APPLE ipod touch IOS 5.1 User Manual [da]

iPod touch

Brugerhåndbog

Til iOS 5.1-software

Indholdsfortegnelse

9 Kapitel 1: Kast et blik på iPod touch
9 Overblik over iPod touch
10 Tilbehør
10 Knapper
11 Symboler for status

13 Kapitel 2: Introduktion
13 Se brugerhåndbogen på iPod touch
13 Hvad du behøver
13 Indstille iPod touch
14 Slutte iPod touch til computeren
14 Oprette forbindelse til internettet
15 Indstille e-post- og andre konti
16 Administrere indhold på iOS-enheder
16 iCloud
18 Synkronisere med iTunes

19 Kapitel 3: Alt det grundlæggende
19 Bruge programmer
22 Tilpasse hjemmeskærmen
24 Skrive
27 Udskrive
28 Søge
29 Stemmekontrol
29 Meddelelser
30 Twitter
31 AirPlay
32 Bluetooth-enheder
33 Batteri
34 Sikkerhedsfunktioner
35 Rengøre iPod touch
36 Genstarte og nulstille iPod touch

37 Kapitel 4: Musik
37 Tilføje musik og lyd
37 Afspille sange og anden lyd
39 Ekstra betjeningsmuligheder til lyd
39 Betjeningsmuligheder til podcasts og lydbøger
40 Bruge stemmekontrol med Musik
40 Gennemse albumbilleder i Cover Flow
40 Vise spor i et album
41 Søge i lydindhold
41 iTunes Match

2

41 Genius
42 Spillelister
43 Deling i hjemmet

44 Kapitel 5: Videoer
44 Om videoer
44 Afspille videoer
45 Søge efter videoer
45 Se lejede lm
45 Se videoer på et fjernsyn
46 Slette videoer fra iPod touch
46 Bruge Deling i hjemmet
46 Indstille et interval for vågeblus
47 Konvertere videoer til iPod touch

48 Kapitel 6: Beskeder
48 Sende og modtage beskeder
49 Sende beskeder til en gruppe
49 Sende musik, videoer m.m.
50 Redigere samtaler
50 Søge i beskeder

51 Kapitel 7: FaceTime
51 Om FaceTime
51 Foretage et FaceTime-opkald
52 Under et FaceTime-opkald

53 Kapitel 8: Kamera
53 Om Kamera
53 Tage fotograer og videoer
54 Vise, dele og udskrive
55 Redigere fotograer
55 Tilpasse videoer
55 Overføre fotograer og videoer til din computer
55 Fotostream

57 Kapitel 9: Fotograer
57 Se fotograer og videoer
58 Vise lysbilledshow
58 Organisere fotograer og videoer
58 Dele fotograer og videoer
59 Udskrive fotograer

60 Kapitel 10: Game Center
60 Om Game Center
60 Logge ind i Game Center
61 Købe og hente spil
61 Spille spil
61 Spille med venner
62 Indstillinger til Game Center

Indholdsfortegnelse

3

63 Kapitel 11: Mail
63 Se efter og læse e-post
64 Arbejde med ere konti
64 Sende e-post
65 Bruge henvisninger og registrerede data
65 Se bilag
65 Udskrive beskeder og bilag
66 Organisere e-post
66 Søge i e-post
67 E-post-konti og -indstillinger

69 Kapitel 12: Påmindelser
69 Om Påmindelser
69 Indstille en påmindelse
70 Administrere påmindelser i listeoversigt
70 Administrere påmindelser i datooversigt
70 Administrere udførte påmindelser
71 Søge i påmindelser

72 Kapitel 13: Safari
72 Se websider
73 Henvisninger
73 Læseliste
73 Læser
74 Skrive tekst og udfylde formularer
74 Søge
74 Bogmærker og historie
74 Udskrive websider, PDF-dokumenter og andre dokumenter
74 Webklip

76 Kapitel 14: Bladkiosk
76 Om Bladkiosk
76 Læse de nyeste numre

78 Kapitel 15: Kalender
78 Om Kalender
78 Vise dine kalendere
79 Tilføje begivenheder
79 Besvare invitationer
79 Søge i kalendere
80 Abonnere på kalendere
80 Importere kalenderbegivenheder fra Mail
80 Kalenderkonti og -indstillinger

81 Kapitel 16: YouTube
81 Om YouTube
81 Gennemse og søge efter videoer
82 Afspille videoer
82 Holde styr på de videoer, du kan lide
83 Dele videoer, kommentarer og vurderinger
83 Se oplysninger om en video
83 Sende videoer til YouTube

4

Indholdsfortegnelse

84 Kapitel 17: Værdipapirer
84 Se kurser
85 Få ere oplysninger

86 Kapitel 18: Kort
86 Finde lokaliteter
87 Få vejvisning
88 Få og dele oplysninger om en lokalitet
88 Vise trakforhold
89 Satellit- og gadeoversigter

90 Kapitel 19: Vejr
90 Få oplysninger om vejret

91 Kapitel 20: Noter
91 Om Noter
91 Skrive noter
92 Læse og redigere noter
92 Søge i noter
92 Udskrive og sende noter med e-post

93 Kapitel 21: Ur
93 Om Ur
93 Indstille verdensure
93 Indstille alarmer
94 Bruge stopuret
94 Indstille tidtagning

95 Kapitel 22: Lommeregner
95 Bruge Lommeregner
95 Videnskabelig lommeregner

96 Kapitel 23: Memoer
96 Om memoer
96 Optage
97 Lytte til en optagelse
97 Administrere og dele optagelser
97 Dele memoer med computeren

98 Kapitel 24: iTunes Store
98 Om iTunes Store
98 Finde musik, videoer m.m.
99 Købe musik, lydbøger og toner
99 Købe eller leje videoer
99 Følge kunstnere og venner
100 Streame eller hente podcasts
100 Kontrollere status for overførsel
100 Ændre knapperne nederst på skærmen
101 Vise kontooplysninger
101 Kontrollere overførsler

Indholdsfortegnelse

5

102 Kapitel 25: App Store
102 Om App Store
102 Søge efter og hente programmer
103 Slette programmer
103 Butiksindstillinger

105 Kapitel 26: Indstillinger
105 Flyfunktion
105 Wi-Fi
106 Meddelelser
107 Lokalitetstjenester
107 VPN
108 Lyde
108 Lysstyrke
108 Baggrund
108 Generelt
113 Indstillinger til programmer

114 Kapitel 27: Kontakter
114 Om Kontakter
114 Synkronisere kontakter
115 Søge efter kontakter
115 Tilføje og redigere kontakter
115 Samlede kontakter
116 Kontaktkonti og -indstillinger

117 Kapitel 28: Nike + iPod
117 Om Nike + iPod
117 Aktivere Nike + iPod
117 Oprette forbindelse til en sensor
11 8 Træne med Nike + iPod
118 Kalibrere Nike + iPod
118 Sende træningsdata til Nikeplus.com

