Asus RT-N11 User Manual [tr]

Kullanım El Kitabı

RT-N11

TR3813 / Temmuz 2008

EZ Kablosuz N Yönlendirici

®

Üretici İrtibat Bilgileri

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asya-Pasik)

Şirket adresi: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Genel (tel): [phone]
Genel (faks): [phone]
Genel e-posta: [e-mail]
Web sitesi adresi:

http://www.asus.com.tw

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Şirket adresi: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Genel (faks): [phone]
Web sitesi adresi: http://usa.asus.com

Teknik destek

Genel destek: [phone]
Genel (faks): [phone]
Çevrimiçi destek: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Almanya ve Avusturya)

Şirket adresi: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany
Genel (tel): +49-0

2102-95990
Genel (faks): [phone]
Web sitesi adresi: http://www.asuscom.de
Çevrimiçi irtibat: http://www.asuscom.de/sales

Teknik destek

Bileşenler: [phone]
Genel (faks): [phone]
Çevrimiçi destek:

http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de

Global servis merkezi:
http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-us

SSS:
http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us

Çevrimiçi teknik destek:
http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx?SLanguage=en-us

RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Kullanıcı Kılavuzu

1

İçindekiler

Teknik Özellikler .......................................................................................2

1. Paket İçindekiler ...................................................................................3

2. ADSL modem ve kablosuz router’ı bağlama ......................................3

1) Kablo Bağlantısı .................................................................................3

2) Durum göstergeleri ............................................................................4

3. Başlangıç...............................................................................................5

1) Kablolu bağlantı .................................................................................................5

2) Kablosuz Bağlantı ..............................................................................5

3) IP adresinin kablolu ve kablosuz kullanıcılar için ayarlanması ..........5

4) Kablosuz Router’ın Yapılandırılması .................................................6

5) Hızlı Kurulum ....................................................................................7

4. Kablosuz yönlendirici özellikleri .......................................................12

1) Uygun bir çalışma modu seçme ......................................................12

2) Kablosuz şifreleme ayarını yapma ..................................................13

3) Yerel ağınızda sanal sunucu oluşturma ........................................... 14

4) Yerel ağınızda sanal DMZ oluşturma ...............................................15

5) DDNS oluşturma ..............................................................................15

5. ASUS yardımcı programının kullanılmasını ayarlama ....................19

1) RT-N11 Yardımcı Program Yüklemesi .............................................19

2) EZSetup (EZ Ayarı) ..........................................................................20

6. RT-N11'i Vista'da yapılandırma .............................................................. 22

1) Aygıtı yapılandırma ..........................................................................22

2) Ağ paylaşım merkezini ayarlama .....................................................27

7. Sorun Giderme....................................................................................34

8. Ek .........................................................................................................36

RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Kullanıcı Kılavuzu

2

Ağ Standardı 802.11b/g/n, IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.1x,

IEEE802.11i, IEEE802.11e, IPv4, CSMA/CA, CSMA/
CD, ICMP ile uyumlu

Çalıştırma Frekansı 2.4G ~ 2.483GHz
Çalıştırma Kanalı Kuzey Amerika için 11, Japonya için 14, Avrupa

(ETSI) için 13

Ethernet Bağlantı Noktası 1 adet WAN, 4 adet LAN x 4, 10/100 BaseT için RJ45
Anten 2 adet Harici Çıkarılabilir Anten
WPS Düğmesi WPS (Wi-Fi Koruma Kurulumu) Düğme ve PIN Kodu

Kurulumu desteği

LED 1 adet Power, 1 adet AIR, 1 adet WAN, 4 adet LAN
Güvenlik 64/128-bit WEP, WPA Kişisel, WPA2-Personal, WPA

Kurumsal, WPA2 Kurumsal, WPA Otomatik (TKIP/
AES), WPA2 Otomatik (TKIP/AES), 802.1x’li Radius

Güvenlik Duvarı & Erişim
Denetimi

NAT Güvenlik Duvarı, SPI (Durum Paketi Denetimi)
Güvenlik Duvarı, WAN Ping Kontrolü, Alan Erişim
Kontrolü, URL Filtresi, MAC Filtresi, Gelen/Giden
Paket Filtresi, DoS Algılama

VPN Desteği IPSec / PPTP / L2TP Geçiş
Hizmet Kalitesi WMM (Wi-Fi multimedya)

Kişiselleştirilebilir QoS kuralları

Gelişmiş Ağ 4 Çoklu BSSIDs/ESSIDs, VLANs’a kadar destekler
Ağ yönetimi SNMP, IGMP, UPnP, DHCP, DNS Proxy, NTP

İstemcisi, DDNS, Port Tetikleyici, Sanal Sunucu,
Sanal DMZ, VPN Geçiş, WDS

Güç Tedariği AC Girişi: 100V~240V (50~60HZ); DC Çıkış: Maks.

