APPLE ipod touch IOS 5.1 User Manual [id]

iPod touch

Petunjuk Pengguna

Untuk Perangkat Lunak iOS 5.1

Daftar Isi

9 Bab 1: iPod touch Selayang Pandang
9 Tinjauan iPod touch
10 Aksesori
10 Tombol
11 Ikon Status

13 Bab 2: Memulai
13 Melihat petunjuk pengguna pada iPod touch
13 Apa yang Anda perlukan
13 Mengatur iPod touch
14 Sambungkan iPod touch ke komputer Anda.
14 Menyambungkan ke Internet
15 Mengatur akun mail dan lainnya
15 Mengelola konten di perangkat iOS Anda
16 iCloud
17 Menyelaraskan dengan iTunes

19 Bab 3: Dasar-dasar
19 Menggunakan aplikasi
22 Mengatur layar Utama
24 Mengetik
27 Mencetak
28 Pencarian
29 Kontrol Suara
30 Pemberitahuan
31 Twitter
31 AirPlay
32 Perangkat Bluetooth
33 Baterai
34 Fitur keamanan
35 Membersihkan iPod touch
36 Menghidupkan ulang atau mengatur ulang iPod touch

37 Bab 4: Musik
37 Menambah musik dan audio
37 Memutar lagu dan audio lainnya
39 Kontrol audio tambahan
39 Kontrol podcast dan buku audio
40 Menggunakan Kontrol Suara dengan Musik
40 Menelusuri sampul album di Cover Flow
40 Melihat lagu di album
41 Mencari konten audio
41 iTunes Match

2

41 Genius
42 Daftar Putar
42 Berbagi Rumah

44 Bab 5: Video
44 Mengenai Video
44 Memutar video
45 Mencari video
45 Menonton lm sewaan
45 Menonton Video di TV
46 Menghapus video dari iPod touch
46 Menggunakan Berbagi Rumah
47 Mengatur timer tidur
47 Mengonversi video untuk iPod touch

48 Bab 6: Pesan
48 Mengirim dan menerima pesan
49 Mengirim pesan ke grup
49 Mengirim foto, video, dan lainnya
50 Mengedit Percakapan
50 Mencari pesan

51 Bab 7: FaceTime
51 Mengenai FaceTime
51 Melakukan panggilan FaceTime
52 Saat melakukan panggilan FaceTime

53 Bab 8: Kamera
53 Mengenai Kamera
53 Mengambil foto dan video
54 Melihat, berbagi, dan mencetak
55 Mengedit foto
55 Memotong video
55 Mengupload foto dan video ke komputer Anda
55 Stream Foto

57 Bab 9: Foto
57 Melihat foto dan video
58 Melihat pertunjukan slide
58 Mengatur foto dan video
58 Berbagi foto dan video
59 Mencetak foto

60 Bab 10: Game Center
60 Mengenai Game Center
60 Masuk Game Center
61 Membeli dan mendownload game
61 Bermain game
61 Bermain dengan teman
62 Pengaturan Game Center

Daftar Isi

3

63 Bab 11 : Mail
63 Memeriksa dan membaca email
64 Menggunakan banyak akun
64 Mengirim email
65 Menggunakan tautan dan data terdeteksi
65 Melihat lampiran
66 Mencetak pesan dan lampiran
66 Mengatur mail
66 Mencari mail
67 Akun dan pengaturan mail

69 Bab 12 : Pengingat
69 Mengenai Pengingat
69 Mengatur pengingat
70 Mengelola pengingat di tampilan daftar
70 Mengelola pengingat dalam tampilan tanggal
71 Mengelola pengingat selesai
71 Mencari pengingat

72 Bab 13 : Safari
72 Melihat halaman web
73 Tautan
73 Daftar Bacaan
73 Pembaca
74 Memasukkan Teks dan mengisi formulir
74 Pencarian
74 Penanda dan riwayat
75 Mencetak halaman web, PDF, dan dokumen lainnya
75 Klip web

76 Bab 14: Kios
76 Mengenai Kios
77 Membaca berita terbaru

78 Bab 15 : Kalender
78 Mengenai Kalender
78 Melihat kalender Anda
79 Menambah acara
79 Menjawab undangan
80 Mencari kalender
80 Berlangganan kalender
80 Mengimpor kalender acara dari Mail
80 Akun dan pengaturan kalender

82 Bab 16: YouTube
82 Mengenai YouTube
82 Menelusuri dan mencari video
83 Memutar video
83 Mengikuti track video yang Anda suka
84 Berbagi video, komentar, dan nilai
84 Mendapatkan informasi mengenai video
84 Mengirimkan video ke YouTube

4

Daftar Isi

85 Bab 17 : Saham
85 Melihat penawaran saham
86 Mendapatkan informasi lebih lanjut

87 Bab 18 : Peta
87 Menemukan lokasi
88 Mendapatkan petunjuk arah
89 Mendapatkan dan berbagi info tentang lokasi
89 Menampilkan kondisi lalu lintas
90 Tampilan Satelit dan Tampilan Jalan

91 Bab 19 : Cuaca
91 Mendapatkan informasi cuaca

93 Bab 20: Catatan
93 Mengenai Catatan
93 Menulis catatan
94 Membaca dan mengedit catatan
94 Mencari catatan
94 Mencetak dan mengirim catatan lewat email

95 Bab 21: Jam
95 Mengenai Jam
95 Mengatur jam dunia
95 Mengatur alarm
96 Menggunakan stopwatch
96 Mengatur timer

97 Bab 22: Kalkulator
97 Menggunakan kalkulator
97 Kalkulator ilmiah

98 Bab 23: Memo Suara
98 Mengenai Memo Suara
98 Merekam
99 Mendengarkan rekaman
99 Mengelola dan berbagi rekaman
99 Berbagi memo suara dengan komputer Anda

100 Bab 24: iTunes Store
100 Mengenai iTunes Store
100 Menemukan musik, video, dan lainnya
101 Membeli musik, buku audio, dan nada dering
101 Membeli atau menyewa video
101 Mengikuti artis dan teman
102 Melakukan streaming atau mendownload podcast
102 Memeriksa status download
103 Mengganti tombol telusur
103 Melihat informasi akun Anda
103 Memverikasi hasil download

Daftar Isi

5

104 Bab 25: App Store
104 Mengenai App Store
104 Menemukan dan mendownload aplikasi
105 Menghapus aplikasi
106 Pengaturan store

107 Bab 26: Pengaturan
107 Mode pesawat
107 Wi-Fi
108 Pemberitahuan
109 Layanan Lokasi
109 VPN
11 0 Bunyi
11 0 Tingkat Kecerahan
11 0 Wallpaper
11 0 Umum
11 5 Pengaturan untuk aplikasi

11 6 Bab 27: Kontak
11 6 Mengenai Kontak
11 6 Menyelaraskan kontak
117 Mencari kontak
117 Menambahkan dan mengedit kontak
117 Kontak terpadu
11 8 Akun dan pengaturan kontak

11 9 Bab 28: Nike + iPod
11 9 Mengenai Nike + iPod
11 9 Mengaktifkan Nike + iPod
11 9 Menautkan sensor
120 Berolahraga dengan Nike + iPod
120 Mengkalibrasi Nike + iPod
120 Mengirim data latihan ke Nikeplus.com

121 Bab 29: iBooks
121 Mengenai iBooks
121 Menggunakan iBookstore
121 Menyelaraskan buku dan PDF
12 2 Membaca buku
12 3 Mengubah tampilan buku
124 Mencetak atau mengirim PDF melalui Email
124 Menyusun rak buku

12 6 Bab 30: Aksesibilitas
12 6 Fitur-tur Akses Universal
12 6 VoiceOver
13 7 Klik Tiga Kali Rumah
13 7 Zoom
13 8 Teks Besar
13 8 Putih di atas Hitam
13 8 Pilihan Bicara
13 8 Ucap Teks-otomatis

6

Daftar Isi

13 9 Audio Mono
13 9 AssistiveTouch
140 Universal Access di Mac OS X
140 Ukuran font minimum untuk pesan mail
140 Papan ketik layar lebar
140 Kontrol Suara
140 Teks tertulis

141 Lampiran A : Papan Ketik Internasional
141 Menambahkan dan menghapus papan ketik
141 Beralih papan ketik
141 Bahasa China
143 Bahasa Jepang
143 Mengetik karakter emoji
143 Menggunakan daftar kandidat
14 4 Menggunakan pintasan
14 4 Bahasa Vietnam

145 Lampiran B : Dukungan dan Informasi Lainnya
145 Situs dukungan iPod touch
145 Memulai ulang dan mengatur ulang iPod touch
145 Mencadangkan iPod touch
147 Memperbarui dan memulihkan perangkat lunak iPod touch
148 Berbagi le
148 Informasi keselamatan, perangkat lunak, dan layanan
149 Informasi pembuangan dan daur ulang
150 Apple dan lingkungan
150 Suhu pengoperasian iPod touch

Daftar Isi

7

iPod touch Selayang Pandang

Mikrofon
(di belakang)

tombol
Nyala/Mati

Tombol
volume
(di samping)

Port
headphone

Speaker

Konektor
dok

Kamera
depan

Tombol
Rumah

Layar sentuh

Ikon aplikasi

Baris status

Kamera utama
(di belakang)

Tombol
Nyala/Mati

Tombol
volume

Port
headphone

Konektor
dok

Antena Wi-Fi

Tombol
Rumah

Speaker
internal

Layar sentuh

Ikon aplikasi

Baris status

Tinjauan iPod touch

iPod touch generasi ke-4

1

iPod touch generasi ke-3

Layar Utama Anda mungkin terlihat berbeda, bergantung pada model iPod touch yang Anda
miliki dan apakah Anda telah mengatur ulang ikon-ikonnya.

9

Aksesori

Konektor Dok ke Kabel USB

Earphone Apple

tombol

Nyala/Mati

Aksesori berikut disertakan bersama iPod touch:

Item Fungsi

Earphone Apple Mendengarkan musik dan video, panggilan FaceTime,

buku audio, podcast, dan game.

Kabel Konektor Dock ke USB

Gunakan kabel untuk menyambungkan iPod touch
ke komputer Anda untuk menyelaraskan dan mengisi
baterai, atau ke adaptor daya USB (dijual secara
terpisah) untuk mengisi baterai. Kabel dapat digunakan
dengan dock opsional atau dicolokkan langsung ke
iPod touch.

Tombol

Tombol Nyala/Mati

Ketika Anda tidak menggunakan iPod touch, Anda dapat mengunci layar untuk mematikan
tampilan dan menghemat baterai. Saat “iPod touch” terkunci, perangkat tidak akan memberikan
respons apa pun jika Anda menyentuh layar. Anda masih dapat mendengar musik dan
meyesuaikan volume di sisi samping iPod touch.

Mengunci iPod touch: Tekan tombol Nyala/Mati.

10

Membuka kunci iPod touch Tekan tombol Nyala/Mati atau tombol Rumah , lalu seret slider.

Membuka Kamera saat iPod touch
dikunci

Mengakses kontrol audio saat iPod
touch terkunci

Mematikan iPod touch Tekan dan tahan tombol Nyala/Mati sampai slider merah muncul, lalu seret

Menyalakan iPod touch Tekan terus tombol Nyala/Mati sampai muncul logo Apple.

Tekan tombol Nyala/Mati atau tombol Rumah

Klik dua kali tombol Rumah .

slider.

, lalu seret ke atas.

Jika Anda tidak menyentuh layar selama satu atau dua menit, iPod touch akan terkunci secara
otomatis. Untuk mengubah waktu penguncian otomatis, buka Pengaturan > Umum > Kunci­Otomatis. Jika Anda ingin menggunakan kode sandi untuk membuka kunci iPod touch, buka
Pengaturan > Umum > Kunci Kode Sandi

Bab 1 iPod touch Selayang Pandang

Tombol Rumah

Volume
naik

Volume
turun

Tombol Rumah akan membuka layar Utama, apa pun yang sedang Anda lakukan. Tombol
Rumah juga menyediakan pintasan lainnya. Ketuk aplikasi apa pun untuk di layar Utama
membukanya. Lihat “Membuka dan beralih aplikasi” di halaman 19.

Membuka layar utama: Tekan tombol Rumah .

Lihat aplikasi yang digunakan baru­baru ini (iPod touch generasi ke-3
atau yang lebih baru)

Lihat kontrol pemutaran audio saat
iPod touch terkunci

Melihat kontrol pemutaran audio
saat menggunakan aplikasi
tertentu

Saat iPod touch tidak dikunci, klik tombol Rumah dua kali

Klik dua kali tombol Rumah . Lihat “Memutar lagu dan audio lainnya” di
halaman 37.

Klik dua kali tombol Rumah
yang muncul di bagian bawah layar.

, lalu jentik ke ujung kiri baris multitugas

.

Tombol Volume

Ketika Anda mendengarkan lagu, menonton lm, atau media lain, tombol di samping iPod touch

dapat menyesuaikan volume audio. Selain itu, tombol-tombol tersebut mengontrol volume untuk
pengingat dan efek suara lain.

PERINGATAN: Untuk informasi penting mengenai cara menghindari kehilangan fungsi

pendengaran, lihat Petunjuk Penting Informasi Produk di http://support.apple.com/id_ID/
manuals/ipodtouch/.

Untuk mengatur batas volume musik dan video, buka Pengaturan > Musik.

Anda juga dapat menggunakan tombol volume naik untuk mengambil foto atau merekam video.
Lihat “Mengambil foto dan video” di halaman 53.

Ikon Status

Ikon di baris status di bagian atas layar memberikan informasi mengenai iPod touch:

Ikon Status Arti

Wi-Fi* Menunjukkan bahwa iPod touch tersambung ke Internet

melalui jaringan Wi-Fi. Semakin banyak baris, semakin
kuat koneksinya. Lihat “Wi-Fi

Aktivitas jaringan Menunjukkan aktivitas jaringan. Beberapa aplikasi pihak

ketiga mungkin juga menggunakan ikon ini untuk
menunjukkan proses yang sedang aktif.

Menyelaraskan Menunjukkan bahwa iPod touch menyelaraskan dengan

iTunes.

Bab 1 iPod touch Selayang Pandang

” di halaman 107.

11

Ikon Status Arti

Mode Pesawat Menunjukkan bahwa mode pesawat menyala—Anda

tidak dapat mengakses Internet, atau menggunakan
perangkat Bluetooth®. Tersedia tur berkabel. Lihat “Mode
pesawat

VPN Menunjukkan bahwa Anda tersambung ke jaringan

menggunakan VPN. Lihat “Jaringan

Gembok Menunjukkan bahwa iPod touch terkunci. Lihat “Tombol

Nyala/Mati

Putar Menunjukkan bahwa lagu, buku audio, atau podcast

sedang diputar. Lihat “Memutar lagu dan audio lainnya
halaman 37.

Gembok orientasi potret Menunjukkan bahwa layar iPod touch terkunci dalam

orientasi potret. Lihat “Melihat dalam orientasi potret atau
lanskap

Alarm Menunjukkan bahwa alarm diaktifkan. Lihat “Mengatur

alarm

Layanan Lokasi Menunjukkan bahwa aplikasi sedang menggunakan

layanan lokasi. Lihat “Layanan Lokasi

Bluetooth* Ikon biru atau putih: Bluetooth nyala dan dipasangkan

dengan perangkat, seperti headset.
Bluetooth nyala dan dipasangkan dengan perangkat,
tetapi perangkat berada di luar jangkauan atau
dimatikan.
dipasangkan. Lihat “Perangkat Bluetooth

Baterai Bluetooth Menunjukkan tingkat baterai perangkat Bluetooth

pendukung yang dipasangkan.

Baterai Menunjukkan tingkat atau status pengisian baterai. Lihat

“Mengisi baterai

” di halaman 107.

” di halaman 111.

” di halaman 10.

” di

” di halaman 22.

” di halaman 95.

” di halaman 109.

Ikon abu-abu:

Tidak ada ikon: Bluetooth dimatikan atau tidak

” di halaman 32.

” di halaman 33.

