Asus WL-330NUL User Manual [en, ru, de, es, fr, it, cs, pl]
®
Quick Start Guide
WL-330NUL
All-in-One Wireless-N Pocket Router
(For 802.11g/b/n Wireless Networks)
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 1 10/16/13 10:40:15 AM
U8746/ Second Edition / December 2013
English .........................................................................................................................3
Français ....................................................................................................................... 8
Deutsch .......................................................................................................................13
Italiano ........................................................................................................................ 18
Русский ....................................................................................................................... 23
Български .................................................................................................................. 28
Čeština ......................................................................................................................... 33
Dansk ........................................................................................................................... 38
Nederlands ................................................................................................................ 43
Eesti .............................................................................................................................. 48
Suomi ........................................................................................................................... 53
Ελληνικά ......................................................................................................................58
Magyar ........................................................................................................................ 63
Latviski ........................................................................................................................ 68
Lietuvių .......................................................................................................................73
Norsk ............................................................................................................................ 78
Polski ............................................................................................................................ 83
Português ................................................................................................................... 88
Română ....................................................................................................................... 93
Slovensky.................................................................................................................... 98
Español ..............................................................................................................................................103
Svenska .............................................................................................................................................108
Türkçe ................................................................................................................................................113
Українська .......................................................................................................................................118
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 2 10/16/13 10:40:16 AM
3
• Use WL-330NUL as a portable router
English
In circumstances of weak wireless signal or Ethernet network alone, such as in a
hotel, conference room or oce, follow the steps below to access the Internet
through WL-330NUL.
Supervisor code: xxxxxxxx
1. Connect the Ethernet cable to WL-330NUL and
plug it into a power outlet.
2. When the LED indicator stops blinking and
turns into a solid light in about 30 seconds, it
indicates that WL-330NUL has nished booting
up.
3. Select WL-330NUL’s private network name. The
default network name is WL-330NUL-private-
xxxx (xxxx is the last four numbers of
WL-330NUL’s MAC address).
4. Enter the private network password, which
you can nd on your WL-330NUL labeled as
supervisor code.
Internet
Supervisor code: xxxxxxxx
Supervisor code: xxxxxxxx
5. Launch your web browse.
MAC address
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 3 10/16/13 10:40:17 AM
4
English
1. Insert WL-330NUL into the device’s
USB port.
A. Utility installation
• For Windows® users
If your device is running on Windows® operating system,
ensure that you have
installed the WL-330NUL Utility before connecting to the Internet.
2.
Click Start > Computer or click the
computer icon on the desktop.
3. Click the WL-330NUL icon in Device
with Removable Storage.
4. Double-click Setup.exe to install the
WL-330NUL utility.
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 4 10/16/13 10:40:25 AM
5
English
B. Internet connection
Mode 1
Connect an Ethernet cable to WL330NUL and plug to a power source
Mode 2
Connect WL-330NUL to a computer
via an Ethernet cable
Internet
Internet
Select one of the following ways to access the Internet:
1. Connect to the WL-330NUL
private network name.
2. Enter the private network
password.
3. Launch your web browser and
start surng the Internet.
1. Launch your browser and start
surng the Internet.
To congure the router settings,
please launch the WL-330NUL
utility.
Mode 3
Plug WL-330NUL to a power source
Mode 4
Connect WL-330NUL to a computer
Internet
1. Connect to the WL-330NUL
private network name.
2. Enter the private network
password.
3. Use the WL-330NUL utility to
select a Wi-Fi network (SSID) and
connect to the Internet.
1. Select a Wi-Fi network (SSID)
through the Utility and connect
to the Internet.
Internet
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 5 10/16/13 10:40:28 AM
6
C. One-click sharing
To share Internet access:
1. Let the guest client connect
to Wi-Fi network (SSID): WL330NUL-Guest-xxxx (xxxx is the
last four numbers of WL-330NUL’s
MAC address).
2. Launch the web browser.
3. Follow the onscreen instructions.
Ensure to launch the utility before using the Guest Access function.
