APPLE ipod touch IOS 5.1 User Manual [cs]

iPod touch

uživatelská příručka

pro software iOS 5.1

Obsah

9 Kapitola 1: iPod touch jedním pohledem
9 iPod touch – přehled
10 Příslušenství
10 Tlačítka
11 Stavové ikony

13 Kapitola 2: Začínáme
13 Prohlížení této příručky na zařízení iPod touch
13 Co potřebujete
13 Nastavení iPodu touch
14 Připojení iPodu touch k počítači
14 Připojení k Internetu
15 Nastavení pošty a dalších účtů
16 Správa obsahu v zařízeních iOS
16 iCloud
18 Synchronizace s iTunes

19 Kapitola 3: Základy
19 Používání aplikací
22 Přizpůsobení plochy
24 Psaní
27 Tisk
28 Hledání
28 Hlasové ovládání
29 Oznámení
30 Twitter
31 AirPlay
32 Zařízení Bluetooth
33 Baterie
34 Funkce zabezpečení
35 Čištění iPodu touch
35 Restartování nebo obnovení iPodu touch

37 Kapitola 4: Hudba
37 Přidávání hudby a zvuků
37 Přehrávání skladeb a dalších zvuků
39 Další ovládací prvky pro zvuk
39 Ovládání podcastů a audioknih
40 Použití hlasového ovládání s aplikací Hudba
40 Prohlížení obalů alb v Cover Flow
40 Zobrazení stop alba
41 Hledání ve zvukovém obsahu
41 iTunes Match

2

41 Genius
42 Seznamy stop
42 Domácí sdílení

44 Kapitola 5: Video
44 O videu
44 Přehrávání videa
45 Hledání videí
45 Sledování půjčených lmů
45 Sledování videa na televizoru
46 Mazání videa z iPodu touch
46 Použití Domácího sdílení
46 Nastavení časovače spánku
47 Převod videa pro iPod touch

48 Kapitola 6: Zprávy
48 Odesílání a příjem zpráv
49 Zasílání zpráv skupině
49 Odesílání fotograí, videa a dalšího obsahu
50 Úprava konverzací
50 Hledání ve zprávách

51 Kapitola 7: FaceTime
51 Funkce FaceTime
51 Zahájení hovoru FaceTime
52 Během volání FaceTime

53 Kapitola 8: Fotoaparát
53 O aplikaci Fotoaparát
53 Pořizování fotograí a videí
54 Prohlížení, sdílení a tisk
55 Úpravy fotograí
55 Oříznutí videa
55 Zkopírování fotograí a videí do počítače
55 Fotostream

57 Kapitola 9: Obrázky
57 Prohlížení fotograí a videí
58 Prohlížení prezentací
58 Uspořádání fotograí a videí
58 Sdílení fotograí a videí
59 Tisk fotograí

60 Kapitola 10: Game Center
60 O aplikaci Game Center
60 Přihlášení ke službě Game Center
61 Nákup a stahování her
61 Hraní her
61 Hra s přáteli
62 Nastavení pro Game Center

Obsah

3

63 Kapitola 11: Mail
63 Kontrola a čtení e-mailových zpráv
64 Práce s více účty
64 Odesílání pošty
65 Použití odkazů a rozpoznaných dat
65 Prohlížení příloh
65 Tisk zpráv a příloh
66 Uspořádání pošty
66 Hledání e-mailů
67 Poštovní účty a nastavení

69 Kapitola 12: Připomínky
69 O aplikaci Připomínky
69 Nastavení připomínky
70 Správa připomínek v zobrazení seznamu
71 Správa připomínek v zobrazení data
71 Správa dokončených připomínek
71 Hledání připomínek

72 Kapitola 13: Safari
72 Prohlížení webových stránek
73 Odkazy
73 Seznamy četby
73 Čtečka
74 Zadání textu a vyplnění formulářů
74 Hledání
74 Záložky a historie
74 Tisk webových stránek, souborů PDF a dalších dokumentů
75 Webové klipy

76 Kapitola 14: Kiosek
76 O aplikaci Kiosek
76 Čtení nejnovějších čísel

78 Kapitola 15: Kalendář
78 O aplikaci Kalendář
78 Prohlížení vašich kalendářů
79 Přidávání událostí
79 Odpověď na pozvání
80 Hledání v kalendářích
80 Odběr kalendářů
80 Import událostí kalendáře z aplikace Mail
80 Účty a nastavení kalendáře

82 Kapitola 16: YouTube
82 O službě YouTube
82 Prohlížení a hledání videí
83 Přehrávání videa
83 Udržování přehledu o videích, která se vám líbí
84 Sdílení videí, komentáře a hodnocení
84 Načtení informací o videu
84 Odeslání videa na YouTube

4

Obsah

85 Kapitola 17: Akcie
85 Prohlížení kurzů akcií
86 Získání dalších informací

87 Kapitola 18: Mapy
87 Hledání míst
88 Zjištění trasy
89 Získávání a sdílení informací o poloze
89 Zobrazení stavu provozu
90 Satelitní fotograe a Zobrazení ulic

91 Kapitola 19: Počasí
91 Získání informací o počasí

92 Kapitola 20: Poznámky
92 Co jsou Poznámky
92 Psaní poznámek
93 Čtení a úpravy poznámek
93 Hledání v poznámkách
93 Tisk poznámek a jejich odesílání e-mailem

94 Kapitola 21: Hodiny
94 O aplikaci Hodiny
94 Nastavení hodin světového času
94 Nastavení budíků
95 Použití stopek
95 Nastavení časovače

96 Kapitola 22: Kalkulačka
96 Použití kalkulačky
96 Vědecká kalkulačka

97 Kapitola 23: Diktafon
97 O aplikaci Diktafon
97 Nahrávání
98 Poslech záznamu
98 Správa a sdílení záznamů
98 Sdílení hlasových záznamů s vaším počítačem

100 Kapitola 24: iTunes Store
100 O aplikaci iTunes Store
100 Hledání hudby, videa a dalšího obsahu
101 Kupování hudby, audioknih a zvuků
101 Nákup a vypůjčení videa
102 Sledování umělců a přátel
102 Datové toky a stahování podcastů
102 Ověření stavu stahování
103 Změna tlačítek prohlížení
103 Zobrazení informací o účtu
103 Ověření stažených dat

Obsah

5

104 Kapitola 25: App Store
104 O App Store
104 Hledání a stahování aplikací
105 Mazání aplikací
106 Nastavení Obchod

107 Kapitola 26: Nastavení
107 Letový režim
107 Wi-Fi
108 Oznámení
109 Polohové služby
109 VPN
110 Zvuky
110 Jas
110 Tapeta
110 Obecné
115 Nastavení pro aplikace

116 Kapitola 27: Kontakty
116 Co jsou Kontakty
116 Synchronizace kontaktů
117 Hledání kontaktů
117 Přidávání a úpravy kontaktů
117 Sjednocené kontakty
118 Účty a nastavení kontaktů

119 Kapitola 28: Nike + iPod
119 O aplikaci Nike + iPod
119 Aktivace aplikace Nike + iPod
119 Propojení čidla
120 Cvičení s Nike + iPod
120 Kalibrace Nike + iPod
120 Odeslání informací o cvičení na Nikeplus.com

