Asrock K8Upgrade-VM800, K8VM890, K7Upgrade-600, 775Dual-880Pro, AM2V890-VSTA RAID Installation Guide [zh]
...
SATA SATA
SATA
SATA SATA
硬盤安裝和硬盤安裝和
硬盤安裝和
硬盤安裝和硬盤安裝和
RAIDRAID
RAID
RAIDRAID
功能配置指南功能配置指南
功能配置指南
功能配置指南功能配置指南
1. SATA1. SATA
1. SATA
1. SATA1. SATA
1.11.1
1.1
1.11.1
1.21.2
1.2
1.21.2
2.2.
RAID RAID
2.
RAID
2.2.
RAID RAID
2.12.1
2.1
2.12.1
2.22.2
2.2
2.22.2
2.32.3
2.3
2.32.3
硬盤安裝指南硬盤安裝指南
硬盤安裝指南
硬盤安裝指南硬盤安裝指南
安裝安裝
SATASATA
安裝
SATA
安裝安裝
SATASATA
製作一張製作一張
製作一張
製作一張製作一張
硬盤驅動程序磁盤硬盤驅動程序磁盤
硬盤驅動程序磁盤
硬盤驅動程序磁盤硬盤驅動程序磁盤
功能配置指南功能配置指南
功能配置指南
功能配置指南功能配置指南
RAID RAID
RAID
RAID RAID
RAID RAID
RAID
RAID RAID
BIOSBIOS
設置程序設置程序
BIOS
設置程序
BIOSBIOS
設置程序設置程序
2.3.12.3.1
2.3.1
2.3.12.3.1
2.3.22.3.2
2.3.2
2.3.22.3.2
2.3.32.3.3
2.3.3
2.3.32.3.3
............................................
......................
............................................
硬盤硬盤
硬盤
硬盤硬盤
SATASATA
SATA
SATASATA
簡介簡介
............................................
簡介
......................
簡介簡介
............................................
功能配置前的注意事項功能配置前的注意事項
功能配置前的注意事項
功能配置前的注意事項功能配置前的注意事項
進入進入
BIOSBIOS
進入
BIOS
進入進入
BIOSBIOS
創建磁盤陣列創建磁盤陣列
創建磁盤陣列
創建磁盤陣列創建磁盤陣列
刪除磁盤陣列刪除磁盤陣列
刪除磁盤陣列
刪除磁盤陣列刪除磁盤陣列
........................................
....................
........................................
..................................
.................
..................................
........................................
....................
........................................
......
...
......
....................................
..................
....................................
設置程序設置程序
設置程序
設置程序設置程序
..................
.........
..................
............................
..............
............................
..........................
.............
..........................
6 6
6
6 6
1313
13
1313
22
2
22
22
2
22
33
3
33
44
4
44
44
4
44
77
7
77
77
7
77
88
8
88
2.3.42.3.4
2.3.4
2.3.42.3.4
3.3.
Windows 2000 / Windows XP Windows 2000 / Windows XP
3.
Windows 2000 / Windows XP
3.3.
Windows 2000 / Windows XP Windows 2000 / Windows XP
選擇引導陣列選擇引導陣列
選擇引導陣列
選擇引導陣列選擇引導陣列
1
..........................
.............
..........................
安裝指南安裝指南
安裝指南
安裝指南安裝指南
....
..
....
1414
14
1414
1515
15
1515
1.1.
1.
1.1.
SATA SATA
SATA
SATA SATA
硬盤安裝指南硬盤安裝指南
硬盤安裝指南
硬盤安裝指南硬盤安裝指南
1.11.1
1.1
1.11.1
這款主板採用 VIA VT8237 南橋芯片,支持 Serial ATA (SATA)硬
盤和RAID功能。您可以在這款主板上安裝 SATA硬盤作為內部存
儲設備。本部分將指導您安裝 SATA 硬盤。
步驟 1: 將 SATA 硬盤裝入驅動器安裝槽。
步驟 2: 將 SATA 電源線連接到 SATA 硬盤。
步驟 3: 將 SATA 數據線的一端接到主板的 SATA 連接器。
步驟 4: 將 SATA 數據線的另一端接到 SATA 硬盤。
安裝安裝
安裝
安裝安裝
SATASATA
SATA
SATASATA
硬盤硬盤
硬盤
硬盤硬盤
2
1.21.2
1.2
1.21.2
如果您想在 SATA 硬盤上安裝 Windows 2000 或 Windows XP ，在
您安裝操作系統之前，您需要製作一張包含 SATA 驅動程序的軟
盤。
步驟 1: 在您的光驅裡放入一張ASRock支持光盤引導系統開機。
步驟 2: 在系統POST開機自檢期間,按<F11>鍵,將會出現一個引導
步驟 3: 當您在屏幕上看到這條信息:”Do you want to gener-
步驟 4: 然后您會看到這樣的信息:
步驟 5: 系統將開始格式化軟盤並將SATA驅動程序複製到軟盤。
製作一張製作一張
製作一張
製作一張製作一張
(此時請勿將任何軟盤插入軟驅!)
