Asus P4P800S-X User Manual [de]

P4P800S-X

Benutzerhandbuch

Motherboard

G1870 Erste Ausgabe V1

September 2005

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Produktgarantien oder Service werden nicht geleistet, wenn: (1) das Produkt repariert, modifiziert oder abgewandelt wurde, außer schriftlich von ASUS genehmigte Reparaturen, Modifizierung oder Abwandlungen; oder (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt.

ASUS STELLT DIESES HANDBUCH “SO, WIE ES IST”, OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN ODER KLAUSELN DER VERKÄUFLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUR VERFÜGUNG. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS, SEINE DIREKTOREN, VORSTANDSMITGLIEDER, MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF GRUND VON PROFITVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST, BEDIENUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ÄHNLICHEM), AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN AUF GRUND VON FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AM PRODUKT UNTERRICHTET WURDE. SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH DIENEN AUSSCHLIESSLICH DER INFORMATION, KÖNNEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND DÜRFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS AUSGELEGT WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT FÜR EVENTUELLE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.

In diesem Handbuch angegebene Produkt- und Firmennamen können u.U. eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und dienen nur der Identifizierung oder Erklärung zu Gunsten des Eigentümers, ohne Rechte verletzen zu wollen.

Inhalt

Erklärungen ....................................................................................vi

Sicherheitsinformationen............................................................... vii

Über dieses Handbuch................................................................. viii

Konventionen in diesem Handbuch..................................... viii

Weitere Informationsquellen................................................ viii

P4P800S-X Spezifikationsübersicht...............................................ix

Kapitel 1: Produkteinführung

1.1 Willkommen!....................................................................... 1-2

1.2 Paketinhalt.......................................................................... 1-2

1.3 Sonderfunktionen ............................................................... 1-2

1.4 Bevor Sie anfangen............................................................ 1-4

1.5 Motherboard-Überblick....................................................... 1-5

1.5.1 Motherboard-Layout .............................................. 1-5

1.5.2 Ausrichtung ............................................................ 1-6

1.5.3 Schraubenlöcher.................................................... 1-6

1.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU) ....................................... 1-7

1.6.1 Überblick ................................................................ 1-7

1.6.2 Installieren der CPU............................................... 1-8

1.7 Systemspeicher.................................................................. 1-9

1.7.1 DIMM-Steckplatzposition ....................................... 1-9

1.7.2 Speicherkonfigurationen ........................................ 1-9

1.7.3 Installieren eines DIMMs ..................................... 1-12

1.8 Erweiterungssteckplätze .................................................. 1-13

1.8.1 Standard interrupt assignments ........................... 1-13

1.8.2 IRQ-Zuweisungen für dieses Motherboard.......... 1-13

1.8.3 PCI -Steckplätze .................................................. 1-14

1.8.4 AGP-Steckplatz ................................................... 1-14

1.9 Jumper ............................................................................. 1-15

1.10 Anschlüsse ....................................................................... 1-17

1.10.1 Rücktafelanschlüsse ............................................ 1-17

1.10.2 Interne Anschlüsse .............................................. 1-18

iii

Inhalt

Kapitel 2: BIOS-Informationen

2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS............................... 2-2