121 Kapitola 29: iBooks
121 O aplikaci iBooks
121 Použití iBookstore
121 Synchronizace knih a PDF
122 Čtení knih
123 Změna vzhledu knihy
124 Tisk PDF a zaslání e-mailem
124 Uspořádání poličky

126 Kapitola 30: Zpřístupnění
126 Funkce Univerzálního přístupu
126 VoiceOver
136 Trojí stisknutí tlačítka plochy
137 Zvětšení
137 Velký text
137 Bílá na černé
137 Předčítání výběru
138 Předčítání autokorektur

6

Obsah

138 Mono audio
138 AssistiveTouch
139 Univerzální přístup v systému OS X
139 Nejmenší velikost písma v poštovních zprávách
139 Klávesnice na šířku obrazovky
139 Hlasové ovládání
139 Skryté titulky

140 Dodatek A: Národní klávesnice
140 Přidávání a odstraňování klávesnic
140 Přepínání klávesnic
140 Čínština
142 Japonština
142 Zadávání znaků Emodži
142 Použití seznamu kandidátů
143 Použití zkratek
143 Vietnamština

144 Dodatek B: Podpora a další informace
144 Webové stránky podpory pro iPod touch
144 Restartování nebo obnovení iPodu touch
144 Zálohování iPodu touch
146 Aktualizace a obnova softwaru zařízení iPod touch
147 Sdílení souborů
147 Informace o bezpečnosti, softwaru a servisu
148 Informace o likvidaci a recyklaci
150 Apple a životní prostředí
150 Provozní teplota iPodu touch

Obsah

7

iPod touch jedním pohledem

Tlačítko
Zapnout/
Vypnout

Tlačítka
hlasitosti

Sluchátková
zdířka

Dokový
konektor

Wi-Fi anténa

Tlačítko
plochy

Interní
reproduktor

Dotyková
obrazovka

Ikony aplikací

Stavový řádek

iPod touch – přehled

iPod touch 4. generace

1

iPod touch 3. generace

Vaše plocha může vypadat jinak v závislosti na modelu zařízení iPod touch a na tom, zda jste
změnili rozmístění ikon.

9

Příslušenství

Tlačítko Zapnout/

Vypnout

Se zařízením iPod touch se dodává následující příslušenství:

Položka Použití

Pecková sluchátka Apple Umožňují poslech hudby a videa, hovorů FaceTime,

audioknih, podcastů a her.

Kabel Dokový konektor-USB

Tímto kabelem připojíte iPod touch ke svému
počítači, abyste jej mohli synchronizovat a dobít,
nebo k elektrickému adaptéru USB (prodávanému
samostatně) pouze pro dobíjení. Kabel je možno použít
s doplňkovou kolébkou nebo je možno jej zapojit
přímo do zařízení iPod touch.

Tlačítka

Tlačítko Zapnout/vypnout

Pokud iPod touch nepoužíváte, můžete jej zamknout a tím vypnout displej a šetřit baterii.
Dotknete-li se obrazovky v době, kdy je iPod touch uzamčen, nic se nestane. Nadále můžete
poslouchat hudbu a nastavovat její hlasitost pomocí tlačítek na boční straně iPodu touch.

Uzamčení iPodu touch: Stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout.

10

Odemknutí iPodu touch Stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout nebo tlačítko plochy a posuňte

jezdec.

Otevření aplikace Fotoaparát na
uzamčeném iPodu touch

Přístup k ovládacím prvkům
přehrávání zvuku na uzamčeném
iPodu touch

Vypnutí iPodu touch Stiskněte a přidržte tlačítko Zapnout/Vypnout, až se objeví červený jezdec,

Zapnutí iPodu touch Stiskněte a přidržte tlačítko Zapnout/Vypnout, dokud se nezobrazí logo

Stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout nebo tlačítko plochy
ikonu směrem nahoru.

Dvakrát stiskněte tlačítko plochy

a poté jezdec posuňte.

Apple.

.

a přetáhněte

Pokud se obrazovky po dobu jedné nebo dvou minut nedotknete, zamkne se iPod touch
automaticky. Chcete-li změnit dobu, po jejímž uplynutí k uzamčení dojde, vyberte Nastavení
> Obecné > Uzamčení. Pokud chcete, aby iPod touch při odemčení vyžadoval heslo, vyberte
Nastavení > Obecné > Kódový zámek.

Kapitola 1 iPod touch jedním pohledem

Tlačítko plochy

Tlačítkem plochy se vrátíte na plochu bez ohledu na to, co právě děláte. Je také součástí
dalších zkratek. Na ploše otevřete libovolnou aplikaci klepnutím. Viz „Otvírání a přepínání
aplikací“ na stránce 19.

Přechod na plochu: Stiskněte tlačítko plochy .

Zobrazení naposledy použitých
aplikací (iPod touch 3. generace
nebo novější)

Zobrazení ovládacích prvků
přehrávání zvuku na zamčeném
iPodu touch

Zobrazení ovládacích prvků
přehrávání zvuku při práci s
aplikací

Odemkněte iPod touch a dvakrát stiskněte tlačítko plochy

Dvakrát stiskněte tlačítko plochy
zvuků

“ na stránce 37.

Dvakrát stiskněte tlačítko plochy
okraji panelu souběžných úloh, který se zobrazí v dolní části obrazovky.

. Viz „Přehrávání skladeb a dalších

a poté švihněte směrem k levému

.

Tlačítka hlasitosti

Pokud posloucháte hudbu, lmy nebo jiná média, můžete měnit hlasitost tlačítky na boku iPodu
touch. Jinak tato tlačítka ovládají hlasitost upozornění a dalších zvukových efektů.

VAROVÁNÍ: V Průvodci důležitými informacemi o produktu na adrese support.apple.com/cs_CZ/

manuals/ipodtouch/ najdete důležité informace o předcházení poškození sluchu.

Chcete-li nastavit limit pro hlasitost hudby a videa, vyberte Nastavení > Hudba.

Tlačítkem pro zvýšení hlasitosti můžete také pořídit snímek nebo zaznamenat video. Viz
„Pořizování fotograí a videí“ na stránce 53.

Stavové ikony

Ikony ve stavovém řádku na horním okraji obrazovky poskytují informace o iPodu touch:

Stavová ikona Význam

Wi-Fi* Značí, že je iPod touch připojen k Internetu

prostřednictvím Wi-Fi sítě. Více dílků značí silnější signál.
Viz „Wi-Fi

Síťová aktivita Zobrazuje síťovou aktivitu. Některé aplikace jiných

výrobců mohou tuto ikonu použít také k indikaci
aktivních procesů.

Synchronizace Značí, že se iPod touch synchronizuje s iTunes.

“ na stránce 107.

Kapitola 1 iPod touch jedním pohledem

11

Stavová ikona Význam

Letový režim Značí, že je aktivní letový režim – nelze se připojit

k Internetu ani používat zařízení Bluetooth®. Funkce
nezávislé na bezdrátové síti jsou k dispozici. Viz „Letový
režim

“ na stránce 107.