119 Kapitel 29: iBooks
119 Om iBooks
119 Bruge iBookstore
119 Synkronisere bøger og PDF-dokumenter
120 Læse bøger
121 Ændre en bogs udseende
122 Udskrive eller sende et PDF-dokument via e-post
122 Organisere bogreolen

124 Kapitel 30: Tilgængelighed
124 Funktioner til universel adgang
124 VoiceOver
134 Tredobbelt klik Hjem
135 Zoom
135 Stor tekst
135 Hvid på sort
135 Læs det valgte op
136 Oplæs auto-tekst

6

Indholdsfortegnelse

136 Monolyd
136 AssistiveTouch
137 Universel adgang i OS X
137 Minimumsskriftstørrelse til e-post-beskeder
137 Tastaturer i bredt format
137 Stemmekontrol
137 Closed captioning

138 Appendiks A: Internationale tastaturer
138 Tilføje og fjerne tastaturer
138 Skifte tastaturer
138 Kinesisk
140 Japansk
140 Skrive emoji-tegn
140 Bruge kandidatlisten
140 Bruge genveje:
141 Vietnamesisk

142 Appendiks B: Support og andre oplysninger
142 Websted med support til iPod touch
142 Genstarte og nulstille iPod touch
142 Sikkerhedskopiere iPod touch
144 Opdatere og gendanne software til iPod touch
144 Arkivdeling
145 Oplysninger om sikkerhed, software og service
145 Oplysninger om bortskaelse og genbrug
147 Apple og miljøet
147 iPod touchs driftstemperatur

Indholdsfortegnelse

7

Kast et blik på iPod touch

Mikrofon
(på bagsiden)

Knappen
Til/fra

Knapper til
justering
af lydstyrke
(på siden)

Stik til
hovedtelefoner

Højttaler

Dock-stik

Kamera på
forsiden

Knappen
Hjem

Berørings­følsom skærm

Program­symboler

Statuslinje

Primært
kamera
(på bagsiden)

Knappen
Til/fra

Knapper til
justering
af lydstyrke

Stik til
hovedtelefoner

Dock-stik

Wi-Fi-antenne

Knappen
Hjem

Indbygget
højttaler

Berørings­følsom skærm

Program­symboler

Statuslinje

Overblik over iPod touch

iPod touch (4. generation)

1

iPod touch (3. generation)

Din hjemmeskærm kan se anderledes ud, afhængigt af hvilken model af iPod touch du har, og om

du har yttet rundt på symbolerne på skærmen.

9

Tilbehør

Dock-stik til USB-kabel

Apple-øretelefoner

Knappen Til/fra

Følgende programmer følger med iPod touch:

Emne Hvad du kan gøre med det

Apple-øretelefoner Lyt til musik og videoer, FaceTime-opkald, lydbøger,

podcasts og spil.

Dock-stik til USB-kabel

Brug dette kabel til at slutte iPod touch til computeren,
så du kan synkronisere og oplade enheden, eller til
USB-strømforsyningen (sælges separat) for at oplade
enheden. Kablet kan bruges med en dock (ekstraudstyr)
eller sluttes direkte til iPod touch.

Knapper

Knappen Til/fra

Når du ikke bruger iPod touch, kan du låse den for at slukke for skærmen, så du sparer på
batteriet. Når iPod touch er låst, sker der ikke noget, hvis du rører skærmen. Du kan stadig lytte til
musik og justere lydstyrken vha. knapperne på siden af iPod touch.

Låse iPod touch: Tryk på knappen Til/fra.

10

Låse iPod touch op Tryk på knappen Til/fra eller Hjem , og træk mærket.

Åbne Kamera, når iPod touch er låst Tryk på knappen Til/fra eller Hjem , og træk opad.

Få adgang til betjeningspanelet til
lyd, når iPod touch er låst.

Slukke iPod touch Tryk på og hold knappen Til/fra nede, indtil det røde mærke vises på

Tænde iPod touch Tryk på og hold knappen Til/fra nede, indtil Apple-logoet vises.

Tryk to gange på knappen Hjem .

skærmen, og træk derefter mærket.

iPod touch låses automatisk, hvis du ikke rører skærmen i et minut eller to. Du kan ændre
tidspunktet for automatisk lås i Indstillinger > Generelt > Automatisk lås. Hvis du vil bede om en
adgangskode til at låse iPod touch op med, skal du gå til Indstillinger > Generelt > Lås med kode.

Knappen Hjem

Knappen Hjem viser hjemmeskærmen, uanset hvad du foretager dig. Den indeholder også
andre genveje. Tryk på et program på hjemmeskærmen for at åbne det. Se “Åbne og skifte mellem
programmer” på side 19.

Gå til hjemmeskærmen: Tryk på knappen Hjem .

Kapitel 1 Kast et blik på iPod touch

Se nyligt brugte programmer

Skruop

Skruned

(iPod touch, 3. generation og nyere
modeller)

Se betjeningspanelet til afspilning
af lyd, mens iPod touch er låst.

Se betjeningspanelet til afspilning
af lyd, mens du bruger et program

Klik to gange på knappen Hjem

Tryk to gange på knappen Hjem . Se “Afspille sange og anden lyd” på
side 37.

Tryk to gange på knappen Hjem
multitaskinglinjen nederst på skærmen.

, når iPod touch er låst op.

, og svirp til den venstre ende af

Knapper til justering af lydstyrke

Når du lytter til musik, lm eller andre medier, kan du justere lydstyrken vha. knapperne på siden
af iPod touch. Ellers bruges lydstyrkeknapperne til påmindelser og andre lydeekter.

ADVARSEL: Du kan nde vigtige oplysninger om, hvordan du undgår høretab, i Vejledning med

vigtige produktoplysninger på www.apple.com/dk/support/manuals/ipodtouch.

Du begrænser lydstyrken på musik og videoer ved at gå til Indstillinger > Musik.

Du kan også bruge knappen skru op til at tage et billede eller optage en video. Se “Tage
fotograer og videoer” på side 53.

Symboler for status

Symbolerne på statuslinjen øverst på skærmen viser oplysninger om iPod touch:

Symbol for
status

Wi-Fi* Viser, at iPod touch har forbindelse til internettet via et

Netværksaktivitet Viser netværksaktiviteten. Nogle programmer fra

Synkroniserer Viser, at iPod touch synkroniseres med iTunes.

Flyfunktion Viser, at yfunktion er slået til – dvs. at du ikke kan få

VPN Viser at du har forbindelse til et netværk vha. VPN. Se

Lås Viser, at iPod touch er låst. Se “Knappen Til/fra” på side 10 .