* Penggunaan aksesori tertentu dengan iPod touch dapat memengaruhi kinerja nirkabel.

12

Bab 1 iPod touch Selayang Pandang

Memulai

2

·

PERINGATAN: Untuk menghindari kecelakaan, baca semua instruksi pengoperasian dan

informasi keselamatan pada Petunjuk Penting Informasi iPod touch di support.apple.com/id_ID/
manuals/ipodtouch/ sebelum menggunakan iPod touch.

Melihat petunjuk pengguna pada iPod touch

Anda dapat melihat Petunjuk Penggunaan iPod touch pada iPod touch di Safari, dan pada aplikasi
iBooks gratis.

Melihat petunjuk pengguna di Safari: Ketuk , lalu ketuk penanda Petunjuk Pengguna iPod
touch.

Untuk menambahkan ikon untuk petunjuk pengguna ke layar Utama, ketuk , lalu ketuk
“Tambah ke Utama.” Untuk melihat petunjuk pengguna dalam bahasa yang berbeda ketuk “Ganti
Bahasa” di bagian bawah layar pada halaman konten utama.

Melihat petunjuk pengguna di iBooks: Jika Anda belum menginstal iBooks, buka App Store, lalu
cari dan instal “iBooks.” Lalu Anda dapat membuka iBook, ketuk Store, dan download petunjuk
gratis (cari "Pengguna iPod touch").

Untuk informasi lebih lanjut mengenai iBooks, lihat Bab 29, “ iBooks,” di halaman 121.

Apa yang Anda perlukan

Untuk menggunakan iPod touch, Anda perlu:

ID Apple (untuk beberapa tur), yang dapat Anda buat selama pengaturan Â

Mac atau PC dengan port USB 2.0 dan salah satu sistem pengoperasian berikut: Â

Mac OS X v10.5.8 atau versi yang lebih baru Â

Windows 7, Windows Vista, atau Windows XP Home atau Professional (SP3) Â

Koneksi Internet untuk komputer Anda (disarankan broadband) Â

iTunes 10.5 atau versi yang lebih baru (untuk beberapa tur), tersedia di  www.itunes.com/

download

Mengatur iPod touch

Untuk mengatur dan mengaktifkan iPod touch, nyalakan dan ikuti instruksi pada layar yang
membantu dalam proses pengatur, termasuk:

Untuk tersambung melalui jaringan Wi-Fi Â

Masuk dengan atau membuat ID Apple gratis Â

Mngatur iCloud Â

Menyalakan tur yang direkomendasikan seperti Layanan Lokasi dan Cari iPod Saya Â

Mengaktifkan iPod touch Â

13

Anda juga dapat memulihkan dari iCloud atau iTunes selama pengaturan.

Aktivasi dapat dilakukan melalui jaringan Wi-Fi. Jika Anda tidak memiliki akses ke jaringan Wi­Fi, Anda dapat menyambungkan iPod touch ke komputer Anda dan menyelesaikan aktivasi
menggunakan iTunes.

Sambungkan iPod touch ke komputer Anda.

Jika Anda tidak memiliki akses Wi-Fi, Anda mungkin perlu menyambungkan iPod touch ke
komputer Anda untuk menyelesaikan pengaturan. Anda juga dapat menyambungkan iPod touch
ke komputer untuk menyelaraskan musik, video, dan informasi lain dengan iTunes. Anda dapat
juga menyelaraskan konten Anda secara nirkabel. Lihat “iCloud” di halaman 16 dan “Menyelaraskan
dengan iTunes” di halaman 17.

Menyambungkan iPod touch ke komputer Anda: Menggunakan Konektor Dock yang disediakan
ke Kabel USB.

Membatalkan sambungan iPod touch dari komputer Anda: Memeriksa untuk memastikan
penyelarasan tidak sedang diproses, lalu batalkan sambungan kabel. Jika penyelarasan sedang
diproses, seret slider pada iPod touch terlebih dahulu untuk membatalkan.

Menyambungkan ke Internet

iPod touch menyambungkan ke Internet melalui jaringan Wi-Fi. Ketika bergabung dengan
jaringan Wi-Fi yang tersambung ke Internet, iPod touch akan tersambung ke Internet secara
otomatis setiap kali Anda menggunakan Mail, Safari, YouTube, FaceTime, Game Center, Saham,
Peta, Cuaca, App Store, atau iTunes Store.

Bergabung dengan jaringan Wi-Fi

iPod touch dapat bergabung dengan AirPort dan jaringan Wi-Fi lainnya di rumah, kantor, atau
hotspot Wi-Fi di seluruh dunia.

Lihat jika Anda telah tersambung: Jika Anda melihat ikon Wi-Fi di baris status di bagian atas
layar, Anda telah tersambung.

Bergabung dengan jaringan Wi-Fi: Buka Pengaturan > Wi-Fi dan pilih jaringan. iPod touch
memerlukan beberapa saat untuk mendeteksi jaringan yang berada dalam jangkauan. Jumlah
baris di ikon Wi-Fi menunjukkan kekuatan sinyal. Jaringan yang memerlukan kata sandi akan
muncul dengan ikon . Setelah Anda bergabung dengan sebuah jaringan Wi-Fi, iPod touch
secara otomatis akan tersambung ke jaringan tersebut setiap kali jaringan tersebut berada dalam
jangkauan. Jika ada beberapa jaringan yang digunakan sebelumnya berada dalam jangkauan,
iPod touch akan bergabung ke jaringan yang terakhir digunakan.

14

Bab 2 Memulai

Menyalakan Wi-Fi Buka Pengaturan > Wi-Fi.

Melihat perintah sebelum
iPod touch bergabung dengan
jaringan

Memeriksa detail koneksi seperti
alamat IP

Buka Pengaturan > Wi-Fi > Tanya Izin Gabung.

Buka Pengaturan > Wi-Fi dan ketuk

di samping jaringan.

Akses internet di pesawat

Mode pesawat mematikan pemancar dan penerima Wi-Fi iPod touch, Bluetooth, serta pemancar
dan penerima GPS untuk menghindari gangguan dengan pengoperasian pesawat terbang. Mode

pesawat mengaktifkan banyak tur iPod touch. Di beberapa wilayah, di mana diizinkan oleh

operator pesawat serta hukum dan peraturan yang berlaku, Anda dapat mengaktifkan Wi-Fi selagi
mode pesawat menyala untuk menggunakan aplikasi yang memerlukan koneksi Internet. Anda
mungkin juga diizinkan untuk menyalakan Bluetooth dan menggunakan perangkat Bluetooth
dengan iPod touch. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Mode pesawat” di halaman 107.

Akses VPN

VPN (Virtual Private Network) menyediakan akses aman ke jaringan pribadi melalui Internet,
seperti jaringan di perusahaan atau sekolah Anda. Gunakan pengaturan Jaringan untuk
mengkongurasikan dan mengaktifkan VPN. Lihat “Jaringan” di halaman 111 .

Mengatur akun mail dan lainnya

iPod touch bekerja dengan iCloud, Microsoft Exchange, serta banyak mail berbasis Internet yang
paling populer, kontak, dan penyedia layanan kalender. Jika Anda tidak memiliki akun mail, Anda
dapat mengatur akun iCloud gratis saat mengatur iPod touch, atau pada Pengaturan > iCloud.

Mengatur akun: Buka Pengaturan > iCloud.

Mengatur beberapa akun lainnya: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai iCloud, lihat “iCloud” di halaman 16.

Anda dapat menambahkan kontak menggunakan akun LDAP atau CardDAV jika perusahaan atau
organisasi Anda mendukungnya. Lihat “Menyelaraskan kontak” di halaman 11 6 .

Anda dapat menambahkan akun kalender CalDAV. Lihat “Akun dan pengaturan kalender” di
halaman 80.

Anda dapat berlangganan kalender iCal (.ics) atau mengimpornya dari Mail. Lihat “Berlangganan
kalender” dan “Mengimpor kalender acara dari Mail” di halaman 80.

Mengelola konten di perangkat iOS Anda

Anda dapat mentransfer informasi dan le antara perangkat iOS dan komputer menggunakan

iCloud atau iTunes.

 iCloud menyimpan foto, aplikasi, kontak, kalender, dan lainnya, dan memasukan ke perangkat

lain secara nirkabel. Saat Anda membuat perubahan di salah satu perangkat Anda, perangkat
lainnya akan diperbarui secara otomatis. Lihat “iCloud” di halaman 16 .

Bab 2 Memulai

15

 iTunes menyelaraskan musik, video, foto, dan lainnya antara komputer dan iPod touch. Anda

menyambungkan iPod touch ke komputer Anda menggunakan USB, atau Anda dapat
mengaturnya untuk menyelaraskan secara nirkabel menggunakan Wi-Fi. Perubahan yang
Anda buat pada satu perangkat akan disalin ke perangkat lain saat Anda menyelaraskan. Anda

juga dapat menggunakan iTunes untuk menyalin le ke iPod touch untuk digunakan dengan

aplikasi, atau untuk menyalin dokumen yang Anda buat pada iPod touch ke komputer Anda.
Lihat “Menyelaraskan dengan iTunes” di halaman 17.

Anda dapat menggunakan iCloud atau iTunes, atau keduanya, tergantung pada kebutuhan Anda.
Misalnya, Anda dapat menggunakan Stream Foto untuk menyalin secara otomatis foto yang
Anda ambil dengan ke semua perangkat Anda, dan Anda dapat menggunakan iTunes untuk
menyelaraskan album foto dari komputer Anda ke iPod touch.

Catatan: Jangan selaraskan item pada panel info iTunes (seperti kontak, kalender, dan catatan)
jika Anda menggunakan iCloud untuk memperbarui informasi di perangkat Anda. Jika tidak, Anda
mungkin akan melihat duplikat item.

iCloud

iCloud adalah layanan yang menyimpan konten, termasuk musik, foto, kontak, kalender, dan
dokumen Anda yang didukung. Konten yang disimpan di iCloud dimasukkan secara nirkabel ke
perangkat iOS lainnya dan komputer yang diatur dengan akun iCloud yang sama.

iCloud tersedia di perangkat iOS yang menjalankan iOS 5, di Mac yang menjalankan OS X Lion
v10.7.2 atau lebih baru, dan di PC dengan iCloud Control Panel untuk Windows (diperlukan
Windows Vista Service Pack 2 atau Windows 7).

Fitur-tur iCloud termasuk:

 iTunes di Cloud—Download pembelian musik dan acara TV di iTunes sebelumnya ke iPod touch

secara gratis, kapan pun Anda suka.

 Aplikasi dan Buku—Download pembelian di App Store dan iBookstore sebelumnya ke

iPod touch secara gratis, kapan pun Anda suka.

 Stream Foto—Foto yang Anda ambil di satu perangkat muncul secara otomatis di semua

perangkat lainnya. Lihat “Stream Foto” di halaman 55.

 Dokumen di Awan—Untuk aplikasi yang diaktifkan iCloud, perbarui dokumen dan data aplikasi

di seluruh perangkat Anda.

 Mail, Kontak, Kalender—Perbarui kontak mail, kalender, catatan, dan pengingat di seluruh

perangkat Anda.

 Cadangan—Cadangkan iPod touch secara otomatis saat tersambung ke daya dan Wi-Fi. Lihat

“Mencadangkan iPod touch” di halaman 145.

 Cari iPod Saya—Temukan iPod touch Anda di peta, tampilkan pesan, putar bunyi, kunci layar,

atau hapus data dari jarak jauh. Lihat “Cari iPod touch Saya” di halaman 35.

 Cari Teman Saya—Berbagi lokasi Anda dengan orang yang penting bagi Anda. Download

aplikasi gratis dari App Store.

 iTunes Match—Dengan berlangganan iTunes Match, semua musik Anda, termasuk musik

yang Anda impor dari CD atau yang dibeli di tempat selain dari iTunes, akan muncul di semua
perangkat Anda dan dapat didownload sesuai dengan permintaan. Lihat “iTunes Match” di
halaman 41.

16

Bab 2 Memulai

Dengan iCloud, Anda mendapatkan akun mail gratis dan penyimpanan 5 GB untuk mail,
dokumen, dan cadangan Anda. Musik, aplikasi, acara TV, dan buku yang Anda beli tidak
menggunakan ruang penyimpanan kosong Anda.

Jika Anda berlangganan MobileMe, Anda dapat memindahkannya ke iCloud dari Mac atau PC di
www.me.com/move hingga 30 Juni 2012.

Catatan: iCloud tidak tersedia di semua wilayah. Untuk informasi, buka www.apple.com/icloud.

Masuk atau membuat akun iCloud: Pada Pengaturan, ketuk iCloud.

Mengaktifkan atau menonaktifkan
layanan iCloud

Mengaktifkan pencadangan iCloud Buka Pengaturan > iCloud > Penyimpanan & Cadangan.

Cari iPod touch Anda Kunjungi www.icloud.com. Cari iPod Saya harus dinyalakan pada

Membeli penyimpanan iCloud
tambahan

Melihat dan mendownload
pembelian di iTunes Store

Melihat dan mendownload
pembelian di App Store
sebelumnya

Melihat dan mendownload
pembelian di iBookstore

Menyalakan Download Otomatis
untuk musik, aplikasi, atau buku

Buka Pengaturan > iCloud.

Pengaturan > iCloud.

Buka Pengaturan > iCloud > Penyimpanan & Cadangan dan ketuk Kelola
Penyimpanan. Untuk informasi mengenai penyimpanan iCloud, kunjungi
help.apple.com/icloud.

Buka iTunes dan ketuk Pembelian.

Buka App Store, ketuk Updates, lalu ketuk Purchased.

Buka iBooks, lalu ketuk Purchased.

Buka Pengaturan > Store.

Untuk informasi lebih lanjut tentang iCloud, buka www.apple.com/icloud. Untuk dukungan,
kunjungi www.apple.com/asia/support/icloud/.

Menyelaraskan dengan iTunes

Menyelaraskan dengan informasi salinan iTunes dari komputer ke iPod touch, dan sebaliknya.
Anda dapat menyelaraskan dengan menyambungkan iPod touch ke komputer Anda
menggunakan Kabel Konektor Dock ke USB, atau Anda dapat mengatur iTunes untuk
menyelaraskan secara nirkabel menggunakan Wi-Fi. Anda dapat mengatur iTunes untuk
menyelaraskan foto, video, podcast, aplikasi, dan lebih banyak lagi. Untuk informasi rinci mengenai
penyelarasan iPod touch dengan komputer, buka iTunes lalu pilih iTunes Help dari menu Help.

Mengatur penyelarasan iTunes nirkabel: Menyambungkan iPod touch ke komputer Anda
menggunakan Kabel Konektor Dock ke USB, dan di iTunes, nyalakan “Sync over Wi-Fi connection”
pada panel Summary perangkat.

Saat penyelarasan Wi-Fi dinyalakan, iPod touch secara otomatis menyelaraskan saat tersambung
ke stopkontak, iPod touch dan komputer Anda tersambung ke jaringan nirkabel yang sama,
dan iTunes dibuka di komputer. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Penyelarasan Wi-Fi iTunes” di
halaman 111.

Tips untuk menyelaraskan dengan iTunes

Jika Anda menggunakan iCloud untuk menyimpan kontak, kalender, dan penanda, jangan Â
menyelaraskannya ke iPod touch menggunakan iTunes.

Bab 2 Memulai

17

Pembelian yang Anda lakukan di iTunes Store atau App Store di iPod touch diselaraskan Â
kembali ke perpustakaan iTunes. Anda juga dapat membeli atau mendownload konten dan
aplikasi dari iTunes Store di komputer Anda, lalu menyelaraskannya ke iPod touch.

Pada panel Summary perangkat, Anda dapat mengatur iTunes untuk menyelaraskan iPod touch Â
secara otomatis saat tersambung ke komputer Anda. Untuk membatalkan penyelarasan
sementara, tahan Command dan Option (Mac) atau Shift dan Control (PC) sampai Anda melihat
iPod touch muncul di panel samping.

