Добро пожаловать!
Вы смотрите Apple TV.
Данное руководство содержит всю необходимую
информацию, позволяющую перейти от настройки
к просмотру, лежа на диване.
Содержание
1. Подключение
7 Комплект поставки
8 Что Вам понадобится
10 Apple TV: первое знакомство
12 Настройка Apple TV
2.
Настройка
18 Настройка сети
19 Соединение с iTunes
3. Подготовка к просмотру
22 Использование пульта Apple Remote
23 Основные функции пульта ДУ
24 Создание пары между Apple TV и пультом ДУ
24 Разрыв пары между Apple TV и пультом ДУ
25 Замена элемента питания пульта
26 Прокат фильмов
4. Устранение неполадок
28
Устранение неполадок
33 Индикатор статуса
34
Обслуживание и поддержка
35
Серийныи номер
35 Уход и чистка
1
www.apple.com/ru/support/appletv
Подключение
6
Глава 1 Подключение
С Apple TV Вы можете брать напрокат фильмы высокого разрешения или покупать
Информация по теме См.
телепередачи, музыку и клипы в iTunes Store, а также смотреть подкасты и
видеоролики YouTube — даже не вставая со своего дивана. Кроме того, Вы можете
просматривать в высоком разрешении цифровые фотографии из Вашей интернетгалереи .Mac, сайта Flickr или Вашего компьютера Mac или PC. Благодаря Apple TV Вы
можете в любое время посмотреть свои любимые материалы, хранящееся на Mac
или PC. Используйте информацию, представленную в данной главе, чтобы
приступить к работе с Apple TV.
Что Вам необходимо для начала работы «Что Вам понадобится» на стр. 8
Настройка «Настройка Apple TV» на стр. 12
Настройка подключения к сети
Использование пульта Apple Remote «Подготовка к просмотру» на стр. 21
Устранение неполадок Apple TV
Гарантия и техника безопасности при
эксплуатации Apple TV
«Настройка» на стр. 17
«Устранение неполадок» на стр. 27
«Apple TV: руководство по продукту»
Глава 1 Подключение
7
Комплект поставки
Примечание: Внешний вид Вашего кабеля питания может отличаться от
изображенного выше.
Кабель питания Пульт Apple Remote
8
Глава 1 Подключение
Что Вам понадобится
Чтобы приступить к использованию Apple TV, Вам необходимо следующее.
Широкоэкранный телевизор
Широкоэкранный телевизор повышенной или высокой четкости, поддерживающий
по крайней мере одно из следующих разрешений:
Â
1080p;
Â
1080i;
Â
720p;
Â
576p;
Â
480p.
Кабели
• Кабель HDMI или
• Компонентный видеокабель и аналоговый или оптический аудиокабель.
Глава 1 Подключение
9
Сеть
• проводная или беспроводная сеть;
• широкополосное соединение с сетью Интернет (DSL, кабельное, по локальной
сети);
• пароль доступа к Вашей беспроводной сети (если используется).
Компьютер и программное обеспечение
Для воспроизведения на Apple TV содержимого, хранящегося на Mac или PC, Ваш
компьютер должен удовлетворять следующим системным требованиям:
• Mac с Mac OS X версии 10.3.9, 10.4.7 или более поздней;
• PC с Windows XP Home или Professional (с пакетом обновления 2) или 32-разрядной
версией Windows Vista;
• iTunes 7.6 или более поздней версии;
• наличие учетной записи iTunes Store.
10
Глава 1 Подключение
Apple TV: первое знакомство
Порт
d
USB
Порт
питания
G
Порт
Ethernet
£
Порт
ИК-приемник
Используется с входящим в комплект поставки пультом Apple Remote для
HDMI
Компонентные
видеопорты
управления A pple TV.
Индикатор статуса
Индикатор статуса мигает янтарным cветом во время загрузки Apple TV. Когда
Apple TV включен, индикатор статуса непрерывно горит белым светом. Более
подробную информацию об индикаторе статуса см. в разделе «Индикатор
статуса» на стр. 33.