2.1.1 Erstellen einer bootfähigen Diskette ...................... 2-2

2.1.2 Aktualisieren des BIOS über AFUDOS.................. 2-3

2.1.3 Kopieren des BIOS vom PC über AFUDOS .......... 2-4

2.1.4 Aktualisieren des BIOS über ASUS EZ Flash........ 2-5

2.1.5 Wiederherstellen des BIOS durch CrashFree BIOS 2 ... 2-6

2.2 BIOS-Setupprogramm........................................................ 2-8

2.2.1 BIOS-Menübildschirm ............................................ 2-9

2.2.2 Menüleiste ............................................................. 2-9

2.2.3 Navigationstasten .................................................. 2-9

2.2.4 Menüelemente ..................................................... 2-10

2.2.5 Untermenüelemente ............................................ 2-10

2.2.6 Konfigurationsfelder ............................................. 2-10

2.2.7 Popup-Fenster ..................................................... 2-10

2.2.8 Bildlaufleiste......................................................... 2-10

2.2.9 Allgemeine Hilfe ................................................... 2-10

2.3 Haupt-Menü.......................................................................2-11

2.3.1 System Time .........................................................2-1 1

2.3.2 System Date .........................................................2-11

2.3.3 Legacy Diskette A .................................................2-11

2.3.4 Primäre und sekundäre IDE Master/Slave; ................

dritte und vierte IDE Master ................................. 2-12

2.3.5 IDE-Konfiguration ................................................ 2-13

2.3.6 Systeminformationen ........................................... 2-14

2.4 Erweitert-Menü ................................................................. 2-15

2.4.1 Jumperfreie Konfiguration.................................... 2-15

2.4.2 CPU-Konfiguration ............................................... 2-17

2.4.3 Chipsatz ............................................................... 2-18

2.4.4 Onboard-Gerätekonfigurationen .......................... 2-20

2.4.5 PCI PnP ............................................................... 2-21

2.4.6 USB-Konfiguration ............................................... 2-22

2.5 Energie-Menü................................................................... 2-24

2.5.1 Suspend Mode..................................................... 2-24

2.5.2 Repost Video on S3 Resume............................... 2-24

2.5.3 ACPI 2.0 Support ................................................. 2-24

2.5.4 ACPI APIC Support.............................................. 2-24

Inhalt

2.5.5 BIOS -> AML ACPI Table ..................................... 2-24

2.5.6 APM-Konfiguration............................................... 2-25

2.5.7 Hardware-Überwachung ...................................... 2-27

2.6 Starten-Menü.................................................................... 2-28

2.6.1 Bootgerätepriorität ............................................... 2-28

2.6.2 Booteinstellungskonfiguration .............................. 2-28

2.6.3 Sicherheit ............................................................. 2-30

2.7 Beenden-Menü................................................................. 2-32

Kapitel 3: Software-Support

3.1 Installieren eines Betriebssystems ..................................... 3-2

3.2 Support CD-Informationen ................................................. 3-2

3.2.1 Ausführen der Support-CD .................................... 3-2

3.2.2 Drivers-Menü ......................................................... 3-3

3.2.3 Utilities-Menü ......................................................... 3-3

3.2.4 ASUS-Kontaktinformationen .................................. 3-4

Erklärungen

Erklärung der Federal Communications Commission

Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen:

• Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und

• Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen.

Dieses Gerät ist auf Grund von T ests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-V orschriften, zugelassen. Diese Einschränkungen sollen bei Installation des Geräts in einer Wohnumgebung auf angemessene Weise gegen schädigende Interferenzen schützen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und bedient wird, den Radio- und Fernsehempfang empfindlich stören. Es wird jedoch nicht garantiert, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn das Gerät den Radiooder Fernsehempfang empfindlich stört, was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen lässt, ist der Benutzer ersucht, die Interferenzen mittels einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen.

• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.

• Das Gerät an die Steckdose eines Stromkreises anschließen, an die nicht auch der Empfänger angeschlossen ist.

• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.

Um Übereinstimmung mit den FCC-Vorschriften zu gewährleisten, müssen abgeschirmte Kabel für den Anschluss des Monitors an die Grafikkarte verwendet werden. Änderungen oder Modifizierungen dieses Geräts, die nicht ausdrücklich von der für Übereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind, können das Recht des Benutzers, dieses Gerät zu betreiben, annullieren.

Erklärung des kanadischen Ministeriums für Telekommunikation

Dieses Digitalgerät überschreitet keine Grenzwerte für Funkrauschemissionen der Klasse B, die vom kanadischen Ministeriums für Telekommunikation in den Funkstörvorschriften festgelegt sind.

Dieses Digitalgerät der Klasse B stimmt mit dem kanadischen ICES-003 überein.

Sicherheitsinformationen

Elektrische Sicherheit

• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen.

• Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden. Ziehen Sie ggf. alle Netzleitungen vom aufgebauten System, bevor Sie ein Gerät anschließen.

• Vor dem Anschließen oder Ausstecken von Signalkabeln an das oder vom Motherboard müssen alle Netzleitungen ausgesteckt sein.

• Erbitten Sie professionelle Unterstützung, bevor Sie einen Adapter oder eine Verlängerungsschnur verwenden. Diese Geräte könnte den Schutzleiter unterbrechen.

• Prüfen Sie, ob die Stromversorgung auf die Spannung Ihrer Region richtig eingestellt ist. Sind Sie sich über die Spannung der von Ihnen benutzten Steckdose nicht sicher, erkundigen Sie sich bei Ihrem Energieversorgungsunternehmen vor Ort.

• Ist die Stromversorgung defekt, versuchen Sie nicht, sie zu reparieren. Wenden Sie sich an den qualifizierten Kundendienst oder Ihre V erkaufsstelle.

Betriebssicherheit

• Vor Installation des Motherboards und Anschluss von Geräten müssen Sie alle mitgelieferten Handbücher lesen.

• Vor Inbetriebnahme des Produkts müssen alle Kabel richtig angeschlossen sein und die Netzleitungen dürfen nicht beschädigt sein. Bemerken Sie eine Beschädigung, kontaktieren Sie sofort Ihren Händler.