VPN Značí, že je aktivní připojení k síti prostřednictvím VPN.

Viz „Síť“ na stránce 111.

Zámek Značí, že je iPod touch uzamčen. Viz „Tlačítko Zapnout/

vypnout

„Play“ Značí, že je přehrávána skladba, audio kniha nebo

podcast. Viz „Přehrávání skladeb a dalších zvuků
stránce 37.

Zámek orientace na výšku Značí, že obrazovka zařízení iPod touch je uzamčená

v orientaci na výšku. Viz „Zobrazení na výšku nebo na
šířku

“ na stránce 21.

Budík Značí, že je nastavený budík. Viz „Nastavení budíků“ na

stránce 94.

Polohové služby Značí, že některá aplikace používá polohové služby. Viz

„Polohové služby

Bluetooth* Modrá nebo bílá ikona: Bluetooth je zapnutý a je

spárováno zařízení Bluetooth, například náhlavní
souprava.
spárováno se zařízením, ale zařízení je mimo dosah nebo
je vypnuto.
nebo není spárováno. Viz „Zařízení Bluetooth
stránce 32.

Baterie zařízení Bluetooth Zobrazuje úroveň nabití baterie v podporovaném

spárovaném zařízení Bluetooth.

Baterie Značí úroveň baterie nebo stav nabíjení. Viz „Nabíjení

baterie

“ na stránce 10.

“ na

“ na stránce 109.

Šedá ikona: Rozhraní Bluetooth je zapnuto a

Žádná ikona: Rozhraní Bluetooth je vypnuto

“ na

“ na stránce 33.

* Použití některých typů příslušenství se zařízením iPod touch může ovlivnit výkon
bezdrátového připojení.

12

Kapitola 1 iPod touch jedním pohledem

Začínáme

2

·

VAROVÁNÍ: Předcházejte zraněním – před použitím zařízení iPod touch si přečtěte všechny

pokyny pro jeho používání v této příručce a bezpečnostní informace v příručce iPod touch –
průvodce důležitými informacemi o produktu na adrese support.apple.com/cs_CZ/manuals/

ipodtouch/.

Prohlížení této příručky na zařízení iPod touch

Uživatelskou příručku pro iPod touch můžete na zařízení iPod touch zobrazit v Safari a v bezplatné
aplikaci iBooks.

Prohlížení uživatelské příručky v Safari: Klepněte na a poté na záložku Uživatelská příručka
pro iPod touch.

Chcete-li přidat ikonu uživatelské příručky na plochu, klepněte na a poté na „Přidat na
plochu“. Chcete-li zobrazit uživatelskou příručku v jiném jazyce, klepněte na hlavní stránce
s obsahem v dolní části obrazovky na Změnit jazyk.

Prohlížení uživatelské příručky v iBooks: Pokud jste nenainstalovali iBooks, otevřete App Store
a poté vyhledejte a nainstalujte aplikaci „iBooks“. Poté otevřete iBooks, klepněte na Obchod a
stáhněte bezplatnou uživatelskou příručku (hledejte „uživatel iPodu touch“).

Další informace o iBooks viz Kapitola 29, „iBooks,“ na stránce 121.

Co potřebujete

Chcete-li používat iPod touch, potřebujete:

Apple ID (pro některé funkce), které můžete vytvořit při nastavení Â
Mac nebo PC s rozhraním USB 2.0 a jedním z těchto operačních systémů: Â

Mac OS X v10.5.8 nebo novější Â

Windows 7, Windows Vista nebo Windows XP Home nebo Professional (SP3) Â
Připojení počítače k Internetu (doporučena širokopásmová síť) Â
iTunes 10.5 nebo novější (pro některé funkce), k dispozici na adrese  www.apple.com/cz/

itunes/download/

Nastavení iPodu touch

Chcete-li nastavit a aktivovat iPod touch, stačí jej pouze zapnout a postupovat podle
zobrazených pokynů, které vás provedou celým procesem zahrnujícím následující kroky:

Připojení k síti Wi-Fi Â
Přihlášení pod Apple ID nebo jeho bezplatné vytvoření Â
Nastavení iCloudu Â

13

Zapnutí doporučených funkcí, například polohových služeb a služby Hledat iPod Â
Aktivace iPodu touch Â

V rámci nastavení můžete také provést obnovu ze zálohy na iCloudu nebo v iTunes.

Aktivaci lze provést v prostředí Wi-Fi sítě. Pokud nemáte přístup k Wi-Fi síti, můžete iPod touch
připojit ke svému počítači a dokončit aktivaci pomocí iTunes.

Připojení iPodu touch k počítači

Pokud nemáte přístup k Wi-Fi, můžete iPod touch připojit k počítači a poté dokončit jeho
nastavení. iPod touch můžete připojit k počítači také proto, abyste s iTunes synchronizovali
hudbu, videa a další data. Svůj obsah můžete synchronizovat i bezdrátově. Viz „iCloud“ na
stránce 16 a „Synchronizace s iTunes“ na stránce 18.

Připojení iPodu touch k počítači: Použijte dodaný kabel konektor kolébky-USB.

Odpojení iPodu touch od počítače: Ověřte, že neprobíhá synchronizace, a poté odpojte kabel.

Pokud synchronizace probíhá, nejprve ji zrušte přetažením jezdce na iPodu touch.

Připojení k Internetu

iPod touch se připojuje k Internetu prostřednictvím Wi-Fi sítí. Pokud je iPod touch připojen k Wi­Fi síti s přístupem k Internetu, připojí se k Internetu automaticky vždy, když použijete aplikace
Mail, Safari, YouTube, FaceTime, Game Center, Akcie, Mapy, Počasí, App Store nebo iTunes Store.

Připojení k Wi-Fi síti

iPod touch se může připojit AirPortu a dalším sítím Wi-Fi u vás doma, v práci nebo kdekoli jinde
na světě.

Zkontrolujte, zda již nejste připojeni: Když se ve stavovém řádku v horní části obrazovky
zobrazuje ikona Wi-Fi , jste již připojeni.

Připojení k Wi-Fi síti: Vyberte Nastavení > Wi-Fi a vyberte síť. Chvíli může trvat, než iPod touch
vyhledá okolní sítě. Počet proužků na ikoně Wi-Fi ukazuje sílu signálu. U sítí vyžadujících
heslo se zobrazí ikona zámku . Poté, co se takto připojíte k určité Wi-Fi síti, začne se k ní iPod
touch připojovat automaticky vždy, když je tato síť v dosahu. Je-li v dosahu více dříve použitých
sítí, iPod touch se připojí k té, kterou jste používali naposledy.

Zapnutí Wi-Fi Vyberte Nastavení > Wi-Fi.

Zobrazení výzvy před připojením
iPodu touch k síti

Ověřování podrobností o
připojení, například IP adresy

Vyberte Nastavení > Wi-Fi > Výzva pro připojení.

Vyberte Nastavení > Wi-Fi a klepněte na

u sítě.