ИК-приемник
Индикатор
статуса
Оптический
цифровой
аудиопорт
Аналоговые
аудиопорты
Глава 1 Подключение
11
Порт USB
d
≤
G
£
Сервис и диагностика.
Порт питания
Подсоедините входящий в комплект поставки кабель питания к Apple TV.
Порт Ethernet
Если Вы осуществляете соединение, используя Ethernet, подсоедините кабель
Ethernet.
Порт HDMI
Подсоедините Apple TV к широкоформатному ТВ-устройству, оснащенному
портом HDMI, с помощью кабеля HDMI или портом DVI, с помощью кабеля
HDMI к DVI.
Порты компонентного видео
Подсоедините Apple TV к широкоформатному ТВ-устройству, снабженному
портами ко мпонентного видео (Y, Pb и Pr), с помощью кабеля компонентного
видео с зелеными, синими и красн ыми разъемами.
Порты аналогового аудио
Подсоедините Apple TV к широкоформатному ТВ-устройству или к ресиверу
домашнего кинотеатра, оснащенному портами аналогового аудио (красным и
белым), с помощью каб еля аналог ового аудио.
Оптический цифровой аудиопорт
Подсоедините Apple TV к ресиверу домашнего кинотеатра, оснащенному
оптическим цифровым аудиопортом, с помощью кабеля для оптического
Z
цифрового аудио (также носящего название S/PDIF или TOSLINK).
Встроенная поддержка Wi-Fi/беспроводная станция AirPort
Подсоедините Apple TV к Вашей беспроводной сети.
12
Глава 1 Подключение
Настройка Apple TV
Apple TV подключается к Вашему телевизору через порт HDMI, передающий на него
аудио- и видеосигнал, или через компонентные видео- и аудиопорты. Перед
началом настройки проверьте порты на задней панели Вашего телевизора и
убедитесь, что у Вас есть соответствующие кабели.
Чтобы приступить к работенеобходимо выполнить следующие действия.
• Подсоединить аудио- и видеокабели к Apple TV и широкоформатному телевизору.
• Подсоединить Apple TV к Вашей беспроводной сети или сети Ethernet.
• Установить на компьютер последнюю версию iTunes, если Вы собираетесь
воспроизводить содержимое компьютера на Apple TV.
Вы можете подсоединить Apple TV к широкоформатному ТВ-устройству,
оснащенному:
• портом HDMI, использующим кабель HDMI, как для видео, так и для аудио;
• компонентными видеопортами (Y, Pb и Pr), использующими компонентный
видеокабель с зелеными, синими и красными разъемами и аудиокабель.
Вы также можете подсоединить Apple TV к ресиверу домашнего кинотеатра или к
телевизору с портом DVI, используя кабель HDMI–DVI для видео и аудиокабель.
Важно: Перед подключением Apple TV к розетке питания внимательно ознакомьтесь
с инструкциями по установке и информацией о технике безопасности,
содержащимися в «Руководстве по продукту» (прилагается).
Глава 1 Подключение
13
Шаг 1: Подсоедините кабели
Телевизор
Apple TV
Порт HDMI
Порт HDMI
Кабель HDMI
Выберите настройку, соответствующую портам на ТВ-устройстве или ресивере.
Чтобы соединить широкоэкранное ТВ-устройство с портом HDMI, выполните
следующие действия.
1 Подсоедините один конец кабеля HDMI к задней панели ТВ-устройства.
2 Подсоедините другой конец к задней панели Apple TV.
Если Ваш телевизор не оснащен портом HDMI или этот порт используется другим
устройством, для подключения Apple TV можно воспользоваться компонентными
видео- и аудиокабелями.
14
Глава 1 Подключение
Чтобы соединить широкоэкранное ТВ-устройство с портами компонентного
Телевизор
Apple TV
Компонентный видеокабель
Лев. аудио/белый
Видеопорты (Y, Pb и Pr)
Прав. аудио/к расный
Аналоговый
аудиокабель
видео и аналогового аудио, выполните следующие действия.