• Um Kurzschlüsse zu vermeiden, halten Sie Büroklammern, Schrauben und Heftklammern fern von Anschlüssen, Steckplätzen, Sockeln und Stromkreisen.

• Vermeiden Sie Staub, Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Stellen Sie das Produkt nicht an einem Ort auf, wo es nass werden könnte.

• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile Fläche.

• Sollten technische Probleme mit dem Produkt auftreten, kontaktieren Sie

den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle.

vii

Über dieses Handbuch

Konventionen in diesem Handbuch

Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate, die in diesem Handbuch verwendet werden.

GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe.

VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe.

WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen einer Aufgabe befolgen müssen.

HINWEIS: Tipps und zusätzliche Informationen zur Erleichterung bei der Ausführung einer Aufgabe.

Weitere Informationsquellen

An den folgenden Quellen finden Sie weitere Informationen und Produktsowie Software-Updates.

• Website

ASUS-Websites enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS-Hardware und Softwareprodukte. ASUS-Websites sind in ASUS-Kontaktinformationen auf Seite viii aufgelistet.

• Optionale Dokumentation

Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie z.B. Garantiekarten, die von Ihrem Händler hinzugefügt sind. Diese Dokumente gehören nicht zum Lieferumfang des Standardpakets.

viii

P4P800S-X Spezifikationsübersicht

CPU

Chipsatz

Front Side Bus (FSB) Arbeitsspeicher

Erweiterungssteckplätze

Speicherung

Audio

Socket 478 für Intel® Pentium® 4 / Celeron-Prozessoren mit einer Geschwindigkeit von bis zu 3,06+ GHz Unterstützt die Intel® Hyper-Threading-Technologie Neues Stromversorgungsdesign für neue Intel® Prescott CPUs

Intel 848P MCH Intel ICH5

800/533/400 MHz 2 x 184-pol. DDR DIMM-Steckplätze für max. 2 GB

Unterstützt PC3200/PC2700/PC2100/PC1600 ungepufferte Nicht-ECC DDR DIMMs.

1 x AGP 8X (nur 0.8V und 1,5V) 4 x PCI

2 x UltraATA 100/66/33 2 x Serial ATA-Verbindung

ADI AD1888 SoundMAX 6-Kanal Audio-CODEC Unterstützt S/PDIF-Ausgangsschnittstelle

LAN Sonderfunktionen

Übertaktung

Rückseiten-E/A

Realtek® RTL8101L 10/100 Mbps Fast Ethernet-Controller Unterstützt S/PDIF-Ausgangsschnittstelle

ASUS MyLogo ASUS EZ Flash ASUS CrashFree BIOS 2

ASUS JumperFree CPU-, Arbeitspeicher- und AGP-Spannung einstellbar Stufenlose Frequenzauswahl (SFS; Stepless Frequency Selection) von 100 MHz bis zu 266 MHz in 1 MHz- Schritten Einstellbare FSB/DDR-Rate. Feste AGP/PCI-Frequenzen ASUS C.P.R. (CPU Parameter Recall)

1 x paralleler Anschluss 1 x serieller Anschluss 1 x PS/2-Tastaturanschluss 1 x PS/2-Mausanschluss 4 x USB 2.0 Anschlüsse 1 x RJ-45-Anschluss 1 x S/PDIF-Ausgangsschnittstelle Line In/Line Out/Mikrofon-Anschluss

(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

P4P800S-X Spezifikationsübersicht

Interne E/A

BIOS-Funktionen

Industriestandard V erwaltung Stromversorgungsanforderung Formfaktor Support CD-Inhalt

2 x USB 2.0-Sockel für 4 zusätzliche USB-Anschlüsse CPU- und Gehäuselüfteranschlüsse Gehäuseeinbruchsanschluss 20-pol. /4-pol. ATX 12V Stromanschlüsse CD/AUX-Audioanschlüsse GAME/MIDI-Anschluss 20-Pin-Konsolenanschluss Frontfeld-Audioanschluss

3Mb Flash ROM, AMI BIOS, ACPI, PnP, DMI2.0, WfM 2.0, SM BIOS 2.3, DMI 2.0, ASUS CrashFree BIOS 2, ASUS EZ Flash, ASUS MyLogo

PCI 2.2, USB 2.0/1.1 DMI 2.0, WOL/WOR by PME, SMBus ATX-Netzteil (mit 4-pol. 12V-Stromsteckern). ATX-Formfaktor: 12 Zoll x 7.0 Zoll (30,5 cm x 17.0 cm) Gerätetreiber

ASUS PC Probe ASUS Live Update Utility Anti-Virus-Programm

Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.

