Page 1
BeoMedia 1
Pradžia
Page 2
Tik JAV rinkai!
PASTABA: Ši įranga patikrinta ir buvo nustatyta,
kad ji atitinka reikalavimus, keliamus B klasės
skaitmeniniams prietaisams ir taikomus remiantis
FCC taisyklių 15 dalimi. Šie reikalavimai skirti tam,
kad galėtumėte tinkamai apsisaugoti nuo
kenksmingų trikdžių, kai prietaisas veikia
gyvenamojoje aplinkoje.
Ši įranga generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo
dažnių energiją ir, jei yra įdiegta ir naudojama
nesilaikant instrukcijų, ji gali trikdyti radijo ryšį.
Tačiau trikdžių gali atsirasti ir tinkamai pastačius
įrangą. Jei ši įranga trikdo radijo ar televizijos signalų
priėmimą, o tai nustatoma išjungiant ir vėl įjungiant
įrangą, vartotojui patariama pabandyti išvengti
trikdžių vienu iš šių būdų:
– Nukreipti anteną kitur ar perkelti ją į kitą vietą.
– Padidinti atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
– Įjungti įrangą į kitą elektros tinklo lizdą, į kurį
nėra įjungtas imtuvas.
– Pasitarti su pardavimo atstovu arba kvalifikuotu
radijo ar televizijos įrangos specialistu.
Tik Kanados rinkai!
B klasės skaitmeninis prietaisas atitinka visus
Kanados trikdžius sukeliančios įrangos nuostatų
reikalavimus.
ĮSPĖJIMAS: Kad išvengtumėte gaisro ar
elektros smūgio pavojaus, saugokite šį
prietaisą nuo lietaus ir drėgmės. Stenkitės,
kad ant šios įrangos nelašėtų ar kad ji nebūtų
aptaškyta, taip pat įsitikinkite, kad ant jos
nebūtų padėta jokių daiktų su skysčiu,
pavyzdžiui, vazų.
Norėdami visiškai išjungti šios įrangos
maitinimą, ištraukite maitinimo kabelio
kištuką iš elektros lizdo. Atjungimo
prietaisas bus veikiantis.
Žaibo simbolis lygiakraščiame trikampyje
įspėja vartotoją, kad prietaiso viduje yra
neizoliuotų laidų su „pavojinga įtampa“,
kuri gali sukelti elektros smūgį.
Šauktuko simbolis lygiakraščiame
trikampyje įspėja vartotoją, kad su šia
dalimi susijusioje literatūroje, pateiktoje
su produktu, yra svarbių naudojimo ir
priežiūros nurodymų.
ATSARGIAI: Jei norite išvengti
elektros smūgio pavojaus, nenuimkite
dangtelio (arba galinės dalies).
Viduje nėra dalių, kurias galėtų
prižiūrėti vartotojas. Patikėkite
priežiūrą techninės priežiūros
tarnybos specialistams.
CAUTION
RISK OF ELEC TRIC SHO CK
DO N OT O PEN
Page 3
Ši instrukcija skirta padėti jums naudotis BeoMedia 1.
Instrukcijoje aiškinamas pagrindinis BeoMedia 1
veikimas, pavyzdžiui, kaip įjungti produktą, kaip
pasirinkti šaltinius ir kaip naudojant Beo4 nuotolinio
valdymo pultelį naršyti ekrane.
Instrukcijoje taip pat yra naudingų patarimų, kaip
geriausiai panaudoti produktą.
Daugiau informacijos apie BeoMedia 1 veikimą
ieškokite BeoMedia ekrano naudojimo instrukcijoje,
kuri aprašyta šios instrukcijos 7 puslapyje.
Apie šią instrukciją
3
Page 4
4
Page 5
BeoMedia pristatymas, 6
• Prieš pradedant naudoti
• BeoMedia ekrano instrukcijos
BeoMedia naudojimo pradžia, 8
• Beo4 naudojimas su BeoMedia
• Bendrojo meniu naudojimas
Kaip naudoti BeoMedia šaltinius, 10
• N.MUSIC
• N.RADIO
• PHOTO
• WEB
BeoMedia 1 nustatymas, 14
• Kaip elgtis su BeoMedia 1
• Jungčių diagramos
Atsarginė kopija ir antivirusinė programa, 18
• Atsarginė kopija
• Duomenų diegimas iš naujo
• Antivirusinė programa
• Galutinė vartotojo licencijos sutartis (GVLS)
Turinys
Bang & Olufsen pardavimo atstovas
turėtų pristatyti, įdiegti ir nustatyti
jūsų BeoMedia 1. Vis dėto, šioje
instrukcijoje pateikiama informacija,
kaip prijungti BeoMedia 1. Ji bus
naudinga, jei norėsite perkelti
produktą be pardavimo atstovo
pagalbos, tačiau informacijos
neužtenka, kad galėtumėte
patys įdiegti produktą.