1 Подсоедините зеленый, синий и красный разъемы, находящиеся с одной стороны
кабеля компонентного видео, к портам Y, Pb и Pr ТВ-устройства, а разъемы,
находящиеся с другой стороны – к Apple TV.
2 Соедините Apple TV и ТВ-устройство с помощью аналогового аудиокабеля с
красными и белыми разъемами.
Примечание:
к Вашей беспроводной сети. Для подключения Apple TV к проводной сети
необходим кабель Ethernet (приобретается отдельно).
Встроенная поддержка 802.11 Wi-Fi позволяет подключить Apple TV
Глава 1 Подключение
15
Порт
питания
Шаг 2: Подсоедините кабель питания
Подключите один конец кабеля питания к задней панели Apple TV, а другой конец – к
розетке питания.
Важно: Не кладите никакие предметы на Apple TV. Объекты, расположенные на
устройстве, могут создавать помехи беспроводному сигналу.
Шаг 3: Включите телевизор и выберите входящий сигнал
При первом включении Apple TV поможет Вам выполнить ряд шагов, включая выбор
языка, выбор сети, настройку Apple TV для работы с Вашей сетью (если это
необходимо) и подключение к iTunes. См. главу 2, раздел «Настройка» на стр. 17.
Примечание: Если при первом использовании Apple TV Вы видите только черный
экран, убедитесь, что выбранная Вами на ТВ-устройстве настройка для входящего
сигнала соответствует входящему сигналу на ТВ-устройстве или ресивере, к
которым подключены кабели. Если настройки для входящего сигнала заданы верно,
возможно, Вам придется выбрать разрешение экрана, поддерживаемого Вашим ТВустройством. См. раздел «Устранение неполадок» на стр. 27, а также прилагаемую к
Вашему телевизору документацию, содержащую информацию о входных сигналах.
2
www.apple.com/ru/support/appletv
Настройка
18 Глава 2 Настройка
Apple TV поможет Вам выбрать и настроить подключение к беспроводной сети, а
также подключиться к iTunes на Вашем компьютере, чтобы просматривать или
прослушивать содержимое Вашей медиатеки iTunes.
Настройка сети
Для настройки подключения Apple TV к сети Вам потребуются пароль доступа к сети
(если используется) и пульт Apple Remote. Убедитесь в отсутствии объектов, которые
могут вызвать помехи, между пультом и Apple TV. Информацию об использовании
пульта см. в разделе «Подготовка к просмотру» на стр. 21. В случае:
• подключения к проводной сети Apple TV обнаружит ее автоматически;
• подключения к беспроводной сети Apple TV поможет Вам выбрать и настроить
подключение к ней.
Подсоединение к беспроводной сети
Apple TV поможет Вам подсоединиться к Вашей беспроводной сети. Если для
получения доступа к сети Вы используете пароль, убедитесь, что он находится у Вас
под рукой. С помощью пульта Apple Remote выполните следующие действия.
• Выберите Вашу сеть из списка или введите ее имя, если сеть скрыта.
• Введите пароль (если используется).
• Задайте IP-адрес, маску подсети, маршрутизатор и адрес сервера DNS (при
настройке сети вручную).
При подсоединении без использования DHCP, возможно, понадобится IP-адрес,
маска подсети, маршрутизатор и DNS-адреса.
Для завершения настройки подключения к сети следуйте инструкциям на экране.
Соединение с iTunes
Для доступа к содержимому Вашей медиатеки iTunes с помощью Apple TV Вам
необходимо установить на своем компьютере iTunes 7.6 или более позднюю версию.
Полный список системных требований см. в разделе «Компьютер и программное
обеспечение» на стр. 9.
Обновление ПО iTunes
Последняя версия iTunes доступна для загрузки по адресу:
www.apple.com/ru/itunes/download.
На Mac Вы можете также использовать Обновление программ для получения
последней версии iTunes. Чтобы воспользоваться Обновлением программ, выберите
«Apple» ( )> «Обновление программ».
Для использования iTunes 7.6 на Mac необходима операционная система Mac OS X
версии 10.3.9, 10.4.7 или более поздней и приложение QuickTime 7.4 или более
поздней версии.