1.2A akımlı +5V
Not: Yalnızca paketle birlikte verilen adaptörü kullanın.
Başka adaptörlerin kullanılması aygıta zarar verebilir.

Sıcaklık Çalıştırma: 0~40oC Saklama: -10~70oC
Nemlilik Çalıştırma: 10-90% Saklama: 0~90%
Boyutlar 179 x 119 x 37 (U x G x Y) mm
Ağırlık 310g

* Tüm teknik özellikler önceden bildirmeksizin değişikliğe tabidir.

Teknik Özellikler

RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Kullanıcı Kılavuzu

3

2. ADSL modem ve kablosuz router’ı bağlama

1. Paket İçindekiler

• 1 adet RT-N11 kablosuz yönlendirici

• Güç adaptörü x 1

• 1 adet bağlantı yeri

• Program CD’si x 1

• RJ45 kablosu x 1

• Hızlı Başlangıç Kılavuzu x 1

1) Kablo Bağlantısı

1

Modem

W

all Telephone Outlet

W

all Power Outlet

Phone

Power

2

Wall Power Outlet

ASUS Wireless Router

LAN

3

Modem

W

all Telephone Outlet

W

all Power Outlet

LAN

Power

Phone

Power

ASUS Wireless Router

WAN

Power

Not:

Yalnızca paketle birlikte verilen adaptörü kullanın. Başka adaptörlerin

kullanılması aygıta zarar verebilir.

Not:

Yukarıdaki resimdeki aygıt yalnızca bilgi içindir. Gerçek ürün için lütfen pakete

bakınız.

RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Kullanıcı Kılavuzu

4

2) Durum göstergeleri

PWR

AIR

LAN

WAN

PWR (Güç)

Kapalı Güç yok
Açık Sistem hazır
Yavaş yanıp sönüyor Varsayılan moda geri dön
Hızlı yanıp sönüyor WPS modu

AIR (Kablosuz Ağ)

Kapalı Güç yok
Açık Kablosuz sistem hazır
Yanıp sönüyor Veri gönderiyor veya alıyor (kablosuz)

WAN (Geniş Alan Ağı)

Kapalı Güç veya ziksel bağlantı yok
Açık Ethernet ağına ziksel bağlantı var
Yanıp sönüyor Veri gönderiyor veya alıyor (Ethernet kablosu ile)

LAN 1-4 (Yerel Alan Ağı)

Kapalı Güç veya ziksel bağlantı yok
Açık Ethernet ağına ziksel bağlantı var
Yanıp sönüyor Veri gönderiyor veya alıyor (Ethernet kablosu ile)

RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Kullanıcı Kılavuzu

5

ASUS RT-N11 Kablosuz Yönlendirici doğru yapılandırma ile çeşitli iş senaryolarını
karşılayabilir. Kişisel gereksinimleri karşılaması için kablosuz yönlendiricinin varsayılan
ayarlarının değiştirilmesi gerekebilir; dolayısıyla ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kullanmadan
önce, tamamının ortamınızda çalıştığından emin olmak için temel ayarları kontrol edin.

Not:

İlk yapılandırma için kablosuz belirsizlik nedeniyle muhtemel kurulum

sorunlarından kaçınmak için kablolu bağlantı kurulması önerilmektedir.

1) Kablolu bağlantı

ASUS RT-N11 Kablosuz Yönlendirici pakette bulunan Ethernet kablosu ile birlikte verilmiştir.
ASUS Kablosuz Yönlendiricide entegre otomatik aktarma noktası işlevi bulunduğundan
dolayı, kablolu bağlantı için düz ya da aktarmalı kablo kullanabilirsiniz. Kablonun bir ucunu
yönlendiricinin arka panelinde bulunan LAN bağlantı noktasına takın ve diğer ucunu ise
PC’nizdeki Ethernet portuna takın.

2) Kablosuz Bağlantı

Kablosuz bağlantı kurmak için, IEEE 802.11b/g/n ile uyumlu WLAN kartına ihtiyaç duyarsınız.
Kablosuz bağlantı prosedürleri için kablosuz adaptör kullanıcı elkitabına bakınız. ASUS Kablosuz
Yönlendiricinin SSID’si varsayılan olarak “default”dır (varsayılan - küçük harer ile), şifreleme
engellenir ve açık sistem doğrulaması kullanılır.