5
Page 6
BeoMedia leidžia mėgautis visais
naujais skaitmeniniais daugialypės
terpės šaltiniais naudojant Bang &
Olufsen garso ir vaizdo sistemas, jau
esančias jūsų namuose. Nauji šaltiniai:
– skaitmeninė muzika;
– internetinis radijas;
– skaitmeninės nuotraukos ir vaizdo
įrašai;
– interneto svetainės.
Norėdami geriausiai naudoti
šaltinius, prieš pradėdami turite
perkelti duomenis, įvesti parankines
svetaines ir sudaryti grojaraščius.
Pradėję naudotis BeoMedia,
papildomos informacijos galite rasti
BeoMedia ekrano instrukcijose.
BeoMedia pristatymas
Prieš pradėdami naudoti BeoMedia
šaltinius turite perkelti skaitmeninę muziką ir
nuotraukas iš kompiuterio į BeoMedia, tada
įvesti parankines svetaines.
Taip pat galite kurti mėgstamų radijo
stočių ir kūrinių grojaraščius. Naudokite savo
kompiuterį norėdami perkelti asmeninius
duomenis į BeoMedia, kurti parankinius ir
grojaraščius.
Daugiau informacijos pateikiama
kompiuterinėje instrukcijoje, įdiegtoje kartu
su BeoMedia, kurią galite rasti naudodami
kompiuterio darbalaukio valdymo juostą.
Naudokite darbalaukyje esančią kompiuterinę
instrukciją norėdami sužinoti, kaip perkelti
skaitmeninę muziką ir asmenines nuotraukas į
BeoMedia bei kaip įvesti parankines svetaines ir
kurti grojaraščius*.
Prieš pradedant naudoti
N.MUSIC
PC CD
PHOTO
N.RADIO
PC TV
GO
SETUP
GUIDE
STOP
N.MUSIC
PC CD
PHOTO
N.RADIO
GO
SETUP
GU I D E
STOP
6
*PASTABA! Šiame puslapyje esanti iliustracija parodo
BeoPlayer vartotojo sąsają. MAC platformoms
naudojama BeoConnect programinė įranga, todėl
kompiuterinę instrukcija atrodo kitaip.
Page 7
BeoMedia ekrano instrukcijos
Bet kada BeoMedia ekrano instrukcijas galite
perkelti į televizoriaus ekraną, kad gautumėte
išsamesnės informacijos ir naudingų patarimų,
kaip naudoti BeoMedia 1.
Norėdami iškviesti BeoMedia ekrano
instrukcijas ...
> Spauskite LIST tol, kol Beo4 bus rodomas
užrašas PC, tada paspauskite GO
.
> Naudokite
, kad paslinkę žemyn
pažymėtumėte norimą BeoMedia
šaltinį, tada paspauskite GO
.
> Paspauskite raudoną mygtuką, kad
iškviestumėte bendrąjį meniu, tada
paspauskite
2, kad iškviestumėte instrukcijas.
Pasirinkę BeoMedia galite iškviesti BeoMedia
naudojimo instrukcijas televizoriaus ekrane.
Titles Menu
Hide menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Delete
Configuration
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Σ
The menu overlay to the left shows you
what you can do when the BeoMedia
source N.RADIO is activated.
To bring up the overlay,
press the red
button.
To remove the ov
erlay, press the red
button again.
You cannot oper
ate BeoMedia while this
on-screen Guide is activated.
To
change the Guide language, press
STOP.
Guide
1 /
8
EXIT
7
Page 8
Naudokite nuotolinio valdymo pultelį Beo4
norėdami aktyvinti BeoMedia ir pasirinkti
šaltinius.