На PC с Windows Вы также можете воспользоваться Справкой iTunes для получения
последней версии iTunes. Откройте iTunes и выберите «Справка» > «Проверка
обновлений».
Для использования iTunes 7.6 на PC необходима операционная система Windows XP
или более поздняя ОС.
Глава 2 Настройка 19
20
Глава 2 Настройка
Создание пары с iTunes
После настройки подключения к сети на экране Вашего телевизора появится
пятизначный пароль, который Вам понадобится ввести в iTunes для синхронизации
или потоковой передачи содержимого на Apple TV.
Чтобы настроить Apple TV с Вашей фонотекой iTunes, выполните следующие
действия.
1 Откройте iTunes на своем компьютере.
2 Выберите значок Apple TV с «Нажмите для настройки» рядом со списком устройств.
3 Введите пятизначный код с экрана ТВ-устройства.
После того как Вы ввели пароль, Вы можете присвоить Apple TV имя и настроить
iTunes для обработки контента.
Дополнительную информацию об iTunes Вы найдете, открыв iTunes и выбрав
«Справка» > «Справка iTunes».
3
www.apple.com/ru/support/appletv
Подготовка к просмотру
22
Глава 3 Подготовка к просмотру
В данной главе представлена информация о создании пары и использовании пульта
с Apple TV.
Использование пульта Apple Remote
Используйте пульт Apple Remote для управления настройками Apple TV и навигации
по Вашему контенту. Убедитесь в отсутствии объектов между пультом и Apple TV,
которые могут вызвать помехи.
Меню
вверх/прокрутка
ИК-окно
Предыдущая/
Перемотка назад
Меню
вниз/прокрутка
Menu
MENU
Следующая/
Перемотка вперед
Выбор/
Воспроизведение/
Пауза
Отсек элемента
питания
Глава 3 Подготовка к просмотру
23
Основные функции пульта ДУ
Чтобы
Сделайте следующее
Ниже описаны основные функции пульта Apple Remote.
Пройти через параметры меню
Выбрать один из пунктов меню
Перейти к предыдущему меню
Вернуться к главному меню
Перевести Apple TV в режим сна
Перезагрузить Apple TV
Создать пару между Apple TV и пультом ДУ
Нажмите ∂ или D
Нажмите
Нажмите
Нажмите и удерживайте
Нажмите и удерживайте ’ в течение
приблизительно 6 секунд
Нажмите и удерживайте » и D в течение
приблизительно 6 секунд
Нажмите и удерживайте » и ‘ в течение
приблизительно 6 секунд
’
»
»
Примечание:
Кнопки ∂ и D на пульте Apple Remote не позволяют управлять
громкостью на Вашем телевизоре или ресивере. Для регулировки громкости
используйте пульт, прилагаемый к Вашему телевизору или ресиверу.
24
Глава 3 Подготовка к просмотру
Создание пары между Apple TV и пультом ДУ
Пульт Apple Remote работает со встроенным ИК-приемником на Apple TV. Вы можете
настроить Apple TV только входящим в комплект поставки пультом ДУ, создав пару
для Apple TV и этого пульта.
Чтобы создать пару между Apple TV и входящим в комплект поставки пультом ДУ,
выполните следующие действия.
1 Выберите «Настройки» из главного меню Apple TV.
2 Выберите «Создать пару с пультом ДУ».
Вы также можете нажать и удерживать » и ‘ в течение 6 секунд, чтобы создать
пару между Apple TV и входящим в комплект поставки пультом ДУ.
Успешно создав пару для пульта Apple Remote, Apple TV выведет на экран символ
звена цепи ( ) над изображением пульта ДУ. С этого момента Apple TV работает
только с пультом, с которым создана пара.
Разрыв пары между Apple TV и пультом ДУ
Если Вы потеряете пульт Apple Remote для которого Вы создали пару с Apple TV,
Вы можете использовать любой пульт Apple Remote, чтобы разорвать пару между
Apple TV и потерянным пультом, нажав и удерживая » и ] в течение 6 секунд. Вы
также можете выполнить следующие шаги.
