Avision AV3200C User Manual [de]

AV3200C

Scanner colorido de mesa

ADF/Flatbed

Manual do Usuário

( D/N: 250-0358-0 2

a

. Revisão )

ii

Declaração de Interferência de Frequên cia de Rádio
FCC

Este equipamento foi testado e achado
compatibilidade com as demarcações de um
projeto digital da classe B, dando prosseguimento à
parte 15 das regras de FCC. Estas demarcações
são designadas a prover uma proteção contra
danos de interferência numa instalação residencial.
Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia
da frequência de rádio e se não instalado e usado
segundo o manual de instruções, pode causar
interferência prejudicial à comunicação do rádio.
No entanto, não há nenhuma garantia de que a
interferência não ocorrerá em instalações
particulares. Se o equipamento realmente causar
interferência prejudicial à recepção do rádio ou
televisão,que pode ser determinado ligando ou
desligando o equipamento, o usuário é encorajado
então a tentar corrigir a interferência através dum
ou mais medidas a seguir:

@ Reorientar ou relocalizar o recebimento da

antena.

@ Aumentar a separação entre o equipamento e o

receptor.

@ Conectar o equipamento numa saída com uma

circulação diferente daquele que o receptor
está conectado.

@ Consultar o distribuidor ou pedir ajuda a um

técnico do rádio/TV experiente.

CUIDADO: Qualquer mudança ou modificações não
expressamente aprovado pelo fabricante deste projeto
pode violar a autoridade do usuário para operar o
equipamento.

iii

Regulamento de
segurança

Regulamento
EMI

UL, CSA, TUV/GS,CB

FCC Parte 15 do Subcapítulo J
Classe B
DOC Classe B (Canadá)
CE, VCCI, C-TICK, BSMI