Send a request
Approve
English
Internet
To access the Internet wirelessly:
1. Connect to the WL-330NUL private network
name.
2. Enter your private network password.
3. Go to
http://router.asus.com.
4. Enter the supervisor code shown on the sur
-
face of WL-330NUL.
5. Open the
Wireless Setting page.
6. Select a Wi-Fi network (SSID) and connect to the Internet.
7. Launch the web browser and start surng the Internet.
• For tablet PC and smartphone users
To access the Internet via an Ethernet
cable :
1. Connect to the
WL-330NUL private network
name.
2. Enter the private network password.
3. Launch the web browser and start surng the
Internet.
Internet
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 6 10/16/13 10:40:30 AM
7
Mode 2
Connect WL-330NUL to a computer
via an Ethernet cable
Internet
1. Launch your browser and start
surng the Internet.
Mode 3
Plug WL-330NUL to a power source
Mode 4
Connect WL-330NUL to a computer
Internet
Internet
Follow the steps in To access the
Internet wirelessly in section For
tablet PC and smartphone users.
1. Go to
http://router.asus.com.
2. Enter the supervisor code shown
on the surface of WL-330NUL.
3. Open the
Wireless Setting
page.
4. Select a Wi-Fi network (SSID) and
connect to the Internet.
• For MAC OS X users
Select one of the ways to access the Internet:
Mode 1
Connect an Ethernet cable to WL330NUL and plug to a power source
Internet
Follow the steps in To access the
Internet via Ethernet in section For
tablet PC and smartphone users.
English
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 7 10/16/13 10:40:32 AM
8
• Utiliser le WL-330NUL comme routeur portable
Lorsque le sans l est trop faible ou lorsque seule une connexion réseau laire est
disponible, comme dans un hotel, une salle de conférence ou au bureau, suivez
les étapes suivantes pour accéder à Internet avec le WL-330NUL.
Supervisor code: xxxxxxxx
1. Connectez le câble Ethernet au WL-330NUL et
branchez ce dernier sur une prise électrique.
2. Le voyant lumineux s’arrête de clignoter et
devient solide après environ 30 secondes, pour
indiquer que l’initialisation du WL-330NUL est
terminée.
3. Modiez si nécessaire le nom de réseau privé
du WL-330NUL. Le nom par défaut est WL-
330NUL-private-xxxx (xxxx étant les quatre
derniers caractères de l’adresse MAC du WL330NUL).
4. Entrez le mot de passe du réseau. Ce mot de
passe est localisé sur le WL-330NUL sous le
nom “Supervisor code”.
Internet
Supervisor code: xxxxxxxx
Supervisor code: xxxxxxxx
5. Ouvrez votre navigateur Internet.
MAC address
Français
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 8 10/16/13 10:40:34 AM
9
Français
1. Connectez le WL-330NUL à l’un des
ports USB de votre ordinateur.
A. Installation de l’utilitaire
• Pour les utilisateurs de Windows®
Si votre ordinateur fonctionne sous Windows®,
assurez-vous d’avoir installer
l’utilitaire accompagnant le WL-330NUL avant de tenter de vous connecter à
Internet.
2.
Cliquez sur Démarrer > Ordinateur
ou sur le raccourci Ordinateur du
Bureau si celui-ci est disponible.
3. Cliquez sur l’icône du WL-330NUL
située dans la zone Périphériques
utilisant des supports de stockage
amovibles.
4. Double-cliquez sur le chier
exécutable nommé Setup.exe pour
installer l’utilitaire du WL-330NUL.
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 9 10/16/13 10:40:42 AM
10
B. Connexion Internet
Méthode 1
Connectez le câble Ethernet au WL330NUL et branchez ce dernier sur une
prise électrique.
Méthode 2
Connectez le WL-330NUL à un
ordinateur par le biais d’un câble
Ethernet.