Pada panel Summary perangkat, pilih “Encrypt  iPod backup” jika Anda ingin mengenkripsi
informasi yang tersimpan di komputer Anda ketika iTunes membuat cadangan. Pencadangan
yang dienkripsi ditunjukkan oleh ikon gembok , dan kata kunci diperlukan untuk
memulihkan pencadangan. Jika Anda tidak memilih pilihan ini, kata sandi (seperti untuk akun
mail) tidak termasuk pada cadangan dan harus dimasukkan kembali jika Anda menggunakan
cadangan untuk memulihkan iPod touch.

Pada panel Info perangkat, saat Anda menyelaraskan akun email, hanya pengaturan yang Â
ditransfer dari komputer Anda ke iPod touch. Perubahan yang Anda buat pada akun email pada
iPod touch tidak akan memengaruhi akun di komputer Anda.

Pada panel Info perangkat, klik Lanjutan untuk memilih pilihan yang memungkinkan Â
Anda mengganti informasi pada iPod touch dengan informasi dari komputer Anda selama
penyelarasan berikutnya.

Jika Anda mendengarkan bagian dari podcast atau buku audio, posisi Anda dalam cerita akan Â
dimasukkan jika Anda menyelaraskan konten dengan iTunes. Jika Anda mulai mendengarkan
cerita di iPod touch, Anda dapat melanjutkan dari bagian terakhir yang Anda dengarkan
menggunakan iTunes di komputer Anda—atau sebaliknya.

Pada panel Foto perangkat, Anda dapat menyelaraskan foto dan video dari folder ke komputer Â
Anda.

18

Bab 2 Memulai

Dasar-dasar

Jentik ke kiri atau kanan untuk beralih
ke layar Utama yang lain.

3

Menggunakan aplikasi

Layar sentuh Multi-Touch beresolusi tinggi dan gerakan jari yang sederhana mempermudah
penggunaan aplikasi iPod touch.

Membuka dan beralih aplikasi

Membuka aplikasi: Ketuk aplikasi. Tekan tombol Rumah untuk melihat aplikasi di layar Rumah.

Kembali ke layar Utama: Tekan tombol Rumah .

Melihat layar Utama lain: Jentik ke kiri atau ke kanan, atau ketuk dari kiri atau kanan pada

barisan titik.

Membuka layar Utama terlebih dahulu: Tekan tombol Rumah lagi.

19

Lihat aplikasi yang digunakan baru-baru ini (iPod touch generasi ke-3 atau yang lebih baru):

Aplikasi yang baru-baru
ini digunakan

Ketuk dua kali tombol Rumah untuk melihat baris multitugas. Jentik baris ke kiri atau ke kanan
untuk melihat aplikasi lainnya.

Beralih ke aplikasi terakhir: Ketuk baris multitugas.

Menutup aplikasi secara paksa: Sentuh terus ikon aplikasi sampai mulai bergoyang, lalu ketuk

. Menghapus aplikasi dari daftar terakhir digunakan juga akan memaksa aplikasi untuk

menutup.

Menggulir

Seret ke atas atau ke bawah untuk menggulir. Pada beberapa layar seperti halaman web, Anda
juga dapat menggulir dari satu sisi ke sisi lainnya.

20

Menyeret jari Anda untuk menggulir tidak akan memilih atau mengaktifkan apa pun pada layar.

Menjentik untuk menggulir dengan cepat.

Anda dapat menunggu pengguliran sampai berhenti, atau sentuh di mana saja dalam layar untuk
segera menghentikannya. Menyentuh layar untuk menghentikan pengguliran tidak akan memilih
atau mengaktifkan apa pun.

Bab 3 Dasar-dasar

Untuk menggulir cepat ke bagian atas daftar, halaman web, atau email, cukup ketuk baris status.

Seret jari Anda di
sepanjang indeks untuk
menggulir dengan cepat.
Ketuk huruf untuk lompat
ke suatu bagian.

Menemukan item dalam daftar berindeks: Ketuk salah satu huruf untuk melompat ke item
yang dimulai dengan huruf tersebut. Seret jari Anda di sepanjang indeks untuk menggulir daftar
dengan cepat.

Memilih item: Ketuk item dalam daftar.

Tergantung pada daftar, tindakan mengetuk sebuah item dapat melakukan hal-hal yang
berbeda—misal, dapat membuka daftar baru, memainkan lagu, membuka email, atau
menampilkan informasi kontak seseorang.

Memperbesar atau memperkecil

Saat melihat foto, halaman web, email, atau peta, Anda dapat memperbesar atau memperkecil
tampilannya. Satukan atau renggangkan jari Anda. Untuk foto dan halaman web, Anda dapat
mengetuk dua kali (ketuk dua kali dengan cepat) untuk memperbesar tampilan, kemudian
ketuk dua kali lagi untuk memperkecil tampilan. Untuk peta, ketuk dua kali untuk memperbesar
tampilan dan ketuk sekali dengan dua jari untuk memperkecil tampilan.

Zoom juga adalah tur aksesibilitas khusus yang memungkinkan Anda memperbesar keseluruhan

layar dari aplikasi yang sedang Anda gunakan dan membantu Anda melihat tampilan pada layar.
Lihat “Zoom” di halaman 13 7.

Bab 3 Dasar-dasar

21

Melihat dalam orientasi potret atau lanskap

Beberapa aplikasi iPod touch memungkinkan Anda melihat layar dalam orientasi potret atau
lanskap. Putar iPod touch dan layar juga akan berputar, mengaturnya secara otomatis agar sesuai
dengan orientasi layar yang baru.

Anda dapat lebih memilih orientasi lanskap untuk menampilkan halaman web di Safari, atau
saat memasukkan teks, misalnya. Halaman web akan diubah skalanya ke layar yang lebih lebar,
menjadikan teks dan gambar lebih besar. Papan ketik pada layar juga menjadi lebih besar, yang
dapat membantu meningkatkan kecepatan dan akurasi pengetikan Anda.

Film yang ditonton di Video dan YouTube akan muncul hanya dalam orientasi lanskap. Tampilan
jalan di Peta juga muncul dalam orientasi lanskap.

Mengunci layar dalam orientasi potret (iPod touch generasi ke-3 atau yang lebih baru): Ketuk
dua kali tombol Rumah , jentik bagian bawah layar dari kiri ke kanan, lalu ketuk .

Tombol kunci orientasi potret akan muncul di baris status saat orientasi layar terkunci.

Mengatur layar Utama

Anda dapat mengatur tata letak ikon pada layar Utama—termasuk ikon Dock di sepanjang
bagian bawah layar. Jika Anda mau, silakan susun ikon di beberapa layar Utama. Anda juga dapat
mengatur aplikasi dengan mengelompokkannya dalam folder-folder.

Mengatur ulang ikon

Anda dapat mengubah lokasi ikon pada layar Utama, mengubah item pada Dock, dan
mengelompokkan item pada folder.

Mengatur posisi layar Utama: Sentuh terus ikon di layar Utama hingga ikon mulai bergoyang,
lalu seret item ke lokasi baru. Setelah Anda selesai, tekan tombol Rumah .

22

Bab 3 Dasar-dasar

Memindahkan ikon ke layar lain Selagi ikon bergoyang, seret ikon ke tepi layar.

Membuat layar Utama tambahan Saat aplikasi bergoyang, jentik ke layar Utama paling kanan, lalu seret ikon

ke tepi kanan layar. Anda dapat membuat hingga 11 layar Utama.

Mengatur ulang layar Utama ke
tata letak default

Mengatur ulang layar Utama Anda
menggunakan iTunes

Buka Pengaturan > Umum > Atur Ulang, kemudian ketuk Atur Ulang
Susunan Layar Utama. Mengatur ulang layar Utama menghapus folder­folder yang Anda buat dan memasang wallpaper default ke layar Utama
Anda.

Sambungkan iPod touch ke komputer Anda, pilih iPod touch pada daftar
Devices iTunes, lalu klik Apps di bagian atas layar.

Anda juga dapat menambah tautan ke halaman web favorit Anda di layar Utama. Lihat “Klip
web” di halaman 75.

Menata folder

Anda dapat menggunakan folder untuk menata item pada layar Utama. Anda dapat memasukkan
12 item ke dalam satu folder. iPod touch secara otomatis menamai folder ketika Anda
membuatnya, berdasarkan ikon yang Anda gunakan untuk membuat folder tersebut, namun
Anda dapat mengganti namanya setiap saat. Seperti ikon, folder dapat diatur ulang dengan
menyeretnya di seputar layar Utama. Anda dapat memindahkan folder-folder ke layar Utama yang
baru atau ke Dock.

Membuat folder: Sentuh terus ikon sampai ikon layar Utama mulai bergoyang, lalu seret ikon ke
ikon lainnya lalu lepaskan.

Folder baru terdiri dari dua ikon, dan menunjukkan nama folder. Anda dapat mengetuk bidang
nama dan memasukkan nama yang berbeda.

Menaruh item di dalam folder Selagi mengatur ikon-ikon, seret ikon ke folder.

Menghapus ikon dari folder Selagi mengatur ikon-ikon, ketuk untuk membuka folder, lalu seret ikon

keluar dari folder.

Membuka folder Ketuk folder. Kemudian Anda dapat mengetuk ikon aplikasi untuk

membuka aplikasi tersebut.

Menutup folder Ketuk di luar folder, atau tekan tombol Rumah.

Bab 3 Dasar-dasar

23

Menghapus folder Memindahkan semua item ke luar folder. Folder akan dihapus secara

otomatis bila kosong.

Mengganti nama folder Selagi mengatur ikon-ikon, ketuk untuk membuka folder, lalu ketuk nama di

bagian atas dan gunakan papan ketik untuk memasukkan nama baru.

Jika Anda selesai menata layar Utama, tekan tombol Rumah .

Membuat folder menggunakan iTunes: Saat iPod touch tersambung ke komputer Anda, pilih
iPod touch dalam daftar Devices di iTunes. Klik Apps di bagian atas layar, dan pada layar Utama di
dekat bagian atas jendela, seret aplikasi ke atas aplikasi lain.

Mengubah wallpaper

Anda dapat memilih gambar atau foto untuk dijadikan sebagai wallpaper untuk layar Terkunci
dan layar Utama. Pilih gambar yang tersedia, foto dari album Rol Kamera Anda, atau foto yang
diselaraskan dengan iPod touch dari komputer Anda.

Mengubah wallpaper (iPod touch generasi ke-3 atau yang lebih baru): Buka Pengaturan >
Wallpaper, ketuk gambar layar Terkunci dan layar Utama Anda dan pilih dari gambar yang tersedia
atau album Rol Kamera.

Mengetik

Papan ketik pada layar muncul setiap kali Anda perlu mengetik.

Memasukkan Teks

Papan ketik pada layar muncul saat Anda mengetuk area tempat Anda memasukkan teks. Papan
ketik akan mengoreksi salah eja, menebak apa yang sedang Anda ketik, dan belajar selama Anda
menggunakannya. Papan ketik pintar menyarankan koreksi saat Anda mengetik, tergantung
aplikasi.

Memasukkan teks: Ketuk bidang teks untuk memunculkan papan ketik, lalu ketuk tombol pada
papan ketik. Jika Anda menyentuh tombol yang salah, Anda dapat menggeser jari ke tombol yang
benar sebelum melepaskan jari Anda.

24

Menghapus karakter terakhir yang
Anda ketik

Mengetik huruf besar Ketuk tombol Shift sebelum Anda mengetuk sebuah huruf. Atau sentuh

Mengetik titik dan spasi dengan
cepat.

Bab 3 Dasar-dasar

Ketuk

terus tombol Shift, kemudian geser ke sebuah huruf.

Ketuk dua kali tombol spasi. Untuk menyalakan atau mematikan tur ini,

buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik.

.

Menggunakan koreksi otomatis

Untuk mengetik karakter
alternatif, sentuh dan tahan
tombol, lalu geser untuk memilih
salah satu pilihan.

Kata yang
disarankan

untuk memasukkan “’ll”

Mengaktifkan huruf besar Ketuk dua kali tombol Shift

Memasukkan angka, tanda baca,
atau simbol

Mengatur pilihan untuk mengetik Buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik.

Ketik “lll.” Misalnya, ketik “youlll” maka Anda akan mendapat “you’ll.”

. Ketuk tombol Shift lagi untuk mematikan

huruf besar. Untuk menyalakan atau mematikan tur ini, buka Pengaturan >

Umum > Papan Ketik.

Ketuk tombol Angka
dan simbol tambahan.

. Ketuk tombol Angka untuk melihat tanda baca

Koreksi otomatis dan pengecekan ejaan

Untuk banyak bahasa, iPod touch mengoreksi kesalahan eja secara otomatis saat Anda mengetik.
Saat iPod touch menyarankan kata, Anda dapat menerima saran tanpa mengganggu pengetikan
Anda.

Untuk daftar bahasa yang didukung, lihat www.apple.com/ipodtouch/specs.html.

iPod touch menggunakan kamus aktif untuk menyarankan koreksi atau melengkapi kata yang
sedang Anda ketik. Anda tidak perlu berhenti mengetik untuk menerima saran kata.

Menerima kata yang disarankan: Ketik spasi, tanda baca, atau tekan tombol kembali.

Menolak kata yang disarankan: Selesai mengetik kata yang Anda inginkan, lalu ketuk “x”.

Setiap kali Anda menolak saran untuk kata yang sama, iPod touch akan lebih menerima kata
Anda.

iPod touch juga menggarisbawahi kata-kata yang telah Anda ketik yang mungkin salah eja.

Menggunakan periksa ejaan untuk
mengganti kata yang salah eja

Menyalakan atau mematikan
koreksi otomatis dan pemeriksa
ejaan

Menambah kata ke kamus Buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik. Ketuk Tambah Pintasan Baru.

Bab 3 Dasar-dasar

Ketuk kata yang digarisbawahi, lalu ketuk koreksi yang disarankan. Jika
saran tidak benar, ketik kembali kata.

Buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik.

Masukkan kata pada bidang Frasa, namun biarkan bidang Pintasan kosong.
Pintasan ini menambahkan kata ke kamus pribadi Anda, dan tidak akan

diidentikasi sebagai salah ketik saat Anda mengetiknya.

25

Pintasan dan kamus pribadi

Pintasan memungkinkan Anda mengetik beberapa karakter untuk mewakili kata atau frasa yang
lebih panjang. Kata yang lebih panjang muncul ketika Anda mengetik pintasan. Misalnya, pintasan
“sdj” diperpanjang menjadi “Sedang di jalan!”

Membuat pintasan: Buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik, lalu ketuk Tambahkan Pintasan
Baru.

Menambah kata ke kamus pribadi Anda, sehingga iPod touch tidak akan mengoreksinya: Buat
pintasan, namum biarkan bidang Pintasan kosong.

Mengedit pintasan Pada pengaturan Papan Ketik, ketuk pintasan.

Mengedit teks

Mengubah teks yang Anda masukkan sangat mudah. Kaca pembesar pada layar membantu Anda
menempatkan titik penyisipan. Titik ambil pada teks yang dipilih memungkinkan Anda untuk
secara cepat memilih teks lebih banyak atau lebih sedikit. Anda juga dapat memotong, menyalin,
dan menempel teks dan foto dalam aplikasi, atau di beberapa aplikasi.

Mengatur posisi titik penyisipan: Sentuh terus untuk menampilkan kaca pembesar, kemudian
seret untuk mengatur posisi titik penyisipan.

Memilih teks: Ketuk titik penyisipan untuk menampilkan tombol pilihan Pilih dan Pilih Semua.
Anda juga dapat mengetuk dua kali untuk memilih kata. Seret titik ambil untuk memilih teks lebih
banyak atau sedikit. Dalam dokumen hanya-baca, seperti halaman web, atau email atau pesan
teks yang Anda terima, sentuh terus untuk memilih sebuah kata.

Memotong atau menyalin teks Pilih teks, kemudian ketuk Potong atau Salin.

Menempelkan teks Ketuk titik penyisipan, lalu ketuk Tempel. Teks terakhir yang Anda potong

atau salin akan dimasukkan. Atau pilih teks dan ketuk Tempel untuk
meletakkan teks tersebut.