Hvad det betyder

Wi-Fi-netværk. Jo ere streger, jo bedre er forbindelsen. Se

“Wi-Fi

” på side 105.

tredjeparter bruger evt. også symbolet til at vise en aktiv
proces.

adgang til internettet eller bruge Bluetooth®-enheder. De
funktioner, som ikke bruger trådløs teknologi, kan bruges.
Se “Flyfunktion

“Netværk

” på side 105.

” på side 109.

Kapitel 1 Kast et blik på iPod touch

11

Symbol for
status

Afspil Viser, at en sang, lydbog eller podcast afspilles. Se “Afspille

Låst i stående format Viser, at skærmen på iPod touch er låst i stående format.

Alarm Viser, at der er indstillet en alarm. Se “Indstille alarmer” på

Lokalitetstjenester Viser, at et program bruger Lokalitetstjenester. Se

Bluetooth* Blåt eller hvidt symbol: Bluetooth er slået til og parret med

Bluetooth-batteri Viser batteriniveauet på en understøttet parret Bluetooth-

Batteri Viser batteriets spændingsniveau eller status for

Hvad det betyder

sange og anden lyd

Se “Bruge stående eller liggende format” på side 21.

side 93.

“Lokalitetstjenester

en enhed som f.eks. et hovedsæt.
er slået til og parret med en enhed, men enheden er
uden for rækkevidde eller slukket.
er slået fra eller ikke parret. Se “Bluetooth-enheder
side 32.

enhed.

opladning. Se “Oplade batteriet

” på side 37.

” på side 107.

*Brug af visse tilbehør med iPod touch kan påvirke den trådløse forbindelse.

Gråt symbol: Bluetooth

Intet symbol: Bluetooth

” på

” på side 33.

12

Kapitel 1 Kast et blik på iPod touch

Introduktion

2

·

ADVARSEL: For at undgå skader skal du læse hele betjeningsvejledningen i denne håndbog og

oplysningerne om sikkerhed i Vejledning med vigtige produktoplysninger til iPod touch på
www.apple.com/dk/support/manuals/ipodtouch, før du bruger iPod touch.

Se brugerhåndbogen på iPod touch

Du kan se Brugerhåndbog til iPod touch på iPod touch i Safari og i det gratis program iBooks.

Se brugerhåndbogen i Safari: Tryk på , og tryk derefter på bogmærket til brugerhåndbogen til
iPod touch.

Du kan anbringe et symbol for brugerhåndbogen på hjemmeskærmen ved at trykke på og
derefter trykke på “Føj til hjemmeskærm”. Hvis du vil se brugerhåndbogen på et andet sprog, skal
du trykke på “Skift sprog” nederst på skærmen på hovedsiden.

Se brugerhåndbogen i iBooks: Hvis du ikke har installeret iBooks, skal du åbne App Store og
søge efter og installere “iBooks”. Derefter kan du åbne iBooks, trykke på Butik og hente den gratis
håndbog (søg efter “iPod touch bruger”).

Du kan få ere oplysninger om iBooks i Kapitel 29, “iBooks,” på side 11 9 .

Hvad du behøver

Før du kan bruge iPod touch, skal du have følgende:

En Apple-id (til nogle funktioner), som du kan oprette under indstilling Â
En Mac eller pc med en USB 2.0-port og et af følgende operativsystemer: Â

Mac OS X v10.5.8 eller en nyere version Â

Windows 7, Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional (SP3) Â
En internetforbindelse til computeren (bredbånd anbefales) Â
iTunes 10.5 eller en nyere version (til nogle funktioner) fra  www.apple.com/dk/itunes/download

Indstille iPod touch

Du indstiller og aktiverer iPod touch blot ved at tænde den og følge instruktionerne på skærmen,
der fører dig gennem indstillingen, inklusive:

Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk Â
Logge ind med eller oprette en gratis Apple-id Â
Indstille iCloud Â
Slå anbefalede funktioner, som Lokalitetstjenester og Find min iPod, til Â
Aktivere iPod touch Â

Du kan også gendanne fra en iCloud- eller iTunes-sikkerhedskopi under indstillingen.

13

iPod touch kan aktiveres via et Wi-Fi-netværk. Hvis du ikke har adgang til et Wi-Fi-netværk, kan du
slutte iPod touch til computeren og færdiggøre aktiveringen vha. iTunes.

Slutte iPod touch til computeren

Hvis du ikke har Wi-Fi-adgang, skal du måske slutte iPod touch til computeren for at færdiggøre
indstillingen. Du kan også slutte iPod touch til computeren og synkronisere musik, videoer og
andre oplysninger med iTunes. Du kan også synkronisere dit indhold trådløst. Se “iCloud” på
side 16 og “Synkronisere med iTunes” på side 18.

Slutte iPod touch til computeren: Brug det Dock-stik til USB-kabel, der fulgte med iPod touch.

Afmontere iPod touch fra computeren: Kontroller, at der ikke er en synkronisering i gang, og

afmonter derefter kablet. Hvis der er en synkronisering i gang, skal du først trække mærket på
iPod touch for at annullere.

Oprette forbindelse til internettet

iPod touch opretter forbindelse til internettet via Wi-Fi-netværk. Når iPod touch har forbindelse
til et Wi-Fi-netværk, der er forbundet til internettet, opretter iPod touch automatisk forbindelse til
internettet, når du bruger Mail, Safari, YouTube, FaceTime, Game Center, Værdipapirer, Kort, Vejr,
App Store eller iTunes Store.

Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk

iPod touch kan oprette forbindelse til AirPort- og andre Wi-Fi-netværk i hjemmet, på kontoret og
til Wi-Fi-adgangspunkter i hele verden.

Se, om du allerede har forbindelse: Hvis du ser Wi-Fi-symbolet på statuslinjen øverst på
skærmen, har du allerede forbindelse.

Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk: Gå til Indstillinger > Wi-Fi, og vælg et netværk. Det kan

tage et øjeblik, før iPod touch nder netværk inden for rækkevidde. Antallet af streger i Wi-Fi-

symbolet viser signalstyrken. Netværk, som kræver en adgangskode, vises med et låsesymbol

. Når du har oprettet forbindelse til et Wi-Fi-netværk på denne måde, vil iPod touch oprette
forbindelse til det, hver gang det er inden for rækkevidde. Hvis der er mere end et netværk, som
du tidligere har brugt, inden for rækkevidde, opretter iPod touch forbindelse til det, du sidst har
brugt.

Slå Wi-Fi til: Gå til Indstillinger > Wi-Fi.

Se en besked, før iPod touch
opretter forbindelse til et netværk

Kontrollere forbindelsesoplysninger
som f.eks. IP-adresse

Gå til Indstillinger > Wi-Fi > Spørg før tilslutning.

Gå til Indstillinger > Wi-Fi, og tryk på

ved siden af netværket.