Kapitel 1

Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen des Motherboards. Hier finden Sie Kurzbeschreibungen der Motherboardkomponenten und Abbildungen des Layouts, Jumpereinstellungen und Anschlüsse.

Produkteinführung

1.1 Willkommen!

Danke für Ihren Kauf des ASUS® P4P800S-X Motherboards!

Das ASUS P4P800S-X-Motherboard,basierend auf dem Intel ®848P MCH Chipsatz,unterstützt 800FSB,bietet eine Menge neuer Funktionen und neuester Technologien und macht es zu einem weiteren hervorstechenden Produkt in der langen Reihe von ASUS-Qualitäts-Motherboards!

Vor der Installation des Motherboards und Ihrer Hardwaregeräte sollten Sie die im Paket enthaltenen Artikel anhand folgender Liste überprüfen.

1.2 Paketinhalt

Die folgenden Artikel gehören zum P4P800S-X-Lieferumfang.

ASUS P4P800S-X Motherboard ASUS-Motherboard Support-CD 1 x Serial ATA-Signalkabel 1 x UltraDMA100/66-Kabel 1 x Diskettenlaufwerkkabel E/A-Abdeckung Beutel mit zusätzlichen Jumper-Steckbrücken Benutzerhandbuch

Sollten o.g. Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

1.3 Sonderfunktionen

Neueste Prozessor-Technologie

Das Motherboard unterstützt den neuesten Intel® Pentium® 4-Prozessor über einen aufgelöteten 478-pol. Der Pentium ® 4 Prozessor mit 512KB Cache in 0,13 MikronFertigung und der 1MB L2 Cache in 0,09 Mikron-Fertigung beinhaltet einen 800/533/ 400 MHz Systembus,Intel ® Hyper-Threading-Technologie und das FMB2 Energiedesign,welches Taktfrequenzen von bis zu 3,6+GHz erlaubt. Siehe Seite 1-7.

DDR400 (PC3200) Unterstützung

DDR400 (PC3200),der neueste und schnellste DDR-Speicher-Standard, unterstützt Bandbreiten von bis zu 3,2 GB/s,um eine erweiterte Systemleistung zur Verfügung zu stellen. Siehe 1-9.

1-2

Kapitel 1: Produkteinführung

Serial ATA-Lösung

Das Motherboard unterstützt zwei Schnittstellen die kompatibel mit den Serial ATA (SATA)-Spezifikationen sind,einem evolutionären Ersatz der Parallel ATA Speicher- ungsschnittstelle. Die Serial ATA-Spezifikation erlaubt dünnere, flexiblere Kabel mit geringerer Leiterzahl, reduzierte Spannungsanforderungen, bis zu 150 MB/s Datenübertragungsrate und Software-Kompatibilität mit der Parallel ATA.Siehe Seite 1-22.

CrashFree BIOS 2

Diese Funktion gestattet Ihnen,die originalen BIOS-Daten von einer Diskette oder der Support-CD wieder herzustellen,im Falle wenn der BIOS-Code und die Daten fehlerhaft sind. Dank dieser Schutzfunktion müssen Sie keinen Ersatz-ROM-Chip kaufen. Einzelheiten hierzu siehe Seite 2-6.

AGP 8X-Unterstützung

AGP 8X (AGP 3.0)ist die VGA-Schnittstellenspezikation der nächsten Generation, die die erweiterte Grafikleistung mit höheren Bandbreiten auf bis zu 2,12 GB/s beschleunigt. Mit einem Bus von 533Mhz ist AGP 8X doppelt so schnell wie AGP 4X. Siehe Seite 1-14.

USB 2.0-Technologie

Das Motherboard verwendet die neue Universal Serial Bus (USB) 2.0 Spezifikation, die die Verbindungsgeschwindigkeit enorm von der 12 MBps Bandbreite bei USB 1.1 auf 480 MBps erhöht. Siehe Seite 1-16

10/100 Mbps LAN-Unterstützung

Einfache Verbindung zu Ihrem Netzwerk oder Breitbandverbindung mit dem Onboard-LAN-Port. Siehe Seiten 1-17,3-3.

6-Kanal-Digitalaudio

Der integrierte ADI AD1888 AC ‘97 Audio-CODEC bietet die 6-KanalAudiowiedergabefunktionen an. Ein Digitalaudioanschluss befindet sich am Board, um das Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF)-Ausgabemodul aufzunehmen. Siehe Seiten 1-17,3-3.

ASUS MyLogo™

Mit dieser neuen Funktion auf dem Motherboard können Sie Ihr System mit anpassbaren Startlogos personalisieren und ihm Stil verleihen. Einzelheiten hierzu siehe Seite 2-29.