Membatalkan pengeditan terakhir

Membuat teks tebal, miring, atau
garis bawah

Mendapatkan denisi kata Ketuk , lalu ketuk Denisi. (Tidak selalu tersedia.)

Mendapatkan kata-kata alternatif Ketuk Menyarankan, lalu ketuk salah satu kata. (Tidak selalu tersedia.)

Goyangkan iPod touch dan ketuk Urungkan.

Ketuk , lalu ketuk B/I/U. (Tidak selalu tersedia.)

26

Bab 3 Dasar-dasar

Mengubah tata letak papan ketik

Anda dapat menggunakan Pengaturan untuk mengatur tata letak papan ketik untuk papan ketik
perangkat lunak dan perangkat keras. Tata letak yang tersedia tergantung pada bahasa papan
ketik.

Memilih tata letak papan ketik: Buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik > Papan Ketik
Internasional, pilih papan ketik, dan pilih tata letak.

Untuk setiap bahasa, Anda dapat membuat tata letak lain untuk perangkat lunak pada layar dan
papan ketik perangkat keras eksternal. Tata letak perangkat lunak papan ketik menentukan tata
letak papan ketik pada layar iPod touch Anda. Tata letak perangkat keras papan ketik menentukan
tata letak Papan Ketik Nirkabel Apple yang tersambung ke iPod touch.

Menggunakan Papan Ketik Nirkabel Apple

Anda dapat menggunakan Papan Ketik Nirkabel Apple (tersedia secara terpisah; iPod touch
generasi ke-3 atau yang lebih baru) untuk mengetik di iPod touch. Papan Ketik Nirkabel Apple
tersambung melalui Bluetooth, jadi Anda harus memasangkan papan ketik dengan iPod touch.
Lihat “Memasangkan perangkat Bluetooh dengan iPod touch” di halaman 32.

Begitu papan ketik dipasangkan dengan iPod touch, perangkat akan tersambung terus selama
papan ketik berada dalam jangkauan (hingga 30 kaki). Anda dapat mengetahui bahwa papan
ketik tersambung jika papan ketik pada layar tidak muncul saat Anda mengetuk di bidang teks.
Untuk menghemat baterai, lepaskan papan ketik jika tidak digunakan.

Beralih bahasa saat menggunakan
papan ketik eksternal

Melepaskan sambungan papan
ketik nirkabel dari iPod touch

Memutuskan pemasangan papan
ketik nirkabel dari iPod touch

Tekan terus tombol Command, lalu ketuk tombol spasi untuk menampilkan
daftar bahasa yang tersedia. Ketuk tombol spasi lagi untuk memilih bahasa
yang berbeda.

Tekan terus tombol power pada papan ketik sampai lampu hijau mati. iPod
touch melepas sambungan dari papan ketik saat berada di luar jangkauan.

Pada Pengaturan, pilih Umum > Bluetooth, ketuk
perangkat, lalu ketuk “Lupakan Alat ini.”

di samping nama

Anda dapat menerapkan susunan yang berbeda untuk papan ketik nirkabel. Lihat
Lampiran A, “ Papan Ketik Internasional,” di halaman 141 , dan “Mengubah tata letak papan ketik” di
halaman 27.

Mencetak

Mengenai AirPrint

AirPrint memungkinkan Anda mencetak secara nirkabel ke printer-printer berkemampuan
AirPrint. Anda dapat mencetak dari aplikasi-aplikasi iOS berikut:

Mail—pesan email dan lampiran yang dapat dilihat di Quick Look Â

Foto—foto Â

Safari—halaman web, PDF, dan lampiran lain yang dapat dilihat di Quick Look Â

iBooks—PDF Â

Peta—tampilan peta yang ditunjukkan pada layar Â

Catatan—catatan yang ditampilkan saat ini Â

Aplikasi-aplikasi yang tersedia di App Store juga mendukung AirPrint. Jika Anda tidak yakin
apakah printer Anda berkemampuan AirPrint, bacalah dokumentasinya.

Bab 3 Dasar-dasar

27

Printer berkemampuan AirPrint tidak perlu pengaturan—hubungkan saja ke jaringan Wi-Fi yang
sama dengan iPod touch. Untuk informasi lebih lanjut mengenai AirPrint, buka support.apple.
com/kb/HT4356.

Mencetak Dokumen

AirPrint menggunakan jaringan Wi-Fi Anda untuk memerintahkan pencetakan ke printer Anda.
iPod touch harus tersambung ke jaringan nirkabel yang sama dengan printer AirPrint.

Mencetak dokumen: Ketuk , , atau (tergantung pada aplikasi yang sedang Anda
gunakan), lalu ketuk Cetak. Pilih printer dan pilihan pencetakan, lalu ketuk Cetak.

Melihat status tugas cetak Ketuk dua kali tombol Rumah , lalu ketuk Pusat Cetak.

Membatalkan tugas cetak Ketuk dua kali tombol Rumah , ketuk Pusat Cetak, pilih tugas cetak (jika

Anda mencetak lebih dari satu dokumen), lalu ketuk Batalkan Pencetakan.

Pencarian

Anda dapat mencari banyak aplikasi di iPod touch, termasuk Mail, Kalender, Musik, Video, Catatan,
Pesan, dan Kontak. Anda dapat mencari masing-masing aplikasi atau mencari semua aplikasi
sekaligus menggunakan Cari.

28

Cari iPod touch: Dari layar Utama, jentik ke kanan atau tekan tombol Rumah , lalu ketuk bidang

pencarian. Dari layar Pencarian, jentik ke kiri atau tekan tombol Rumah untuk kembali ke
halaman layar Rumah utama.

Pencarian iPod touch:

Kontak—Nama depan, nama belakang, dan nama perusahaan Â

Mail—Kolom kepada, dari, dan subjek dari semua akun (pesan teks tidak dicari) Â

Kalender—Judul acara, peserta, dan lokasi (catatan tidak dicari) Â

Musik—nama lagu, artis, dan album Â

Video—judul podcast, video, dan podcast Â

Pesan—Nama dan teks pesan Â

Catatan—Teks catatan Â

Bab 3 Dasar-dasar

Cari juga mencari nama aplikasi asli dan yang terpasang pada iPod touch, jadi jika Anda memiliki
banyak aplikasi, Anda mungkin ingin menggunakan Cari sebagai cara untuk menemukan lokasi
dan membuka aplikasi.

Membuka aplikasi dari Pencarian Masukkan nama aplikasi, kemudian ketuk untuk membuka aplikasi

langsung dari hasil pencarian.

Gunakan pengaturan Pencarian Spotlight untuk menentukan konten apa yang dicari dan urutan
hasil yang ditampilkan. Lihat “Pencarian Spotlight” di halaman 112 .

Kontrol Suara

Kontrol Suara ( iPod touch generasi ke-3 atau yang lebih baru) memungkinkan Anda mengontrol
pemutaran musik menggunakan perintah suara. Untuk menggunakan Kontrol Suara dengan
iPod touch generasi ke-3, Anda perlu Earphone Apple dengan Remote dan Mikrofon, atau aksesori
yang kompatibel dengan mikrofon.

Catatan: Kontrol Suara mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa.

Menggunakan Kontrol Suara: Tekan terus tombol Rumah sampai layar Kontrol Suara muncul
dan Anda mendengar bunyi bip.

Untuk hasil terbaik:

Bicara dengan jelas dan alami. Â

Hanya ucapkan perintah dan nama di iPod touch. Â

Berhenti sejenak di antara kalimat-kalimat perintah. Â

Untuk mengetahui daftar perintah yang tersedia, lihat “Menggunakan Kontrol Suara dengan

” di halaman 40.

Musik

Kontrol Suara secara normal mengharapkan Anda untuk mengucapkan perintah suara dalam
bahasa yang diatur untuk iPod touch (pengaturan di Umum > Internasional > Bahasa).
Pengaturan Kontrol Suara memungkinkan Anda untuk mengubah bahasa untuk mengucapkan
perintah suara. Beberapa bahasa tersedia dalam dialek atau aksen yang berbeda.

Mengubah bahasa atau negara: Pada Pengaturan, pilih Umum > Internasional > Kontrol Suara,
lalu ketuk bahasa atau negara.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai menggunakan Kontrol Suara, termasuk mengenai
menggunakan Kontrol Suara dalam berbagai bahasa, kunjungi support.apple.com/kb/HT3597.

Bab 3 Dasar-dasar

29

Pemberitahuan

Pusat Pemberitahuan menampilkan semua peringatan Anda di satu tempat, termasuk peringatan
mengenai:

Email baru Â

Pesan teks baru Â

Pengingat Â

Kalender acara Â

Permintaan pertemanan (Game Center) Â

Cuaca Â

Saham Â

Peringatan dapat muncul pada layar kunci, atau muncul sesaat di atas layar saat Anda
menggunakan iPod touch. Anda dapat melihat semua peringatan saat ini dengan menampilkan
Pusat Pemberitahuan.

Menampilkan Pusat Pemberitahuan: Seret ke bawah dari bagian atas layar.

Beberapa aplikasi, seperti Pesan, Mail, dan App Store, dapat menampilkan lambang peringatan di
ikon layar Utama dengan angka (untuk menunjukkan jumlah item yang masuk) atau tanda seru
(untuk menunjukkan ada masalah). Jika aplikasi-aplikasi ini ada di dalam folder, lambang tersebut
akan muncul pada folder. Lambang bernomor akan menunjukkan jumlah item yang belum Anda
tangani, seperti pesan email, pesan teks, dan pembaruan aplikasi untuk didownload. Lambang
dengan tanda seru menunjukkan ada masalah dengan aplikasi.

Merespons peringatan Layar terkunci: Geser peringatan dari kiri ke kanan.

Pusat Pemberitahuan: Ketuk peringatan tersebut.

Menghapus peringatan dari Pusat
Pemberitahuan

Mengatur pilihan untuk
pemberitahuan

Ketuk

Buka Pengaturan > Pemberitahuan.

, lalu ketuk Bersihkan.

30

Bab 3 Dasar-dasar

Twitter

Pada Kamera atau Foto,
ketuk tombol Tindakan
untuk tweet foto.

Tweet foto.

Masuk ke akun Twitter Anda (atau buat akun baru) pada Pengaturan untuk mengaktifkan Tweet
dengan lampiran dari aplikasi berikut:

Kamera—dengan foto dari album Rol Kamera Â

Safari—dengan halaman web Â

Peta—dengan lokasi Â

YouTube—dengan video Â

Masuk ke (atau membuat) akun Twitter: Buka Pengaturan > Twitter dan masukkan nama
pengguna dan sandi untuk akun yang sudah ada, atau ketuk Buat Akun Baru.

Untuk menambahkan akun lain, ketuk Tambah Akun.

Tweet foto, video, atau halaman
web

Tweet lokasi di Peta Ketuk pin lokasi, ketuk

Menambahkan lokasi Anda saat ini
ke Tweet

Menambahkan nama pengguna
Twitter dan foto ke kontak Anda

Menyalakan dan mematikan Twitter
untuk Foto atau Safari

Lihat itemnya, ketuk
Untuk menyertakan lokasi Anda, ketuk Tambah Lokasi. Layanan lokasi harus

dinyalakan di Pengaturan > Layanan Lokasi.

Ketuk Tambah Lokasi . Layanan Lokasi harus dinyalakan di Pengaturan >
Layanan Lokasi.

Buka Pengaturan > Twitter, lalu ketuk Perbarui Kontak.

Buka Pengaturan > Twitter.

, lalu ketuk Tweet. Jika tidak muncul, ketuk layar.

, ketuk Bagi Lokasi, lalu ketuk Tweet.

Saat Anda mengetik Tweet, angka di pojok kanan bawah pada layar Tweet akan menunjukkan
jumlah karakter tersisa yang dapat Anda masukkan. Lampiran menggunakan beberapa Tweet 140
karakter.

Anda dapat menginstal dan menggunakan aplikasi Twitter untuk menulis Tweet, melihat baris
waktu, melakukan pencarian untuk topik populer, dan lainnya. Buka Pengaturan > Twitter, lalu
ketuk Instal. Untuk mempelajari cara menggunakan aplikasi Twitter, buka aplikasi, ketuk tombol
Lainnya (...), ketuk “Akun & Pengaturan,” ketuk Pengaturan, lalu ketuk Buku Panduan.

AirPlay

Anda dapat melakukan streaming musik, foto, dan video secara nirkabel ke HDTV dan speaker
Anda menggunakan AirPlay dan Apple TV. Anda juga dapat menggunakan AirPlay untuk
melakukan streaming audio ke pemancar AirPort Express atau AirPort Extreme. Penerima
berkemampuan AirPlay lainnya disediakan oleh pihak ketiga. Kunjungi Apple Store online untuk
detail.

Bab 3 Dasar-dasar

31

Melakukan streaming konten ke perangkat berkemampuan AirPlay: Mulai video, pertunjukan

slide, atau musik, lalu ketuk dan pilih perangkat AirPlay. Begitu streaming dimulai, Anda dapat
keluar dari aplikasi yang sedang memutar isi.

Mendapatkan akses cepat ke
kontrol AirPlay

Beralih kembali ke pemutaran di
iPod touch

Saat layar nyala, ketuk dua kali tombol Rumah
baris multitugas.

ketuk

dan pilih iPod touch.

dan gulir ke ujung kiri

Perangkat Bluetooth

Anda dapat menggunakan iPod touch dengan Papan Ketik Nirkabel Apple dan perangkat

Bluetooth lainnya, seperti headphone stereo Bluetooth. Untuk prol Bluetooth yang didukung,

buka support.apple.com/kb/HT3647.

Memasangkan perangkat Bluetooh dengan iPod touch

PERINGATAN: Untuk informasi penting mengenai cara menghindari kehilangan fungsi

pendengaran dan mengemudi dengan aman, lihat Petunjuk Penting Informasi Produk di support.
apple.com/id_ID/manuals/ipodtouch/.

Sebelum Anda menggunakan perangkat Bluetooth dengan iPod touch, Anda harus
memasangkan perangkat Bluetooth dengan iPod touch terlebih dahulu.

Memasangkan headset Bluetooth, perlengkapan mobil atau perangkat lainnya dengan
iPod touch:

1 Ikuti petunjuk yang diberikan bersama dengan perangkat agar perangkat dapat dideteksi atau

untuk mengatur perangkat mencari perangkat Bluetooth lainnya.

2 Buka Pengaturan > Umum > Bluetooth, lalu nyalakan Bluetooth.

3 Pilih perangkat pada iPod touch, dan masukkan kode sandi atau nomor PIN. Lihat petunjuk

tentang kode sandi atau PIN yang disertakan bersama perangkat.

Setelah Anda memasangkan headphone dengan iPod touch, nama produk dan akan muncul
di layar saat Anda melihat kontrol pemutaran ulang audio atau video. Ketuk untuk beralih ke
output audio yang berbeda, seperti speaker internal.

Memasangkan Papan Ketik Nirkabel Apple dengan iPod touch:

1 Buka Pengaturan > Umum > Bluetooth, lalu nyalakan Bluetooth.

2 Tekan tombol power pada Papan Ketik Nirkabel Apple untuk mengaktifkannya.

3 Pada iPod touch, pilih papan ketik yang terdaftar pada Perangkat.

4 Ketik kode sandi pada papan ketik seperti instruksi, lalu tekan Kembali.

Catatan: Anda dapat memasangkan Papan Ketik Nirkabel Apple dengan iPod touch sekaligus.
Untuk memasangkan papan ketik yang lain, Anda terlebih dulu harus memutuskan pemasangan
papan ketik saat ini.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Menggunakan Papan Ketik Nirkabel Apple” di halaman 27.

Status Bluetooth

Ikon Bluetooth muncul di baris status iPod touch pada bagian atas layar:

 atau : Bluetooth nyala dan dipasangkan dengan perangkat. (Warnanya tergantung pada

warna aktual baris status.)

32

Bab 3 Dasar-dasar

 : Bluetooth nyala dan dipasangkan dengan perangkat, tetapi perangkat berada di luar

Mengisi Terisi

jangkauan atau dimatikan.