14

Kapitel 2 Introduktion

Internetadgang på y

Flyfunktion slukker for Wi-Fi-, Bluetooth- og GPS-sendere og -modtagere i iPod touch for at undgå

forstyrrelser i yets drift. Flyfunktion slår mange af funktionerne i iPod touch fra. I nogle områder
kan du, hvis det tillades af yselskabet og gældende love, slå Wi-Fi til, mens yfunktion er slået

til, for at bruge programmer, der kræer internetforbindelse. Du må evt. også slå Bluetooth til og
bruge Bluetooth-enheder med iPod touch. Du kan få ere oplysninger i “Flyfunktion” på side 105.

VPN-adgang

VPN (virtual private network) giver sikker adgang via internettet til private netværk, f.eks. dit

rmas netværk eller et skolenetværk. Brug Netværksindstillinger til at kongurere og slå VPN til. Se

“Netværk” på side 109.

Indstille e-post- og andre konti

iPod touch fungerer med iCloud, Microsoft Exchange og mange af de mest populære
internetbaserede e-post-, kontakt- og kalendertjenester. Hvis du ikke har en e-post-konto, kan du
indstille en gratis iCloud-konto, når du indstiller iPod touch, eller i Indstillinger > iCloud.

Indstille en iCloud-konto: Gå til Indstillinger > iCloud.
Indstille en anden konto: Gå til Indstillinger > E-post, kontakter, kalendere.

Der ndes oplysninger om iCloud i “iCloud” på side 16.

Du kan tilføje kontakter vha. en LDAP- eller CardDAV-konto, hvis dit rma understøtter det. Se

“Synkronisere kontakter” på side 11 4 .

Du kan tilføje en CalDAV-kalenderkonto. Se “Kalenderkonti og -indstillinger” på side 80.

Du kan abonnere på iCal-kalendere (.ics) eller importere dem fra Mail. Se “Abonnere på kalendere”
og “Importere kalenderbegivenheder fra Mail” på side 80.

Kapitel 2 Introduktion

15

Administrere indhold på iOS-enheder

Du kan overføre oplysninger og arkiver mellem iOS-enheder og computere vha. iCloud eller
iTunes.

 iCloud lagrer dine fotograer, programmer, kontakter, kalendere m.m. og overfører dem trådløst

til dine enheder med push-funktion. Når du foretager en ændring på en af dine enheder,
opdateres dine andre enheder automatisk. Se “iCloud” på side 16.

 iTunes synkroniserer musik, video, fotograer m.m. mellem en computer og iPod touch. Du kan

slutte iPod touch til computeren via USB, eller du kan indstille den til at synkronisere trådløst
via Wi-Fi. De ændringer, du foretager på en enhed, kopieres til den anden, når du synkroniserer.
Du kan også bruge iTunes til at kopiere et arkiv til iPod touch til brug med et program eller til at
kopiere et dokument oprettet på iPod touch til din computer. Se “Synkronisere med iTunes” på
side 18 .

Du kan bruge iCloud, iTunes, eller begge, afhængigt af dine behov. Du kan f.eks. bruge Fotostream

til automatisk at overføre fotograer, du tager med iPod touch, til alle dine enheder, og du kan

bruge iTunes til at synkronisere fotoalbum fra din computer til iPod touch.

Bemærk: Du bør ikke synkronisere emner i infovinduet i iTunes (f.eks. kontakter, kalendere og
noter), hvis du samtidig bruger iCloud til at holde disse oplysninger ajour på dine enheder. Ellers
vises der måske dublerede emner.

iCloud

iCloud er en tjeneste, der opbevarer dit indhold, inkl. musik, fotograer, kontakter, kalendere og

understøttede dokumenter. Indhold lagret i iCloud overføres trådløst til dine andre iOS-enheder
og computere, der er indstillet med den samme iCloud-konto.

iCloud kan bruges med iOS-enheder med iOS 5, med Mac-computere, der bruger OS X Lion
v10.7.2 eller en nyere version og med pc'er med kontrolpanelet iCloud til Windows (Windows Vista
Service Pack 2 eller Windows 7 kræves).

iClouds funktioner omfatter:

 iTunes i netskyen – hent tidligere købt iTunes-musik og tv-udsendelser til iPod touch gratis når

du vil.

 Programmer og bøger – hent tidligere køb i App Store og iBookstore til iPod touch gratis når du

vil.

 Fotostream – fotograer taget på en enhed vises automatisk på alle dine enheder. Se

“Fotostream” på side 55.

 Dokumenter i netskyen – til programmer, der kan arbejde med iCloud – hold dokumenter og

programdata ajour på alle dine enheder.

 Mail, kontakter, kalendere – hold dine kontakter, kalendere, noter og påmindelser ajour på alle

dine enheder.

 Sikkerhedskopiering – sikkerhedskopier automatisk iPod touch, når den er sluttet til en oplader

og har Wi-Fi-forbindelse. Se “Sikkerhedskopiere iPod touch” på side 142.

 Find min iPod – nd din iPod touch på et kort, vis en besked, afspil en lyd, lås skærmen eller slet

dataene eksternt. Se “Find min iPod” på side 35.

 Find mine venner – del din position med dem, der er vigtige for dig. Hent det gratis program fra

App Store.

16

Kapitel 2 Introduktion

 iTunes Match – med et abonnement på iTunes Match vises al din musik, inkl. musik importeret

fra cd'er eller købt andre steder end i iTunes, på alle dine enheder og kan hentes og afspilles,
når du har lyst. Se “iTunes Match” på side 41.

Med iCloud får du en gratis e-post-konto og 5 GB lagringsplads til din e-post, dine dokumenter og
sikkerhedskopier. Indkøbt musik, indkøbte programmer, tv-udsendelser og bøger tæller ikke med i
den gratis lagringsplads.

Hvis du har et MobileMe-abonnement, kan du ytte det til iCloud fra en Mac eller pc på
www.me.com/move indtil 30. juni 2012.

Bemærk: iCloud er ikke tilgængelig i alle områder. Du kan få oplysninger på www.apple.com/dk/
icloud.

Logge ind på eller oprette en iCloud-konto: Tryk på iCloud i Indstillinger.

Slå iCloud-tjenester til eller fra Gå til Indstillinger > iCloud.

Slå iCloud-sikkerhedskopiering til Gå til Indstillinger > iCloud > Lagring & sikkerhedsk.

Finde din iPod touch Besøg www.icloud.com. Find min iPod skal være slået til i Indstillinger >

iCloud.

Købe ekstra lagringsplads i iCloud Gå til Indstillinger > iCloud > Lagring & sikkerhedsk., og tryk på

Lagringsplads Du kan nde oplysninger om køb af lagringsplads på iCloud i

help.apple.com/dk/icloud.

Se og hente tidligere indkøb i
iTunes Store

Se og hente tidligere indkøb i App
Store

Se og hente tidligere indkøb i
iBookstore

Slå automatisk overførsler til for
musik, programmer eller bøger

Gå til iTunes, og tryk på Purchased.