Spauskite LIST tol, kol bus
rodomas užrašas PC. Tada
paspauskite GO, kad
suaktyvintumėte BeoMedia
Suaktyvinus BeoMedia, ekrane
rodomas šaltinių sąrašas, kaip
pavaizduota dešinėje
Naudokite mygtukus su
rodyklėmis, kad pažymėtumėte
norimą BeoMedia šaltinį. Tada
paspauskite GO
Paspauskite raudoną mygtuką,
kad iškviestumėte pasirinkto
šaltinio bendrąjį meniu
Naudodami BeoMedia lengvai pasieksite savo
skaitmeninę muziką, asmenines nuotraukas,
parankines svetaines ir daugiau nei 4000
internetinių radijo stočių visame pasaulyje.
Perkėlę asmeninius duomenis į
atskirus BeoMedia šaltinius esate
pasiruošę naudoti BeoMedia.
Nuotolinio valdymo pultelis Beo4
naudojamas valdyti BeoMedia,
pavyzdžiui, norint keisti šaltinius,
naršyti ekrane ir iškviesti skirtingų
šaltinių bendruosius meniu.
BeoMedia naudojimo pradžia
Beo4 naudojimas su BeoMedia
LIST
PC
GO
GO
BeoMedia 1
N.MUSIC
N.RADI
O
PHOT
O
WE
B
BeoMedia 1
N.MUSIC
N.RADIO
PHOTO
WEB
8
PASTABA! Jei paleidžiate BeoMedia po budėjimo
režimo, gali tekti palaukti 30 sekundžių, kol
BeoMedia pradės veikti.
Page 9
Kiekvienas BeoMedia šaltinis turi bendrąjį
meniu, kuriame rodomos pasirinktys, galimos
pasirinktame šaltinyje. Paspauskite raudoną
mygtuką, esantį Beo4, kad iškviestumėte
bendrąjį meniu.
Pasirodžius bendrajam meniu, paspauskite
atitinkamos spalvos ar numerio Beo4
mygtuką, kad suaktyvintumėte norimą
funkciją, pavyzdžiui, paspauskite 3, kad
pradėtumėte skaidrių peržiūrą, arba 5, kad
pakeistumėte mastelį, kaip pavaizduota
nuotraukų bendrajame meniu dešinėje.
Sužinoję spalvotų mygtukų funkcijas, galite
naudoti jas neiškviesdami į ekraną bendrojo
meniu.
Norėdami aktyvinti skaičiaus mygtuką, visada
pirmiausia turite paspausti raudoną mygtuką,
o iškart po to – skaičių.
Bendrasis meniu rodo kiekvieno BeoMedia
šaltinio pasirinktis. Pasirodžius bendrajam
meniu, paspauskite atitinkamą mygtuką, kad
pasirinktumėte norimą aktyvinti funkciją.
Bendrojo meniu naudojimas
Folders Menu
This menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Guide
Slide show
Rotate left
Zoom
Rotate right
Hide info
Delete
Configuration
1
2
3
4
6
6
7
8
9
Folders Menu
Hide menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Guide
Slide show
Rotate left
Zoom
Rotate right
Hide info
Delete
Configuration
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�
9
Page 10
Kaip naudoti BeoMedia šaltinius
Naudodami N.MUSIC galite paslėpti visus
kompaktinius diskus ir turėti prieigą prie
visos muzikos per jūsų namuose esančias
Bang & Olufsen vaizdo ir garso sistemas.
Nukopijavus visą muziką į BeoMedia, ji
automatiškai surūšiuojama pagal pavadinimą,
albumą, atlikėją ir žanrą, todėl ją paprasta rasti.
Taip pat galite sudaryti savo grojaraščius ir
pasiekti juos kada tik norite (galite turėti
atskirą kiekvienai progai).
Kaip aktyvinti N.MUSIC ...
> Spauskite LIST tol, kol bus rodomas užrašas PC
,
tada paspauskite GO, kad pasirinktumėte
BeoMedia kaip šaltinį.
> Naudokite norėdami perkelti žymeklį ant
N.MUSIC, tada paspauskite GO
.
Kaip naudoti N.MUSIC ...
> Suaktyvinę N.MUSIC, spauskite žalią mygtuką
kelis kartus, kad perjungtumėte skirtingus
rodinius: Artists (atlikėjai), Genre (žanras),
Folders (aplankai), Titles (pavadinimai),
Playlists (grojaraščiai) ir Albums (albumai).