開機的驅動器選項窗口。請選擇CD-ROM作為引開機的驅
動器。
ate Serial ATA driver diskette [Y/N]?”意即”您想
製作 Serial ATA 驅動程序磁盤嗎?”請按<Y>鍵。
Please insert diskette into the floppy drive.
WARNING! Formatting the floppy diskette will
lose ALL data in it!
Start to format and copy files [Y/N]
意即 “請將一張磁盤插入軟驅。
請將軟盤插入軟驅並按<Y>鍵。
SATASATA
SATA
SATASATA
警告!格式化軟盤將丟失其中所有的數據!
開始格式化和複製文件嗎?”
硬盤驅動程序磁盤硬盤驅動程序磁盤
硬盤驅動程序磁盤
硬盤驅動程序磁盤硬盤驅動程序磁盤
一旦您準備好了SATA驅動程序磁盤,您可以不用配置RAID,直
接在系統上安裝 Windows 2000/Windows XP, 或者您在安裝
操作系統之前就可以使用“VT8237 SATA RAID BIOS”程序
配置 RAID 0/RAID 1/JBOD 。您也可以在 Windows 環境下使用
“VIA RAID Tool”配置RAID功能。請查閱支援光盤的“Guide
to VIA RAID Tool”文件，位于以下路徑的文件夾：
..\VIA RAID Tool..\VIA RAID Tool
..\VIA RAID Tool
..\VIA RAID Tool..\VIA RAID Tool
3
2.2.
2.
2.2.
RAIDRAID
RAID
RAIDRAID
功能配置指南功能配置指南
功能配置指南
功能配置指南功能配置指南
2.12.1
2.1
2.12.1
這款主板採用整合 RAID 控制器的 VIA VT8237 南橋芯片支持
RAID 0 / RAID 1 / JBOD 功能，這些功能依靠兩個獨立的 Serial ATA (SATA) 通道實現。本部分將介紹 RAID 的基礎知識並
指導您組建 RAID 0 ， RAID 1 和 JBOD 系統。
RAIDRAID
RAID
RAIDRAID
RAIDRAID
RAID
RAIDRAID
“RAID” 全稱是 “Redundant Array of Inde-
pendent Disks”，意即獨立磁盤冗余陣列，簡
稱磁盤陣列，是一種將兩個或更多的硬盤組合成
一個邏輯硬盤單位的方法。為了達到最佳的性
能，搭建 RAID 時，請安裝同樣類型和相同容量
的驅動器。
RAID 0 (RAID 0 (
RAID 0 (
RAID 0 (RAID 0 (
RAID 0 又稱數據分段，採用並行、交叉堆棧的
方式使兩個相同硬盤的數據讀寫性能最佳化。當
具有相同數據傳輸率的兩個硬盤執行同一任務
時，此時的數據傳輸率相當于單個硬盤的雙倍，
這會改進數據的存取性能。
簡介簡介
簡介
簡介簡介
數據分段數據分段
數據分段
數據分段數據分段
))
)
))
警告警告
!!!!
警告
!!
警告警告
!!!!
雖然 RAID 0 功能可以提高存取性能，但是它不
提供任何的容錯功能。熱插拔任何 RAID 硬盤將會
導致數據的損壞或者丟失。
4
RAID 1 (RAID 1 (
RAID 1 (
RAID 1 (RAID 1 (
RAID 1 又稱數據鏡像，從一個驅動器複製保
留一個相同的鏡像到另一個驅動器。磁盤陣
列管理軟體會指引所有操作以確保驅動器倖
免于難，哪怕一個驅動器發生故障后，另一
個驅動器還能夠保留一份完整的數據，從而
為整個系統提供了數據保護和超強容錯功
能。
數據鏡像數據鏡像
數據鏡像
數據鏡像數據鏡像
))
)
))
JBOD (JBOD (
JBOD (
JBOD (JBOD (
一個疊加的磁盤陣列的容量等于所有硬盤的總
容量。疊加儲存數據到一個硬盤直到它存滿，
然后繼續將文件儲存到陣列裏的下一個硬盤。
當其中任何一個硬盤損壞時，它會影響到整個
陣列。JBOD（簡單硬盤疊加）不是真正意義上
的 RAID（獨立磁盤冗余陣列），它不支持容錯
功能。
簡單硬盤疊加簡單硬盤疊加
簡單硬盤疊加
簡單硬盤疊加簡單硬盤疊加
))
)
))
5
2.22.2
2.2
2.22.2
1. 如果您為了提高執行性能安裝 RAID 0（區塊延展）陣
2. 為了保護數據，您可以使用兩個新的驅動器，或者使用一
3. 在您搭建新的 RAID 陣列之前，請檢查您的硬盤狀況。
RAIDRAID
RAID
RAIDRAID
列，請使用兩塊新的硬盤。推薦使用相同大小的兩塊
SATA 硬盤。如果您使用的兩塊硬盤大小不相同，每一
塊硬盤的基本存儲容量將取決于較小容量的硬盤。例