Gå til App Store, tryk på Opdateringer og derefter på Purchased.

Gå til iBooks, tryk på Butik og derefter på Purchased.

Gå til Indstillinger > Butik.

Der ndes ere oplysninger om iCloud på www.apple.com/dk/icloud. Du kan få
supportoplysninger på www.apple.com/dk/support/icloud.

Kapitel 2 Introduktion

17

Synkronisere med iTunes

Når du synkroniserer med iTunes, kopieres oplysninger fra en computer til iPod touch og vice
versa. Du kan synkronisere ved at slutte iPod touch til computeren vha. Dock-stik til USB-kablet,
eller du kan indstille iTunes til at synkronisere trådløst vha. Wi-Fi. Du kan indstille iTunes til at

synkronisere fotograer, video, podcasts, programmer og meget mere. Du kan få oplysninger om,

hvordan iPod touch synkroniseres med en computer, hvis du åbner iTunes og vælger iTunes-hjælp
på Hjælpemenuen.

Indstille trådløs iTunes-synkronisering: Slut iPod touch til computeren vha. Dock-stik til USB­kablet, og slå “Synkroniser med Wi-Fi” til i enhedens Resumevindue i iTunes.

Når Wi-Fi-synkronisering er slået til, synkroniseres iPod touch automatisk, når den er sluttet til
en stikkontakt, iPod touch og computeren er tilsluttet det samme trådløse netværk og iTunes er
åbent på computeren. Du kan få ere oplysninger i “iTunes Wi-Fi-synkronisering” på side 109.

Gode råd til synkronisering med iTunes

Hvis du bruger iCloud til at opbevare kontakter, kalendere og bogmærker, skal du ikke også Â
synkronisere dem til iPod touch vha. iTunes.

Indkøb, som du foretager i iTunes Store eller App Store på iPod touch, synkroniseres tilbage til Â
iTunes-biblioteket. Du kan også købe eller overføre indhold og programmer fra iTunes Store på
computeren og derefter synkronisere det til iPod touch.

I vinduet Resume til enheden kan du indstille iTunes til automatisk at synkronisere iPod Â
touch, når den sluttes til computeren. Du kan midlertidigt tilsidesætte denne indstilling ved
at holde Kommando og Alternativ (Mac) eller Skift og Ctrl (pc) nede, indtil iPod touch vises på
oversigten.

Vælg “Krypter  iPod-sikkerhedskopi” i vinduet Resume til enheden, hvis du vil kryptere de
oplysninger, der opbevares på computeren, når iTunes fremstiller en sikkerhedskopi. Krypterede
sikkerhedskopier vises med et symbol for en lås , og der kræves en adgangskode for at
gendanne sikkerhedskopien. Hvis du ikke vælger denne mulighed, inkluderes adgangskoder
(til f.eks. e-post-konti) ikke i sikkerhedskopien, og du vil derfor skulle indtaste dem igen, hvis du
bruger sikkerhedskopien til gendannelse af iPod touch.

I enhedens infovindue vises kun de indstillinger, der overføres fra computeren til iPod touch, Â
når du synkroniserer e-post-konti. De ændringer, du foretager i en e-post-konto på iPod touch,
får ingen betydning for kontoen på computeren.

I enhedens infovindue skal du klikke på Avanceret for at vælge indstillinger, så du kan  erstatte
oplysningerne på iPod touch med oplysningerne på din computer under næste synkronisering.

Hvis du lytter til en del af en podcast eller lydbog, bliver oplysninger om det sted, du er nået Â
til, også synkroniseret, når du synkroniserer indhold med iTunes. Hvis du er begyndt at lytte til
historien på iPod touch, kan du fortsætte fra det sted, du er nået til, vha. iTunes på computeren

– eller omvendt.
I vinduet Fotograer til enheden kan du synkronisere fotograer og videoer fra en mappe på Â

computeren.

18

Kapitel 2 Introduktion

Alt det grundlæggende

Svirp til venstre eller højre for at
skifte til en anden hjemmeskærm.

3

Bruge programmer

Multi-Touch-skærmen med høj opløsning og enkle ngerbevægelser gør det nemt at bruge

programmer på iPod touch.

Åbne og skifte mellem programmer

Åbne et program: Tryk på det. Tryk en gang på knappen Hjem for at se programmer på

hjemmeskærmen.

Vende tilbage til hjemmeskærmen: Tryk på knappen Hjem .
Se en anden hjemmeskærm: Svirp til venstre eller højre, eller tryk til venstre eller højre for

rækken af prikker.

Gå til den første hjemmeskærm: Tryk på knappen Hjem igen.

19

Se nyligt brugte programmer (iPod touch, 3. generation og nyere modeller): Tryk to gange på

Nyligt brugte programmer

knappen Hjem for at se multitaskinglinjen. Svirp til venstre eller højre på linjen for at se ere
programmer.

Skift til et nyligt brugt program: Tryk på det på multitaskinglinjen.
Tvinge et program til at slutte: Hold en nger på programsymbolet, indtil det begynder at vrikke,

og tryk derefter på . Når du fjerner et program fra listen over de seneste programmer, slutter
programmet.

Rulle

Træk op eller ned for at rulle. Nogle steder, f.eks. på websider, kan du også rulle sidelæns.

20

Når du ruller ved at føre en nger over skærmen, bliver der ikke valgt eller aktiveret nogen emner

på skærmen.

Svirp for at rulle hurtigt.

Du kan vente, til rulningen holder op, eller røre et tilfældigt sted på skærmen for at stoppe
rulningen med det samme. Når du rører ved skærmen for at stoppe rulning, vælger eller aktiverer
du ikke noget.

Kapitel 3 Alt det grundlæggende

Du ruller hurtigt til toppen af en liste, webside eller e-post ved at trykke på statuslinjen.

Træk fingeren langs
indekset for at rulle
hurtigt. Tryk på et bogstav
for at hoppe til en sektion.

Finde emner på en liste med et register: Tryk på et bogstav for at hoppe til emner, der begynder

med det pågældende bogstav. Træk ngeren langs registeret for at rulle hurtigt gennem listen.

Vælge et emne: Tryk på et emne på listen.

Når du trykker på et emne, kan der ske forskellige ting, afhængigt af hvilken liste det er – måske

åbnes der en ny liste, afspilles en sang, åbnes en e-post-besked, eller en bestemt persons
kontaktoplysninger vises.

Zoome ind og ud

Når du ser fotograer, websider, e-post eller kort, kan du zoome ind og ud. Knib ind eller ud med
ngrene. Ved fotograer og websider kan du trykke to gange hurtigt efter hinanden for at zoome
ind og derefter trykke to gange igen for at zoome ud. Med kort kan du trykke to gange for at
zoome ind og trykke en gang med to ngre for at zoome ud.