14

Kapitola 2 Začínáme

Přístup k Internetu v letovém režimu

Letový režim vypne v zařízení iPod touch vysílače a přijímače signálu Wi-Fi, Bluetooth a GPS,
aby nedocházelo k rušení palubních přístrojů letadla. Letový režim vypne řadu funkcí zařízení
iPod touch. V některých oblastech, pokud to dovoluje provozovatel letadla a příslušné zákony
a předpisy, můžete v letovém režimu zapnout Wi-Fi a používat aplikace vyžadující připojení
k Internetu. Může být povoleno i zapnutí Bluetooth a používání zařízení Bluetooth se zařízením
iPod touch. Více informací viz „Letový režim“ na stránce 107.

Přístup VPN

Sítě VPN (virtual private network) zajišťují na Internetu bezpečný přístup k neveřejným sítím,
jako jsou například podnikové nebo školní sítě. VPN zapnete a nakongurujete v nastavení Síť.
Viz „Síť“ na stránce 111.

Nastavení pošty a dalších účtů

iPod touch spolupracuje s iCloudem, Microsoft Exchange a mnoha dalšími rozšířenými
poskytovateli pošty, kontaktů a kalendářů. Pokud doposud nemáte poštovní účet, můžete
nastavit bezplatný účet iCloud během nastavování iPodu touch nebo v Nastavení > iCloud.

Nastavení účtu iCloud: Vyberte Nastavení > iCloud.
Nastavení dalšího účtu: Vyberte Nastavení > Pošta, kontakty, kalendáře.

Informace o iCloudu viz „iCloud“ na stránce 16.

Pokud vaše rma nebo organizace podporuje LDAP nebo CardDAV, můžete přidat kontakty
pomocí těchto služeb. Viz „Synchronizace kontaktů“ na stránce 116.

Můžete přidat kalendářový účet CalDAV. Viz „Účty a nastavení kalendáře“ na stránce 80.

Můžete odebírat kalendáře iCal (.ics) nebo je importovat z aplikace Mail. Viz „Odběr kalendářů“ a
„Import událostí kalendáře z aplikace Mail“ na stránce 80.

Kapitola 2 Začínáme

15

Správa obsahu v zařízeních iOS

Informace a soubory můžete mezi zařízeními iOS a počítači přenášet pomocí iCloudu nebo
iTunes.

 iCloud ukládá vaše fotograe, aplikace, kontakty, kalendáře a další a bezdrátově je přenáší

do vašich zařízení. Pokud se na jednom ze svých zařízení provedete změny, ostatní zařízení
automaticky obdrží aktualizovaná data. Viz „iCloud“ na stránce 16.

 iTunes synchronizují hudbu, video, fotograe a další data mezi počítačem a zařízením iPod

touch. iPod touch můžete k počítači připojit přes USB nebo jej nastavit pro bezdrátovou
synchronizaci pomocí Wi-Fi. Změny, které provedete v jednom zařízení, budou při
synchronizaci zkopírovány do druhého. Pomocí iTunes můžete také zkopírovat do zařízení
iPod touch soubor, který chcete použít v určité aplikaci, nebo přenést do počítače dokument,
který jste vytvořili na zařízení iPod touch. Viz „Synchronizace s iTunes“ na stránce 18.

Podle potřeby můžete použít iCloud, iTunes nebo obojí. Pomocí Fotostreamu můžete například
automaticky kopírovat fotograe, které pořídíte pomocí iPodu touch, do všech svých zařízení a
pomocí iTunes synchronizovat fotoalba mezi vaším počítačem a iPodem touch.

Poznámka: Nesynchronizujte položky na informačním panelu v iTunes (například kontakty,
kalendáře a poznámky), pokud k aktualizaci těchto informací ve svých zařízeních používáte
iCloud. V opačném případě je možné, že se zobrazí duplicitní položky.

iCloud

iCloud je služba, která umožňuje uložení vašeho obsahu (například hudby, fotograí, kontaktů,
kalendářů či podporovaných dokumentů). Obsah uložený na iCloudu se bezdrátovou sítí přenáší
do vašich ostatních zařízení iOS a počítačů, na kterých je nastaven stejný účet iCloud.

Služba iCloud je k dispozici na zařízeních se systémem iOS 5, na počítačích Mac se systémem OS
X Lion verze 10.7.2 nebo novější a také na počítačích PC s nainstalovaným Ovládacím panelem
iCloud pro Windows (je nutné mít nainstalován systém Windows Vista s aktualizací Service Pack
2 nebo Windows 7).

Funkce iCloudu zahrnují:

 iTunes v Cloudu – Stahování hudby a TV pořadů dříve zakoupených pomocí iTunes do zařízení

iPod touch. Stahování je bezplatné a lze je provádět kdykoli.

 Aplikace a knihy – Stahování položek dříve zakoupených v obchodě App Store nebo

iBookstore do zařízení iPod touch. Stahování je bezplatné a lze je provádět kdykoli.

 Fotostream – Fotograe pořízené na jednom zařízení se automaticky zobrazí na vašich

ostatních zařízeních. Viz „Fotostream“ na stránce 55.

 Dokumenty v Cloudu – Dokumenty a data aplikací podporujících iCloud jsou aktualizovány ve

všech vašich zařízeních.

 Pošta, kontakty, kalendáře – Průběžná aktualizace e-mailových kontaktů, kalendářů, poznámek

a připomínek ve všech vašich zařízeních.

 Zálohování – Automatické zálohování obsahu na iCloud, pokud je zařízení připojeno

k napájení a k Wi-Fi síti. Viz „Zálohování iPodu touch“ na stránce 144.

 Hledat iPod – Pomocí této funkce můžete lokalizovat svůj iPod touch na mapě, zobrazit na

něm zprávu, přehrát zvuk, uzamknout obrazovku nebo na dálku vymazat veškerá data. Viz
„Hledat iPod“ na stránce 35.

 Hledat přátele – Sdílení vaší polohy s lidmi, kteří jsou pro vás důležití. Bezplatnou aplikaci si

můžete stáhnout v obchodě App Store.

16

Kapitola 2 Začínáme

 iTunes Match – Při zakoupení odběru služby iTunes Match můžete veškerou svou hudbu

(včetně hudby importované z CD) nebo zakoupenou jinde než v iTunes, zpřístupnit na všech
svých zařízeních a kdykoli ji stahovat a přehrávat. Viz „iTunes Match“ na stránce 41.

S iCloudem získáte bezplatný poštovní účet a 5 GB úložného místa pro svou poštu, dokumenty
a zálohy. Hudba, aplikace a knihy, které zakoupíte, se do tohoto místa nezapočítávají.

Jste-li odběratelem služby MobileMe, můžete veškerý obsah přesunout na iCloud z Macu nebo
PC na adrese www.me.com/move do 30. června 2012.

Poznámka: iCloud není k dispozici ve všech oblastech. Další informace naleznete na adrese
www.apple.com/icloud.

Přihlášení k účtu iCloud nebo vytvoření nového: V Nastavení klepněte na iCloud.