Для разрыва пары между Apple TV и предыдущим пультом выполните
следующие действия.
1 Выберите «Настройки» из главного меню Apple TV.
2 Выберите «Разорвать пару с пультом ДУ».
После успешного разрыва пары с потерянным пультом Apple TV отобразит на
экране символ разорванного звена цепи (
Вы можете создать пару между Apple TV и новым пультом Apple Remote.
) над изображением пульта. Теперь
Глава 3 Подготовка к просмотру
25
Замена элемента питания пульта
Если заряд элемента питания на Вашем Apple Remote низок, Apple TV
выводит на экран изображение пульта дистанционного управления и символ
предупреждения (·
).
Замените элемент питания на элемент питания CR2032.
Нажмите эту кнопку с помощью небольшого предмета.
Положительный
полюс (+) на правлен вверх.
Извлеките полностью
отсек элемента питания.
Чтобы заменить элемент питания, выполните следующие действия.
1 Откройте отсек элемента питания, нажав кнопку с помощью небольшого объекта до
частичного выдвижения отсека.
2 Выдвиньте отсек элемента питания и извлеките элемент питания.
3
Вставьте элемент питания таким образом, чтобы положительный полюс (+) был
направлен вверх.
4 Снова поместите отсек элемента питания в пульт.
5 Утилизируйте пришедший в негодность элемент питания в соответствии с местными
законами об окружающей среде.
26
Глава 3 Подготовка к просмотру
Прокат фильмов
С Apple TV Вы можете брать напрокат фильмы стандартного разрешения со
стереозвуком или фильмы высокого разрешения с объемным звуком Dolby Digital
5.1.
Нажав на
«Воспроизведение», Вы должны будете закончить просмотр фильма в течение 24
часов. После этого срок проката истекает.
Меню «Взятые напрокат» показывает, когда истекает срок проката фильма. Когда
срок проката заканчивается, фильм удаляется, чтобы освободить место в памяти
Apple TV.
Примечание: Прокат фильмов доступен не во всех регионах.
Начать просмотр фильма, взятого напрокат, можно в течение 30 дней.
4
www.apple.com/ru/support/appletv
Устранение неполадок
28
Глава 4 Устранение неполадок.
Большинство проблем, возникающих при использовании Apple TV, могут быть
быстро решены с помощью советов, приведенных в данной главе. Дополнительную
информацию об устранении неполадок см. на странице поддержки Apple TV по
адресу: www.apple.com/ru/support/appletv.
Устранение неполадок
При возникновении проблем с Apple TV обычно имеется простое и быстрое
решение. Сначала убедитесь, что выполнены все приведенные ниже условия.
• Видео- и аудиокабели, соединяющие Apple TV и Ваше ТВ-устройство, вставлены до
упора.
• Кабели питания для Apple TV и Вашего ТВ-устройства надежно соединены с
исправным источником питания.
• Ваше ТВ-устройство включено и входящий сигнал выбран верно.
• Apple TV подключен к Вашей сети. Перейдите к меню настроек на Apple TV,
выберите «Сеть» и проверьте, располагает ли Apple TV IP-адресом.
• Ваша сеть и соединения с Интернетом включены и работают должным образом.
Если неполадку устранить не удается, попробуйте перезапустить оборудование. Для
этого отключите Apple TV, телевизор, оборудование беспроводной сети или базовую
станцию AirPort, а также маршрутизатор от розетки питания. Подождите 30 секунд,
затем подключите все оборудование снова.
Глава 4 Устранение неполадок.
29
Если пульт не работает
• Если Вы создали пару между Apple TV и пультом Apple Remote, убедитесь, что
используется парный пульт.
• Если используется парный пульт и при нажатии его кнопок индикатор статуса
Apple TV мигает белым светом, неполадка не связана с пультом. См. раздел «Если
Вы видите картинку, но Apple TV не отвечает» на стр. 30.
• Если Вы используете пульт дистанционного управления, для которого не создана
пара, индикатор статуса Apple TV мигает янтарным cветом.