Zoom er også en speciel funktion til handicappede, som sikrer, at du kan forstørre skærmen
med alle de programmer, du bruger, så du bedre kan se, hvad der er på skærmen. Se “Zoom” på
side 13 5.

Bruge stående eller liggende format

Med mange iPod touch-programmer kan du bruge skærmen i liggende eller stående format. Vend
iPod touch om på siden, hvorefter skærmen også vendes og automatisk justeres, så den passer til
den nye skærmretning.

Kapitel 3 Alt det grundlæggende

21

Du foretrækker måske liggende format, f.eks. når du ser websider i Safari eller skriver tekst.
Websider skaleres til den bredere skærm, hvilket gør teksten og billederne større. Tastaturet på
skærmen er også større og kan være med til at øge din skrivehastighed og -præcision.

Film, der vises i Videoer og YouTube, vises kun i liggende format. Gadeoversigter i Kort vises også
kun i liggende format.

Låse skærmen i stående format (iPod touch, 3. generation eller nyere modeller): Tryk to gange
på knappen Hjem , svirp hen over bunden af skærmen fra venstre mod højre, og tryk derefter på

.

Symbolet for låsen til stående format vises på statuslinjen, når skærmens retning er låst.

Tilpasse hjemmeskærmen

Du kan ændre placeringen af symboler på hjemmeskærmen, inklusive symbolerne i Dock langs

bunden af skærmen. Hvis du vil, kan du anbringe dem på ere hjemmeskærme. Du kan også

organisere programmer ved at gruppere dem i mapper.

Ændre rækkefølge på symboler

Du kan ændre placeringen af symboler på hjemmeskærmen, ændre emnerne i Dock og gruppere
emner i mapper.

Flytte rundt på emnerne på hjemmeskærmen: Hold ngeren på et symbol på hjemmeskærmen,

indtil det begynder at vrikke, og træk det til en ny placering. Når du er færdig, skal du trykke på
knappen Hjem .

22

Flytte et symbol til en anden skærm Når symbolet vrikker, kan du trække det til siden af skærmen.

Oprette ere hjemmeskærme Når symbolerne vrikker, kan du svirpe til hjemmeskærmen længst til højre

og trække et symbol til højre side af skærmen. Du kan oprette op til 11
hjemmeskærme.

Nulstille hjemmeskærmen til
standardlayoutet

Ændre rækkefølge på
hjemmeskærme vha. iTunes

Gå til Indstillinger > Generelt > Nulstil, og tryk på Nulstil hjemmeskærmens
layout. Hvis du nulstiller hjemmeskærmen, fjernes alle de mapper, du har
oprettet, og standardbaggrunden anvendes.

Slut iPod touch til computeren, vælg iPod touch på listen Enheder i iTunes,
og klik på Programmer øverst på skærmen.

Du kan også tilføje henvisninger til dine yndlingswebsider på hjemmeskærmen. Se “Webklip” på
side 74.

Kapitel 3 Alt det grundlæggende

Organisere med mapper

Du kan bruge mapper til at organisere emner på hjemmeskærmene. Du kan anbringe op til
12 emner i en mappe. iPod touch giver automatisk en mappe et navn, når du opretter den, på
grundlag af de symboler, du bruger til at oprette mappen, men du kan altid ændre navnet. I

lighed med symboler kan du ytte mapper ved at trække dem rundt på hjemeskærmen. Du kan
ytte mapper til en ny hjemmeskærm eller til Dock.

Oprette en mappe: Hold ngeren på et symbol på hjemmeskærmen, indtil det begynder at
vrikke, træk derefter symbolet hen på et andet symbol, og løft ngeren.

Den nye mapper indeholder de to symboler, og viser mappens navn. Du kan trykke på navnefeltet
og skrive et andet navn.

Anbringe et emne i en mappe Når du ændrer rækkefølge på symboler, kan du trække et symbol til

mappen.

Fjerne et emne fra en mappe Når du arrangerer symboler, kan du åbne mappen ved at trykke på den og

derefter trække symbolet ud af mappen.

Åbne en mappe Tryk på mappen. Derefter kan du trykke på et programsymbol for at åbne

det pågældende program.

Lukke en mappe Tryk uden for mappen, eller tryk på knappen Hjem.

Slette en mappe Flyt alle emner ud af mappen. Mappen slettes automatisk, når den er tom.

Omdøbe en mappe Når du arrangerer symboler, kan du åbne mappen ved at trykke på den og

derefter trykke på navnet for oven og bruge tastaturet til at indtaste et nyt
navn.

Når du er færdig med at organisere hjemmeskærmene, skal du trykke på knappen Hjem for at
arkivere ændringerne.

Oprette en mappe med iTunes: Når iPod touch er tilsluttet computeren, skal du vælge iPod
touch på listen Enheder i iTunes. Klik på fanen Programmer, og træk et program hen på et andet
på hjemmeskærmen øverst i vinduet.

Kapitel 3 Alt det grundlæggende

23

Skifte baggrund

Du kan vælge et billede eller fotogra, der skal bruges som baggrund på låseskærmen og
hjemmeskærmen. Vælg et medfølgende billede, et fotogra fra albummet Kamerarulle eller et
fotogra, der er synkroniseret til iPod touch fra computeren.

Ændre baggrunden (iPod touch, 3. generation og nyere modeller): Gå til Indstillinger >
Baggrund, tryk på billedet af den nuværende låseskærm og hjemmeskærm og vælg mellem
medfølgende billeder eller albummet Kamerarulle.

Skrive

Tastaturet på skærmen vises, når du skal skrive.

Skrive tekst

Tastaturet på skærmen vises, når du trykker på et område, hvor du skal skrive tekst. Tastaturet
retter stavefejl, forudser, hvad du vil skrive, og lærer af det, du skriver. Afhængigt af programmet
foreslår det intelligente tastatur måske rettelser, når du skriver.

Skrive tekst: Tryk på et tekstfelt for at vise tastaturet, og tryk derefter på tasterne på tastaturet.

Hvis du rører ved den forkerte tast, kan du lade ngeren glide hen til den rigtige tast, før du løfter
ngeren.

24

Slette det sidst skrevne tegn Tryk på .

Skrive store bogstaver Tryk på Skiftetasten , før du trykker på et bogstav. Eller rør ved og hold på

Skiftetasten, og skub derefter til et bogstav.

Skrive punktum og mellemrum
hurtigt

Brug automatisk rettelse til at
skrive “’ll”

Kapitel 3 Alt det grundlæggende

Tryk to gange på mellemrumstasten. Du slår denne funktion fra i
Indstillinger > Generelt > Tastatur.

Skriv “lll”. Skriv f.eks. “indstilllinger” for at få “indstillinger”.

Slå skiftelås til Tryk to gange på Skiftetasten . Tryk på Skiftetasten igen for at slå skiftelås

Du skriver et andet tegn ved at
holde fingeren på en tast og
skubbe for at vælge en af
mulighederne.