Internet
Internet
Utilisez l’une des méthodes suivantes pour accéder à Internet :
1. Établissez une connexion au
réseau privé du WL-330NUL.
2. Entrez le mot de passe.
3. Ouvrez votre navigateur Internet.
1. Ouvrez votre navigateur
Internet.
Pour congurer les paramètres
du routeur, exécutez l’utilitaire
accompagnant le WL-330NUL.
Méthode 3
Branchez le WL-330NUL
sur une prise
électrique.
Méthode 4
Connectez le WL-330NUL à un ordinateur par le biais d’un port USB.
Internet
1. Établissez une connexion au
réseau privé du WL-330NUL.
2. Entrez le mot de passe.
3. Utilisez l’utilitaire du WL-330NUL
pour sélectionner un réseau Wi-Fi
(SSID) et établir une connexion à
Internet.
1. Utilisez l’utilitaire du WL-330NUL
pour sélectionner un réseau
Wi-Fi (SSID) et établir une
connexion à Internet.
Internet
Français
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 10 10/16/13 10:40:44 AM
11
Français
C. Partage de connexion
Pour partager une connexion
Internet :
1. Connectez le client au réseau WiFi network (SSID) : WL-330NULGuest-xxxx (
xxxx étant les quatre
derniers caractères de l’adresse
MAC du WL-330NUL).
2. Ouvrez votre navigateur Internet.
3. Suivez les instructions apparaissant à l’écran.
Exécutez l’utilitaire du WL-330NUL avant de tenter de partager sa connexion.
Send a request
Approve
Internet
Pour accéder à Internet par le biais d’une
connexion sans l :
1. Établissez une connexion au réseau privé du
WL-330NUL.
2. Entrez le mot de passe.
3. Allez sur le site
http://router.asus.com.
4. Entrez le code superviseur localisé sur le WL330NUL.
5. Ouvrez la page
Wireless Setting (Paramètres sans l).
6. Sélectionner un réseau Wi-Fi (SSID).
7. Ouvrez votre navigateur Internet.
• Pour les utilisateurs de tablettes tactiles et de smartphones
Pour accéder à Internet par le biais d’un
câble Ethernet :
1. Établissez une connexion au réseau privé du
WL-330NUL.
2. Entrez le mot de passe.
3. Utilisez l’utilitaire du WL-330NUL pour sélec
tionner un réseau Wi-Fi (SSID) et établir une
connexion à Internet.
Internet
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 11 10/16/13 10:40:46 AM
12
Méthode 2
Connectez le WL-330NUL à un
ordinateur par le biais d’un câble
Ethernet.
Internet
1. Ouvrez votre navigateur
Internet.
Méthode 3
Branchez le WL-330NUL
sur une prise
électrique.
Méthode 4
Connectez le WL-330NUL à un ordinateur par le biais d’un port USB.
Internet
Internet
Suivez les instructions Pour accéder
à Internet par le biais d’une
connexion sans l de la section
Pour les utilisateurs de tablettes
tactiles et de smartphones
1. Allez sur le site http://router.asus.
com.
2. Entrez le code superviseur loca
-
lisé sur le WL-330NUL.
3. Ouvrez la page
Wireless Setting
(Paramètres sans l).
6. Sélectionner un réseau Wi-Fi
(SSID).
• Pour les utilisateurs de MAC OS X
Utilisez l’une des méthodes suivantes pour accéder à Internet :
Méthode 1
Connectez le câble Ethernet au WL330NUL et branchez ce dernier sur une
prise électrique.
Internet
Suivez les instructions Pour accéder
à Internet par le biais d’un câble
Ethernet de la section Pour les utilisateurs de tablettes tactiles et de
smartphones
Français
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 12 10/16/13 10:40:48 AM
13
• WL-330NUL als portablen Router einsetzen
Deutsch
Falls Sie mit schwachem WLAN-Empfang zu kämpfen haben oder lediglich eine
LAN-Verbindung zur Verfügung steht (beispielsweise in Hotels, Konferenzräumen
oder Büros) können Sie über den WL-330NUL auf das Internet zugreifen.