Benutzerhandbuch des P4P800S-X Motherboards

1-3

1.4 Bevor Sie anfangen

Beachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder dem Ändern von Motherboard-Einstellungen folgende Vorsichtsmaßnahmen.

1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus, bevor Sie eine Komponente anfassen.

2. Tragen Sie vor dem Anfassen von Komponenten eine geerdete Manschette, oder berühren Sie einen geerdeten Gegenstand bzw. einen Metallgegenstand wie z.B. das Netzteilgehäuse, damit die Komponenten nicht durch statische Elektrizität beschädigt werden.

3. Halten Sie Komponenten an den Seiten fest, damit Sie die ICs darauf nicht berühren.

4. Legen Sie eine ausgebaute Komponente immer auf eine geerdete Antistatik-Unterlage oder in ihre Originalverpackung.

5. Vor dem Installieren oder Ausbau einer Komponente muss die ATX-

Stromversorgung ausgeschaltet oder das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden, andernfalls könnten das Motherboard,

Peripheriegeräte und/oder Komponenten stark beschädigt werden.

Onboard-LED

Das Motherboard ist mit einer Standby Strom-LED ausgestattet. Die grüne LED leuchtet, wenn das System eingeschaltet, im Standbymodus oder im Soft-AusModus ist. Dies dient zur Erinnerung, dass Sie das System ausschalten und das Netzkabel ausstecken müssen, bevor Sie eine Komponente von dem Motherboard entfernen oder hinzufügen. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der Onboard-LED an.

SB_PWR

P4P800S-X

P4P800S-X Onboard LED

Standby

Power

OFF

Powered

Off

1-4

Kapitel 1: Produkteinführung

1.5 Motherboard-Überblick

1.5.1 Motherboard-Layout

18.2cm( 7.2in)

PS/2KBMS

T: Mouse B: Keyboard

SPDIF1

COM1

USB12

Bottom:

USB3 USB4

Top:Line In Center:Line Out Below:Mic In

FP_AUDIO

PARALLEL PORT

Top :

RJ-45

ATX12V

USBPW1

USBPW2

AUX

Intel

82848

MCH

Socket 478

CPU_FAN

ATX Power Connector

DDR DIMM2 (64 bit,184-pin module)

DDR DIMM1 (64 bit,184-pin module)

SEC_IDE

PRI_IDE

30.5cm (12.0in)

CR2032 3V Lithium Cell

CMOS Power

2 1

AD1888

RTL8101L

USBPW1 USBPW2

+5V

Super

3 2

+5VSB

(Default)

I/O

3Mb

FWH

P4P800S-X

USBPW3 USBPW4

+5V

(Default)

Accelerated Graphics Port (AGP)

PCI1

PCI2

PCI3

PCI4

+5VSB

GAME

USB56

CLRTC

2 1

Normal Clear CMOS

(Default)

3 2

Intel

ICH5

FLOPPY

SB_PWR

USBPW3 USBPW4

USB78

Power LED

+5 V

HD_LED-

HD_LED+

IDELED SMI Lead

* Requires an ATX power supply.

SATA2 SATA1

CHA_FAN

PANEL

PLED

Ground

ExtSMI#

PWRBIN

CHASSIS

CLRTC

Speaker Connector

Ground

Speaker

Ground

+5V

Reset

Ground

Reset SW

ATX Power Switch*

Benutzerhandbuch des P4P800S-X Motherboards

1-5

1.5.2 Ausrichtung

Beim Installieren des Motherboards müssen Sie es richtig ausgerichtet ins Computergehäuse einfügen. Die Kante mit den externen Anschlüssen zeigt zur Rückseite des Computergehäuses, wie es unten abgebildet ist.

1.5.3 Schraubenlöcher

Schrauben Sie die sieben (7)Schrauben in die mit Kreisen markierten Löcher,um das Motherboard am Gehäuse zu befestigen.

Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest! Das Motherboard könnte sonst beschädigt werden.

Diese Seite auf die Rückseite des Computergehäuses legen

1-6

Kapitel 1: Produkteinführung

1.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)

1.6.1 Überblick

Die Intel® Pentium® 4 Northwood/Willamette/Prescott Prozessoren haben ein goldenes Dreieck als Markierung an einer Ecke. Diese Markierung kennzeichnet den ProzessorPol 1, der auf die bestimmte Ecke des CPU-Steckplatzes ausgerichtet werden muss.

P4P800S-X

Goldene Kennzeichnung

P4P800S-X Socket 478

Eine falsche Einsteckrichtung der CPU in den Steckplatz kann die Kontaktstifte verbiegen und die CPU schwer beschädigen!

