zapobiega możliwemu skażeniu
środowiska niebezpiecznymi substancjami, które
mogą znajdować się w produktach i sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym.
Sprzedawcy detaliczni Bang & Olufsen pomogą
oraz doradzą Ci w kwestii właściwego sposobu
pozbywania się sprzętu w Twoim kraju.
Zużyty Sprzęt Elektryczny i Elektroniczny (Dyrektywa WEEE) - Ochrona środowiska
21
Page 22
Do użytkownika...
W procesie projektowania i opracowywania
naszych produktów przykładamy ogromną
wagę do potrzeb użytkowników. Dbamy o to,
by urządzenia firmy Bang & Olufsen były
możliwie łatwe i wygodne w obsłudze.
Mamy też nadzieję, że zechcą Państwo
poświęcić chwilę, aby przekazać nam swoje
uwagi o użytkowaniu produktu firmy Bang &
Olufsen. Wszelkie uwagi i opinie – pozytywne
i negatywne – mogą być pomocne w pracach
nad doskonaleniem naszych produktów.
Dziękujemy!
Aby się z nami skontaktować, wejdź na stronę
www.bang-olufsen.com
lub napisz na adres:
Bang & Olufsen a/s
BeoCare
Peter Bangs Vej 15
DK–7600 Struer
lub wyślij faks:
Bang & Olufsen
BeoCare
+45 97 85 39 11 (faks)
Ten produkt spełnia wymagania
Dyrektyw 89/336/EEC i 73/23/EEC.
22
3509515 0703
Dane techniczne, funkcje i ich przeznaczenie
mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Page 23
Page 24
www.bang-olufsen.com
Loading...