Supervisor code: xxxxxxxx
1. Schließen Sie ein Netzwerkkabel an den WL330NUL an, stecken Sie den Netzstecker in eine
Steckdose.
2. Die Betriebsanzeige blinkt etwa 30 Sekunden
lang, danach leuchtet sie dauerhaft: Der WL330NUL ist vollständig gestartet.
3. Wählen Sie den privaten Netzwerknamen des
WL-330NUL. Der Standard-Netzwerkname
lautet WL-330NUL-private-xxxx („xxxx“
steht dabei für die letzten vier Ziern der WL330NUL-MAC-Adresse).
4. Geben Sie das Kennwort des privaten
Netzwerks ein; dieses nden Sie als
„Supervisorcode“ am WL-330NUL.
Internet
Supervisor code: xxxxxxxx
Supervisor code: xxxxxxxx
5. Starten Sie einen Webbrowser.
MAC address
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 13 10/16/13 10:40:50 AM
14
Deutsch
1. Verbinden Sie den WL-330NUL mit
dem USB-Port des Gerätes.
A. Dienstprogramm installieren
• Windows®-Anwender
Wenn Ihr Gerät mit einem Windows®-Betriebssystem arbeitet,
installieren Sie
unbedingt das WL-330NUL-Dienstprogramm, bevor Sie sich mit dem Internet
verbinden
.
2. Klicken Sie auf Start > Computer;
alternativ klicken Sie auf das
Computer-Symbol auf dem Desktop.
3. Klicken Sie unter Device with
Removable Storage (Geräte mit
Wechselmedien) auf das WL-
330NUL-Symbol.
4. Doppelklicken Sie zur Installation
des WL-330NUL-Dienstprogramms
auf die Datei Setup.exe.
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 14 10/16/13 10:40:55 AM
15
Deutsch
B. Internetverbindung
Modus 1
Schließen Sie ein Netzwerkkabel an
den WL-330NUL an, stecken Sie den
Netzstecker in eine Steckdose.
Modus 2
Verbinden Sie den WL-330NUL per
Netzwerkkabel mit einem Computer.
Internet
Internet
Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten zum Internetzugang:
1. Verbinden Sie sich mit dem privaten WL-330NUL-Netzwerk.
2. Geben Sie das Kennwort des
privaten Netzwerks ein.
3. Starten Sie einen Webbrowser:
Willkommen im Internet.
1. Starten Sie einen Webbrowser:
Willkommen im Internet.
Zur Konguration der RouterEinstellungen starten Sie bitte
das WL-330NUL-Dienstprogramm.
Modus 3
WL-330NUL mit einer Stromquelle
verbinden
Modus 4
WL-330NUL mit einem Computer
verbinden
Internet
1. Verbinden Sie sich mit dem privaten WL-330NUL-Netzwerk.
2. Geben Sie das Kennwort des
privaten Netzwerks ein.
3. Wählen Sie mit dem WL-330NULDienstprogramm ein WLAN-Netzwerk (SSID) aus, verbinden Sie
sich so mit dem Internet.
1. Wählen Sie über das Dienst
programm ein WLAN-Netzwerk
(SSID), verbinden Sie sich so mit
dem Internet.
Internet
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 15 10/16/13 10:40:58 AM
16
C. Ein-Klick-Freigabe
So teilen Sie die Internetverbindung:
1. Verbinden Sie sich per Gast-Client mit dem WLAN-Netzwerk
(SSID): WL-330NUL-Guest-xxxx
(„xxxx“ steht dabei für die letzten
vier Ziern der WL-330NUL-MACAdresse).
2. Starten Sie einen Webbrowser.
3. Folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm.
Das Dienstprogramm muss unbedingt gestartet werden, bevor Sie den
Gastzugang nutzen können.