如，如果一塊硬盤擁有 80GB 的存儲容量而另一塊硬盤
擁有 60GB 的存儲容量， 80GB 硬盤的最大存儲容量將變
為 60GB ，同時RAID 0 設置的存儲總量為 120GB 。
個已有的驅動器和一個新的驅動器創建 RAID 1（鏡像）
陣列 (新的驅動器必須具備與現有驅動器相同的或更大的
容量)。 如果您使用了不同容量的兩個驅動器，那么容量
小的硬盤將決定存儲容量的大小。例如，如果一個硬盤有
80GB 存儲容量，而另一個硬盤有 60GB ， RAID 1 配置的
最大存儲容量就是 60GB 。
功能配置前的注意事項功能配置前的注意事項
功能配置前的注意事項
功能配置前的注意事項功能配置前的注意事項
6
2.32.3
2.3
2.32.3
BIOSBIOS
BIOS
BIOSBIOS
設置程序設置程序
設置程序
設置程序設置程序
2.3.12.3.1
2.3.1
2.3.12.3.1
系統開機之后，下面的信息將會出現在屏幕上。按
“Tab”鍵進入 BIOS 設置程序。
設置程序的主界面如下所示：
進入進入
進入
進入進入
BIOSBIOS
BIOS
BIOSBIOS
設置程序設置程序
設置程序
設置程序設置程序
7
2.3.22.3.2
2.3.2
2.3.22.3.2
1. 在主界面裏，使用上下箭頭鍵移動高亮條至
ate Arrayate Array
ate Array （創建陣列）命令並按<Enter>回車
ate Arrayate Array
鍵調出創建步驟列表。
創建磁盤陣列創建磁盤陣列
創建磁盤陣列
創建磁盤陣列創建磁盤陣列
Cre-Cre-
Cre-
Cre-Cre-
2. 移動高亮條至
<Enter>回車鍵，然后一個陣列模式列表將會顯
現。移動高亮條至您想要創建的目標陣列模式，
並按<Enter>回車鍵確認您的選擇。
Array ModeArray Mode
Array Mode （陣列模式）並按
Array ModeArray Mode
8
3. 有兩種創建磁盤陣列的方法。一種方法是
Auto SetupAuto Setup
“
Auto Setup”（自動創建），另一種是 “
Auto SetupAuto Setup
lect Disk Driveslect Disk Drives
lect Disk Drives”（選擇磁盤驅動器）。
lect Disk Driveslect Disk Drives
選擇 “
器並自動創建陣列。選擇 “
DrivesDrives
Drives” 允許用戶手動選擇陣列的磁盤驅動
DrivesDrives
器。當使用
Auto SetupAuto Setup
Auto Setup” 允許BIOS 選擇磁盤驅動
Auto SetupAuto Setup
Select DiskSelect Disk
Select Disk
Select DiskSelect Disk
Select Disk DrivesSelect Disk Drives
Select Disk Drives 方法時，
Select Disk DrivesSelect Disk Drives
Se-Se-
Se-
Se-Se-
通道列表將會顯示在下方。移動高亮條到您想
要使用的目標驅動器並按<Enter>回車鍵分別選
擇它們。當所有驅動器被選擇時，按 <Esc> 鍵
返回創建程序菜單。
9
創建創建
RAID 0RAID 0
創建
RAID 0
創建創建
RAID 0RAID 0
如果在第二步選擇了 RAID 0 ，用戶也可以選擇陣列的
塊尺寸。使用箭頭鍵移動高亮條至
尺寸）並按 <Enter>回車鍵。然后可用的塊尺寸列表
將會彈出。可選擇的塊尺寸為 4 K 至 6 4K 字節。
Block SizeBlock Size
Block Size （塊
Block SizeBlock Size
使用箭頭鍵移動高亮條至
始創建步驟）並按<Enter>回車鍵，然后會看到警告信
息。按
YY
Y 去完成創建，或者按
YY
重要注意事項：
陣列創建之后，硬盤內的數據將被破壞。
Start Create ProcessStart Create Process
Start Create Process （開
Start Create ProcessStart Create Process
NN
N 取消創建。
NN
10
創建創建
RAID 1RAID 1
創建
RAID 1
創建創建
RAID 1RAID 1
““
如果用戶使用
內的數據將會被破壞。但是如果您使用“
Disk DrivesDisk Drives
Disk Drives
Disk DrivesDisk Drives
源盤內的數據。
““
YY
””
按
個局限性。鏡像盤的容量必須大于或等于源盤的容量；