3) IP adresinin kablolu ve kablosuz kullanıcılar için ayarlanması

RT-N11 Kablosuz Yönlendiriciye erişim sağlamak için, kablolu veya kablosuz istemcilerinizde
doğru TCP/IP ayarına sahip olmanız gerekmektedir. İstemcilerin IP adreslerini RT-N11 ile aynı alt
ağa ayarlayın.

IP’nin Otomatik Alınması

ASUS Kablosuz Yönlendiricisi DHCP sunucu işlevlerini entegre etmektedir, dolayısıyla IP
adresini doğrudan ASUS Kablosuz Yönlendiricisinden almak için PC’nizi yapılandırabilirsiniz.

Not:

PC’nizi yeniden başlatmadan önce, kab­losuz yönlendiriciyi AÇIN ve yönlendiricinin hazır
olduğundan emin olun.

IP’nin Manuel Olarak Ayarlanması

IP adresini manuel olarak ayarlamak için, ASUS
Kablosuz Yönlendiricisinin varsayılan ayarlarını bilmeniz
gerekebilir:

•

IP address (IP adresi) 192.168.1.1

•

Subnet Mask (Alt Ağ Maskesi) 255.255.255.0

3. Başlangıç

RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Kullanıcı Kılavuzu

6

To set up the connection with a manually assigned
IP address, the address of your PC and the wireless
router must be within the same subnet:

•

IP adres (IP adresi) 192.168.1.xxx (xxx, bir başka
aygıt tarafından kullanılmayan 2 ve 254 arasında
herhangi bir sayı olabilir.

•

Subnet Mask (Alt Ağ Maskesi) 255.255.255.0

•

Gateway (Ağ Geçidi) 192.168.1.1

•

DNS: 192.168.1.1 veya ağınızda bilinen bir DNS
sunucusu atayın.

Varsayılanlar

User name (kullanıcı adı): admin
Password (şifre): admin

Web gezgininize şu adresi girin:

http://192.168.1.1

Giriş yaptıktan sonra ASUS Kablosuz Router ana sayfasını göreceksiniz.
Ana sayfa, router’ın ana özelliklerini yapılandırmak üzere hızlı bağlantı noktaları gösterir.

1

3

2

4) Kablosuz Router’ın Yapılandırılması

RT-N11’nin web yapılandırma arayüzünü girmek için aşağıdaki adımları yerine getirin.

RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Kullanıcı Kılavuzu

7

1. Zaman diliminizi seçin ve

Next (İleri)

’ye

tıklayın..

5) Hızlı Kurulum

Hızlı kuruluma başlamak için, Hızlı Kurulum sayfasına gitmek için
Next (İleri)’ye tıklayın. ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kurmak için
talimatları izleyin.

2.

ASUS Kablosuz Yönlendirici altı tip ISP
hizmetini destekler: kablolu, PPPoE,
PPTP, statik WAN IP, Telstra BigPond,
ve L2TP. Doğru bağlantı türünü seçin
ve devam etmek için

Next (İleri)

’ye

tıklayın.

Kablo veya dinamik IP kullanıcısı

Kablo ISP tarafından sağlanan servisleri
kullanıyorsanız, Cable Modem or other

connection that gets IP automatically
(IP’yi otomatik olarak alan kablo
modem veya diğer bağlantı)’yı seçin.

ISP’niz ana sistem adı, MAC adresi ve
kalp atışı sunucusu adresi veriyorsa, bu
bilgileri ayar sayfasındaki kutulara girin;
eğer verilmemişse, bu adımı geçmek için

Next (İleri)’ye tıklayın.

PPPoE Kullanıcısı

PPPoE servisini kullanırsanız, ADSL
connection that requires username and
password (ADSL bağlantısı kullanıcı adı
ve parola gerektirmektedir)’i seçin. ISP’niz

tarafından sağlanan kullanıcı adını ve
parolanızı girmeniz gerekmektedir. Devam
etmek için Next (İleri)’ye tıklayın.

RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Kullanıcı Kılavuzu

8

PPTP veya L2TP kullanıcısı

PPTP servislerini kullanıyorsanız,

ADSL
connection that requires username,
password and IP address (ADSL
bağlantısı kullanıcı adı, parola ve IP adresi
gerektirmektedir)

’i seçin. ISP’niz tarafından
sağlanan kullanıcı adı, parola ve IP adresini
alanlara girin. Devam etmek için

Next (İleri)

’
ye tıklayın. Pro uživatele L2TP postupujte
podle stejných pokynů výše.

Statik IP Kullanıcısı

ADSL veya diğer bağlantı türünü
kullanıyorsanız, statik IP adreslerini
kullananları girin, ADSL or other

connection type that uses static IP
address (Statik IP adresini kullanan
ADSL veya diğer bağlantı türü)’nü seçin.