Aktivace nebo deaktivace služeb
iCloudu

Povolení zálohování na iCloud

Nalezení vašeho iPodu touch Navštivte www.icloud.com. V Nastavení > iCloud musí být zapnutá funkce

Dokoupení úložného prostoru na
iCloudu

Zobrazení a stažení dřívějších
nákupů v obchodě iTunes Store

Zobrazení a stažení položek dříve
zakoupených v App Store

Zobrazení a stažení dřívějších
nákupů v obchodě iBookstore

Zapnutí funkce Automatická
stahování pro hudbu, aplikace či
knihy

Vyberte Nastavení > iCloud.

Vyberte Nastavení > iCloud > Úložiště a zálohy.

Hledat iPod.

Vyberte Nastavení > iCloud > Úložiště a zálohy a klepněte na Spravovat
úložiště. Informace o nakupování úložného místa na iCloudu naleznete na
adrese help.apple.com/icloud.

V iTunes klepněte na Koupené.

V App Store klepněte na Aktualizace a poté na Koupené.

Přejděte do iBooks, klepněte na Obchod a poté na Koupené.

Vyberte Nastavení > Obchod.

Více informací o iCloudu naleznete na adrese www.apple.com/icloud. Informace o podpoře
naleznete na adrese www.apple.com/emea/support/icloud/.

Kapitola 2 Začínáme

17

Synchronizace s iTunes

Synchronizace s iTunes kopíruje informace z počítače do iPodu touch a opačně. Synchronizaci
můžete provést připojením iPodu touch k vašemu počítači kabelem konektor kolébky-USB nebo
nastavit iTunes pro bezdrátovou synchronizaci přes Wi-Fi. iTunes lze nastavit pro synchronizaci
fotograí, videa, podcastů, aplikací a mnoha dalších typů dat. Podrobné informace o
synchronizaci iPodu touch s počítačem najdete, vyberete-li v iTunes z nabídky Nápověda příkaz
Nápověda pro iTunes.

Nastavení bezdrátové synchronizace v iTunes: Připojte iPod touch k počítači pomocí kabelu
konektor kolébky-USB a v iTunes zapněte volbu „Synchronizovat přes Wi-Fi“ na souhrnném
panelu zařízení.

Je-li zapnutá synchronizace přes Wi-Fi, iPod touch se automaticky synchronizuje vždy, když
jej připojíte k napájecímu zdroji, iPod touch i počítač jsou připojeny ke stejné bezdrátové
síti a v počítači jsou otevřeny iTunes. Více informací viz „Synchronizace iTunes přes Wi-Fi“ na
stránce 111.

Tipy pro synchronizaci s iTunes

Používáte-li iCloud k ukládání kontaktů, kalendářů a záložek, nesynchronizujte je s iPodem Â
touch zároveň pomocí iTunes.

Nákupy z iTunes Store nebo App Store provedené na zařízení iPod touch jsou Â
synchronizovány zpět do vaší knihovny iTunes. Můžete si též koupit nebo stáhnout obsah a
aplikace z iTunes Store do svého počítače a pak je synchronizovat do zařízení iPod touch.

Na souhrnném panelu zařízení můžete nastavit iTunes tak, aby váš iPod touch automaticky Â
synchronizovaly vždy, když je připojíte k počítači. Chcete-li toto nastavení dočasně potlačit,
podržte klávesy Cmd a Alt (Mac) nebo Shift a Ctrl (PC), dokud se váš iPod touch neobjeví na
bočním panelu.

Pokud chcete při pořízení zálohy v iTunes šifrovat data uložená do počítače, vyberte na Â
souhrnné stránce zařízení volbu „Šifrovat zálohy iPod touch“. Šifrované zálohy jsou označeny
ikonou visacího zámku a před obnovou dat je požadováno heslo. Pokud tuto volbu
nevyberete, nebudou do zálohy zahrnuta hesla (například ta, která používáte pro poštovní
účty) a pokud později iPod touch z této zálohy obnovíte, budete muset hesla zadat znovu.

Na informačním panelu zařízení je při synchronizaci poštovních účtů z vašeho počítače do Â
iPodu touch přeneseno pouze nastavení. Změny provedené na e-mailovém účtu v iPodu
touch neovlivní účet ve vašem počítači.

Na informačním panelu zařízení klikněte na Pokročilé. Zobrazí se volby, pomocí nichž můžete Â
při příští synchronizaci nahradit informace v iPodu touch informacemi z počítače.

Pokud posloucháte podcast nebo audio knihu, můžete je přidat do obsahu, který je Â
synchronizován s iTunes. Pokud jste začali poslouchat na iPodu touch, můžete v iTunes
v počítači pokračovat tam, kde jste skončili – nebo naopak.

Na panelu Fotograe v zařízení můžete synchronizovat fotograe a video ze složky ve vašem Â
počítači.

18

Kapitola 2 Začínáme

Základy

3

Používání aplikací

Díky obrazovce Multi-Touch s vysokým rozlišením lze aplikace v zařízení iPod touch snadno
ovládat jednoduchými prstovými gesty.

Otvírání a přepínání aplikací

Otevření aplikace: Klepněte na aplikaci. Stiskněte tlačítko plochy a poté klepněte na ikonu

Game Center na ploše.

Návrat na plochu: Stiskněte tlačítko plochy .
Zobrazení jiné plochy: Švihněte doleva nebo doprava nebo klepněte na levou nebo pravou

stranu řádku s tečkami.

Zobrazení první plochy: Stiskněte opět tlačítko plochy .

19

Zobrazení naposledy použitých aplikací (iPod touch 3. generace nebo novější): Dvojitým

Naposledy použité aplikace

stisknutím tlačítka plochy zobrazte panel souběžných úloh. Švihněte doleva nebo doprava a
zobrazte další aplikace.

Přepnutí na nedávno používanou aplikaci: Klepněte na ni na panelu souběžných úloh.
Vynucení ukončení aplikace: Dotkněte se ikony aplikace a přidržte ji, dokud se nezačne třást,

a poté klepněte na . Odstraněním aplikace ze seznamu posledních aplikací vynutíte její
ukončení.

Posuv

Posuňte obsah obrazovky tažením nahoru nebo dolů. Na některých obrazovkách, jako jsou
webové stránky, můžete též posouvat ze strany na stranu.

20

Tažením prstu na obrazovce nebude při posuvu nic vybráno ani aktivováno.

Švihněte pro rychlý posuv.

Můžete počkat, dokud se posuv nezastaví, nebo se dotknout obrazovky a zastavit posuv
okamžitě. Dotykem na obrazovce nic nevyberete ani neaktivujete.

Kapitola 3 Základy

Chcete-li rychle přejít na začátek seznamu, webové stránky nebo e-mailu, stačí pouze klepnout

Tažením prstu po indexu
rychle posouváte seznam.
Klepnutím na písmeno
přejdete kpříslušné sekci.

na stavový řádek.

Hledání položek v indexovaném seznamu: Klepnutím na písmeno přeskočíte na položky, které
tímto písmenem začínají. Přetažením prstu podél indexu docílíte rychlého posouvání seznamu.

Výběr položky: Klepněte v seznamu na položku.
V závislosti na vybraném seznamu může klepnutí na položku vyvolat různou odezvu – může

se například otevřít nový seznam, přehrát skladba, otevřít e-mail nebo zobrazit něčí kontaktní
údaje.