Send a request
Approve
Deutsch
Internet
So greifen Sie kabellos auf das Internet zu:
1. Verbinden Sie sich mit dem privaten WL-330NULNetzwerk.
2. Geben Sie das Kennwort des privaten
Netzwerks ein.
3. Rufen Sie die Seite
http://router.asus.com auf.
4. Geben Sie den am WL-330NUL angebrachten
Supervisorcode ein.
5. Önen Sie die
Wireless Setting-Seite (WLAN-Einstellungen-Seite).
6. Wählen Sie ein WLAN-Netzwerk (SSID), verbinden Sie sich so mit dem Internet.
7. Starten Sie einen Webbrowser: Willkommen im Internet.
• Tablet-PC- und Smartphone-Anwender
So greifen Sie per LAN auf das Internet zu:
1. Verbinden Sie sich mit dem
privaten WL-
330NUL-Netzwerk
.
2. Geben Sie das Kennwort des privaten Netz
-
werks ein.
3. Starten Sie einen Webbrowser: Willkommen im
Internet.
Internet
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 16 10/16/13 10:40:59 AM
17
Modus 2
Verbinden Sie den WL-330NUL
per Netzwerkkabel mit einem
Computer.
Internet
1. Starten Sie einen Webbrowser:
Willkommen im Internet.
Modus 3
WL-330NUL mit einer Stromquelle
verbinden
Modus 4
WL-330NUL mit einem Computer
verbinden
Internet
Internet
Führen Sie die Schritte So greifen
Sie kabellos auf das Internet zu im
Abschnitt Tablet-PC- und Smartphone-Anwender aus.
1. Rufen Sie die Seite
http://router.asus.com auf.
2. Geben Sie den am WL-330NUL
angebrachten Supervisorcode ein.
3. Önen Sie die
Wireless Setting-
Seite (WLAN-Einstellungen-Seite).
4. Wählen Sie ein WLAN-Netzwerk
(SSID), verbinden Sie sich so mit
dem Internet.
• Mac OS X-Anwender
Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten zum Internetzugang:
Modus 1
Schließen Sie ein Netzwerkkabel an
den WL-330NUL an, stecken Sie den
Netzstecker in eine Steckdose.
Internet
Führen Sie die Schritte So greifen
Sie per LAN auf das Internet zu im
Abschnitt Tablet-PC- und Smartphone-Anwender aus.
Deutsch
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 17 10/16/13 10:41:01 AM
18
• Utilizzare WL-330NUL come router portatile
In caso di segnale wireless debole o di rete Ethernet da sola, come ad esempio in
un hotel, sala conferenze o ucio, attenersi alle procedure di seguito per accedere
a Internet tramite WL-330NUL.
Supervisor code: xxxxxxxx
1. Collegare il cavo Ethernet a WL-330NUL e
inserirlo in una presa di corrente.
2. Quando il LED cessa di lampeggiare e diventa
sso per circa 30 secondi, indica che WL330NUL ha terminato il riavvio.
3. Selezionare il nome della rete privata di
WL-330NUL. Il nome predenito della rete è
WL-330NUL-private-xxxx (xxxx corrisponde
alle ultime quattro cifre dell'indirizzo MAC di
WL-330NUL).
4. Immettere la password della rete privata, che si
trova su WL-330NUL con l'etichetta del codice
supervisore.
Internet
Supervisor code: xxxxxxxx
Supervisor code: xxxxxxxx
5. Avviare il browser web.
MAC address
Italiano
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 18 10/16/13 10:41:03 AM
19
Italiano
1. Inserire WL-330NUL nella porta USB
del dispositivo.
A. Installazione della utility
• Per utenti Windows®
Se il dispositivo è in esecuzione sul sistema operativo Windows®,
assicurarsi di
aver installato l'utility WL-330NUL prima di connettersi ad Internet.
2.
Fare clic su Start > Computer o
fare clic sull'icona del computer sul
desktop.
3. Fare clic sull'icona WL-330NUL in
Device with Removable Storage
(Dispositivi con archivi rimovibili).