ISP’niz tarafından sağlanan IP adresini, alt
ağ maskesini ve varsayılan ağ geçidini girin.
DNS sunucularını belirlemeyi ya da DNS
bilgisini otomatik olarak almayı seçebilirsiniz.

3. Po dokončení nastavení typu připojení

nastavte bezdrátové rozhraní. Nastavte
pro váš bezdrátový směrovač síťový
název SSID (Service Set Identier), což
je jedinečný identikátor přiřazovaný k
paketům odesílaným prostřednictvím sítě
WLAN. Bir aygıt WLAN yoluyla kablosuz
yönlendiriciniz ile iletişim kurmaya
çalıştığında bu tanımlayıcı bir parola
çıkarır.

Aktarılan verileri korumak isterseniz, şifreleme yöntemini etkinleştirmek için orta veya yüksek

Security Level (Güvenlik Seviyesi)’ni seçin.
Medium (Orta): Sadece aynı WEP anahtar ayarlarına sahip olan kullanıcılar kablosuz

yönlendiricinize bağlanabilir ve 64bit ya da 128bit WEP anahtar şifrelemesi kullanarak veri
aktarabilir. Nakongurujte nastavení jako Otevřený systém/WEP místo Sdílený klíč/WEP.

High (Yüksek): Sadece aynı WPA ön paylaşımlı anahtar ayarlarına sahip olan kullanıcılar
kablosuz yönlendiricinize bağlanabilir ve TKIP şifrelemesini kullanarak veri aktarabilir.

RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Kullanıcı Kılavuzu

9

4. WEP Anahtar alanlarına dört set
WEP anahtarını girin(WEP 64bit için
10 onaltılı rakam, WEP 128bits için
26 onaltılı rakam). Sistem tarafından
üretilen anahtarlar için bir parola girin.
Parola ve WEP anahtarlarına dikkat
edin, ardından

Finish (Bitir’e)

tıklayın.

Örneğin, WEP 64bit şifreleme modunu

seçersek ve Parola olarak

11111

girersek,

WEP Anahtarları otomatik olarak üretilir.

5.

Kablosuz yönlendiriciye başlamak için

Save&Restart (Kaydet ve Yeniden
Başlat’)

a tıklayın ve yeni ayarları

etkinleştirin.

ASUS One Touch Wizard ile WLAN Kartının Yapılandırılması

ASUS kablosuz kartı yardımcı programlar ve PC’nizdeki sürücüler ile birlikte kurdunuz, One Touch
Wizard programını başlatmak için

Start (Başlat) -> Programs (Programlar) -> ASUS Utility
(ASUS Programı) -> WLAN Card (WLAN Kartı) -> One Touch Wizard (Bir Dokunmalık
Sihirbaz)

’a ’e tıklayın.

6.

Kablosuz istemciden kablosuz yönlendiriciye bağlanmak için, bağlantıyı kurmak için
Windows

®

Kablosuz Sıfır Yapılandırma hizmetinden faydalanabilirsiniz. Bilgisayarınızda
ASUS Kablosuz Kartı kullanırsanız, kablosuz bağlantı için WLAN Kart destek CD’sinde
verilen One Touch Sihirbaz programını kullanabilirsiniz.

RT-N11 EZ Kablosuz N Yönlendirici Kullanıcı Kılavuzu

10

3) WLAN kartınızın doğrulamasını ve
şifrelemesini RT-N11 ile aynı olacak şekilde
ayarlayın. Önceki adımlarda, Anahtar
Uzunluğu 64 bit’dir, Parola ise 11111’dir.
Devam etmek için Next (İleri)’ye tıklayın.

1) Connect to an existing wireless LAN

(Station) (Mevcut bir kablosuz LAN’a
(İstasyon) bağlan) radyo düğmesini

seçin, ardından Next (İleri)’ye tıklayın.

2) One Touch Sihirbazı, (Available
Networks) Kullanılabilir Ağlar listesindeki
kullanılabilir AP’leri arar ve gösterir. RT­N11’yi seçin ve devam etmek için Next
(İleri)’ye tıklayın.

4) RT-N11 ile ilişkili kablosuz kart için birkaç
saniye sürer. WLAN Kartınız için TCP/IP’yi
ayarlamak üzere Next (İleri)’ye tıklayın.

5) WLAN Kartınızın IP adresini ağ
durumunuza göre ayarlayın. Kurulum
tamamlandıktan sonra, One Touch
Sihirbazından çıkmak için Finish

(Bitti)’ye tıklayın.