Gold Arrow

Hinweise zu der Intel® Hyper-Threading-Technologie

1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie eine Komponente anfassen.

2. Stellen Sie sicher, dass die Hyper-Threading Technologie im BIOS aktiviert wurde, bevor Sie ein Betriebssystem, das diese Technologie unterstützt, installieren. Siehe Abschnitt “2.4.2 Prozessorkon •guration ” für Details.

3. Zum Prüfen der Hyper-Threading-Funktion,gehen Sie im Windows Bertiebssystem in die Systemsteuerung System ->Hardware >Gerätemanager ->Prozessoren .Die Liste sollte zwei existierende Prozessoren anzeigen.

4. Hyper-Threading Technologie wird nur unter Windows ® XP ™ und späteren Versionen unterstützt.

5 Wir empfehlen Ihnen Window

6. Für weitere Informationen über die Hyper-Threading Technologie besuchen Sie bitte www.intel.com/info/hyperthreading.

Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die Hyper-Threading Technologie auf diesem Motherboard zu verwenden:

1. Installieren Sie eine Intel

Pentium® 4 CPU, die die Hyper-Threading Technologie unterstützt.

XP Service Pack 1 zu installieren.

2. Schalten Sie das System ein und rufen das BIOS-Setupprogramm auf (siehe Kapitel 2: BIOS-Setup). Stellen Sie sicher, dass das Element Hyper-Threading Technology im Erweitert-Menü aktiviert ist. Dieses Element wird nur dann angezeigt, wenn Sie eine CPU, die die HyperThreading Technologie unterstützt, installiert haben.

3. Starten Sie den Computer neu.

Benutzerhandbuch des P4P800S-X Motherboards

1-7

1.6.2 Installieren der CPU

Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um eine CPU zu installieren.

1. Suchen Sie den 478-pol. ZIF-Sockel am Motherboard.

2. Entriegeln Sie den Steckplatz, indem Sie den Hebel zur Seite drücken und dann bis zu einem Winkel von 90º-100º hochheben.

Ziehen Sie den Sockelhebel unbedingt bis zu einem Winkel von 90º-100º hoch. Andernfalls kann die CPU nicht komplett eingepasst werden.

3. Legen Sie die CPU auf den Sockel, wobei ihre markierte Ecke auf die Hebelverankerung ausgerichtet werden muss.

Sockelhebel

90 -100

Goldenes Zeichen

4. Stecken Sie die CPU vorsichtig in den Steckplatz ein, bis sie richtig sitzt.

Die CPU passt nur in eine Richtung ein. Stecken Sie die CPU nicht mit übermäßiger Kraft in den Steckplatz ein, um ein Verbiegen der Kontaktstifte und Schäden an der CPU zu vermeiden!

5. Wenn die CPU richtig sitzt, drücken Sie den Hebel nach unten, um die CPU zu arretieren. Sie hören einen Klickton, wenn der Hebel in den Halteriegel einrastet.

6. Installieren Sie einen CPUKühlkörper und Lüfter gemäß den dem Kühlkörperpaket beigelegten Anweisungen.

7. Verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN1-Anschluss am Motherboard.

1-8

Kapitel 1: Produkteinführung

1.7 Systemspeicher

1.7.1 DIMM-Steckplatzposition

Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der DDR DIMM-Steckplätze an:

DIMM1

DIMM2

80 Pins104 Pins

P4P800S-X

P4P800S-X 184-Pin DDR DIMM Sockets

1. Trennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen. Ansonsten können sowohl das Motherboard als auch die Komponenten schwer beschädigt werden.

2. Wenn Sie eine lange AGP-Karte installieren möchten, ist es ratsam, zuerst die Arbeitsspeichermodule zu installieren. Eine installierte lange AGP-Karte kann die Installation der Arbeitsspeichermodule stören.

1.7.2 Speicherkonfigurationen

Sie können 64MB, 128MB, 256MB, 512MB und 1GB DDR DIMMs in den DIMMSteckplätzen installieren.

Wichtige Bemerkungen

1. Für ein Optimum an Kompatibilität wird empfohlen,die Speichermodule beim gleichen Lieferanten zu beschaffen.Lieferanten (QVL)auf Seite 1-10.

2. Vergewissern Sie sich,dass die Speicherfrequenz mit der des FSB (Front Side Bus)des Prozessors übereinstimmt.Vergleichen Sie dazu Tabelle 1.

3. Immer DIMMs mit der gleichen Latenzzeit installieren.

4. Doppelt belegte DDR DIMMs mit x16 (Data Bus=16Bit)-Speicherchips werden infolge der Chipsatzeinschränkung nicht unterstützt.