 Tidak ada ikon Bluetooth: Bluetooth dimatikan atau tidak dipasangkan.

Memutuskan pemasangan perangkat Bluetooth dari iPod touch

Anda dapat memutuskan pemasangan perangkat Bluetooth jika Anda tidak ingin menggunakan
iPod touch lagi.

Memutuskan pemasangan perangkat Bluetooth: Buka Pengaturan > Umum > Bluetooth, lalu
nyalakan Bluetooth. Lalu ketuk di samping nama perangkat dan ketuk “Lupakan Alat ini.”

Baterai

iPod touch memiliki sebuah baterai internal yang dapat diisi ulang. Baterai tidak dapat diakses
oleh pengguna dan sebaiknya hanya diganti oleh penyedia layanan resmi.

Mengisi baterai

PERINGATAN: Untuk informasi penting mengenai cara mengisi baterai iPod touch, lihat Petunjuk

Penting Informasi Produk di support.apple.com/id_ID/manuals/ipodtouch/.

Ikon baterai di sudut kanan atas menunjukkan tingkat atau status pengisian baterai.

Mengisi baterai dan menyelaraskan iPod touch (menggunakan komputer): Sambungkan ke
komputer Anda menggunakan Kabel Konektor Dock ke USB yang disertakan. Atau sambungkan
iPod touch ke komputer Anda menggunakan kabel yang disertakan dan Dock, tersedia secara
terpisah.

Kecuali jika papan ketik Anda dilengkapi port USB 2.0 berdaya tinggi, Anda harus
menyambungkan iPod touch ke port USB 2.0 di komputer Anda.

Penting: Baterai iPod touch dapat habis namun bukan terisi jika iPod touch disambungkan ke

komputer yang dimatikan atau berada dalam mode tidur atau siaga.

Jika Anda mengisi baterai saat sedang menyelaraskan atau menggunakan iPod touch, waktu
pengisian daya mungkin berlangsung lebih lama. Anda juga dapat mengisi baterai iPod touch
menggunakan Adaptor Daya USB Apple, tersedia secara terpisah.

Bab 3 Dasar-dasar

33

Mengisi baterai dan menyelaraskan iPod touch (menggunakan komputer): Sambungkan

atau

iPod touch ke stopkontak menggunakan Kabel Konektor Dock ke USB dan adaptor daya USB yang
disertakan (tersedia secara terpisah).

Catatan: Dengan menyambungkan iPod touch ke stopkontak dapat memulai pencadangan
iCloud atau penyelarasan iTunes nirkabel. Lihat “Mencadangkan iPod touch” di halaman 145 dan
“Menyelaraskan dengan iTunes” di halaman 17.

Penting: Jika baterai iPod touch sangat lemah, perangkat akan menampilkan salah satu gambar

berikut, yang menunjukkan bahwa baterai iPod touch perlu diisi sampai sepuluh menit sebelum
Anda dapat menggunakannya. Jika baterai iPod touch hampir habis, perangkat tidak akan
menampilkan apa pun hingga dua menit sebelum salah satu gambar baterai lemah muncul.

Memaksimalkan masa pakai baterai

iPod touch menggunakan baterai lithium-ion. Untuk mempelajari lebih mengenai cara
memaksimalkan umur baterai iPod touch, buka www.apple.com/asia/batteries.

Mengganti baterai

Baterai yang dapat diisi ulang memiliki jumlah siklus yang terbatas dan akhirnya mungkin harus
diganti. Baterai iPod touch tidak dapat diganti oleh pengguna; baterai hanya dapat diganti oleh
penyedia layanan resmi. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.apple.com/asia/batteries/
replacements.html.

Fitur keamanan

Fitur keamanan dapat melindungi informasi pada iPod touch agar tidak diakses oleh orang lain.

Kode sandi dan perlindungan data

Anda dapat membuat kode sandi yang harus dimasukkan setiap kali iPod touch dibangunkan.

Mengatur kode sandi: Pilih Pegaturan > Umum > Kunci Kode Sandi dan masukkan kode sandi 4
digit. Anda perlu memasukkan kode sandi untuk membuka kunci iPod touch atau menampilkan
pengaturan kunci kode sandi.

34

Bab 3 Dasar-dasar

Mengatur kode sandi menyalakan perlindungan data (iPod touch generasi ke-3). Perlindungan
data menggunakan kode sandi Anda sebagai kunci untuk mengenkripsi pesan mail dan
lampirannya yang disimpan pada iPod touch. (Beberapa aplikasi yang tersedia di App Store juga
dapat menggunakan perlindungan data.) Pemberitahuan di bagian bawah layar Kunci Kode Sandi
di Pengaturan menunjukkan bahwa perlindungan data sudah diaktifkan.

Untuk meningkatkan keamanan iPod touch, matikan Kode Sandi Sederhana dan gunakan kode
sandi yang lebih panjang dengan kombinasi angka, huruf, tanda baca, dan karakter khusus. Lihat
“Kunci Kode Sandi” di halaman 112 .

Penting: Pada iPod touch generasi ke-3 yang tidak disertakan dengan iOS 4 atau versi yang lebih

baru, Anda juga harus memulihkan perangkat lunak iOS untuk mengaktifkan perlindungan data.
Lihat “Memperbarui iPod touch” di halaman 14 7.

Cari iPod touch Saya

Cari iPod touch Saya membantu Anda menempatkan iPod touch menggunakan aplikasi gratis
Cari iPhone Saya di iPhone, iPad, atau iPod touch lain, atau menggunakan Mac atau PC dengan
browser web yang masuk ke www.icloud.com atau www.me.com. Menemukan iPod Saya
termasuk:

 Menentukan lokasi pada peta: Melihat perkiraan lokasi iPod touch Anda pada peta di layar

penuh.

 Menampilkan Pesan atau Berbunyi: Memungkinkan Anda membuat pesan yang akan muncul

di layar iPod touch Anda, atau memutar suara dengan volume tertinggi selama dua menit.

 Kunci Kode Sandi Jarak Jauh: Memungkinkan Anda mengunci iPod touch dari jauh dan

membuat kode sandi 4 digit, jika Anda belum membuatnya.

 Hapus Jarak Jauh: Memungkinkan melindungi privasi Anda dengan menghapus semua media

dan data pada iPod touch, memulihkannya ke pengaturan pabrik.

Penting: Harus menyalakan Cari iPod Saya di pengaturan iCloud atau MobileMe pada iPod touch

Anda. Hanya dapat menyalakan Cari iPod Saya di satu akun.

Menyalakan Cari iPod Saya
menggunakan iCloud

Menyalakan Cari iPod Saya
menggunakan MobileMe

Buka Pengaturan > iCloud dan nyalakan Cari iPod Saya.

Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, ketuk akun MobileMe Anda, lalu
nyalakan Cari iPod Saya.

Cari iPod Saya menggunakan Wi-Fi untuk menemukan lokasi iPod touch Anda. Jika Wi-Fi
dinyalakan atau jika iPod touch Anda tidak tersambung ke jaringan Wi-Fi, Cari iPod Saya tidak
dapat menemukannya.

Lihat “iCloud” di halaman 16 atau “Mengatur akun mail dan lainnya” di halaman 15 .

Membersihkan iPod touch

Bersihkan segera iPod touch jika terkena kontaminasi yang mungkin meninggalkan noda,
seperti tinta, semir, rias wajah, kotoran, makanan, minyak, atau losion. Untuk membersihkan
iPod touch, cabut semua kabel dan matikan (tekan terus tombol Nyala/Mati, lalu geser slider
pada layar). Kemudian, gunakan kain halus, sedikit lembap, bebas serat. Hindari kelembapan pada
lubang-lubangnya. Jangan menggunakan pembersih jendela, pembersih rumah tangga, udara
terkompresi, semprotan aerosol, pelarut, alkohol, amonia, atau pengikis untuk membersihkan
iPod touch. Menggosok layar dengan bahan pengikis akan menggores layar Anda.

Bab 3 Dasar-dasar

35

Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara menangani iPod touch, lihat Petunjuk Penting
Informasi Produk iPod touch di support.apple.com/id_ID/manuals/ipodtouch/.

Menghidupkan ulang atau mengatur ulang iPod touch

Jika ada yang tidak beres, coba mulai ulang iPod touch, keluar dari aplikasi secara paksa, atau atur
ulang Pod touch.

Memulai ulang iPod touch: Tekan terus tombol Nyala/Mati sampai muncul logo slider merah.
Geser jari Anda pada slider untuk mematikan iPod touch. Untuk menyalakan iPod touch kembali,
tekan terus tombol Nyala/Mati sampai muncul logo Apple.

Jika Anda tidak dapat mematikan iPod touch atau jika masalah tersebut berlanjut, Anda mungkin
perlu mengatur ulang iPod touch. Pengaturan ulang harus dilakukan hanya jika menyalakan dan
mematikan iPod touch tidak juga mengatasi masalah.

Menutup aplikasi secara paksa: Tekan terus tombol Nyala/Mati selama beberapa detik sampai
muncul slider merah, lalu tekan terus tombol Rumah hingga aplikasi keluar.

Anda juga dapat memaksa aplikasi untuk menutup dengan menghapusnya dari daftar terakhir
digunakan. Lihat “Membuka dan beralih aplikasi” di halaman 19 .

Mengatur ulang iPod touch: Tekan terus tombol Nyala/Mati dan tombol Rumah setidaknya
selama sepuluh detik, hingga muncul logo Apple.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai saran penyelesaian masalah, lihat Lampiran B, “ Dukungan
dan Informasi Lainnya,” di halaman 145.

36

Bab 3 Dasar-dasar

Musik

4

Menambah musik dan audio

Untuk mendapatkan konten musik dan audio lainnya ke iPod touch:

Beli dan download konten dari iTunes Store di iPod touch. Lihat Bab  24, “ iTunes Store,” di
halaman 100. Anda juga dapat membuka iTunes Store dari Musik dengan mengetuk tombol
Store saat menelusuri.

Menggunakan Download Otomatis untuk mendownload musik yang baru dibeli secara Â
otomatis di perangkat iOS dan komputer lain. Lihat “iCloud” di halaman 16.

Selaraskan dengan iTunes di komputer Anda. Anda dapat menyelaraskan semua media Â
Anda atau memilih lagu tertentu dan item lainnya. Lihat “Menyelaraskan dengan iTunes” di
halaman 17.

Gunakan iTunes Match untuk menyimpan iCloud dan mengaksesnya di semua perangkat iOS Â
dan komputer. Lihat “iTunes Match” di halaman 41.

Memutar lagu dan audio lainnya

PERINGATAN: Untuk informasi penting mengenai menghindari kehilangan fungsi pendengaran,

lihat Petunjuk Penting Informasi Produk di support.apple.com/id_ID/manuals/ipodtouch/.

Anda dapat mendengarkan audio dari speaker internal, headphone yang tercolok ke lubang
headphone, atau headphone stereo Bluetooth yang dipasangkan secara nirkabel dengan
iPod touch. Saat headphone terpasang, tidak ada suara yang keluar dari speaker.

Tombol di sepanjang bagian bawah layar mengizinkan Anda untuk menelusuri konten di
iPod touch berdasarkan daftar putar, artis, lagu, dan kategori lain.

Memutar lagu atau item lain: Ketuk item tersebut.

Gunakan tombol pada layar untuk mengontrol pemutaran.

37

Melihat layar Diputar Sekarang: Ketuk Diputar Sekarang.

Berikutnya/Percepat

Mainkan/Jeda

Daftar Lagu

Kembali

VolumeSebelumnya/

Putar balik

AirPlay

Menyesuaikan tombol telusuri Ketuk Lainnya, ketuk Edit, lalu seret ikon di atas tombol yang ingin Anda

ganti.

Mendapatkan lebih banyak episode
podcast

Menggoyang untuk mengacak

Memutar musik pada speaker
AirPlay atau Apple TV

Menampilkan lirik lagu Ketuk sampul album ketika memutar lagu. (Lirik muncul jika Anda

Mengatur pilihan untuk Musik Buka Pengaturan > Musik.

Ketuk Podcast (ketuk Lainnya terlebih dulu, jika Podcast tidak terlihat), lalu
ketuk sebuah podcast untuk melihat daftar episode yang tersedia.

Goyang iPod touch untuk mengaktifkan fungsi mengacak dan segera
mengganti lagu. Goyang lagi untuk mengganti ke lagu lainnya.

Untuk menyalakan atau mematikan mode Acak, buka Pengaturan > Musik.

Ketuk

menambahkannya ke lagu menggunakan jendela Info lagu di iTunes dan
Anda telah menyelaraskan iPod touch dengan iTunes.)

. Lihat “AirPlay” di halaman 31.

38

Saat menggunakan aplikasi lain (iPod touch generasi ke-3 atau lebih baru), Anda dapat
menampilkan kontrol pemutaran ulang audio dengan mengelik dua kali tombol Rumah , lalu
menjetik dari kiri ke kanan di sepanjang bagian bawah layar.

Kontrol akan mengoperasikan aplikasi yang sedang diputar, atau aplikasi terbaru yang tadi
diputar, jika audio dijeda. Ikon untuk aplikasi muncul di sisi kanan. Ketuk ikon untuk membuka
aplikasi. Jentik di sisi kanan lagi untuk menampilkan tombol kontrol volume dan AirPlay (saat
berada dalam jangkauan speaker Apple TV atau AirPlay).

Ketuk dua kali tombol Rumah juga menampilkan kontrol pemutaran ulang audio saat layar
dikunci.

Bab 4 Musik

Kontrol audio tambahan

Ulangi Ping suka

Panel geser
(scrubber bar)

Acak

Genius

Ping post

Playhead

Panel geser
(scrubber bar)

Playhead

Kecepatan
memainkan
kembali

Pengulangan 30-detikEmail

Untuk menampilkan kontrol-kontrol tambahan, ketuk sampul album di layar Diputar Sekarang.
Anda dapat melihat durasi waktu yang berlalu, waktu yang masih tersisa, dan nomor lagu. Lirik
lagu juga akan muncul jika Anda telah menambahkannya ke lagu di iTunes.

Mengulangi lagu Ketuk .

= Ulangi semua lagu di album atau daftar.
= Hanya ulangi lagu yang sedang diputar.
= Tidak mengulangi.

Mengacak lagu Ketuk .

= Acak lagu.
= Putar lagu secara berurutan.

Melompati ke bagian mana pun
pada lagu

Membuat daftar putar Genius Ketuk

Menggunakan Ping Lihat “Mengikuti artis dan teman

Tarik playhead di sepanjang scrubber bar. Geser jari Anda ke bawah untuk
memperlambat kecepatan geser.

. Lihat “Genius” di halaman 41.

” di halaman 101.

Kontrol podcast dan buku audio

Kontrol dan informasi podcast dan buku audio muncul di layar Diputar Sekarang saat Anda
memulai pemutaran.

Mengatur laju pemutaran Ketuk . Ketuk kembali untuk mengubah kecepatan.

= Putar dengan kecepatan ganda.
= Putar dengan setengah kecepatan.
= Putar dengan kecepatan normal.

Melompati bagian mana pun
sepanjang baris waktu

Menampilkan atau
menyembunyikan kontrol

Menyembunyikan info podcast Buka Pengaturan > Musik.

Tarik playhead di sepanjang scrubber bar. Geser jari Anda ke bawah untuk
memperlambat kecepatan geser.

Ketuk tengah layar.

Bab 4 Musik

39

Menggunakan Kontrol Suara dengan Musik

Bar nilai

Kembali ke layar
Dimainkan Sekarang.

Album lagu

Anda dapat menggunakan Kontrol Suara (iPod touch generasi ke-3 atau lebih baru) untuk
mengontrol pemutaran ulang musik di iPod touch. Lihat “Kontrol Suara” di halaman 29.

Mengontrol pemutaran musik Ucapkan “putar” (play) atau “putar musik” (play music). Untuk menjeda,

ucapkan “jeda" (pause) atau “jeda musik” (pause music). Anda juga dapat
mengucapkan "lagu berikutnya" (next song) atau "lagu sebelumnya"
(previous song).