• Если Вы создали пару между Apple TV и пультом Apple Remote и не можете найти
парный пульт, настройте Apple TV на работу с любым пультом Apple Remote, нажав
и удерживая » и ] в течение 6 секунд.
• Направьте пульт непосредственно на Apple TV.
• Убедитесь, что ИК-приемник на лицевой стороне Apple TV не заблокирован.
• Если Apple TV вывел на экран изображение пульта дистанционного управления и
символ предупреждения (·
),
необходимо заменить элемент питания
в пульте
дистанционного управления. См. «Замена элемента питания пульта» на стр. 25.
Если Apple TV не может подключиться к сети
• Проверьте IP-адрес Apple TV. Если он имеет вид 169.x.x.x, это может указывать на
неверную конфигурацию маршрутизатора или базовой станции. Убедитесь, что
сервер DHCP доступен, или настройте IP-адрес Apple TV вручную.
• Убедитесь в отсутствии каких-либо помех и откорректируйте местоположение
базовой станции или Apple TV.
• Если сеть защищена, временно отключите защиту на базовой станции и
попробуйте подключиться снова.
30
Глава 4 Устранение неполадок.
• Apple TV не может подключаться к беспроводным сетям, имена или пароли
которых содержат символы в расширенной кодировке ASCII или двухбайтной
кодировке Unicode (например, символы японского, корейского или китайского
алфавита).
• Если в Вашей сети включена защита, убедитесь, что вы ввели правильный пароль.
Если изображение на экране Вашего телевизора размыто или отсутствует
• Убедитесь, что Вы используете соответствующие видеокабели и что они надежно
подсоединены к Apple TV и телевизору.
• Убедитесь, что выбранная Вами на телевизоре настройка входящего сигнала
соответствует входам, к которым подключены видеокабели. Для получения
дополнительной информации ознакомьтесь с технической документацией,
прилагаемой к Вашему ТВ-устройству.
Если изображение на экране все еще размыто или отсутствует, возможно, Вам
понадобится выбрать видеорежим, поддерживаемый Вашим ТВ-устройством.
Чтобы выбрать видеорежим, выполните следующие действия.
1 Нажмите и удерживайте кнопки » и ∂ на пульте Apple Remote в течение
приблизительно 6 секунд.
2 Нажимайте ∂ или D на пульте Apple Remote для прокрутки разрешений экрана.
3 Когда Apple TV достигнет приемлемого разрешения дисплея и на экране Вашего
ТВ-устройства появится «Если Вы видите логотип Apple, выберите «ОК»», нажмите
кнопку ’.
Глава 4 Устранение неполадок.
31
Если Вы видите картинку, но Apple TV не отвечает
• Попробуйте вернуться в главное меню Apple TV, нажав и удерживая » на пульте
Apple Remote.
• Убедитесь, что ТВ-устройство включено и работает. Для получения
дополнительной информации ознакомьтесь с технической документацией,
прилагаемой к Вашему ТВ-устройству.
• Если Вы создали пару между пультом Apple Remote и Apple TV, убедитесь, что Вы
используете пульт, для которого создана пара. См. «Создание пары между Apple TV
и пультом ДУ» на стр. 24.
• Перезагрузите Apple TV посредством отсоединения устройства от розетки
питания, подождите примерно 5 секунд, затем подсоедините его снова. Вы также
можете нажать и удерживать обе кнопки » и D на пульте Apple Remote в течение
примерно 6 секунд, чтобы перезагрузить Apple TV. Фильмы и другой контент будут
сохранены на Apple TV.
Если Apple TV по-прежнему не отвечает, попробуйте восстановить его
заводские настройки
• Нажмите и удерживайте » и D на пульте Apple Remote в течение 6 секунд, пока
индикатор статуса не замигает янтарным светом.
• Выберите язык.
• Выберите заводские настройки.
Во время восстановления заводских настроек индикатор выполнения (вращающаяся
звезда) может находиться в движении некоторое время.
• Если в Вашей сети не используется сервер DHCP, выберите «Настроить TCP/IP» и
задайте конфигурацию TCP/IP.