4. Fare doppio clic su Setup.exe per
installare l'utility WL-330NUL.
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 19 10/16/13 10:41:09 AM
20
B. Connessione ad Internet.
Modalità 1
Collegare un cavo Ethernet a WL330NUL e inserirlo in una presa di
corrente.
Modalità 2
Collegare WL-330NUL ad un computer tramite un cavo Ethernet.
Internet
Internet
Selezionare uno dei seguenti metodi di accesso ad Internet:
1. Connettersi al nome della rete
privata di WL-330NUL.
2. Immettere la password della rete
privata.
3. Avviare il browser web e iniziare
a navigare su Internet.
1. Avviare il browser e iniziare a
navigare su Internet.
Per congurare le impostazioni
del router, avviare l'utility WL330NUL.
Modalità 3
Inserire WL-330NUL in una presa di
corrente.
Modalità 4
Collegare WL-330NUL ad un computer.
Internet
1. Connettersi al nome della rete
privata di WL-330NUL.
2. Immettere la password della rete
privata.
3. Utilizzare l'utility WL-330NUL per
selezionare una rete Wi-Fi (SSID) e
connettersi ad Internet.
1. Selezionare una rete Wi-Fi (SSID)
tramite l'utility e connettersi ad
Internet.
Internet
Italiano
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 20 10/16/13 10:41:11 AM
21
Italiano
C. Condivisione con un clic
Per condividere l'accesso ad
Internet:
1. Consentire al client guest di
connettersi alla rete Wi-Fi (SSID):
WL-330NUL-Guest-xxxx (xxxx
corrisponde alle ultime quattro
cifre dell'indirizzo MAC di WL330NUL).
2. Avviare il browser web.
3. Seguire le istruzioni su schermo.
Assicurarsi di avviare l'utility prima di utilizzare la funzione Guest Access
(Accesso guest).
Send a request
Approve
Internet
Per accedere ad Internet in modo wireless:
1. Connettersi al nome della rete privata di WL330NUL.
2. Immettere la password della rete privata.
3. Andare al sito
http://router.asus.com.
4. Immettere il codice supervisore mostrato sulla
supercie di WL-330NUL.
5. Aprire la pagina
Wireless Setting (Impostazione wireless).
6. Selezionare una rete Wi-Fi (SSID) e connettersi ad Internet.
7. Avviare il browser web e iniziare a navigare su Internet.
• Per utenti tablet e smartphone
Per accedere ad Internet tramite un cavo
Ethernet:
1. Connettersi al
nome della rete privata di
WL-330NUL.
2. Immettere la password della rete privata.
3. Avviare il browser web e iniziare a navigare su
Internet.
Internet
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 21 10/16/13 10:41:13 AM
22
Modalità 2
Collegare WL-330NUL ad un computer tramite un cavo Ethernet.
Internet
1. Avviare il browser e iniziare a
navigare su Internet.
Modalità 3
Inserire WL-330NUL in una presa di
corrente.
Modalità 4
Collegare WL-330NUL ad un computer.
Internet
Internet
Attenersi alle procedure in Per accedere ad Internet in modo wireless
nella sezione Per utenti tablet e
smartphone.
1. Andare al sito
http://router.asus.com.
2. Immettere il codice supervisore
mostrato sulla supercie di WL330NUL.
3. Aprire la pagina
Wireless Set-
ting (Impostazione wireless).
4. Selezionare una rete Wi-Fi (SSID)
e connettersi ad Internet.
• Per utenti MAC OS X
Selezionare uno dei metodi di accesso ad Internet:
Modalità 1
Collegare un cavo Ethernet a WL330NUL e inserirlo in una presa di
corrente.
Internet
Attenersi alle procedure in Per accedere ad Internet in modo wireless
nella sezione Per utenti tablet e
smartphone.
Italiano
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 22 10/16/13 10:41:15 AM
23
• Используйте WL-330NUL в качестве портативного роутера
Английский
В условиях слабого сигнала беспроводной сети или наличия только кабеля Ethernet, например в в гостинице, конференц-зале или офисе, для подключения к
сети Интернет через WL-330NUL следуйте инструкциям, приведенным ниже.