> Naudokite
arba norėdami perjungti
skirtingus galimus N.MUSIC kūrinius.
> Tada paspauskite GO, kad pasirinktumėte kūrinį.
Šis bendrasis meniu rodo jūsų pasirinktis, kai šaltinis
N.MUSIC suaktyvintas. Paspauskite raudoną
mygtuką,
kad iškviestumėte bendrąjį meniu.
Naudingi patarimai ...
Paspaudus mėlyną mygtuką, kuris paslepia sąrašą,
ekrane rodoma tik informacija apie šiuo metu
klausomą kūrinį. Šiame rodinyje galite naudoti
ir
, kad pereitumėte prie kitų kūrinių, arba ir
, kad pereitumėte prie kitų grupių.
Paspauskite mėlyną mygtuką, kad vėl būtų
rodomas sąrašas. Šiame rodinyje galite naudoti ,
kad sutrauktumėte grupes, ir
, kad pereitumėte
prie kitų („grupė“ gali būti, pvz., grojaraštis,
kompaktinis diskas arba nuotraukų albumas).
Norėdami iškviesti BeoMedia šaltinius
ir naudoti juos Bang & Olufsen
televizoriuje, naudokite Beo4
nuotolinio valdymo pultelį.
Pagrindiniai BeoMedia šaltinių
naudojimo principai yra vienodi,
pavyzdžiui, norėdami naršyti ekrane,
pasirinkite iš sąrašo arba pakeiskite
rodinį.
Kitu atveju bendrasis meniu rodo
papildomas kiekvieno šaltinio galimas
funkcijas, kurios skiriasi skirtinguose
šaltiniuose.
N.MUSIC
Playlists Menu
Hide menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Show Guide
Random on
.
.
.
.
Delete
.
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�
10
Page 11
Ar norėtumėte klausytis džiazo iš Čikagos arba
naujienų iš Singapūro? N.RADIO suteikia lengvą
prieigą prie daugiau nei 4000 internetinių
radijo stočių naudojant Bang & Olufsen vaizdo
ir garso sistemas, esančias jūsų namuose.
Galite rūšiuoti radijo stotis pagal šalį, kalbą,
žanrą ir pavadinimą bei kurti savo grojaraščius
su parankinėmis stotimis.
Kaip aktyvinti N.RADIO ...
> Spauskite LIST tol, kol bus rodomas užrašas PC
,
tada paspauskite GO, kad pasirinktumėte
BeoMedia kaip šaltinį.
> Naudokite norėdami perkelti žymeklį ant
N.RADIO, tada paspauskite GO
.
Kaip naudoti N.RADIO ...
> Suaktyvinę N.RADIO, paspauskite žalią
mygtuką kelis kartus, kad perjungtumėte
skirtingus rodinius: Titles (pavadinimai), Genres
(žanrai), Language (kalba), Country (šalis) ir
Playlists (grojaraščiai).
> Naudokite
arba norėdami perjungti
skirtingas galimas N.RADIO stotis.
> Tada paspauskite GO, kad pasirinktumėte radijo
stotį.
Naudingi patarimai ...
Klausydamiesi N.RADIO galite prie grojaraščio
pridėti arba perkelti kitas stotis.
Grojaraščio rodinyje paspauskite geltoną mygtuką,
kad perkeltumėte pažymėtą stotį ar grojaraštį.
Kituose rodiniuose paspauskite geltoną mygtuką,
kad pridėtumėte pažymėtą stotį ar grupę prie
grojaraščio.
Šis bendrasis meniu rodo jūsų pasirinktis, kai šaltinis
N.RADIO suaktyvintas. Paspauskite raudoną mygtuką,
kad iškviestumėte bendrąjį meniu.
N.RADIO
Playlists Menu
Hide menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Show Guide
.
.
.
.
.
Delete
Configuration
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�
11
Page 12
>> Kaip naudoti BeoMedia šaltinius
Naudodami BeoMedia PHOTO galite rodyti
skaitmenines nuotraukas ir vaizdo įrašus
draugams ir šeimai per Bang & Olufsen
televizorių.
Nuotraukas tvarkyti lengva, o užuot peržiūrėję
jas nešiojamajame kompiuteryje, galite jas
peržiūrėti per televizorių svetainėje.