Foreslået ord

fra. Du slår denne funktion fra i Indstillinger > Generelt > Tastatur.

Indtaste tal, skilletegn og symboler Tryk på taltasten

symboler.

Denere indtastningsindstillinger Gå til Indstillinger > Generelt > Tastatur.

. Tryk på symboltasten for at se ere skilletegn og

Automatiske rettelser og stavekontrol

iPod touch retter på mange sprog automatisk stavefejl eller viser forslag løbende, mens du skriver.
Når iPod touch foreslår et ord, kan du acceptere forslaget uden at afbryde indtastningen.

Du kan se en liste over understøttede sprog på www.apple.com/dk/ipodtouch/specs.html.

iPod touch bruger den aktive ordbog til at foreslå rettelser eller fuldføre det ord, du er ved at
skrive. Du behøver ikke at holde op med at skrive for at acceptere et ord.

Acceptere det foreslåede ord: Skriv et mellemrum, et skilletegn eller et returtegn.
Afvise det foreslåede ord: Skriv ordet færdigt, som det skal være, og tryk derefter på “x”.

Hver gang du afviser et forslag til det samme ord, bliver det mere sandsynligt, at iPod touch vil
acceptere det ord, du har skrevet.

iPod touch understreger også ord, som du skriver og måske har stavet forkert.

Bruge stavekontrol til at erstatte et
forkert stavet ord

Slå automatisk rettelse og
stavekontrol til eller fra

Føje et ord til ordbogen Gå til Indstillinger > Generelt > Tastatur. Tryk på Tilføj ny genvej. Skriv ordet

Tryk på det understregede ord, og tryk på en foreslået rettelse. Skriv ordet
igen, hvis ingen af forslagene er korrekte.

Gå til Indstillinger > Generelt > Tastatur.

i feltet Udtryk, men lad feltet Genvej være tomt. På den måde føjes ordet til
din personlige ordbog, og det bliver ikke opfattet som forkert stavet, når du
skriver det.

Genveje og din personlige ordbog

Med genveje kan du nøjes med at skrive et par tegn i stedet for et længere ord eller udtryk. Hele
teksten vises, når du skriver genvejen. Genvejen “epv” bliver f.eks. til “Er på vej!”

Oprette en genvej: Gå til Indstillinger > Generelt > Tastatur, og tryk på Tilføj ny genvej.

Kapitel 3 Alt det grundlæggende

25

Føje et ord til din personlige ordbog, så iPod touch ikke retter det: Opret en genvej, men lad

feltet Genvej være tomt.

Redigere en genvej Tryk på genvejen i Tastatur.

Redigere tekst

Det er nemt at foretage ændringer i tekst, du skriver. Et forstørrelsesglas på skærmen hjælper dig
med at anbringe indsætningsmærket. Med gribepunkter på valgt tekst kan du vælge mere eller

mindre tekst. Du kan også klippe, kopiere og indsætte tekst og fotograer i et program eller på
tværs af ere programmer.

Anbringe indsætningsmærket: Rør ved og hold ngeren på forstørrelsesglasset, indtil det vises,

og træk derefter for at anbringe indsætningsmærket.

Vælge tekst: Tryk på indsætningsmærket for at vise knapperne Vælg og Vælg alt. Du kan også
trykke to gange for at vælge et ord. Træk håndtagene for at vælge mere eller mindre tekst. I
skrivebeskyttede dokumenter, f.eks. websider eller e-post- eller tekstbeskeder, du har modtaget,

kan du holde ngeren på et ord for at vælge det.

Klippe eller kopiere tekst Vælg tekst, og vælg derefter Klip eller Kopier.

Indsætte tekst Tryk på indsætningsmærket, og tryk på Sæt ind. Den sidste tekst, du

klippede eller kopierede, bliver sat ind. Eller vælg tekst, og tryk på Sæt ind
for at erstatte teksten.

Fortryde den sidste redigering Ryst iPod touch, og tryk på Fortryd.

Gøre tekst fed, kursiv eller
understreget

Slå denitionen af et ord op Tryk på , og tryk derefter på Dener. (Ikke altid tilgængeligt.)

Få forslag til andre ord Tryk på Foreslå, og tryk derefter på et af ordene. (Ikke altid tilgængeligt.)

Tryk på

, og tryk derefter på B/I/U. (Ikke altid tilgængeligt.)

Ændre tastaturlayoutet

Du kan bruge Indstillinger til at vælge tastaturlayout til software- og hardwaretastaturer. De
tilgængelige layout afhænger af tastatursproget.

Vælge et tastaturlayout: Gå til Indstillinger > Generelt > Tastatur > Internationale tastaturer, vælg
et tastatur og vælg et layout.

26

Kapitel 3 Alt det grundlæggende

Til hvert sprog kan du vælge forskellige layout til softwaretastaturet på skærmen og evt. eksterne
hardwaretastaturer. Softwaretastaturets layout bestemmer layoutet på tastaturet på iPod touch­skærmen. Hardwaretastaturets layout bestemmer layoutet på et Apple Wireless Keyboard, som er
tilsluttet iPod touch.

Bruge et Apple Wireless Keyboard

Du kan bruge et Apple Wireless Keyboard (sælges separat; iPod touch, 3. generation eller en nyere
model) til at skrive på iPod touch. Apple Wireless Keyboard tilsluttes via Bluetooth, så du skal parre
tastaturet med iPod touch. Se “Parre en Bluetooth-enhed med iPod touch” på side 32.

Når tastaturet et parret med iPod touch, opretter det forbindelse, hver gang tastaturet er inden
for rækkevidde (op til ca. 9 meter). Du kan se, at tastaturet er tilsluttet, hvis tastaturet på skærmen
ikke vises, når du trykker i et tekstfelt. Du sparer på batteriet ved at ophæve pardannelsen med
tastaturet, når du ikke bruger det.

Skifte sprog, når du bruger et
hardwaretastatur

Afbryde forbindelsen til et trådløst
tastatur fra iPod touch

Ophæve pardannelsen mellem et
trådløst tastatur og iPod touch

Tryk på og hold Kommandotasten nede, og tryk på mellemrumstasten for
at vise en liste over tilgængelige sprog. Tryk på mellemrumstasten igen for
at vælge et andet sprog.

Hold afbryderknappen på tastaturet inde, indtil den grønne lampe
slukker. iPod touch afbryder forbindelsen til tastaturet, når det er uden for
rækkevidde.

I indstillinger skal du gå til Generelt > Bluetooth, trykke på ved siden af
navnet på enheden og derefter trykke på “Glem denne enhed”.

Du kan anvende forskellige layout til et trådløst tastatur. Se Appendiks A, “ Internationale
tastaturer,” på side 13 8 og “Ændre tastaturlayoutet” på side 26.