32
Глава 4 Устранение неполадок.
• Если Apple TV по-прежнему не появляется в списке источников в iTunes, перейдите
на страницу поддержки Apple TV для получения дополнительной информации:
www.apple.com/ru/support/appletv.
Если Вы не слышите звук
• Если Apple TV подключен к аудио-/видеоресиверу, убедитесь, что ресивер
включен.
• Убедитесь, что выбранная Вами на ресивере настройка для входящего сигнала
соответствует входящему сигналу на устройствах, к которым подключены
аудиокабели. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с
технической документацией, прилагаемой к Вашему ресиверу.
• Убедитесь, что звук на ТВ-устройстве или ресивере не выключен и не приглушен.
• Убедитесь, что Вы используете соответствующий аудиокабель (см. стр.13) и что он
надежно подсоединен к Apple TV и ТВ-устройству.
• Если для связи Вашего телевизора и Apple TV используются порты HDMI,
убедитесь, что телевизор поддерживает передачу аудиосигнала через свой порт
HDMI. Порты HDMI на некоторых старых моделях ТВ-устройств поддерживают
только видео.
Если Apple TV не появляется в iTunes
• Убедитесь, что устройство Apple TV включено и подключено к сети. Перейдите к
меню настроек на Apple TV, выберите «Сеть» и проверьте, располагает ли Apple TV
IP-адресом.
• Выберите «Настройки» в iTunes, нажмите «Apple TV», и убедитесь, что выбран пункт
«Искать устройства Apple TV».
Глава 4 Устранение неполадок.
33
• Если брандмауэр включен (на панели «Общий доступ» Системных настроек),
Если Apple TV Индикатор статуса
убедитесь, что выбран «Общий доступ Apple TV», чтобы разрешить контенту
проникать через брандмауэр.
Если другие Apple TV периодически появляются в списке устройств iTunes
• Это означает, что iTunes обнаружила другие устройства Apple TV в Вашей сети.
Чтобы предотвратить это, выберите «Настройки» в iTunes, нажмите «Apple TV» и
убедитесь, что пункт «Искать устройства Apple TV» не выбран.
Если Apple TV не воспроизводит фотоальбомы или слайд-шоу
• Убедитесь в наличии у Вас фотографий в фотоархиве или в папке на Вашем
компьютере.
Индикатор статуса
На лицевой стороне Apple TV расположен индикатор статуса, который показывает,
что происходит.
Вкл.
Выкл. или в режиме сна Выключен
Загружается
Принимает команду с пульта ДУ
Отклоняет команду с пульта
(Вы создали пару с одним пультом с Apple TV,
но используете другой)
Обнаружены неполадки Поочередно мигает белым и янтарным светом
Непрерывно горит белым светом
Мигает янтарным cветом
Мигает однократно белым светом
Мигает однократно янтарным светом
34
Глава 4 Устранение неполадок.
Обслуживание и поддержка
Для того, чтобы узнать о следующем
Сделайте следующее
Дополнительную информацию об использовании Apple TV Вы найдете в справке на
экране компьютера и в Интернете. В таблице приведены сведения о получении
дополнительной информации о ПО и информация о сервисном обслуживании.
Сервисное обслуживание и поддержка,
обсуждения, самоучители и загрузки ПО
Apple
Использование iTunes Откройте iTunes и выберите «Справка» >
Использование iPhoto (в Mac OS X) Откройте iPhoto и выберите «Справка» >
Последняя информация об Apple TV
Информация по безопасности и
соответствии требованиям
Посетите веб-сайт:
www.apple.com/ru/support/appletv.
«Справка iTunes». Самоучитель iTunes в
режиме онлайн (доступен не во всех странах)
Вы найдете по адресу:
www.apple.com/ru/support/itunes.
«Справка iPhoto».
Посетите веб-сайт:
www.apple.com/ru/support/appletv.
См. «Руководство по продукту», прилагаемую к
Apple TV.
Глава 4 Устранение неполадок.
35
ВНИМАНИЕ. Несоблюдение данных инструкций по уходу и чистке может привести
к повреждению Apple TV или другого имущества.