Kaip aktyvinti PHOTO ...
> Spauskite LIST tol, kol bus rodomas užrašas PC
.
Tada paspauskite GO, kad pasirinktumėte
BeoMedia kaip šaltinį.
> Naudokite norėdami perkelti žymeklį ant
PHOTO, tada paspauskite GO
.
Kaip naudoti PHOTO ...
> Suaktyvinę PHOTO, paspauskite žalią mygtuką
kelis kartus, kad perjungtumėte skirtingus
rodinius: Dates (datos), Folders (aplankai) ir
Playlists (grojaraščiai).
> Naudokite
arba norėdami perjungti
nuotraukas ir vaizdo įrašus.
> Tada paspauskite GO, kad peržiūrėtumėte
nuotrauką ar vaizdo įrašą.
> Paspauskite mėlyną mygtuką, kad būtų rodoma
per visą ekraną.
Šis bendrasis meniu rodo jūsų pasirinktis, kai šaltinis
PHOTO suaktyvintas. Paspauskite raudoną mygtuką,
kad iškviestumėte bendrąjį meniu.
Naudingi patarimai …
Norėdami pradėti nuotraukų peržiūrą, paspauskite
raudoną mygtuką, o iškart po to – skaičių 3.
PHOTO
Playlists Menu
Hide menu
Change view
Add to playlist
Show list
Home/return
Show Guide
Slideshow
Rotate left
Zoom
Rotate right
Hide info
Delete
Configuration
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�
12
Page 13
Naudodami BeoMedia WEB per Bang & Olufsen
televizorių galite lankyti parankines svetaines
neperjungdami į kompiuterį. Galite perjungti
parankines svetaines ir naršyti televizoriaus
ekrane naudodami nuotolinio valdymo
pultelį Beo4.
Kaip suaktyvinti WEB ...
> Spauskite LIST tol, kol bus rodomas užrašas PC
.
Tada paspauskite GO, kad pasirinktumėte
BeoMedia kaip šaltinį.
> Naudokite , kad pasirinktumėte WEB, tada
paspauskite GO
.
Kaip naudoti WEB ...
> Suaktyvinę WEB, paspauskite žalią mygtuką kelis
kartus, kad perjungtumėte skirtingus rodinius:
Bookmarks (žymelės), History (retrospektyva)
ir Popups (kontekstiniai meniu).
> Naudokite
ir norėdami perjungti galimas
svetaines.
> Tada paspauskite GO, kad ekrane iškviestumėte
pasirinktą svetainę.
> Paspauskite mėlyną mygtuką, kad būtų rodoma
per visą ekraną.
Naudingi patarimai ...
Jei norite naršyti svetainėje naudodami Beo4,
pirmiausia turite paspausti mėlyną mygtuką, kad
paslėptumėte sąrašą. Taip pat paspauskite raudoną
mygtuką, kad paslėptumėte meniu (jeigu jis
rodomas).
> Tada naudokite ir , kad slinktumėte per
puslapį.
> Paspauskite GO, kad pakeistumėte į „žymiklio
režimą“ norėdami naršyti puslapį.
> Naudokite mygtukus su rodyklėmis
ir ,
kad perkeltumėte žymiklį ant saito, ir paspauskite
GO, kad iškviestumėte naują puslapį.
> Paspauskite EXIT, kad atkurtumėte „slinkimo
režimą“.
Šis bendrasis meniu rodo jūsų pasirinktis, kai
šaltinis WEB suaktyvintas. Paspauskite raudoną
mygtuką, kad iškviestumėte bendrąjį meniu.
WEB
Bookmarks Menu
Hide menu
Change view
Add to bookmarks
Show list
Home/return
Show Guide
Previous popup
Previous
.
Next popup
Next
Delete
Configuration
Rename
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
�
13
Page 14
–
Nestatykite BeoMedia ten, kur yra tiesioginių
saulės spindulių arba tiesioginės dirbtinės
šviesos, pvz., po šviestuvu.
– Patikrinkite, ar BeoMedia nustatytas,
pastatytas ir sujungtas laikantis instrukcijų.
– Nedrėkinkite, pasistenkite, kad BeoMedia
nepaveiktų lietus ar šiluma.
– BeoMedia skirtas naudoti tik patalpose,
sausoje buitinėje aplinkoje. Naudokite 10–
40°C (50–105°F) temperatūroje.