1. Подключите Ethernet-кабель к WL-330NUL и
подключите его к розетке.
2. Примерно через 30 секунд индикатор
перестанет мигать, указывая, что WL-330NUL
готов к работе.
3. Выберите сеть WL-330NUL. По умолчанию
имя сети WL-330NUL-private-xxxx, где (xxxx
- последние четыре цифры MAC-адреса WL330NUL).
4. Введите сетевой пароль, который можно найти
на WL-330NUL помеченный как "supervisor
code".
5. Запустите браузер.
Supervisor code: xxxxxxxx
Internet
Supervisor code: xxxxxxxx
Supervisor code: xxxxxxxx
MAC address
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 23 10/16/13 10:41:17 AM
24
Английский
1. Подключите WL-330NUL к USB-
порту устройства.
A. Установка Утилиты
• Для пользователей Windows
Если устройство работает в ОС Windows, перед подключением к сети Интернет
установите утилиту WL-330NUL.
2. Нажмите Пуск > Компьютер или
щелкните иконку компьютера на
рабочем столе.
3.
Нажмите иконку WL-330NUL в
поле Device with Removable
Storage.
4. Дважды щелкните Setup.exe для
установки утилиты WL-330NUL.
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 24 10/16/13 10:41:22 AM
25
Английский
B. Подключение к сети Интернет
Режим 1
Подключите Ethernet-кабель к WL330NUL и подключите его к розетке
Режим 2
Подключите WL-330NUL к
компьютеру с помощью Ethernetкабеля
Выберите способ подключения к сети Интернет:
1. Подключитесь к сети, созданной
WL-330NUL.
2. Введите сетевой пароль.
3. Запустите браузер для серфинга
в сети Интернет.
1. Запустите браузер для
серфинга в сети Интернет.
Запустите утилиту WL-330NUL
для конфигурации роутера.
Режим 3
Подключите WL-330NUL к источнику
питания
Режим 4
Подключите WL-330NUL к
компьютеру
1.
Подключитесь к сети, созданной
WL-330NUL.
2. Введите сетевой пароль.
3. В утилите выберите
беспроводную сеть (SSID) и
подключитесь к сети Интернет.
1. В утилите выберите
беспроводную сеть (SSID) и
подключитесь к сети Интернет.
Internet
Internet
Internet
Internet
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 25 10/16/13 10:41:25 AM
26
C. Общий доступ одним щелчком
Для совместного использования сети Интернет:
1. Позвольте гостю подключиться
к беспроводной сети (SSID): WL330NUL-Guest-хххх (хххх - это
последние четыре цифры MAC
адреса WL-330NUL).
2. Запустите браузер.
3. Следуйте инструкциям на
экране.
Запустите утилиту перед использованием функции гостевого доступа.
Английский
Беспроводной доступ к сети Интернет:
1. Подключитесь к сети, созданной WL-330NUL.
2. Введите сетевой пароль.
3. Войдите на
http://router.asus.com.
4. Введите пароль (supervisor code), указанный
на поверхности WL-330NUL.
5. Откройте страницу
Wireless Setting.
6. Выберите беспроводную сеть (SSID) и подключитесь к сети Интернет.
7. Запустите браузер для серфинга в сети Интернет.
• Для пользователей планшетов и смартфонов
Для подключения к сети Интернет с
помощью Ethernet-кабеля:
1. Подключитесь к сети, созданной WL-330NUL.
2. Введите сетевой пароль.
3. Запустите браузер для серфинга в сети
Интернет.
Send a request
Approve
Internet
Internet
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 26 10/16/13 10:41:26 AM
27
Режим 2
Подключите WL-330NUL к
компьютеру с помощью Ethernetкабеля
1. Запустите браузер для
серфинга в сети Интернет.