Memainkan album, artis, atau
daftar putar

Mengacak daftar putar yang
diputar sekarang

Mengetahui detail lagu yang
sedang diputar

Gunakan Genius untuk memutar
lagu yang mirip

Membatalkan Kontrol Suara Ucapkan “batalkan” (cancel) atau “berhenti” (stop).

Ucapkan “putar” (play), kemudian ucapkan “album”, “artis”, atau “daftar putar”
(playlist) dan namanya.

Ucapkan “acak” (shue).

Ucapkan "apa yang sedang diputar" (what's playing), "lagu apa ini" (what
soing is this), "siapa yang menyanyikan lagu ini" (who sings this song), atau
"siapa pencipta lagu ini" (who is this song by).

Ucapkan “Genius”, “putar lebih banyak seperti ini” (play more like this), atau
“putar lebih banyak lagu seperti ini” (play more songs like this).

Menelusuri sampul album di Cover Flow

Saat menelusuri musik, putar iPod touch untuk melihat konten iTunes di Cover Flow dan
menelusuri musik berdasarkan sampul album.

40

Menelusuri sampul album Seret ke kiri atau ke kanan.

Melihat lagu pada album Ketuk sampul album atau

diputar.

Kembali ke sampul Ketuk baris judul. Atau ketuk

. Seret ke atas atau ke bawah; ketuk lagu untuk

lagi.

Melihat lagu di album

Melihat semua lagu pada album yang berisi lagu yang sedang diputar: Di layar Diputar
Sekarang, ketuk . Ketuk lagu untuk diputar. Ketuk gambar kecil untuk kembali ke layar Diputar
Sekarang.

Bab 4 Musik

Pada tampilan daftar lagu, Anda dapat memberi nilai pada lagu. Anda dapat menggunakan
penilaian saat membuat daftar lagu cerdas di iTunes.

Mencari konten audio

Anda dapat mencari judul, artis, album, dan komposer lagu, podcast serta konten audio lainnya
pada iPod touch.

Mencari musik: Masukkan teks dalam bidang pencarian di atas daftar lagu, daftar putar, daftar
artis, atau tampilan lainnya dari konten Musik Anda.

Anda juga dapat mencari konten audio dari layar Utama. Lihat “Pencarian” di halaman 28.

iTunes Match

iTunes Match menyimpan perpustakaan musik Anda di iCloud—termasuk lagu yang diimpor dari
CD—dan memungkinkan Anda menikmati koleksi Anda di mana pun, kapan pun di iPod touch
dan perangkat iOS lainnya dan komputer. iTunes Match tersedia sebagai langganan berbayar.

Catatan: iTunes Match tidak tersedia di semua wilayah.

Berlangganan ke Pencocokan iTunes: Di iTunes pada komputer Anda, pilih Store > Turn On
iTunes Match, lalu klik tombol Subscribe.

Setelah Anda berlangganan, iTunes menambahkan musik, daftar putar, dan Campuran Genius ke
iCloud. Lagu Anda yang cocok dengan musik sudah ada di iTunes Store tersedia secara otomatis
di iCloud. Sisa lagu akan diupoad. Anda dapat mendownload dan memutar lagu yang cocok
dengan kualitas iTunes Plus (256 kbps AAC DRM-gratis), bahkan jika kualitasnya lebih rendah .
Untuk informasi lebih lanjut, lihat: www.apple.com/icloud/features

Menyalakan Pencocokan iTunes Buka Pengaturan > Musik.

Menyalakan iTunes Match menghapus musik yang diselaraskan dari
iPod touch, dan menonaktifkan Campuran Genius dan Daftar Putar Genius.

Genius

Daftar Putar Genius adalah koleksi lagu dari perpustakaan Anda yang berpadu dengan indah.
Anda dapat membuat daftar putar Genius di iTunes dan menyelaraskannya ke iPod touch. Anda
juga dapat membuat dan menyimpan daftar putar Genius langsung di iPod touch.

Campuran Genius adalah pilihan lagu dengan jenis musik yang sama, yang dibuat kembali dari
perpustakaan tiap kali Anda mendengarkan campuran lagu tersebut.

Untuk menggunakan Genius di iPod touch, nyalakan Genius di iTunes terlebih dahulu, lalu
selaraskan iPod touch dengan iTunes. Campuran Geniusakan diselaraskan secara otomatis, kecuali
jika Anda mengelola musik Anda secara manual dan memilih campuran mana yang ingin Anda
selaraskan di iTunes. Genius adalah layanan gratis, namun memerlukan ID Apple.

Ketika Anda menyelaraskan Campuran Genius, iTunes dapat memilih dan menyelaraskan lagu-

lagu dari perpustakaan Anda yang mungkin belum Anda pilih secara spesik untuk diselaraskan.

Menelusuri Campuran Genius: Ketuk Genius (ketuk More terlebih dulu jika Genius tidak
terlihat). Jentik ke kiri atau ke kanan untuk mengakses campuran Anda yang lain. Untuk memutar
campuran lagu, ketuk .

Membuat daftar lagu Genius: Lihat Daftar Putar, lalu ketuk Daftar Putar Genius dan pilih lagu di
daftar.

Bab 4 Musik

41

Untuk membuat daftar putar Genius dari layar Diputar Sekarang, ketuk untuk menampilkan
kontrol, lalu ketuk .

Menyimpan daftar lagu Genius Pada daftar putar, ketuk Simpan. Daftar lagu akan disimpan dalam Daftar

Putar dengan judul lagu yang Anda pilih.
Daftar lagu Genius yang dibuat di iPod touch diselaraskan dengan iTunes

saat berikutnya Anda tersambung.

Merefresh daftar lagu Genius Pada daftar lagu, ketuk Refresh.

Membuat daftar lagu Genius
menggunakan lagu lain

Menghapus daftar putar Genius
yang telah disimpan

Ketuk Daftar Putar Genius, lalu ketuk Baru dan pilih sebuah lagu.

Ketuk Daftar Putar Genius, lalu ketuk Hapus.

Catatan: Setelah daftar putar Genius diselaraskan kembali ke iTunes, Anda tidak dapat
menghapusnya langsung dari iPod touch. Gunakan iTunes untuk mengedit nama daftar putar,
menghentikan penyelarasan, atau menghapus daftar putar.

Daftar Putar

Anda dapat membuat dan mengedit daftar putar Anda di iPod touch, atau mengedit daftar putar
yang diselaraskan dari iTunes pada komputer Anda.

Membuat daftar lagu: Lihat Daftar Putar, lalu "Tambah Daftar Putar" di dekat bagian atas daftar.
Masukkan judul, ketuk untuk memilih lagu dan video yang ingin Anda masukkan, lalu ketuk
Selesai.

Saat Anda membuat daftar putar, lalu menyelaraskan iPod touch ke komputer Anda, daftar lagu
tersebut akan diselaraskan ke perpustakaan iTunes Anda.

Mengedit daftar lagu: Lihat Daftar Putar, lalu pilih daftar putar untuk diedit. Ketuk Edit, lalu:

Untuk menambah lagu: Ketuk .

Untuk menghapus lagu: Ketuk . Menghapus lagu dari daftar lagu tidak akan menghapusnya dari

iPod touch.

Untuk menggerakkan lagu ke atas atau ke bawah pada daftar: Seret .

Pengeditan Anda disalin ke perpustakaan iTunes, baik Anda menyelaraskan iPod touch lain waktu
dengan komputer, atau secara nirkabel melalui iCloud jika Anda berlangganan iTunes Match.

42

Menghapus daftar lagu Di Daftar Putar, ketuk daftar putar yang ingin Anda hapus, lalu ketuk Hapus.

Membersihkan daftar putar Di Daftar Putar, ketuk daftar putar yang ingin Anda hapus, lalu ketuk

Bersihkan.

Menghapus lagu dari iPod touch Di Lagu, gesek lagu dan ketuk Hapus.

Lagu dihapus dari iPod touch, tetapi tidak dari perpustakaan iTunes di Mac
atau PC.

Berbagi Rumah

Berbagi Rumah memungkinkan Anda untuk memutar musik, lm, acara TV di iPod touch dari

perpustakaan iTunes di Mac atau PC. iPod touch dan komputer Anda pasti berada di jaringan Wi­Fi yang sama. Pada komputer Anda, iTunes harus dibuka, dengan Berbagi Rumah dinyalakan dan
masuk menggunakan ID Apple yang sama seperti Berbagi Rumah di iPod touch.

Bab 4 Musik

Catatan: Berbagi Rumah memerlukan iTunes 10.2 atau versi yang lebih baru, tersedia di www.
apple.com/id/itunes/download. Konten bonus, seperti buklet digital dan iTunes Extras, tidak dapat
dibagi.

Memutar musik pada perpustakaan iTunes di iPod touch:

1 Pada iTunes di komputer Anda, pilih Advanced > Turn On Home Sharing.

2 Masuk, lalu klik Create Home Share.

3 Di iPod touch, kunjungi Pengaturan > Musik, lalu masuk ke Berbagi Rumah menggunakan ID

Apple dan kata sandi yang sama.

4 Pada Musik, ketuk Lainnya, lalu ketuk Berbagi dan pilih perpustakaan komputer Anda.

Kembali ke konten pada iPod touch Ketuk Bersama dan pilih iPod touch Saya.

Bab 4 Musik

43

Video

Ketuk video
untuk
menampilkan
atau
menyembun­yikan kontrol.

Menonton
video di TV
dengan
Apple TV.

Seret untuk lompat ke depan atau belakang.

Memilih
bagian.

Seret untuk
menyesuaikan volume.

Cars 2 tersedia di iTunes. Cars 2 © Disney/Pixar.

5

Mengenai Video

Dengan iPod touch, Anda dapat menonton lm, video musik, dan podcast video dari iTunes, serta

acara TV jika tersedia di wilayah Anda.

Memutar video

Memutar video: Ketuk video tersebut.

Menampilkan atau
menyembunyikan kontrol
pemutaran

Menyesuaikan volume

Menyesuaikan skala video untuk
memenuhi layar atau mengikuti
ukuran layar

Menjeda atau melanjutkan
pemutaran ulang

Memulai lagi dari awal Jika video tersebut berisi bagian, seret playhead di sepanjang panel geser

Melompati ke bagian tertentu Ketuk

Melompat ke bagian berikutnya Ketuk . (Tidak selalu tersedia.)

44

Saat video diputar, ketuk layar.

Seret slider volume atau gunakan tombol volume iPod touch.

Ketuk

Ketuk atau .

ke kiri. Jika tidak memiliki bagian, ketuk
kurang dari 5 detik, video sebelumnya dari perpustakaan Anda akan
terbuka.

atau . Atau, ketuk video dua kali.

. Jika Anda membuka video

, lalu pilih bagian. (Tidak selalu tersedia.)

Melompat ke bagian sebelumnya Ketuk . Jika Anda membuka video kurang dari 5 detik, video sebelumnya

dari perpustakaan Anda akan terbuka. (Tidak selalu tersedia.)

Memutar balik atau mempercepat­maju

Berhenti menonton video Ketuk Selesai.

Memilih alternatif bahasa audio
(jika tersedia)

Menampilkan atau
menyembunyikan subtitle (jika
tersedia)

Menampilkan atau
menyembunyikan teks tertulis (jika
tersedia)

Sentuh terus

Ketuk

Ketuk

Buka Pengaturan > Video.

atau .

, lalu pilih bahasa dari menu daftar Audio.

, lalu pilih salah satu bahasa, atau Mati, dari daftar Subtitle.

Mencari video

Anda dapat mencari judul lm, acara TV, dan podcast video di iPod touch.

Mencari video Anda: Ketuk baris status di bagian atas layar akan membuka bidang pencarian,
ketuk bidang, lalu masukkan teks.

Anda juga dapat mencari video dari layar Utama. Lihat “Pencarian” di halaman 28.

Menonton lm sewaan

Anda dapat menyewa lm dari iTunes Store dan menontonnya di iPod touch. Anda dapat
mendownload lm sewaan langsung ke iPod touch, atau mentransfernya dari iTunes pada

komputer Anda ke iPod touch. (Film sewaan tidak tersedia di semua wilayah.)

Film dan acara TV sewaan habis masa sewanya, saat Anda menonton, Anda memiliki waktu
terbatas untuk menyelesaikan tontonan. Waktu yang tersisa akan muncul di dekat judul. Film
dan acara TV sewaan secara otomatis akan dihapus saat habis masa sewanya. Sebelum menyewa

sebuah lm, periksa iTunes Store untuk mengetahui periode penyewaan. Untuk informasi, lihat

“Membeli atau menyewa video” di halaman 101.

Menonton lm sewaan: Ketuk video yang ingin Anda tonton. Jika Anda tidak melihat video di
daftar Anda, mungkin videonya masih didownload.

Mentransfer lm sewaan ke iPod touch: Menyambungkan iPod touch ke komputer Anda. Lalu

pilih iPod touch pada panel samping iTunes, klik Movies, dan pilih lm sewaan yang ingin Anda
transfer. Komputer Anda harus tersambung ke Internet. Film-lm yang disewa di iPod touch tidak

dapat ditransfer ke komputer Anda.

Di iPod touch generasi ke-3, Anda dapat mentransfer lm sewaan antara iPod touch dan
komputer Anda. Pada iPod touch generasi ke-4 Anda dapat mentransfer lm sewaan antara
iPod touch dan komputer Anda hanya jika lm tersebut disewa di iTunes pada komputer Anda.
Film-lm yang disewa di iPod touch generasi ke-4 tidak dapat ditransfer ke komputer Anda.

Menonton Video di TV

Anda dapat melakukan streaming video secara nirkabel ke TV Anda menggunakan AirPlay dan
Apple TV, atau sambungkan iPod touch ke TV Anda menggunakan kabel berikut:

Adaptor AV Digital Apple dan kabel HDMI cable (iPod touch generasi ke-4) Â

Kabel AV Komponen Apple Â

Bab 5 Video

45

Kabel AV Komposit Apple Â

Adaptor VGA Apple dan kabel VGA Â

Kabel, adaptor, dan dock Apple dijual terpisah di beberapa negara. Buka www.apple.com/id/
ipodstore atau periksa pengecer Apple setempat.

Melakukan streaming video menggunakan AirPlay: Mulai pemutaran ulang video, lalu ketuk

dan pilih Apple TV Anda dari daftar perangkat AirPlay. Jika tidak muncul atau Anda tidak
melihat Apple TV di daftar perangkat AirPlay, pastikan perangkat berada pada jaringan nirkabel
yang sama dengan iPod touch.

Jika video sedang diputar, Anda dapat keluar Video dan menggunakan aplikasi-aplikasi lainnya.
Untuk mengembalikan pemutaran ulang ke iPod touch, ketuk dan pilih iPod touch.

Melakukan streaming video menggunakan kabel: Gunakan kabel untuk menyambungkan
iPod touch ke TV atau penerima AV Anda dan pilih input terkait.

Menyambungkan menggunakan
Adaptor AV Digital Apple (iPod
touch generasi ke-4)

Menyambung menggunakan kabel AVGunakan Kabel AV Komponen Apple, Kabel AV Komposit Apple, atau kabel

Menyambung menggunakan
Adaptor VGA

Pasang Adaptor AV Digital Apple ke konektor Dock iPod touch. Gunakan
kabel HDMI untuk menyambungkan lubang HDMI adaptor ke TV Anda atau
penerima AV. Agar iPod touch terus terisi selagi menonton video, gunakan
Kabel Konektor Dock Apple ke USB untuk menyambungkan lubang 30­pin dari adaptor ke komputer Anda, atau ke Adaptor Daya USB yang
ditancapkan ke stopkontak.

resmi iPod touch lainnya yang kompatibel. Anda juga dapat menggunakan
kabel-kabel ini dengan Dock Universal Apple untuk menyambungkan
iPod touch ke TV Anda. Anda dapat menggunakan dock jarak jauh untuk
mengontrol pemutaran.

Sambungkan Adaptor VGA ke konektor Dock iPod touch. Sambungkan
Adaptor VGA berkabel VGA ke TV, proyektor, atau layar VGA yang
kompatibel.