– Palikite pakankamai vietos aplink BeoMedia,
kad užtektų ventiliacijos (5 cm).
– Nebandykite BeoMedia atidaryti. Tokius
darbus gali atlikti tik techninės priežiūros
tarnybos specialistai.
– Jeigu jūsų BeoMedia pradeda skleisti per
didelį triukšmą, turėtumėte iš karto perduoti
jį techninės priežiūros specialistams.
– BeoMedia visiškai išjungiamas tik išjungus
jį iš elektros lizdo.
BeoMedia 1 yra šie produktai:
– BeoMedia 1
– Laidai
– IR imtuvas (reikalingas tik atliekant
kai kuriuos nustatymus)
– Programinė įranga (iš anksto
įdiegta)
Visas komplektas vadinamas
BeoMedia 1.
BeoMedia 1 turi įdiegti ir nustatyti
profesionalus diegėjas. Skirtingi
nustatymai pavaizduoti 15–17
puslapiuose.
BeoMedia 1 nustatymas
Kaip elgtis su BeoMedia 1
14
Page 15
Sistemos apžvalga
BeoMedia prijungtas prie BeoVisions naudojant DVI-I įvestį
IR
Receiver
Access Point
BeoMedia 1
Ethernet
Vi
deo
Audio
Master Link
Internet
BeoMedia 1
MASTER LINK
AUDIO
IR
SPDIF
DC
DVI-I
VGA
R
L
R
L
SPDIF
CVBS
CVBS
15
Page 16
BeoMedia prijungtas prie BeoVisions nenaudojant DVI-I ir (arba) VGA įvesčių
BeoMedia prijungtas prie BeoVisions naudojant VGA įvestį
>> BeoMedia 1 nustatymas
BeoMedia 1
MASTER LINK
AUDIO
IR
SPDIF
DC
VGA
VGA
R
L
R
L
SPDIF
CVBS
CVBS
BeoMedia 1
AV
MASTER LINK
CVBS
VIDEO
AUDIO
IR DC
SPDIF
SPDIF
16
Kai kuriuose produktuose šis laidas
pakeičiamas į SCART >>Y/C+CVBS+Audio
laidą. Norėdami gauti daugiau
informacijos kreipkitės į savo Bang &
Olufsen pardavimo atstovą.
Page 17
BeoMedia prijungtas prie BeoVisions (JAV rinkai)
BeoMedia 1
MASTER LINK
AUDIO
IR DC
SPDIF
VGA
VIDEO CVBS
COAX
(SPDIF)
R
L
S.VIDEO
(Y/C)
VIDEO
(CVBS)
VGA
17
Page 18
Atsarginė kopija ir antivirusinė programa
Atsarginė kopija
Vartotojas atsakingas už reguliarų duomenų,
pvz., nuotraukų, muzikos ir pan., kopijų
darymą. Vartotojas atsakingas už tai, kad šie
duomenys būtų prieinami laikmenose, kurios
gali būti nedelsiant perkeltos atgal į
BeoMedia arba, BeoMedia pakeitimo atveju, į
naująją BeoMedia. Vartotojas atsakingas už
atsarginių kopijų diegimą iš naujo.
Atsarginę kopiją galite laikyti savo biuro
kompiuteryje, bet kokiame išoriniame
prietaise, pvz., nešiojamame kietajame
diske, arba duomenys gali būti nukopijuoti į
kompaktinius ar DVD diskus.
Taip pat atsargines duomenų kopijas reikia
pasidaryti prieš atiduodant BeoMedia tvarkyti.
Dažnai dėl taisymo gali prireikti duomenų
laikmeną suformatuoti. Taip gali būti prarasti
kai kurie duomenys.
Bang & Olufsen neatsako už duomenų
praradimus.
Duomenų diegimas iš naujo
Jūsų BeoMedia kompiuterio programinėje
įrangoje yra sukonfigūruota kaip „įrenginys“.
Kai diegiate iš naujo atsarginę kopiją, turite
nukopijuoti duomenis į šį įrenginį. Tai turi
būti atlikta įprastu vilkimo būdu, naudojant
BeoPlayer, BeoPort arba BeoConnect.