Режим 3
Подключите WL-330NUL к
источнику питания
Режим 4
Подключите WL-330NUL к компьютеру
Следуйте инструкциям
Беспроводной доступ к
сети Интернет в разделе Для
пользователей планшетов и
смартфонов.
1. Войдите на http://router.asus.
com.
2. Введите пароль (supervi
sor code), указанный на
поверхности WL-330NUL.
3. Откройте страницу
Wireless
Setting.
4. Выберите беспроводную сеть
(SSID) и подключитесь к сети
Интернет.
• Для пользователей Mac OS
Выберите способ подключения к сети Интернет:
Режим 1
Подключите Ethernet-кабель к WL330NUL и подключите его к розетке
Следуйте инструкциям Доступ к
сети Интернет через Ethernet
в разделе Для пользователей
планшетов и смартфонов.
Internet
Internet
Internet
Internet
Английский
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 27 10/16/13 10:41:29 AM
28
• Използвайте WL-330NUL като преносим маршрутизатор
В случай на слаб безжичен сигнал или наличие само на Ethernet мрежа, като
например в хотели, конферентни зали или офиси, следвайте стъпките подолу за достъп до интернет чрез WL-330NUL.
Supervisor code: xxxxxxxx
1. Свържете Ethernet кабела към WL-330NUL и
включете в електрически контакт.
2. Когато LED индикаторът спре да мига
и в продължение на 30 секунди свети
непрекъснато, това показва, че WL-330NUL
се е рестартирал.
3. Изберете името на частната мрежа на
WL-330NUL. По подразбиране това име е WL-
330NUL-private-xxxx (xxxx са последните 4
цифри от MAC адреса на WL-330NUL).
4. Въведете парола за частната мрежа,
която ще намерите на Вашия WL-330NUL,
обозначена като код на контрольор.
Internet
Supervisor code: xxxxxxxx
Supervisor code: xxxxxxxx
5. Стартирайте Вашия уеб браузър.
MAC address
български
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 28 10/16/13 10:41:31 AM
29
български
1. Включете WL-330NUL в USB порта
на устройството.
А. Инсталиране на помощната програма
• За Windows® потребители
Ако Вашето устройство работи с операционна система Windows®,
уверете
се, че сте инсталирали помощната програма на WL-330NUL преди да се
свържете с интернет.
2.
Щракнете върху Start (Начало)
> Computer (Компютър)или
щракнете върху иконата с компютър
на работния плот.
3. Щракнете върху иконата WL-330NUL
в Device with Removable Storage
(Устройство с преносим носител).
4. Щракнете двукратно върху Setup.
exe, за да инсталирате помощната
програма на WL-330NUL.
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 29 10/16/13 10:41:39 AM
30
Б. Интернет връзка
Режим 1
Свържете Ethernet кабел към WL330NUL и включете към източник
на електричество
Режим 2
Свържете WL-330NUL с компютър
чрез Ethernet кабел
Internet
Internet
Изберете един от следните начини за достъп до интернет:
1. Свържете се към името на частната
мрежа на WL-330NUL.
2. Въведете парола за частната
мрежа.
3. Стартирайте своя уеб браузър и
започнете да сърфирате в интернет.
1. Стартирайте своя браузър
и започнете да сърфирате в
интернет.
За конфигуриране на
настройките на маршрутизатора,
стартирайте помощната
програма WL-330NUL.
Режим 3
Включете WL-330NUL в
електрически източник
Режим 4
Свържете WL-330NUL към
компютър
Internet
1. Свържете се към името на частната
мрежа на WL-330NUL.
2. Въведете парола за частната мрежа.
3. Използвайте помощната програма
на WL-330NUL, за да изберете Wi-Fi
мрежа (SSID) и да се свържете с
интернет.
1. Изберете Wi-Fi мрежа (SSID)
чрез помощната програма и се
свържете с интернет.
Internet
български
U8746_WL-330NUL_QSG.indb 30 10/16/13 10:41:42 AM
Loading...