Zvětšení nebo zmenšení

Při prohlížení fotograí, webových stránek, e-mailů nebo map můžete zvětšovat nebo
zmenšovat zobrazení. Sevřete nebo rozevřete prsty. Na fotograích a webových stránkách
můžete poklepáním (dvojím rychlým klepnutím) zvětšit a dalším poklepáním zmenšit zobrazení.
Na mapách můžete poklepáním zvětšit a jedním klepnutím dvěma prsty zmenšit zobrazení.

Zvětšení je také funkce zpřístupnění, která umožňuje zvětšit obrazovku jakékoliv aplikace pro
zlepšení čitelnosti obsahu obrazovky. Viz „Zvětšení“ na stránce 137.

Zobrazení na výšku nebo na šířku

Mnoho aplikací v zařízení iPod touch vám umožňuje používat obrazovku v orientaci na
šířku nebo na výšku. Otočíte-li iPod touch na šířku, zobrazení se otočí také a automaticky se
přizpůsobí nové orientaci obrazovky.

Kapitola 3 Základy

21

Orientaci na šířku můžete dát například přednost při prohlížení webových stránek v Safari nebo
při zadávání textu. Webové stránky se přizpůsobí širší obrazovce a zvětší se text a obrázky. Také
klávesnice na obrazovce je větší a můžete psát rychleji a přesněji.

Filmy prohlížené v aplikaci Videa a na YouTube se zobrazují pouze v orientaci na šířku. Zobrazení
ulic v Mapách je též k dispozici pouze v orientaci na šířku.

Uzamčení obrazovky v orientaci na výšku (iPod touch 3. generace nebo novější): Dvakrát
stiskněte tlačítko plochy , švihněte zleva doprava u dolního okraje obrazovky a klepněte na .

Je-li orientace obrazovky uzamčená, ve stavovém řádku se objeví ikona uzamčení na výšku .

Přizpůsobení plochy

Uspořádání ikon na ploše, včetně ikon v Docku na spodní straně obrazovky, můžete přizpůsobit.
Pokud chcete, můžete ikony uspořádat přes několik ploch. Aplikace též můžete uspořádat
seskupováním do složek.

Změna uspořádání ikon

Podle potřeby můžete upravit rozmístění ikon na ploše, změnit položky v Docku a seskupovat
položky ve složkách.

Úprava uspořádání plochy: Podržte libovolnou ikonu na ploše, dokud se nezačne třást, a poté
přetáhněte položky na nová místa. Po dokončení stiskněte tlačítko plochy .

22

Přesunutí ikony na jinou plochu Třesoucí se ikonu odtáhněte na okraj obrazovky.

Vytvoření dalších ploch

Obnovení výchozího uspořádání
plochy

Změna uspořádání ploch pomocí
iTunes

V okamžiku, kdy se ikony třesou, švihnutím zobrazte plochu, která je
nejvíce vpravo, a poté přetáhněte ikonu k pravému okraji obrazovky.
Můžete vytvořit až 11 ploch.

Vyberte Nastavení > Obecné > Obnovit a klepněte na Obnovit uspořádání
plochy. Při obnovení plochy jsou odstraněny všechny vytvořené složky a
nastaví se výchozí tapeta.

Připojte iPod touch k počítači, v seznamu Zařízení v iTunes vyberte iPod
touch a poté v horní části obrazovky klikněte na Aplikace.

Na plochu také můžete přidávat odkazy na své oblíbené webové stránky. Viz „Webové klipy“ na
stránce 75.

Uspořádání pomocí složek

Složky můžete použít k uspořádání položek na plochách. Do složky můžete umístit až 12
položek. iPod touch pojmenuje složku, kterou vytvoříte, podle ikony, kterou jste použili k jejímu
vytvoření, takto vzniklý název složky však můžete kdykoli změnit. Složky lze, podobně jako
ikony, přesouvat tažením na jiná místa na ploše. Složky můžete přemístit na novou plochu nebo
do Docku.

Kapitola 3 Základy

Vytvoření složky: Podržte ikonu, dokud se ikony na ploše nezačnou třást, poté přetáhněte

ikonu na jinou ikonu a pusťte ji.

Bude vytvořena nová složka obsahující obě ikony a zobrazí se její název. Můžete klepnout do
pole názvu a zadat nový název.

Vložení položky do složky Během uspořádávání ikon přetáhněte ikonu na složku.

Odstranění položky ze složky

Otevření složky Klepněte na složku. Poté můžete klepnutím na ikonu aplikace otevřít

Zavření složky Klepněte mimo složku nebo stiskněte tlačítko plochy.

Smazání složky Přesuňte všechny položky mimo složku. Prázdná složka se automaticky

Přejmenování složky Během uspořádávání ikon otevřete klepnutím složku, poté klepněte na

Během uspořádávání ikon klepnutím otevřete složku a ikonu z ní
odtáhněte.

příslušnou aplikaci.

smaže.

název nahoře a zadejte nový název z klávesnice.

Po dokončení úprav uspořádání ploch stiskněte tlačítko plochy .

Vytvoření složky pomocí iTunes: Připojte iPod touch k počítači a vyberte jej v seznamu Zařízení
v iTunes. Klikněte na Aplikace v horní části obrazovky a na ploše v horní části okna přetáhněte
některou aplikaci na jinou aplikaci.

Změna tapety

Na uzamčené obrazovce a na ploše můžete jako tapetu použít libovolný obrázek nebo fotograi.
Vyberte nabídnutý obrázek, fotograi ze svého alba Fotoaparát nebo fotograi přenesenou do
iPodu touch při synchronizaci s počítačem.

Změna tapety (iPod touch 3. generace nebo novější): Vyberte Nastavení > Tapeta, klepněte
na aktuální obrázek zamčené obrazovky a plochy a vyberte některý z nabízených obrázků nebo
obrázek z alba Fotoaparát.

Kapitola 3 Základy

23

Psaní

Chcete-li zadat alternativní znak,

dotkněte se klávesy, podržte ji a
posunutím vyberte některou z voleb.

Kdykoliv potřebujete psát, na obrazovce se objeví klávesnice.

Zadávání textu

Pokud klepnete na oblast, kam chcete zadat text, na obrazovce se objeví klávesnice. Klávesnice
opravuje překlepy, předvídá, co chcete napsat, a učí se během používání. V závislosti na aplikaci
může inteligentní klávesnice při psaní nabízet doporučení.

Zadání textu: Klepnutím na libovolné textové pole zobrazte klávesnici a poté klepejte klávesy.
Pokud se dotknete chybné klávesy, můžete posunout prst na správnou klávesu (dříve, než jej
zvednete).

Smazání posledního zadaného
znaku

Psaní velkých písmen Klepněte na klávesu Shift a poté na písmeno. Nebo se dotkněte a

Rychlý zápis tečky a mezery Poklepejte na mezerník. Tuto funkci můžete vypnout výběrem Nastavení

Použití funkce automatické
korektury k zadání „’ll“

Zapnutí zámku velkých písmen
(Caps Lock)

Zadání čísel, interpunkce nebo
symbolů

Nastavení voleb pro psaní Vyberte Nastavení > Obecné > Klávesnice.