Adaptor AV Digital mendukung video denisi tinggi sampai 720p dengan audio.

Menghapus video dari iPod touch

Anda dapat menghapus video dari iPod touch untuk menghemat ruang. Menghapus video

dari iPod touch (selain lm sewaan) tidak akan menghapus video tersebut dari iTunes library

Anda. Film mungkin akan muncul kembali di iPod touch jika video di iTunes masih diatur untuk
menyelaraskan.

Penting: Jika Anda menghapus lm sewaan dari iPod touch, lm tersebut akan terhapus secara

permanen dan tidak dapat ditransfer kembali ke komputer Anda.

Menghapus video: Di daftar video, gesek bagian kiri atau kanan melalui video, kemudian ketuk
Hapus.

46

Menggunakan Berbagi Rumah

Berbagi Rumah memungkinkan Anda memutar musik, lm, dan acara TV pada iPod touch dari

iTunes library di Mac atau PC Anda. Untuk informasi, lihat “Berbagi Rumah” di halaman 42.

Bab 5 Video

Mengatur timer tidur

Anda dapat mengatur iPod touch untuk berhenti memainkan musik atau video setelah durasi
waktu tertentu.

Mengatur timer tidur: Dari layar Utama, pilih Jam > Timer, kemudian jentik untuk mengatur
jumlah jam dan menit. Ketuk Saat Berhenti, pilih iPod Tidur, ketuk Atur, lalu ketuk Mulai untuk
memulai timer.

Saat timer selesai, iPod touch akan berhenti memutar musik atau video, menutup aplikasi lain
yang sedang dibuka, dan akan mengunci sendiri.

Mengonversi video untuk iPod touch

Anda dapat menambahkan video lain selain yang dibeli dari iTunes Store ke iPod touch, seperti
video yang Anda buat di iMovie pada Mac, atau video yang Anda download dari Internet,
kemudian tambahkan ke iTunes. Jika Anda ingin menambahkan video dari iTunes ke iPod touch
dan muncul pesan yang berisi bahwa video tidak dapat diputar di iPod touch, Anda dapat
mengonversi video tersebut.

Mengonversi video untuk diputar di iPod touch: Pilih video dalam iTunes library Anda, lalu pilih
Advanced > “Create iPod or iPhone Version.” Kemudian, tambahkan video yang telah dikonversi ke
iPod touch.

Bab 5 Video

47

Pesan

Untuk tombol lampirkan
media untuk memasukkan
foto atau video.

Ketuk untuk mengetik teks.

6

Mengirim dan menerima pesan

Menggunakan aplikasi Pesan dan layanan iMessage internal, Anda dapat mengirim pesan teks
dengan gratis melalui Wi-Fi ke pengguna iOS 5 lain. Pesan dapat termasuk foto, video, dan info
lainnya, Anda dapat melihat saat seseorang mengetik, dan mengizinkan orang lain diberi tahu
saat Anda telah membaca pesan mereka. Karena iMessage yang ditampilkan di semua perangkat
iOS 5 Anda masuk dalam akun yang sama, Anda dapat memulai percakapan pada salah satu
perangkat iOS Anda, lalu melanjutkannya di perangkat lain. Pesan juga dienkripsi.

Catatan: Pengguna iPhone dan iPad mungkin dikenakan biaya data seluler atau biaya tambahan
lain saat bertukar pesan menggunakan jaringan data seluler lain.

Mengirim pesan teks: Ketuk , lalu ketuk dan pilih kontak, cari kontak dengan memasukkan
nama atau memasukkan nomor telepon atau alamat email secara manual. Masukkan pesan, lalu
ketuk Kirim.

Catatan: Lambang peringatan akan muncul jika pesan tidak dapat dikirim. Jika peringatan
muncul di bidang alamat, pastikan Anda memasukkan nama, nomor telepon, atau alamat email
pengguna iOS 5 lain. Ketuk peringatan pada percakapan untuk coba mengirim pesan lagi.

Percakapan akan disimpan dalam daftar Pesan. Titik berwarna biru menunjukkan pesan yang
belum dibaca. Ketuk percakapan untuk melihat atau melanjutkan. Pada percakapan iMessage,
pesan keluar akan muncul dengan warna biru.

48

Menggunakan karakter emoji Buka Pengaturan > Umum > Papan Ketik > Papan Ketik Internasional >

Tambah Papan Ketik Baru, lalu ketuk Emoji untuk memunculkan karakternya
di papan ketik. Untuk memasukkan karakter emoji saat mengetik pesan,
ketuk

untuk membuka papan ketik Emoji. Lihat “Beralih papan ketik” di

halaman 141.

Melanjutkan percakapan
sebelumnya

Menampilkan pesan sebelumnya
pada percakapan

Menerima pesan menggunakan
alamat lain

Membuka tautan dalam pesan Ketuk tautan. Tautan dapat membuka halaman web di Safari, atau menekan

Meneruskan percakapan Pilih percakapan, kemudian ketuk Edit. Pilih bagian untuk disertakan, lalu

Menambah seseorang ke daftar
kontak Anda

Beri tahu lainnya saat Anda telah
membaca pesan mereka.

Mengatur pilihan lain untuk Pesan Buka Pengaturan > Pesan.

Mengelola pemberitahuan untuk
pesan

Mengatur bunyi peringatan untuk
pesan teks masuk

Ketuk percakapan di daftar Pesan, lalu masukkan pesan dan ketuk Kirim.

Gulirkan ke atas (ketuk baris status) dan ketuk Muat Pesan Sebelumnya.

Pada Pengaturan > Pesan > Diterima Di > Tambah Email Lain.

nomor telepon, misalnya.

ketuk Teruskan.

Ketuk nomor telepon dalam daftar Pesan, kemudian ketuk “Tambah ke
Kontak.”

Buka Pengaturan > Pesan dan nyalakan Kirim Laporan Dibaca.

Lihat “Pemberitahuan

Lihat “Bunyi

” di halaman 11 0 .

” di halaman 108.

Mengirim pesan ke grup

Pesan grup memungkinkan Anda mengirim pesan ke banyak penerima.

Mengirim pesan ke grup: Ketuk , lalu masukkan beberapa penerima.

Mengirim foto, video, dan lainnya

Anda dapat mengirim foto, video, lokasi, info kontak, dan memo suara.

Mengirimkan foto atau video: Ketuk .

Batas ukuran lampiran ditentukan oleh penyedia layanan Anda. iPod touch dapat mengkompresi
lampiran foto dan video, jika diperlukan.

Mengirim lokasi Di Peta, ketuk untuk lokasi, Ketuk Berbagi Lokasi (di bagian bawah

layar), lalu ketuk Pesan.

Mengirim info kontak Pada Kontak, pilih kontak, ketuk Berbagi Kontak (di bagian bawah layar),

lalu ketuk Pesan.

Mengirim memo suara Di Memo Suara, ketuk

Pesan.

Menyimpan foto atau video yang
diterima ke album Rol Kamera
Anda

Menyalin foto atau video Sentuh terus lampiran, lalu ketuk Salin.

Menyimpan informasi kontak yang
diterima

Ketuk foto atau video, lalu ketuk

Ketuk balon kontak, lalu ketuk Buat Kontak Baru atau “Tambah ke Kontak
yang Sudah Ada.”

, ketuk memo suara, ketuk Berbagi, lalu ketuk

.

Bab 6 Pesan

49

Mengedit Percakapan

Jika Anda ingin menyimpan hanya sebagian dari percakapan, Anda dapat menghapus bagian
yang tidak Anda inginkan. Anda juga dapat menghapus seluruh percakapan dari daftar Pesan.

Mengedit percakapan: Ketuk Edit, pilih bagian yang akan dihapus, lalu ketuk Hapus.

Menghapus semua teks dan le,

tanpa menghapus percakapan

Menghapus percakapan Geser percakapan, lalu ketuk Hapus.

Ketuk Edit, kemudian ketuk Hapus Semua.

Mencari pesan

Anda dapat mencari konten percakapan di daftar Pesan.

Mencari percakapan: Ketuk bagian atas layar untuk menampilkan bidang pencarian, lalu
masukkan teks yang Anda cari.

Anda juga dapat mencari percakapan dari layar Utama. Lihat “Pencarian” di halaman 28.

50

Bab 6 Pesan

FaceTime

Beralih kamera.

Menyeret gambar Anda
ke sudut mana pun.

Membisukan (Anda dapat mendengar dan melihat;
penelepon dapat melihat tetapi tidak dapat mendengar).

7

Mengenai FaceTime

FaceTime memungkinkan Anda melakukan panggilan video melalui Wi-Fi. Gunakan kamera
depan untuk berbicara dengan berhadapan muka, atau kamera utama untuk berbagi mengenai
apa yang Anda lihat di sekitar Anda.

Untuk menggunakan FaceTime, Anda memerlukan iPod touch generasi ke-4 dan koneksi Internet
Wi-Fi. Orang yang Anda panggil juga harus memiliki perangkat iOS atau komputer yang bekerja
dengan FaceTime.

Catatan: FaceTime mungkin tidak tersedia di semua wilayah.

Melakukan panggilan FaceTime

Untuk melakukan panggilan FaceTime, pilih seseorang dari kontak, favorit, atau daftar panggilan
terakhir Anda.

51

Saat Anda membuka FaceTime, Anda mungkin diminta untuk masuk menggunakan ID Apple,

Ketuk untuk melakukan
panggilan FaceTime.

atau membuat akun baru.

Menelepon kontak: Ketuk Kontak, pilih sebuah nama, lalu ketuk FaceTime. Jika Anda tidak
melihat tombol FaceTime, pastikan FaceTime telah dinyalakan. Buka Pengaturan > FaceTime.

Melakukan panggilan
menggunakan Kontrol Suara

Memulai ulang panggilan terakhir Ketuk Terakhir, lalu pilih nama atau nomor telepon.

Menelepon nomor favorit Ketuk Favorit, kemudian ketuk nama dalam daftar.

Menambah kontak Ketuk Kontak, ketuk

Mengatur pilihan untuk FaceTime Buka Pengaturan > FaceTime.

Tekan terus tombol Rumah sampai layar Kontrol Suara muncul dan Anda
mendengar bunyi bip. Lalu ucapkan “FaceTime,” diikuti dengan nama orang
yang ingin Anda hubungi.

, lalu masukkan nama orang tersebut dan alamat

email atau nomor telepon yang mereka gunakan untuk FaceTime.
Untuk kontak yang ada di luar wilayah Anda, pastikan bahwa Anda

memasukkan nomor lengkap yang termasuk kode negara dan kode area.

Saat melakukan panggilan FaceTime

Selagi berbicara dengan seseorang di FaceTime, Anda dapat beralih kamera, mengubah orientasi
kamera, membisukan mikrofon, memindahkan tampilan gambar-dalam-gambar, membuka
aplikasi lain, dan akhirnya, mengakhiri panggilan Anda.

Beralih antara kamera depan dan
kamera utama

Mengubah orientasi kamera Putar iPod touch. Gambar yang dilihat teman Anda akan berubah untuk

Membisukan panggilan Ketuk

Memindahkan tampilan gambar­dalam-gambar Anda

Menggunakan aplikasi lain selama
panggilan berlangsung

Mengakhiri panggilan Ketuk

Ketuk

menyesuaikan.
Untuk menghindari perubahan orientasi yang tidak diinginkan saat Anda

memindah-mindahkan kamera, kunci iPod touch dalam orientasi potret.
Lihat “Melihat dalam orientasi potret atau lanskap

melihat dan mendengar teman Anda.

Seret jendela inset ke pojok.

Tekan tombol Rumah
berbicara dengan teman Anda, namun Anda tidak bisa saling memandang.
Untuk kembali ke video, ketuk baris hijau di bagian atas layar.

.

” di halaman 22.

. Teman Anda masih dapat melihat Anda, dan Anda masih dapat

, lalu ketuk ikon aplikasi. Anda masih dapat

.

52

Bab 7 FaceTime

Kamera

Ketuk orang
atau objek
untuk
mengatur
pencahay­aan.

Beralih
antara
kamera
utama dan
kamera
depan.

Mengambil foto.

tombol Kamera/Video

Menampilkan foto dan video yang Anda ambil.

Mengaktifkan grid.

8

Mengenai Kamera

Dengan iPod touch generasi ke-4, kamera internal memungkinkan Anda mengambil foto dan
merekam video. Terdapat kamera di bagian belakang, dan kamera depan untuk FaceTime dan
potret diri.

Jika layanan lokasi dinyalakan, foto dan dan video ditandai dengan data lokasi yang dapat
digunakan oleh beberapa aplikasi dan situs web untuk berbagi foto. Lihat “Layanan Lokasi” di
halaman 109.

Catatan: Jika Layanan Lokasi dimatikan saat Anda membuka Kamera, Anda akan diminta untuk
menyalakannya. Anda dapat menggunakan Kamera tanpa Layanan Lokasi.

Mengambil foto dan video

Untuk membuka Kamera dengan cepat saat iPod touch dikunci, tekan tombol Rumah atau
tombol Nyala/Mati, lalu seret ke atas.

53

Mengambil foto: Pastikan tombol Kamera/Video diatur ke , lalu arahkan iPod touch dan ketuk

. Anda juga dapat mengambil foto dengan menekan tombol volume naik.

Merekam video: Geser tombol Kamera/Video ke , lalu ketuk untuk memulai atau
mengakhiri rekaman, atau tekan tombol volume naik.

Saat Anda mengambil foto atau mulai merekam video, iPod touch akan mengeluarkan bunyi
bidikan. Anda dapat mengontrol volume dengan tombol volume.

Catatan: Di beberapa wilayah, bunyi bidikan kamera tidak dapat diheningkan.

Memperbesar atau memperkecil Jepit layar (kamera utama, hanya pada mode kamera).

Menyalakan grid Ketuk Pilihan.

Mengatur pencahayaan Ketuk orang atau objek pada layar.

Mengunci pencahayaan Sentuh terus layar sampai persegi panjang bergerak. Kunci AE muncul pada

layar, dan pencahayaan tetap terkunci sampai Anda mengetuk layar lagi.

Mengambil gambar layar Tekan dan lepaskan tombol Nyala/Mati dan tombol Rumah

bersamaan. Gambar layar akan ditambahkan ke album Rol Kamera.

Catatan: Pada iPod touch tanpa kamera, gambar layar ditambahkan ke
album Simpanan Foto.

secara

Melihat, berbagi, dan mencetak

Foto dan video yang Anda ambil dengan Kamera akan disimpan di album Rol Kamera.

Melihat album Rol Kamera: Jentik dari kiri ke kanan, atau ketuk gambar kecil di pojok kiri bawah
layar. Anda juga dapat melihat album Rol Kamera di aplikasi Foto.

Untuk mengambil lebih banyak foto dan merekam video, ketuk .

Jika Anda menyalakan Stream Foto pada Pengaturan > iCloud, foto baru juga muncul di album
Stream Foto, dan akan distreaming ke perangkat iOS lain dan komputer Anda. Lihat “iCloud” di
halaman 16.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara melihat dan berbagi foto dan video, lihat “Berbagi foto
dan video” di halaman 58 dan “Mengupload foto dan video ke komputer Anda” di halaman 55.

Menampilkan atau
menyembunyikan kontrol saat
melihat foto atau video dengan
layar penuh

Mengirim foto atau video melalui
email atau pesan teks

Tweet foto Lihat foto dengan layar penuh, ketuk , lalu ketuk Tweet. Anda harus

Mencetak foto Ketuk

Menghapus foto atau video Ketuk

Ketuk layar tersebut.

Ketuk

masuk ke akun Twitter Anda. Buka Pengaturan > Twitter.
Untuk menyertakan lokasi Anda, ketuk Tambah Lokasi.

.

. Lihat “Mencetak” di halaman 27.

.

54

Bab 8 Kamera

Mengedit foto

Memutar

Memperbaiki otomatis

Menghapusmatamerah

Potong

Anda dapat memutar foto, meningkatkan kualitas foto, menghapus mata merah pada foto, dan
memotong foto. Peningkatan kualitas memperbaiki tingkat kegelapan atau kecerahan, saturasi
foto, dan kualitas lain dari keseluruhan foto.