Udskrive

Om AirPrint

AirPrint gør det muligt at udskrive trådløst til AirPrint-kompatible printere. Du kan udskrive fra
følgende iOS-programmer:

Mail – e-post-beskeder og bilag, som kan åbnes i funktionen Vis. Â
Fotos – fotograer Â
Safari – websider, PDF-dokumenter og andre bilag, som kan åbnes i funktionen Vis Â
iBooks – PDF-dokumenter Â
Kort – oversigt over det kort, der vises på skærmen Â
Noter – den note, der vises på skærmen Â

Mange programmer fra App Store understøtter også AirPrint. Hvis du ikke ved, om din printer er
kompatibel med AirPrint, kan du se i dokumentationen til den.

En AirPrint-kompatibel printer kræver ingen indstilling – den skal bare tilsluttes det samme
Wi-Fi-netværk som iPod touch. Der ndes oplysninger om AirPrint på support.apple.com/kb/

HT4356?viewlocale=da_DK.

Udskrive et dokument

AirPrint bruger dit Wi-Fi-netværk til at sende udskriftsjob trådløst til printeren. iPod touch skal
være tilsluttet det samme trådløse netværk som AirPrint-printeren.

Udskrive et dokument: Tryk på , eller (afhængigt af det program, du bruger), og tryk
derefter på Udskriv. Vælg en printer og udskriftsindstillinger, og tryk på Udskriv.

Kapitel 3 Alt det grundlæggende

27

Se status for et udskriftsjob Tryk to gange på knappen Hjem , og tryk derefter på Printercentral.

Annullere et udskriftsjob Tryk to gange på knappen Hjem , tryk på Printercentral, vælg

udskriftsjobbet (hvis du udskriver mere end et dokument), og tryk på
Annuller udskrivning.

Søge

Du kan søge i mange programmer på iPod touch, inklusive Mail, Kalender, iPod, Noter, Beskeder
og Kontakter. Du kan søge i individuelle programmer eller søge i alle programmer på en gang
med Søg.

Søge på iPod touch: Svirp fra venstre til højre på den første hjemmeskærm, eller tryk på knappen
Hjem , og tryk derefter i søgefeltet. Fra skærmen Søg kan du svirpe til venstre eller trykke på
knappen Hjem for at vende tilbage til hjemmeskærmen.

Søgninger på iPod touch:

Kontakter – fornavne, efternavn og rmanavne Â
Mail – felterne til, fra og emne til alle konti (men ikke teksten i beskederne) Â
Kalender – navne på begivenheder, gæster og lokaliteter (men ikke noter) Â
Musik – navne på sange, kunstnere og album Â
Videoer – titler på podcasts, videoer og podcasts Â
Beskeder – navne og tekst i beskeder Â
Noter – tekst i noter Â

Søg søger også i navne på originale og installerede programmer på iPod touch, så hvis du har

mange programmer, kan du bruge Søg til at nde og åbne programmer.

Åbne et program fra Søg Skriv programnavnet, og tryk derefter for at åbne programmet direkte fra

søgeresultaterne.

Brug indstillingen Spotlight-søgning til at vælge, hvilket indhold der skal søges i og i hvilken
rækkefølge resultaterne skal vises. Se “Spotlight-søgning” på side 109.

28

Kapitel 3 Alt det grundlæggende

Stemmekontrol

Med stemmekontrol ( iPod touch, 3. generation eller nyere modeller) kan du kontrollere afspilning
af musik i iPod vha. stemmekommandoer. Før du kan bruge Stemmekontrol med iPod touch (3.
generation), skal du have Apple-øretelefoner med fjernbetjening og mikrofon eller et kompatibelt
tilbehør med en mikrofon.

Bemærk: Stemmekontrol ndes måske ikke på alle sprog.

Bruge stemmekontrol: Tryk på og hold knappen Hjem nede, indtil skærmen med
stemmekontrol vises, og du hører en biplyd.

Du opnår de bedste resultater, hvis du:

Taler klart og naturligt. Â
Kun siger iPod touch-kommandoer og navne. Â
Holder en kort pause mellem kommandoer. Â

Der ndes en liste over kommandoer i “Bruge stemmekontrol med Musik” på side 40.

Som standard forventer Stemmekontrol, at du siger stemmekommandoer på det sprog, der
er indstillet til iPod touch (indstillingen Generelt > International > Sprog). Indstillingerne i
Stemmekontrol gør det muligt at ændre sproget til stemmekommandoer. Nogle sprog er
tilgængelige på forskellige dialekter eller med forskellige accenter.

Skifte sprog eller land: Vælg Generelt > International > Stemmekontrol i Indstillinger, og tryk på
sproget eller landet.

Du kan få ere oplysninger om brug af Stemmekontrol, inklusive oplysninger om

brug af Stemmekontrol på forskellige sprog, hvis du går til support.apple.com/kb/
HT3597?viewlocale=da_DK.

Meddelelser

Meddelelsescenter viser alle dine advarsler på et sted, inkl. advarsler om:

Ny e-post Â
Nye sms'er Â
Påmindelser Â
Kalenderbegivenheder Â
Venneanmodninger (Game Center) Â
Vejr Â

Kapitel 3 Alt det grundlæggende

29

Værdipapirer Â

Advarsler vises også på låseskærmen eller kortvarigt øverst på skærmen, når du bruger iPod touch.
Du kan se alle aktuelle advarsler i Meddelelsescenter.

Vise Meddelelsescenter: Skub nedad fra toppen af skærmen.

Mange programmer, f.eks. Beskeder, Mail, og App Store, har på deres symbol på hjemmeskærmen
en etiket med et tal (viser antallet af modtagne emner) eller et udråbstegn (viser et problem). Hvis
disse programmer ligger i en mappe, vises etiketten på mappen. En etiket med et tal viser det
antal emner, du ikke har set, f.eks. e-post-beskeder, tekstbeskeder og programopdateringer, der
kan hentes. En etiket med et udråbstegn viser, at der er et problem med programmet.

Svare på en advarsel Låseskærm: Skub advarslen fra venstre mod højre.

Meddelelsescenter: Tryk på advarslen.

Fjerne en advarsel fra
Meddelelsescenter

Denere indstillinger til

meddelelser

Tryk på

Gå til Indstillinger > Meddelelser.

, og tryk på Slet.

Twitter

Log ind på din Twitter-konto (eller opret en ny konto) i Indstillinger for at slå tweet-meddelelser
med bilag til for følgende programmer:

Kamera – med et fotogra fra albummet Kamerarulle Â
Safari – med en webside Â
Kort – med en lokalitet Â
YouTube – med en video Â

Logge ind på (eller oprette) en Twitterkonto: Gå til Indstillinger > Twitter, og skriv brugernavn og
adgangskode til en eksisterende konto, eller tryk på Opret ny konto.

30

Kapitel 3 Alt det grundlæggende