Klepněte na

přidržte na klávese Shift a sklouzněte na písmeno.

> Obecné > Klávesnice.

Zadejte „lll“. Pokud nyní zadáte například anglický výraz „youlll“, funkce
uvede správný tvar „you’ll“.

Poklepejte na klávesu Shift
velkých písmen vypnete. Tuto funkci můžete vypnout výběrem Nastavení
> Obecné > Klávesnice.

Klepněte na klávesu čísel
další interpunkci a symboly.

.

. Dalším klepnutím na klávesu Shift zámek

. Klepnutím na klávesu symbolů zobrazíte

Automatické opravy a kontrola pravopisu

V mnoha jazycích iPod touch při psaní automaticky opravuje překlepy nebo navrhuje dokončení
slov. Pokud vám iPod touch nabídne dokončení slova, můžete návrh přijmout, aniž byste
přestávali psát.

24

Kapitola 3 Základy

Seznam podporovaných jazyků naleznete na adrese www.apple.com/ipodtouch/specs.html.

Návrh slova

iPod touch používá aktivní slovník, podle nějž při psaní navrhuje opravy a dokončení
rozepsaných slov. Psaní nemusíte kvůli potvrzení navrženého slova přerušit.

Přijetí navrženého slova: Napište mezeru, interpunkční znaménko nebo znak konce odstavce.
Odmítnutí navrženého slova: Dopište slovo, které jste chtěli zadat, a poté klepněte na „x“.

Po každém odmítnutí návrhu pro stejné slovo se v iPodu touch zvýší pravděpodobnost přijetí
slova, které jste zadali.

iPod touch při psaní také podtrhává slova, v nichž by mohly být překlepy.

Nahrazení slova s překlepem
pomocí kontroly pravopisu

Zapnutí a vypnutí automatických
oprav nebo kontroly pravopisu

Přidání slova do slovníku Vyberte Nastavení > Obecné > Klávesnice. Klepněte na Přidat novou

Klepněte na podtržené slovo a poté na navrženou opravu. Pokud žádná
z oprav není správná, zadejte slovo znovu.

Vyberte Nastavení > Obecné > Klávesnice.

zkratku. Zadejte slovo do pole Fráze, ale pole Zkratka nechte prázdné. Tím
slovo přidáte do svého osobního slovníku a až je napíšete příště, nebude
označeno jako chybné.

Zkratky a váš osobní slovník

Zkratky vám umožňují napsat místo dlouhého slova či fráze jen několik znaků. Vždy, když
napíšete zkratku, zobrazí se celý odpovídající text. Zkratka „njn“ je například nahrazována
textem: „No jo, no.“

Vytvoření zkratky: Vyberte Nastavení > Obecné > Klávesnice a poté klepněte na Přidat novou
zkratku.

Přidání slova do osobního slovníku, aby je iPod touch neopravoval: Vytvořte zkratku, ale pole
Zkratka nechte prázdné.

Úprava zkratky Klepněte na zkratku v nastavení Klávesnice.

Úpravy textu

Zadaný text můžete snadno měnit. Lupa na obrazovce vám pomáhá při umisťování kurzoru.
Úchytové značky na vybraném textu umožňují vybrat více nebo méně textu. Text a obrázky
můžete vyjímat, kopírovat a vkládat v rámci jednotlivých aplikací nebo mezi různými aplikacemi.

Kapitola 3 Základy

25

Umístění kurzoru: Dotkněte se prstem obrazovky a přidržte jej, dokud se nezobrazí lupa. Poté

tažením umístěte kurzor.

Výběr textu: Klepnutím na kurzor zobrazte tlačítka Vybrat a Vybrat vše. Slovo též můžete vybrat
poklepáním. Tažením značek vyberte více nebo méně textu. V dokumentech pouze ke čtení,
jako jsou webové stránky a přijaté e-mailové nebo textové zprávy, vyberte slovo dotekem a
přidržením.

Vyjmutí a zkopírování textu Vyberte text a klepněte na Vyjmout nebo Zkopírovat.

Vložení textu Klepněte na kurzor a poté na Vložit. Bude vložen poslední vyjmutý nebo

zkopírovaný text. Nebo vyberte text a nahraďte jej klepnutím na Vložit.

Odvolání poslední úpravy Zatřeste s iPodem touch a klepněte na Odvolat.

Použití tučného písma, kurzívy
nebo podtržení v textu

Vyhledání denice slova Klepněte na a poté na Denovat. (Není vždy k dispozici.)

Nalezení alternativních slov Klepněte na Navrhnout a poté klepněte na některé slovo. (Není vždy k

Klepněte na a poté na B, I nebo U. (Není vždy k dispozici.)

dispozici.)

Změna rozložení klávesnice

V Nastavení můžete vybrat rozložení softwarových a hardwarových klávesnic. Dostupná
rozložení závisí na jazyku klávesnice.

Výběr rozložení klávesnice: Vyberte Nastavení > Obecné > Klávesnice > Národní klávesnice,
vyberte klávesnici a poté její rozložení.

U každého jazyka můžete vybrat jiné rozložení pro softwarovou klávesnici na obrazovce a jiné
pro jakékoli externí hardwarové klávesnice. Rozložení softwarové klávesnice určuje rozložení
klávesnice na obrazovce iPodu touch. Rozložení hardwarové klávesnice určuje rozložení
bezdrátové klávesnice Apple připojené k zařízení iPod touch.

Použití bezdrátové klávesnice Apple

Při psaní na iPodu touch můžete použít bezdrátovou klávesnici Apple (k dispozici samostatně;
iPod touch 3. generace nebo novější). Bezdrátová klávesnice Apple se připojuje přes Bluetooth,
takže ji musíte s iPodem touch spárovat. Viz „Párování zařízení Bluetooth s iPodem touch“ na
stránce 32.

26

Kapitola 3 Základy

Pokud je klávesnice spárovaná se zařízením iPod touch, připojí se, kdykoliv bude v dosahu (do
9 metrů). Že je klávesnice připojená, poznáte tak, že se po klepnutí do textového pole neobjeví
klávesnice na obrazovce. Pokud klávesnici nepoužíváte, zrušte její spárování, abyste zbytečně
nevybíjeli baterii.

Změna jazyka, používáte-li
hardwarovou klávesnici

Odpojení bezdrátové klávesnice
od iPodu touch

Zrušení spárování bezdrátové
klávesnice s iPodem touch

Podržte klávesu Cmd a poté klepnutím na mezerník zobrazte seznam
dostupných jazyků. Opětovným klepnutím na mezerník vyberte jiný jazyk.

Podržte zapínací tlačítko na klávesnici, dokud zelené světlo nezhasne. iPod
touch odpojí klávesnici, jakmile se ocitne mimo její dosah.

V Nastavení vyberte Obecné > Bluetooth, klepněte na u názvu zařízení
a poté klepněte na „Ignorovat zařízení“.

Pro bezdrátovou klávesnici můžete použít různá rozložení. Viz Dodatek A, „Národní
klávesnice,“ na stránce 140 a „Změna rozložení klávesnice“ na stránce 26.