Antivirusinė programa
Viruso ataka gali lemti sistemos lūžimą ir
svarbių duomenų praradimą. Kartais
BeoMedia gali tekti atiduoti taisyti. Sistemos
gedimo dėl viruso atakos taisymo išlaidų
garantija nepadengia. BeoMedia turi
antivirusinę programą. Programa saugo nuo
virusų ir gali atpažinti paprastas kompiuterių
piratų programas. Programa automatiškai
atnaujinama internetu mažiausiai penkeriems
metams, nes BeoMedia su internetu turi
nuolatinį ryšį. Programa diegiama bematant ir
be perspėjimo išmesdama visus failus su virusais.
Jei perkėlėte į BeoMedia failą ir nebegalite jo
rasti, veikiausiai dėl šios priežasties.
Bang & Olufsen neatsako už priežastinius
duomenų nuostolius dėl virusų puolimo.
Kad užtikrintumėte savo duomenų
(nuotraukų, muzikinių failų ir t.t.)
saugumą nutrūkus sistemos ar
programos darbui, visada turėkite
duomenų kopijas.
BeoMedia turi antivirusinę programą,
kuri blokuoja paprastus virusus.
18
Page 19
Patvirtinimai ir įsipareigojimai
Gaminių pavadinimai, paminėti šioje instrukcijoje,
gali būti prekės ženklai arba registruotieji kitų
įmonių prekės ženklai.
Dalys veikia naudodamos Microsoft Windows
Media technologijas. © 1999-2002 Microsoft
Corporation. Visos teisės ginamos. Microsoft,
Windows Media ir Windows Logo yra registruotieji
Microsoft Corporation prekės ženklai Jungtinėse
Amerikos Valstijose ir (arba) kitose šalyse.
Atkreipkite dėmesį, kad Bang & Olufsen jokiu
būdu nebus atsakingi už priežastinę, atsitiktinę ar
netiesioginę žalą, kilusią dėl nemokėjimo naudotis
programine įranga.
19
Page 20
Galutinė vartotojo licencijos sutartis (GVLS)
BeoMedia turi įdėtą ribotą Windows
XP leidimą. Jei norite naudoti šį
leidimą, turite perskaityti GVLS
sąlygas, esančias dešinėje.
Pastaba! GVLS sąlygos pateikiamos
angliškai, nes legalus tekstas skiriasi
atsižvelgiant į kalbą ir negali būti
tiesiogiai verčiamas. Todėl teisiškai
teisingo šio teksto vertimo nėra.
You have acquired a device, BeoMedia 1, that
includes software licensed by AmiTech from
Microsoft Licensing, GP or its affiliates. Those
installed sof tware products of MS origin, as
well as associated media, printed materials,
and online or electronic documentation, are
protected by international intellectual property laws and treaties. The SOFT WARE is li
-
censed, not sold. All rights reserved.
IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT EULA, DO NOT USE THE
DEVICE OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD,
PROMPTLY CONTACT AMITECH FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE;
FOR A REFUND. ANY USE OF THE SOFTWARE,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE
DEVICE, WILL CONSTITUTE YOUR AGREE
MENT TO THIS EULA ( OR RATIFICATION OF
ANY PREVIOUS CONSENT).
GRANT OF SOFTWARE LICENSE. This EULA
grants you the following license:
You may use the SOFTWARE only on the DE
-
VICE.
NOT FAULT TOLERANT. THE SOFTWARE IS
NOT FAULT TOLERANT. AMITECH HAS INDE
PENDENTLY DETERMINED HOW TO USE THE
SOFT WARE IN THE DEVICE, AND MS HAS RE
-
LIED UPON AMITECH TO CONDUCT SUFFI
CIENT TESTING TO DETERMINE THAT THE
SOFT WARE IS SUITABLE FOR SUCH USE.
NO WARRANTIES FOR THE SOFT WARE. THE
SOFT WARE is provided AS IS and with all
faults. THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY
QUALIT Y, PERFORMANCE, ACCURACY, AND
EFFORT (INCLUDING LACK OF NEGLIGENCE) IS
WITH YOU. ALSO, THERE IS NO WARRANT Y
AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOY
-
MENT OF THE SOFTWARE OR AGAINST IN
FRINGEMENT. IF YOU HAVE RECEIVED ANY
WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR
THE SOFTWARE, THOSE WARRANTIES DO
NOT ORIGINATE FROM, AND ARE NOT BIND
-
ING ON, MS.