iv

ÍNDICE

1. INTRODUÇÃO................................................1-1

2. INSTALAÇÃO.................................................2-1

2.1 CHAVE DE EMBARQUE.............................2-1

2.1.1 destrancando o scanner .................2-2

2.1.2 trancando a chave de embarque..2-3

2.2 ID do Dispositivo Interface do SCSI ............2-3

2.3 Transportador de Papel do ADF..................2-6

2.4 Bandeja de sáida do papel ADF..................2-8

2.5 Carregamento de documento......................2-9

2.6 Escaneamento do ADF..............................2-10

2.7 Conectando o cabo ...................................2-11

3. INSTALAÇÃO DE SOFTWARE E

REQUERIMENTOS................................................3-1

3.1 OPERAÇÃO DE INTE RF ACE DO USUÁRIO ..........3-1

4. INTERFACE DO USUÁRIO............................4-1

4.1 MÉTODO DE ESCANEAMENTO..........................4-1

4.2 DETERMINANDO A SUA RESOLUÇÃO ...............4-2

4.3 SELECIONANDO TIPO DE IMAGEM ADEQUADA ...4-4

4.4 REALÇANDO A SUA IMAGEM.............................4-8

4.5 CONTRASTE..................................................4-9

4.6 INVERTER A IMAGEM ....................................4-10

4.7 ESPELHO :...................................................4-11

4.8 PREVISÃO DA AUTO-AREA:...........................4-12

4.9 TAMANHO DO PAPEL:....................................4-12

4.10 UNIDADE......................................................4-12

4.11 DESCREEN..................................................4-12

4.12 NITIDEZ .......................................................4-13

4.13 ADJUSTAMENTO DA COR ..............................4-13

4.14 AUTO NIVEL.................................................4-14

v

4.15 AJUSTES AVANÇADAS ...................................4-14

PROGRAMAÇÃO COSTUMEIRA ..................................4-20

AJUSTES DE ESCANEAMENTOAÒÕÕ ..........................4-20

AJUSTES DE CONFIGURAÇÃO .........................4-21

MISCELÂNEOS.............................................4-22

4.16

FIXAÇÃO DA ESCALA................................................4-22

A ESCALA ALTERA O VALOR AUTOMATICAMENETE QUANDO
VOCÊ APLICAR ESTA OPÇÃO E SIMUTANEAMENTE ALTERA

A ÁREA SELECIONADA..............................................4-22

INFORMAÇÃO..........................................................4-22

5. MANUTENÇÃO ..............................................5-1

6.1 LIMPANDO O ADF ..........................................5-1

6.2 LIMPANDO O VIDRO ........................................5-3

6.3 SUBSTITUINDO O ADF MÓDULO SNAP-IN PAD...5-4

6. MATANDO PROBLEMAS..............................6-1

7.1 PERGUNTAS E RESPOSTAS.............................6-1

7.2 PAPEL PRESO NO ADF...................................6-5

7. SERVIÇO TÉCNICO.........................................7-1

8. ESPECIFICAÇÕES............................................8-1

1. INTRODUÇÃO

Parabéns pela sua compra do scanner AV3200C
Antes de você instalar e operar o scanner, por favor

tome alguns minutos para dar uma lida neste
manual. Ele lhe proporciona instruções adequados
de como desempacotar, instalar, operar e
manutecionar o scanner.

Figura 1-1 mostra como o scanner é acondicionado.
Você pode checar todos os itens da sua lista de
checagem, incluso no seu scanner.

Adapter/SCSI cable Adaptador/Cabo SCSI

A

B

C

D

Scanner

Bandeja de papel

E-2

EPS
Espum
a

S/N LABEL

SCANNER

F

Caixa

Figura 1-1 Acondicionamento do Scanner

1-1

2. IN STAL AÇÃO

Desempacote o scanner com cuidado, e verifique o
conteúdo junto a lista de checagem. Se tiver faltando
ou danificado algum item, contacte o distribuidor da sua
autoridade local imediatamente.

Precaução

• Mantenha o scanner longe do raio solar.
Exposição direta ao sol ou calor excessivo pode
causar danos na unidade.

• Não instale o scanner num ambiente úmido ou
empoeirado.

• Certifique o uso adequado de fonte força AC

• Deixe o scanner numa superfície plana.

Superfícies inclinados ou não planos podem
causar problemas tanto mecânica como de
alimentação de papel.

• Conserve a caixa do scanner e matérias
acondicionados para propósitos de expedição.

2.1 CHAVE DE EMBARQUE

O scanner tem uma chave de embarque que tranca o
mecanismo durante o transporte. Esta chave de
embarque deve ser destrancado antes de começar a
utilizar o scanner.

Antes de processar, desligue a força, desconecte todos
os cabos e seguir as instruções abaixo para destrancar
a chave de embarque.

2-1

2.1.1 DESTRANCA NDO O SCANNER

i). Cuidadosamente deixe o scanner numa

posição vertical de frente

ii) Destranque o scanner movendo a chave de

embarque debaixo do scanner para a posição
“destrancar” (veja a figura 2-1)

iii). Gentilmente ponha o scanner de volta a sua

posição normal.

Figura 2-1 Destrancando a chave de embarque

2-2

2.1.2 TRANCANDO A CHAVE DE EMBARQUE

Sempre que você precisar mover o scanner para um
outro lugar, é aconselhável de que tranque a chave de
embarque para evitar causar danos a mecanismo
interno do scanner. Siga as instruções abaixo para
trancar a chave de embarque.

1). Desligue o scanner

2). Levantar a cobertura do Documento para revelar o

vidro horizontal e a unidade escaneadora.

3). Ligue o scanner

4). Desligue o scanner novamente enquanto a unidade

escaneadora passa para o fim.

5). Ponha o seu scanner na posição vertical, voltado

de frente.

6). Tranque o seu scanner movendo a chave debaixo

do scanner para “posição de trava.”

7). Ponha o scanner de volta a posição normal.

2.2 ID DO DISPOSITIVO DE INTERFACE DO SCSI

Quando você tiver vários conjuntos de série SCSI, você
necessitaria ajustar o porte do selecionador da ID do
SCSI localizado atrás do scanner. Este porte designa
um “conjunto de ID”específico ao scanner. Se a
designação conflita com o SCSI já existente, selecione
um novo ID. (Veja a Figura 2-2)

2-3

Atenção: A programação da fábrica para o scanner é o
ID 6. Geralmente o ID 0 é designado para um disco duro
interno, e o ID 7, o ID 8 e o ID 9 não estão em uso.