Tisk

AirPrint

AirPrint umožňuje bezdrátový tisk na tiskárnách s podporou technologie AirPrint. Tisknout
můžete z těchto aplikací iOS:

Mail - e-mailové zprávy a přílohy, které lze otevřít v Rychlém náhledu Â
Obrázky – fotograe Â
Safari - webové stránky, soubory PDF a další přílohy, které lze otevřít v Rychlém náhledu Â
iBooks - soubory PDF Â
Mapy – pohled na mapu zobrazený na obrazovce Â
Poznámky – právě zobrazená poznámka Â

AirPrint podporují i mnohé aplikace, které jsou k dispozici v App Store. Pokud si nejste jisti, zda
vaše tiskárna podporuje AirPrint, prostudujte si její dokumentaci.

Tiskárnu s podporou technologie AirPrint není třeba nastavovat. Prostě ji jen připojte ke stejné
Wi-Fi síti jako iPod touch. Informace o technologii AirPrint naleznete v článku
support.apple.com/kb/HT4356.

Tisk dokumentu

AirPrint odesílá tiskové úlohy na tiskárnu prostřednictvím Wi-Fi sítě. iPod touch musí být
připojen ke stejné bezdrátové síti jako tiskárna AirPrint.

Tisk dokumentu: Klepněte na , nebo (podle toho, kterou aplikaci používáte) a poté na
Tisknout. Vyberte tiskárnu a volby tisku a poté klepněte na Tisk.

Zobrazení stavu tiskové úlohy Dvakrát stiskněte tlačítko plochy a poté klepněte na Tiskové centrum.

Zrušení tiskové úlohy Dvakrát stiskněte tlačítko plochy , klepněte na Tiskové centrum, vyberte

tiskovou úlohu (tisknete-li větší počet dokumentů) a klepněte na Zrušit
tisk.

Kapitola 3 Základy

27

Hledání

Na zařízení iPod touch můžete hledat v mnoha aplikacích včetně aplikací Mail, Kalendář, Hudba,
Videa, Poznámky, Zprávy a Kontakty. Aplikace můžete prohledávat jednotlivě nebo všechny
najednou.

Hledání v iPodu touch: Na první ploše švihněte doprava nebo stiskněte tlačítko plochy . Poté
klepněte na pole hledání. Chcete-li se vrátit zpět na stránku hlavní plochy, na obrazovce hledání
švihněte doleva nebo stiskněte tlačítko plochy .

iPod touch prohledává:

Kontakty – křestní jména, příjmení a názvy rem Â
Poštu – pole Komu, Od a Předmět na všech účtech (ne však v textových zprávách) Â
Kalendář – názvy událostí, pozvánky a místa (ale ne poznámky) Â
Hudba – názvy skladeb, interprety a alba Â
Videa – tituly podcastů, videa a podcasty Â
Zprávy – názvy a text zpráv Â
Poznámky – text poznámek Â

28

Hledání též prohledá názvy nativních a instalovaných aplikací v zařízení iPod touch. Máte-li tedy
velké množství aplikací, můžete je vyhledávat a otevírat pomocí Hledání.

Otevření aplikace z Hledání Zadejte název aplikace a klepnutím otevřete aplikaci přímo z výsledků

hledání.

Použijte nastavení Hledání ve Spotlight a určete prohledávaný obsah a pořadí zobrazení
výsledků. Viz „Hledání ve Spotlight“ na stránce 112.

Hlasové ovládání

Hlasové ovládání (iPod touch 3. generace nebo novější) umožňuje ovládat přehrávání hudby
na iPodu pomocí hlasových příkazů. Chcete-li na iPodu touch používat hlasové ovládání,
potřebujete pecková sluchátka Apple s dálkovým ovládáním a mikrofonem nebo kompatibilní
příslušenství s mikrofonem.

Kapitola 3 Základy

Poznámka: Hlasové ovládání nemusí být k dispozici ve všech jazycích.

Použití hlasového ovládání: Stiskněte a přidržte tlačítko plochy , dokud se neobjeví
obrazovka Hlasové ovládání a nezazní pípnutí.

Pro dosažení optimálních výsledků:

Vyslovujte jasně a přirozeně. Â
Vyslovujte pouze příkazy iPodu touch a jména. Â
Mezi příkazy dělejte krátké pomlky. Â

Seznam dostupných příkazů viz „Použití hlasového ovládání s aplikací Hudba“ na stránce 40.

Hlasové ovládání očekává hlasové příkazy v jazyce, který je na iPodu touch nastavený
(v nastavení Obecné > Národní volby > Jazyk). Nastavení hlasového ovládání umožňuje změnit
jazyk hlasových příkazů. Některé jazyky jsou k dispozici ve více dialektech nebo přízvucích.

Změna jazyka nebo země: V Nastavení vyberte Obecné > Národní volby > Hlasové ovládání a
vyberte jazyk nebo zemi.

Další informace o Hlasovém ovládání, včetně informací o použití Hlasového ovládání v různých
jazycích, naleznete v článku na adrese support.apple.com/kb/HT3597.

Oznámení

Oznamovací centrum zobrazuje na jednom místě všechna vaše upozornění včetně
následujících:

Nové e-maily Â
nové textové zprávy, Â
připomínky, Â
události v kalendáři, Â
žádosti o přátelství (Game Center), Â
Počasí Â
Akcie Â

Upozornění se zobrazují na uzamčené obrazovce. Pokud iPod touch právě používáte, objevují
se krátce na horním okraji obrazovky. Chcete-li si prohlédnout všechna aktuální upozornění,
zobrazte Oznamovací centrum.

Kapitola 3 Základy

29

Zobrazení Oznamovacího centra: Přejeďte dolů od horního okraje obrazovky.

Mnoho aplikací, jako jsou Zprávy, Mail a App Store, může na ikonách na ploše zobrazovat
výstražné odznaky s číslem (označujícím nově příchozí položky) nebo s vykřičníkem
(označujícím problém). Pokud jsou aplikace umístěny ve složce, odznak se zobrazí na složce.
Odznak s číslem ukazuje celkový počet nových položek, jako jsou e-mailové zprávy, textové
zprávy a aktualizace aplikací ke stažení. Odznak s vykřičníkem značí problém s aplikací.

Odpověď na pozvánku Zamčená obrazovka: Přejeďte po upozornění zleva doprava.

Oznamovací centrum: Klepněte na upozornění.

Odstranění upozornění
z oznamovacího centra

Nastavení voleb pro oznámení Vyberte Nastavení > Oznámení.

Klepněte na a poté na Smazat.

Twitter

Přihlášením ke svému účtu na Twitteru (nebo vytvořením nového účtu) v Nastavení povolíte
odesílání tweetů s přílohami z následujících aplikací:

Fotoaparát – s fotograí z alba Fotoaparát Â
Safari – s webovou stránkou Â
Mapy – s údaji o poloze Â
YouTube – s videem Â

Přihlášení k účtu na Twitteru (nebo vytvoření nového): Vyberte Nastavení > Twitter a zadejte
uživatelské jméno a heslo k existujícímu účtu nebo klepněte na Vytvořit nový účet.

30

Kapitola 3 Základy