Benutzerhandbuch des P4P800S-X Motherboards

1-9

Tabelle 1 Speicherfrequenz/Prozessor FSB Synchronisierung

Dieses Motherboard unterstützt verschiedene Arbeitsspeicherfrequenzen in Abhängigkeit der CPU FSB (Front Side Bus)-Frequenz und des DDR DIMM-Typs.

CPU FSB DDR DIMM-Typ Speicherfrequenz

800 MHz PC3200/PC2700/PC2100 400/320*/266 MHz 533 MHz PC2700/PC2100 333/266 MHz 400 MHz PC2100/PC1600 266/200 MHz

*Bei Verwendung eines 800 MHz FSB Prozessors,laufen die PC2700 DDR DIMMs auf Grund der Chipsatzbegrenzung nur mit 320MHz (nicht 333MHz).

Tabelle 2 Liste mit qualifizierten DDR400-Anbietern

Größe Anbieter Modell Hersteller SS/DS Komponente

256MB KINGSTON KVR400X64C3A/256 Hynix SS HY5DU56822BT-D43 512MB KINGSTON KVR400X64C3A/512 Hynix DS HY5DU56822BT-D43 256MB KINGSTON KVR400X72C3A/256 Mosel SS V58C2256804SAT5(ECC) 512MB KINGSTON KVR400X72C3A/512 Mosel DS V58C2256804SAT5(ECC) 256MB KINGSTON KVR400X64C3A/256 Infineon SS HYB25D256800BT-5B 512MB KINGSTON KVR400X64C3A/512 Infineon DS HYB25D256809BT-5B 256MB KINGSTON KVR400X64C3A/256 KINGSTON SS D3208DL2T-5 512MB KINGSTON KVR400X64C3A/512 KINGSTON DS D328DIB-50 512MB KINGSTON KHX3200A/512 N/A DS Heat-Sink Package 256MB SAMSUNG M381L3223ETM-CCC SAMSUNG SS K4H560838E-TCCC(ECC) 512MB SAMSUNG M381L6423ETM-CCC SAMSUNG DS K4H560838E-TCCC(ECC) 256MB SAMSUNG M368L3223ETM-CCC SAMSUNG SS K4H560838E-TCCC 512MB SAMSUNG M368L6423ETM-CCC SAMSUNG DS K4H560838E-TCCC 256MB SAMSUNG M368L3223FTN-CCC SAMSUNG SS K4H560838F-TCCC 512MB SAMSUNG M368L6423FTN-CCC SAMSUNG DS K4H560838F-TCCC 256MB Hynix HYMD232646B8J-D43 AA Hynix SS HY5DU56822BT-D43 512MB Hynix HYMD264646B8J-D43 AA Hynix DS HY5DU56822BT-D43 256MB MICRON MT8VDDT3264AG-40BCB MICRON SS MT46V32M8TG-5BC 512MB MICRON MT16VDDT6464AG-40BCB MICRON DS MT46V32M8TG-5BC 256MB Infineon HYS64D32300GU-5-B Infineon SS HYB25D256800BT-5B 512MB Infineon HYS64D64320GU-5-B Infineon DS HYB25D256800BT-5B 256MB Infineon HYS64D32300HU-5-C Infineon SS HYB25D256800CE-5C 512MB Infineon HYS64D64320HU-5-C Infineon DS HYB25D256800CE-5C 256MB CORSAIR CMX256A-3200C2PT Winbond SS W942508BH-5 512MB CORSAIR CMX512-3200C2 Winbond DS Heat-Sink Package 512MB CORSAIR VS512MB400 VALUE seLecT DS VS32M8-5 256MB GEIL GE2563200B GEIL SS GL3LC32G88TG-5A 512MB GEIL GE5123200B GEIL DS GL3LC32G88TG-5A 512MB GEIL GE5123200B GEIL DS GL3LC32G88TG-5A 256MB GEIL GD3200-256V GEIL SS GLIL DDR 32M8 512MB GEIL GD3200-512V GEIL DS GLIL DDR 32M8 256MB TwinMOS M2S9I08AFAPS9F0811A-T PSC SS A2S56D30ATP 256MB TwinMOS M2G9I08AIATT9F081AADT TwinMOS SS TMD7608F8E50D 512MB TwinMOS M2G9J16AJATT9F081AADT TwinMOS DS TMD7608F8E50D 256MB Apacer 77.10636.19G Infineon SS HYB25D256807BT-5B 512MB Apacer 77.10736.19G Infineon DS HYB25D256807BT-5B 256MB Apacer 77.10636.56G Mosel SS V58C2256804SAT5 512MB Apacer 77.10736.56G Mosel DS V58C2256804SAT5B 256MB Transcend TS32MLD64V4F3 SAMSUNG SS K4H560838D-TCCC