Usando um instrumento adequado, vire o selecionador
até chegar ao ponto do número de ID desejado.

2.3 Programando o Terminal do SCSI

O scanner é equipado com uma chave terminal interna
na parte posterior do scanner.(Veja a figura 2-2). Ligue
a chave terminal se for conectar o scanner com o
computador. Desligue a chave termial se o scanner
será localizado entre o computador e um outro
dispositivo do SCSI.

2-4

Selecionador de ID do SCSI

Chave Terminal do SCSI

OFF ON

FigurA 2-2 Ajustando o ajuste de ID SCSI

2-5

2.3 TRASPORTADOR DE PAPEL DO ADF

i). Lavantar o transportador de papel por 45 graus.
ii). Puxar o suporte do transportador para baixo na

cobertura do documento para fixar.

iii). Levemente pressione o transportador para prender

o suporte na covertura do documento

iv). Puxar a extenção do transportador no comprimento

que você deseja.

2-6

7

arame

Puxando o pé de

Pressionando
o transportador
de papel

Transportador de papel
ADF

Figura 2-3 instalando o ADF

2-

2.4 BANDEJA DE SAÍDA ADF

i). Manter a bandeja de papel de saída a 30 graus de

inclinação como mostra na figura 2-4

ii). Inserir as três protrusões da bandeja de saída do

papel nos três orifícios do ADF.

iii). Encaixar a bandeja de papel gentilmente. Certifique

que a bandeja esteja firmemente anexado ao ADF.

iv). Puxar a extensão da bandeja de saída de papel no

comprimento que desejar.

Protrusões

ADF bandeja de saída

Extensão

Figura 2-4 Instalação da bandeja de saída de papel

2-8

2.5 CARREGAMENTO DE DOCUMENTO

Para tipo de escaneamento flatbed

Documentos que não conseguem ser escaneados
usando o ADF podem ser colocados no flatbed para
escaneamento. (veja a figura 2-5)

i). Coloque o documento a ser escaneado no vidro de

documento de face para baixo.

ii). Posicionar o documento do jeito que o canto

superior do lado direito está alinhado com a marca
de referência.

Cobertura do documento

Marca de referência

vidro

Figura 2-5 Posicionar o documento no scanner

2-9

2.6 ESCANEAMENTO ADF

Documentos múltiplos podem ser alimentados
automaticamente usando ADF. Refira-se a Figura 2-6

i). Para prevenir ocasional papel preso quando estiver

alimentando automaticamente documentos

múltiplos, ventire o papel antes de carregar.
ii). Levante o fixador de balanço.
iii). Coloque os documentos no transportador de papel

ADF nos dois lados (face para baixo, face para

cima), com leading edge na entrada do auto-

alimentador.
iv). Ajustar as guias da esquerda e direita para que

eles sejam colados contra dois lados dos

documentos.

Fixador de balanço

Documento

Guia
esquerda

Figura 2-6 Carregando documentos múltiplos.

2-10

2.7 conectando o cabo

i). Desligando o power
Despressionar o lado marcado “O” para desligar o

power.
Conecte o cabo de power e cabo de sinal SCSI como

mostrado na Figura 2-7.

ii). Ligando o Power

Despressionando o lado marcado “I” para ligar o
power. O condutor do POWER acenderá. Se não,
verifique a fonte.

iii). Terminais SCSI

O AV3200C vem com um completo Terminal de
SCSI interno. Se o scanner é o último estabelecimento
na cadeia de SCSI, então o terminal precisa estar
ligado. Se o scanner não for o último estabelecimento,
este deveria estar desligado. A chave do terminal on/off
se encontra atrás do scanner, à esquerda do cabo dos
conectores do SCSI.

2-11

Dono do PC

Term.

scanner

Conjunto SCSI

(Terminal desligado)

Term.

Dono PC

Scanner

Term.

(Terminal ligado)

Figura 2-2 Terminais On/Off

2-12