否則不能創建RAID 1 ，並且會顯示錯誤信息：“Error:
mirror’s size is smaller than source!!! Press
ESC return”。意即“錯誤：鏡像盤容量小于源盤容
量！！！請按ESC鍵返回”。如果用戶不想複製數據，源
盤和鏡像盤的數據將被清除。
“
Y
”
將源盤數據複製到鏡像盤。使用此功能存在一
““
YY
””
Auto SetupAuto Setup
“
Auto Setup
““
Auto SetupAuto Setup
””
”
選擇源盤和鏡像盤，那么您可以保存
””
””
”創建 RAID 1 ，磁盤
””
SelectSelect
Select
SelectSelect
11
創建創建
JBODJBOD
創建
JBOD
創建創建
JBODJBOD
如果用戶使用 “
動器裏的數據將被清除。然而，如果您使用 “
Disk DrivesDisk Drives
Disk Drives”選擇磁盤驅動器，那么您可以保留JBOD
Disk DrivesDisk Drives
第一個磁盤驅動器裏的數據。
第一個磁盤驅動器裏的數據將被保留，並且JBOD裏的
其他磁盤驅動器將順著第一個磁盤驅動器擴展成為可
用空間。
如果VT8237 僅支持 2 個 SATA 接口，那么擴展疊加
(JBOD) 陣列功能將不可用。
Auto SetupAuto Setup
Auto Setup”創建JBOD ，那么磁盤驅
Auto SetupAuto Setup
SelectSelect
Select
SelectSelect
12
2.3.32.3.3
2.3.3
2.3.32.3.3
用戶可以刪除指定的RAID。下面是刪除磁盤陣列的步
驟。
1. 在主菜單界面，使用箭頭鍵移動高亮條至
ArrayArray
Array 選項，並按<Enter>回車鍵。通道列表將會
ArrayArray
顯示在下方。
2. 使用箭頭鍵移動高亮條至目標磁盤驅動器並按
<Enter>回車鍵。一條警告信息將會顯示。按
刪除指定的陣列或者按
刪除磁盤陣列刪除磁盤陣列
刪除磁盤陣列
刪除磁盤陣列刪除磁盤陣列
NN
N 取消操作。
NN
DeleteDelete
Delete
DeleteDelete
YY
Y
YY
除了RAID 1之外，刪除磁盤陣列將會清除所有磁盤陣
列裏的數據。當 RAID 1被刪除時，這兩個硬盤裏的
數據將會被保留，並且這兩個硬盤將轉變為兩個無
RAID 的普通磁盤。
13
2.3.42.3.4
2.3.4
2.3.42.3.4
如果用戶打算從一個陣列引導操作系統，用戶可以選
擇一個磁盤陣列作為引導設備。如果用戶不從磁盤陣
列引導操作系統，可以不選擇引導磁盤陣列。使用箭
頭鍵移動高亮條至 “
<Enter>回車鍵。通道列表將會顯示在下方。在此使
用箭頭鍵移動高亮條至目標磁盤驅動器並按<Enter>
回車鍵。如果用戶選擇帶有引導（Boot）標識的磁盤
陣列並按<Enter>回車鍵，此引導設置將被撤消。
選擇引導陣列選擇引導陣列
選擇引導陣列
選擇引導陣列選擇引導陣列
Select Boot DiskSelect Boot Disk
Select Boot Disk” 選項，並按
Select Boot DiskSelect Boot Disk
14
3.3.
Windows 2000 / Windows XP Windows 2000 / Windows XP
3.
Windows 2000 / Windows XP
3.3.
Windows 2000 / Windows XP Windows 2000 / Windows XP
要安裝 Windows 2000 或 Windows XP，請將 Windows 2000
或 Windows XP 光盤放入光驅裏。然後取出軟盤並重新啟動
系統。最初您會在屏幕底部看到這樣的信息： “Press F6 if
you need to install a third party SCSI or RAID
driver....”，意即“如果您需要安裝第三種 SCSI 或 Raid
驅動器……請按 F6 鍵”。
此時請按<F6>鍵，將會顯示如下信息。
的安裝的安裝
的安裝
的安裝的安裝
15
請按<S>鍵並插入您事先準備好的 SATA 驅動程序軟盤。
您將會看到如下說明。
插入 SATA 硬盤驅動程序軟盤並按<Enter>鍵，您將會看到適
合不同操作系統版本的 SATA 硬盤驅動程序供您安裝使用。
請依照您目前的操作系統，使用方向鍵移動高亮條至您所選
擇的項目。
SATA 硬盤驅動程序安裝完成時，請繼續按 Windows 2000 或
Windows XP 的提示適當地設置。
16
Loading...