No Liability for Certain Damages. EXCEPT AS
PROHIBITED BY LAW, MS SHALL HAVE NO LI
-
ABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSE
-
QUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARIS
ING FROM OR IN CONNEC TION WITH THE USE
OR PERFORMANCE OF THE SOFT WARE. THIS
LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. IN NO
EVENT SHALL MS BE LIABLE FOR ANY
AMOUNT IN EXCESS OF U.S. T WO HUNDRED
FIFT Y DOLLARS (U.S. $250.00)
Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. You may not re
verse engineer, decompile, or disassemble
the SOFTWARE, except and only to the extent
that such activity is expressly permitted by
applicable law notwithstanding this limita
-
tion.
SOFT WARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH
RESTRICTIONS. You may permanently transfer
rights under this EULA only as par t of a per
manent sale or transfer of the Device, and
only if the recipient agrees to this EULA. If
the SOFTWARE is an upgrade, any transfer
must also include all prior versions of the
SOFT WARE.
EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge
that SOFTWARE is subject to U.S. export juris
-
diction. You agree to comply with all applica
ble international and national laws that apply
to the SOFTWARE, including the U.S. Export
Administration Regulations, as well as end-
user, end-use and destination restrictions is
-
sued by U.S. and other governments. For ad
ditional information see
http://www.microsoft.com /expor ting /.
EULA Terms
20
Page 21
Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba
išleido direktyvą dėl elektros ir elektroninės
įrangos atliekų. Šios direktyvos tikslas – elektros
ir elektroninės įrangos atliekų prevencija bei jų
antrinio panaudojimo ir perdirbimo skatinimas. Ši
direktyva yra skirta gamintojams, platintojams ir
vartotojams.
EEĮA direktyva reikalauja, kad ir gamintojai,
ir galutiniai vartotojai atsikratytų elektros ir
elektroninės įrangos, nedarydami žalos gamtai, ir
kad ši įranga ir jos atliekos būtų perdirbamos arba
naudojamos žaliavai ir energijai.
Elektros ir elektroninė įranga ir detalės negali
būti išmetamos kartu su buitinėmis šiukšlėmis;
visa elektros ir elektroninė įranga ir jos detalės
turi būti surinktos ir išmestos atskirai.
Gaminiai ir įranga, kuriuos galima perdirbti ir
panaudoti dar kartą, yra pažymėti čia parodytu
ženklu.
Jei atiduodate savo elektros ir elektroninę įrangą
specialioms surinkimo tarnyboms savo šalyje, jūs
saugote gamtą, žmonių sveikatą ir prisidedate prie
apdairaus ir protingo gamtinių išteklių naudojimo.
Elektros ir elektroninės įrangos ir jos atliekų
surinkimas saugo gamtą nuo užteršimo
pavojingomis medžiagomis, kurių pasitaiko
elektros ir elektroniniuose gaminiuose ir įrangoje.
Jūsų Bang & Olufsen pardavėjas jums patars, kaip
jūsų šalyje tinkamai atsikratyti daiktu.
Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA) – aplinkosauga
21
Page 22
Informacija...
Projektuodami ir tobulindami Bang & Olufsen
gaminius, daug dėmesio skiriame vartotojų
poreikiams ir siekiame, kad mūsų gaminiais
būtų lengva ir patogu naudotis.
Todėl tikimės, kad skirsite laiko ir pranešite
mums apie savo patirtį naudojantis Bang &
Olufsen gaminiu. Bet kas, ką Jūs laikote esant
svarbia informacija – tiek neigiama, tiek
teigiama – padės mums tobulinti savo gaminius.
Ačiū!
Norėdami su mumis susisiekti, apsilankykite
mūsų svetainėje ...
www.bang-olufsen.com
arba rašykite adresu:
Bang & Olufsen a/s
BeoCare
Peter Bangs Vej 15
DK–7600 Struer
arba siųskite faksogramą:
Bang & Olufsen
BeoCare
+45 97 85 39 11 (faksas)
Šis gaminys atitinka direktyvose 89/336/
EEC ir 73/23/EEC nurodytas sąlygas.
22
3509513 0703
Techniniai duomenys, savybės ir funkcijos gali
būti keičiami be įspėjimo.
Page 23
Page 24
www.bang-olufsen.com
Loading...