(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

1-10

Kapitel 1: Produkteinführung

Tabelle 2 Liste mit qualifizierten DDR400-Anbietern

Größe Anbieter Modell Hersteller SS/DS Komponente

512MB Transcend TS64MLD64V4F3 SAMSUNG DS K4H560838D-TCCC 1GB Transcend TS128MLD64V4A3 SAMSUNG DS K4H560438E-GCCC 256MB Transcend TS32MLD64V4F3 SAMSUNG SS K4H560838E-TCCC 512MB Transcend TS64MLD64V4F3 SAMSUNG DS K4H560838E-TCCC 256MB A DATA K4H560838E-TCCC SAMSUNG SS K4H560838E-TCCC 256MB A DATA K4H560838F-TCCC SAMSUNG DS K4H560838F-TCCC 256MB A DATA HY5DU56822CT-D43 Hynix SS HY5DU56822CT-D43 256MB A DATA HY5DU56822CT-D43 Hynix DS HY5DU56822CT-D43 256MB A DATA ADD8608A8A-5B N/A SS ADD8608A8A-5B 256MB A DATA ADD8608A8A-5B N/A DS ADD8608A8A-5B 256MB Winbond W9425GCDB-5 Winbond SS W942508CH-5 512MB Winbond W9451GCDB-5 Winbond DS W942508CH-5 512MB PSC AL6D8A53T1-5B PSC DS A2S56D30ATP 256MB PSC AL5D8B53T-5B1K PSC SS A2S56D30BTP 512MB PSC AL6D8B53T-5B1K PSC DS A2S56D30BTP 256MB KINGMAX MPXB62D-38KT3R KINGMAX SS KDL388P4EA-50 512MB KINGMAX MPXC22D-38KT3R KINGMAX DS KDL388P4EA-50 256MB ATP AG32L64T8SQC4S SAMSUNG SS K4H560838D-TCC4 512MB ATP AG64L64T8SQC4S SAMSUNG DS K4H560838D-TCC4 256MB ATP AG32L72T8SQC4S SAMSUNG SS K4H560838D-TCC4(ECC) 512MB ATP AG64L72T8SQC4S SAMSUNG DS K4H560838D-TCC4(ECC) 1GB ATP AG28L64T8SMC4M MICRON DS MT46V64M4TG-5BC 256MB NANYA NT256D64S88B1G-5T NANYA SS NT5DS32M8BT-5T 512MB NANYA N512D64S8HB1G-5T NANYA DS NT5DS32M8BT-5T 256MB 512MB 256MB CENTURY DXV6S8SSCCD3K27C SAMSUNG SS K4H560838D-TCCC 512MB CENTURY DXV2S8SSCCD3K27C SAMSUNG DS K4H560838D-TCCC 256MB CENTURY DXV6S8SSCCE3K27E SAMSUNG SS K4H560838E-TCCC 512MB CENTURY DXV2S8SSCCE3K27E SAMSUNG DS K4H560838E-TCCC 256MB CENTURY DXV6S8MC5BC3U27E MICRON SS MT46V32M8TG-5BC 512MB CENTURY DXV2S8MC5BC3U27E MICRON DS MT46V32M8TG-5BC 256MB elixir M2U25664DS88B3G-5T NANYA SS N2DS25680BT-5T 512MB elixir M2U25664DS8HB3G-5T NANYA DS N2DS25680BT-5T 256MB Kreton N/A VT SS VT3225804T-5 512MB Kreton N/A VT DS VT3225804T-5 256MB Veritech VT400FMV/2561103 VT SS VT56DD32M8PC-5 512MB Veritech VT400FMV/5121003 VT DS VT56DD32M8PC-5 256MB Pmi MD44256VIT3208GMHA01 MOSEL SS V58C2256804SAT5B 512MB Pmi MD44512VIT3208GATA03 MOSEL DS V58C2256804SAT5B

BRAIN POWER BRAIN POWER

B6U808-256M-SAM-400 SAMSUNG SS 4H560838D-TCC4 B6U808-512M-SAM-400 SAMSUNG DS K4H560838D-TCC4

Seite(n): SS - Einseitig DS - Zweiseitig

Verwenden Sie nur DDR DIMMs von den ASUS -qualifizierten Anbietern, um die Systemstabiliät sicherzustellen. Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus.com) für die aktuelle Liste mit qualifizierten Anbietern (QVL).

Benutzerhandbuch des P4P800S-X Motherboards

1-11

+ 49 hidden pages