ARRIS DSR830 User Manual

DSR800 / DSR830

fonctionnement de ce produit.

• Visitez shawdirect.ca/DSR pour plus de renseignements sur les caractéristiques et le

satellite (DSR) qui se trouvent au verso de ce manuel.

• Suivez les instructions du Raccordement de votre eécepteur numérique de signaux de

Instructions d’installation importantes

est branché.

• Pour éviter d’endommager le disque dur interne, ne déplacez pas le récepteur pendant qu’il

perte temporaire des données du guide et la non-réponse du récepteur.

• Ne pas brancher le bloc d’alimentation dans une prise de courant commutée pour éviter la

• Ne pas installer le récepteur dans une zone où il peut se produire de la condensation.

• Placez le récepteur sur une surface plane qui n’est pas sujette à des vibrations ou des chocs.

• Placer le récepteur en laissant 5 cm (2 po) d’espace au moins sur tous les côtés.

• Ne pas placer le récepteur dans un endroit fermé où les grilles d’aération sont bloquées.

• L’air entourant le récepteur ne doit pas dépasser 40º C (104º F).

chaleur et poêles.

• Installez le récepteur loin des sources de chaleur telles que des radiateurs, bouches de

• Transporter le récepteur dans sa boîte d’expédition ou un récipient aussi rembourré.

commencer. Veuillez lire l’importante information sur la sécurité et la réglementation avant de Instructions de manipulation et d’installation importantes

Commencer

HDDSR 800/HDPVR 830

product.

• Visit shawdirect.ca/DSR for more information about the features and operation of this

reverse side of this manual.

• Follow the instructions for Connecting your Digital Satellite Receiver (DSR) found on the

Important setup instructions

• To avoid damage to the internal hard drive, do not move the receiver while it is plugged in.

guide data and a non-responding receiver.

• Do not plug the power supply into a switched power outlet to avoid the temporary loss of

• Do not install the receiver in an area where condensation occurs.

• Place the receiver on a at surface that is not prone to vibration or impact.

• Position the receiver with at least two inches of space on all sides.

• Do not place the receiver in an enclosed area where the cooling vents are blocked.

• The air surrounding the receiver should not exceed 40º C (104º F).

• Install the receiver away from heat sources such as radiators, heat registers, and stoves.

• Transport the receiver in its shipping box or an equally padded container.

Read the enclosed Important Safety and Regulatory Information before you begin. Important handling and installation instructions

Getting Started

© 2016-2017 ARRIS Enterprises, LLC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation, transformation, or adaptation) without written permission from ARRIS Enterprises, LLC (“ARRIS”). ARRIS reserves the right to revise this publication and to make changes in content from time

to time without obligation on the part of ARRIS to provide notication of such revision or change. ARRIS and the ARRIS logo are

registered trademarks of ARRIS Enterprises, LLC. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and

the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI logo, and High-Denition Multimedia Interface are

trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks or the names of their products. ARRIS disclaims proprietary interest in the marks and names of others. ARRIS provides this guide without warranty of any kind, implied or expressed, including, but not limited

to, the implied warranties of merchantability and tness for a particular purpose. ARRIS may make improvements or changes in

the product(s) described in this manual at any time. The capabilities, system requirements and/or compatibility with third-party products described herein are subject to change without notice.

quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, ou utilisée pour eectuer des oeuvres dérivées (telles que la traduction, la

transformation ou l’adaptation) sans l’autorisation écrite de ARRIS Enterprises, LLC (« ARRIS »). ARRIS se réserve le droit de réviser

cette publication et d’apporter des modications au contenu de temps à autre sans obligation de la part de ARRIS de fournir une notication d’une telle révision ou modication. ARRIS et le logo ARRIS sont des marques déposées de ARRIS Enterprises, LLC.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby

Laboratories. HDMI, le logo HDMI et High-Denition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques

déposées de HDMI Licensing LLC. D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités revendiquant les marques ou les noms de leurs produits. ARRIS décline tout intérêt patrimonial dans les marques et noms d’autres sociétés. ARRIS fournit ce guide sans garantie d’aucune sorte, implicite ou explicite, y compris, mais

sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. ARRIS peut apporter des améliorations ou des changements dans le ou les produits décrits dans ce manuel à tout moment. Les capacités, les exigences du système ou la compatibilité avec les produits tiers décrits ici peuvent être modiés sans préavis.

572446-003-e 6/2017

www.arris.com

DSRHD 800/EVPHD 830

WIFI ENABLED DIGITAL SATELLITE RECEIVER RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE DE SIGNAUX DE SATELLITE

À CAPACITÉ WIFI

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Connecting your Digital Satellite Receiver (DSR)

1. Connect the satellite input(s) from your satellite dish to your receiver.

2. Connect the receiver to the TV or home theatre system using the included HDMI cable. If HDMI is not supported, review your TV and/or home theatre manual to determine the best connection for your system.

3. Connect the power supply to the receiver and standard power outlet.

4. Wait one minute, then press the POWER button on the receiver’s front panel.

5. If applicable, call Shaw Direct at 1-888-554-7827 to activate your new receiver.

Raccordement de votre récepteur numérique de signaux de satellite (DSR)

Panneau avantFront Panel

Power (Standby) Button

Touche de mise en marche (mise en attente)

HDDSR 800 DSRHD 800

1. Connectez la source d’alimentation satellite de votre antenne parabolique à votre récepteur.

2. Connectez le récepteur au téléviseur ou au système de cinéma maison à l’aide du câble HDMI inclus. Si la connexion HDMI n’est pas prise en charge, consultez le manuel de votre téléviseur ou de votre système de cinéma maison pour déterminer le meilleur raccordement pour votre système.

3. Branchez le bloc d’alimentation au récepteur et dans la prise de courant.

4. Attendez une minute, puis appuyez sur le bouton de mise en marche situé sur le panneau avant du récepteur.

5. Le cas échéant, appelez Shaw Direct au 1 888 554-7827 pour faire activer votre nouveau récepteur.

DSRHD 800 Panneau arrièreHDDSR 800 Connectivity

HDMI Output - HDTV video, audio (highest quality)

Sortie HDMI - vidéo HDTV, audio (la plus haute qualité)

Satellite Input

Entrée du signal de satellite

802.11ac WiFi wireless Internet connection connexion

Internet sans l

Composite Video Output - SDTV video

Sortie vidéo composite - vidéo SDTV

Stereo Audio Outputs - analog audio

Sorties audio stéréo - audio analogique

Ethernet - wired Internet connection Eternet - connexion

Internet laire

Power Mise en marche

Serial Port* Port de série*

USB Port* Port USB*

Touche de mise en marche (mise en attente)

HDPVR 830 EVPHD 830

Power (Standby) Button

EVPHD 830 Panneau arrièreHDPVR 830 Connectivity

HDMI Output - HDTV video, audio (highest quality)

Sortie HDMI - vidéo HDTV, audio (la plus haute qualité)

Optical Digital Audio Output

Sortie Optique Numerique Audio

Satellite Inputs

Entrées du signal de satellite