Для того, чтобы узнать о следующем
Сделайте следующее
Получение гарантийного обслуживания Прежде всего выполните действия,
рекомендованные в данной брошюре,
инструкции «Руководство по продукту»,
экранной справке и интерактивных ресурсах.
В случае если устройство не удается
наладить, посетите веб-сайт
www.apple.com/ru/support/appletv для
получения информации по гарантийному
Регистрация Apple TV
обслуживанию.
Посетите веб-сайт w ww.apple.com/ru/register.
Серийный номер
Серийный номер находится внизу корпуса Apple TV. Вы также можете найти
серийный номер в меню настроек Apple TV. На Apple TV выберите «Настройки» >
«Конфигурация».
Уход и чистка
36
Глава 4 Устранение неполадок.
Использование разъемов и портов
Не пытайтесь ввести разъемы в порты с усилием. Убедитесь в возможности
беспрепятственной проходимости порта. Если при соединении разъема и порта
приходится прилагать усилия, возможно, они не соответствуют друг другу.
Убедитесь, что разъем соответствует порту и что Вы правильно расположили
разъем по отношению к порту.
Хранение Apple TV при допустимых температурах
Используйте Apple TV в температурных условиях от 0º до 40º C (от 32º до 104º F).
Содержите корпус Apple TV в чистоте
Перед очисткой Apple TV отсоедините кабель питания и все прочие кабели.
Используйте мягкую ткань без ворса. Не допускайте попадания влаги в отверстия. Не
применяйте жидкость для мытья окон, бытовые моющие средства, аэрозольные
распылители, растворители, алкоголь, нашатырный спирт или абразивы для очистки
Apple TV.
Правильная утилизация Apple TV
Информацию о правильной утилизации Apple TV и другую важную информацию о
соответствии требованиям нормативных документов см. в инструкции «Руководство
по продукту».
K Apple Inc.
© 2008 Apple Inc. Все права защищены.
В соответствии с законами об авторских правах
данное руководство не подлежит копированию,
полностью или частично, б ез письменного согласия
компании Apple.
Логотип Apple является товарным знаком Apple Inc.,
зарегистрированным в США и других странах.
Использование клавиатурного логотипа Apple
(Option-Shift-K) для коммерческих целей без
предварительного пис ьменного согласия Apple может
рассматриваться как нарушение авторского права и
недобросовестная конкуренция в нарушение
федеральн ых законов.
При составлении данного руководства были
предприняты все усилия для обеспечения
достоверности и точности информации. Apple не
несет ответственности за опечатки или описки.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Apple, л оготип Apple, AirPort, Apple TV, iLife, iPhoto,
iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS и QuickTime являются
товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными
в США и других с транах.
Apple TV является товарным знаком Apple Inc.
Apple Store и .Mac являются знаками обслуживания
Apple Inc., зарегистрированными в США и других
странах.
iTunes Store является знаком обслуживания Apple Inc.
Произведено по лицензии компании Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic и символ сдвоенной
буквы D являются товарными знаками компании Dolby
Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные
работы, © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
Изделие, описанное в данном руководстве, испол ьзует
технологию защиты авторских прав, защищенную
определенными патентами США и другими правами по
охране интеллектуальной собственности,
принадлежащими Macrovision Corporation и другим
владельцам прав. Использование данной технологии
защиты авторских прав должно быть авторизовано
Macrovision Corporation и предназначено только для
частного и других ограниченных форм использования.
Для других форм использования необходимо
разрешение Macrovision Corporation. Обратное
проектиро вание или дизассе мблирование запрещены.
Патентные заявки на устройство в США №№
4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 и 4,907,093 выданы
только на ограниченн ое использование.
Названия других компаний и продуктов, упомянутых
здесь, могут являться товарными знаками
соответствующих компаний. Продукты сторонних
фирм упоминаются исключительно для информации, а
не с целью одобрения или рекомендации. Компания
Apple не б ерет на себя никакой ответственности за
эксплуатационные качества и использование э тих
продуктов.
RS034-4570-B
Loading...