Mengedit foto: Saat melihat foto dengan layar penuh, ketuk Edit, lalu pilih alat.

Dengan alat mata-merah, ketuk tiap mata untuk mengoreksi. Untuk memotong, seret bagian
pojok grid, seret foto untuk memindahkan posisinya, lalu ketuk Potong. Anda juga dapat

mengetuk Batasi saat memotong, untuk mengatur rasio spesik.

Memotong video

Anda dapat memotong bingkai dari bagian awal dan akhir video yang Anda rekam, atau video
lainnya di album Rol Kamera. Anda dapat mengganti video asli atau menyimpan video yang
dipotong sebagai klip baru.

Memotong video: Saat menonton video, ketuk layar untuk menampilkan kontrol. Seret salah satu
ujung penampil bingkai di bagian atas video, kemudian ketuk Potong.

Penting: Jika Anda memilih Potong Aslinya, bingkai yang dipotong akan dihapus secara

permanen dari video asli. Jika Anda memilih "Simpan sebagai Klip Baru," klip video yang baru saja
dipotong akan disimpan dalam album Rol Kamera dan video asli tidak terpengaruh.

Mengupload foto dan video ke komputer Anda

Anda dapat mengupload foto dan video yang Anda ambil dengan Kamera ke aplikasi foto di
komputer, seperti iPhoto di Mac.

Mengupload foto dan video ke komputer Anda: Sambungkan iPod touch ke komputer Anda
menggunakan Kabel Konektor Dock ke USB.

 Mac: Pilih foto dan video yang Anda inginkan, lalu klik tombol Import atau Download di iPhoto

atau aplikasi foto yang didukung di komputer Anda.

 PC: Ikuti petunjuk yang diberikan bersama dengan aplikasi foto Anda.

Jika Anda menghapus foto dan video dari iPod touch saat Anda menguploadnya ke komputer,
foto dan video tersebut akan dihapus dari album Rol Kamera. Anda dapat menggunakan panel
pengaturan Foto di iTunes untuk menyelaraskan foto dan video ke aplikasi Foto di iPod touch
(video hanya dapat diselaraskan dengan Mac). Lihat “Menyelaraskan dengan iTunes” di halaman 17.

Stream Foto

Dengan Stream Foto—tur iCloud—foto yang diambil di iPod touch diupload ke iCloud dan

dimasukkan ke semua perangkat lainnya yang Stream Foto-nya diaktifkan. Foto yang diupload
ke iCloud dari perangkat lainnya dan komputer juga dimasukkan ke album Stream Foto di
iPod touch. Lihat “iCloud” di halaman 16.

Menyalakan Stream Foto: Buka Pengaturan > iCloud > Stream Foto.

Bab 8 Kamera

55

Foto baru yang Anda ambil diupload ke Stream Foto saat Anda keluar dari aplikasi Kamera dan
iPod touch terhubung ke Internet melalui Wi-Fi. Foto lainnya yang ditambahkan ke Rol Kamera—
termasuk foto yang didownload dari pesan email dan teks, gambar yang disimpan dari halaman
web, dan gambar layar—juga diupload ke Stream Foto dan dimasukkan ke perangkat lainnya.
Stream Foto dapat berbagi hingga 1000 dari foto terbaru Anda di sepanjang perangkat iOS.
Komputer dapat menyimpan semua foto Stream Foto Anda secara permanen.

Simpan foto ke iPod touch dari
Stream Foto

Menghapus foto dari iCloud Di album Stream Foto Anda, pilih foto, lalu ketuk

Menghapus beberapa foto dari
iCloud

Di album Stream Foto Anda, ketuk
lalu ketuk Simpan.

Di album Stream Foto Anda, ketuk , pilih foto yang ingin Anda hapus,
lalu ketuk Hapus.

, pilih foto yang ingin Anda simpan,

.

Catatan: Untuk menghapus foto dari Stream Foto, Anda memerlukan iOS 5.1 atau lebih baru di
iPod touch dan semua perangkat iOS Anda lainnya. Lihat support.apple.com/kb/HT4486.

Meskipun foto yang dihapus dihilangkan dari Stream Foto di perangkat Anda, foto yang aslinya
masih ada di album Rol Kamera di perangkat foto berasal.

56

Bab 8 Kamera

Foto

Mengedit foto.

Menghapus foto.

Ketuk layar untuk
menampilkan kontrol.

Membagikan foto, memasangnya ke kontak,
mengggunakannya sebagai wallpaper, atau mencetaknya.

Memutar pertunjukan slide.

Melakukan stream foto dengan AirPlay.

9

Melihat foto dan video

Foto memungkinkan Anda melihat foto dan video di iPod touch, di:

Album Rol Kamera—foto dan video yang Anda ambil dengan kamera internal, atau disimpan Â
dari email, pesan teks, atau halaman web

Album Stream Foto—foto yang di-streaming dari iCloud (lihat “ Â Stream Foto” di halaman 55)

Perpustakaan Foto dan album lain yang diselaraskan dari komputer Anda (lihat “ Â Menyelaraskan
dengan iTunes” di halaman 17 )

Catatan: Fitur Kamera dan Video hanya tersedia di iPod touch generasi ke-4. Di iPod touch
generasi ke-3 tau versi sebelumnya, album Rol Kamera dinamai Simpanan Foto.

Melihat foto dan video: Ketuk album, lalu ketuk gambar kecil untuk melihat foto atau video
tersebut dalam layar penuh.

Album yang Anda selaraskan dengan iPhoto 8.0 (iLife ’09) atau versi lebih baru, atau Aperture
v3.0.2 atau versi lebih baru, dapat dilihat berdasarkan acara atau wajah. Foto juga dapat dilihat

berdasarkan lokasi jika diambil dengan kamera yang mendukung penandaan geogra.

57

Menampilkan atau
menyembunyikan kontrol

Melihat foto atau video berikutnya
atau sebelumnya

Memperbesar atau memperkecil Ketuk dua kali atau jepit.

Gerakkan foto Seret foto.

Memutar video Ketuk

Menonton video dalam layar
penuh, atau menyesuaikan video
ke layar

Melakukan streaming video di
HDTV

Mengedit foto atau memotong
video

Ketuk foto atau video layar penuh.

Jentik ke kiri atau ke kanan.

di bagian tengah layar.

Ketuk dua kali video.

Lihat “AirPlay

Lihat “Mengedit foto” atau “Memotong video

” di halaman 31.

” di halaman 55.

Melihat pertunjukan slide

Menonton pertunjukan slide: Ketuk album untuk membukanya, lalu ketuk foto dan ketuk . Pilih
pilihan pertunjukan slide, lalu ketuk Mulai Pertunjukan Slide.

Melakukan streaming pertunjukan
slide di HDTV

Menghentikan pertunjukan slide Ketuk layar tersebut.

Mengatur pilihan tambahan Buka Pengaturan > Foto.

Lihat “AirPlay

” di halaman 31.

Mengatur foto dan video

Anda dapat membuat, mengubah nama, dan menghapus album di iPod touch untuk membantu
Anda menata foto dan video.

Membuat album: Saat melihat album, ketuk Edit, lalu ketuk Tambah. Pilih foto untuk ditambah ke
album baru, lalu ketuk Selesai.

Catatan: Album yang dibuat di iPod touch tidak diselaraskan kembali ke komputer Anda.

Mengubah nama album Ketuk Edit, lalu pilih album.

Menyusun ulang album Ketuk Edit, lalu seret

Menghapus album Ketuk Edit, lalu ketuk .

ke atas atau bawah.

Berbagi foto dan video

Mengirim foto atau video dalam pesan email, pesan teks, atau Tweet: Pilih foto atau video, lalu
ketuk . Jika Anda tidak melihat , ketuk layar untuk menampilkan kontrol.

58

Catatan: Fitur video hanya tersedia di iPod touch generasi ke-4. Untuk menulis Tweet, Anda harus
masuk ke akun Twitter Anda. Buka Pengaturan > Twitter.

Batas ukuran lampiran ditentukan oleh penyedia layanan Anda. iPod touch dapat mengkompresi
lampiran foto dan video, jika diperlukan.

Bab 9 Foto

Mengirim beberapa foto atau video Saat melihat gambar mini, ketuk , pilih foto atau video, lalu ketuk

Bagikan.

Menyalin foto atau video Sentuh terus foto atau video, lalu ketuk Salin.

Salin beberapa foto atau video Ketuk

Menempel foto atau video dalam
pesan email

Menyimpan foto atau video dari
pesan email

Menyimpan foto atau video dari
pesan teks

Menyimpan foto dari halaman web Sentuh terus foto tersebut, lalu ketuk Simpan Gambar.

Bagikan video di Youtube Saat melihat video, ketuk

Sentuh di tempat Anda ingin meletakkan foto atau video, lalu ketuk Tempel.

Ketuk untuk mendownload item jika diperlukan, ketuk foto atau sentuh
terus video, lalu ketuk Simpan.

Ketuk gambar dalam percakapan, ketuk

di pojok kanan atas. Pilih foto dan video, lalu ketuk Salin.

, lalu ketuk Simpan.

, lalu ketuk “Kirim ke YouTube.”

Foto dan video yang Anda terima, atau yang disimpan dari halaman web, disimpan ke album Rol
Kamera (atau ke Simpanan Foto, pada iPod touch tanpa kamera).

Mencetak foto

Mencetak foto: Ketuk , lalu ketuk Cetak.

Mencetak banyak foto: Saat melihat album foto, ketuk . Pilih foto-foto yang ingin Anda cetak,

lalu ketuk Cetak.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Mencetak” di halaman 27.

Bab 9 Foto

59

Game Center

Melihat yang terbaik.

Menanggapi permintaan
teman.

Melihat daftar tujuan game.

Memainkan game.

Mencari seseorang
untuk bertanding.

Memilih game untuk
dimainkan.

Mengundangtemanuntukbermain.

Menyatakanstatus,mengubah
fotoAnda,ataukeluar.

10

Mengenai Game Center

Temukan game-game baru dan berbagi pengalaman game Anda dengan teman-teman di seluruh
dunia di Game Center (iPod touch generasi ke-3 atau lebih baru). Undang teman-teman Anda
untuk bermain, atau gunakan cari lawan untuk mencari lawan tanding yang seimbang. Dapatkan
poin bonus dengan mendapatkan pencapaian tertentu dalam game, lihat pencapaian teman
Anda, lalu cek papan nilai untuk melihat para pemain terbaik.

Catatan: Game Center mungkin tidak tersedia di semua wilayah dan ketersedian game mungkin
beragam.

Untuk menggunakan Game Center, Anda memerlukan koneksi Internet dan ID Apple. Anda dapat
menggunakan ID Apple yang sama yang Anda gunakan untuk iCloud atau pembelian Store,
atau membuat satu akun baru jika Anda ingin memisahkan ID Apple untuk game, seperti yang
dijelaskan di bawah.

Masuk Game Center

Masuk: Buka Game Center. Jika Anda melihat nama panggilan dan foto Anda di atas layar, maka
Anda sudah masuk. Jika tidak, masukkan ID Apple dan kata sandi Anda, lalu ketuk Masuk. Atau,
ketuk Buat Akun Baru untuk membuat ID Apple baru.

60

Menambahkan foto Ketik foto di sebelah nama Anda.

Menulis status Anda Ketuk Saya, ketuk baris status, lalu masukkan status Anda.

Melihat pengaturan akun Anda Ketuk Saya, ketuk spanduk Akun, lalu ketuk Lihat Akun.

Keluar Ketuk Saya, ketuk spanduk Akun, lalu ketuk Keluar. Anda tidak perlu keluar

setiap kali Anda menutup Game Center.

Membeli dan mendownload game

Game untuk Game Center tersedia di App Store.

Membeli dan mendownload game: Ketuk Game, lalu ketuk game yang direkomendasikan, atau
ketuk Temukan Game untuk Game Center.

Membeli game yang dimiliki teman
Anda

Ketuk Teman, lalu ketuk nama teman Anda. Ketuk game di daftar game
teman Anda, lalu ketuk harga game di bawah nama game yang terdapat di
atas layar.

Bermain game

Bermain game: Ketuk Game, pilih game, lalu ketuk Mainkan.

Lihat daftar pencetak nilai tertinggi Ketuk Game, lalu pilih sebuah game dan ketuk Papan Nilai.

Melihat pencapaian yang dapat
Anda coba

Kembali ke Game Center setelah
bermain

Ketuk Game, pilih game, lalu ketuk Pencapaian.

Tekan tombol Rumah, lalu tekan Game Center di layar Utama.

Bermain dengan teman

Game Center membuat Anda berhubungan dengan pemain-pemain di seluruh dunia. Tambah
teman di Game Center dengan mengirim permintaan, atau dengan menerima permintaan dari
pemain lainnya.

Mengundang teman ke game multipemain: Ketuk Teman, pilih teman, pilih game, lalu ketuk
Mainkan. Jika game memungkinkan atau memerlukan pemain tambahan, pilih para pemain
tambahan yang akan diundang, lalu ketuk Berikutnya. Kirim undangan Anda, lalu tunggu yang
diundang untuk menerima. Saat semuanya sudah siap, mulai game.

Jika teman tidak ada atau tidak merespons undangan Anda, Anda dapat mengetuk Cari Lawan
agar Game Center mencarikan pemain lain untuk Anda, atau ketuk Undang Teman untuk
mencoba mengundang teman lain.

Mengirim permintaan pertemanan Ketuk Teman atau Permintaan, ketuk , lalu masukkan alamat email teman

Anda atau nama panggilan Game Center. Ketuk untuk menelusuri
kontak-kontak Anda. Untuk menambahkan beberapa teman dalam satu
permintaan, ketuk Kembali setelah menuliskan tiap alamat.

Menanggapi permintaan
pertemanan

Melihat game yang dimainkan
teman Anda dan periksa nilainya

Bab 10 Game Center

Ketuk Permintaan, ketuk permintaan, lalu ketuk Terima atau Tolak. Untuk
melaporkan masalah dengan permintaan, jentik ke atas lalu ketuk
"Laporkan Masalah."

Ketuk Teman, ketuk nama teman, lalu ketuk Game atau Poin.

61

Mencari seseorang dalam daftar
teman Anda

Mencegah undangan game dari
orang lain

Membuat alamat email Anda
rahasia

Menonaktifkan semua aktivitas
multipemain

Menolak permintaan pertemanan Buka Pengaturan > Umum > Pembatasan > Game Center dan matikan

Melihat daftar teman dari teman Ketuk Teman, ketuk nama teman, lalu ketuk Teman di bawah foto mereka.

Menghapus teman Ketuk Teman, ketuk nama, lalu ketuk Hapus Teman.

Melaporkan perilaku menghina
atau perilaku tidak pantas

Ketuk baris status untuk menggulir ke bagian atas layar, lalu ketuk bidang
cari dan mulailah mengetik.

Matikan Izinkan Undangan pada pengaturan akun Game Center. Lihat
“Pengaturan Game Center” di bawah.

Matikan Cari Saya Melalui Email di pengaturan akun Game Center Anda.
Lihat “Pengaturan Game Center” di bawah.

Buka Pengaturan > Umum > Pembatasan > Game Center dan matikan
Game Multipemain.

Menambahkan Pemain.

Ketuk Teman, ketuk nama orang tersebut, lalu ketuk “Laporkan Masalah.”

Pengaturan Game Center

Beberapa pengaturan Game Center terkait dengan ID Apple yang Anda gunakan untuk masuk.
Pengaturan lain berada di aplikasi Pengaturan pada iPod touch.

Mengubah pengaturan Game Center untuk Apple ID Anda: Masuk dengan ID Apple Anda,
ketuk Saya, ketuk spanduk Akun, lalu pilih Lihat Akun.

Menentukan jenis pemberitahuan yang Anda inginkan untuk Game Center: Buka Pengaturan >
Pemberitahuan > Game Center. Jika Game Center tidak muncul, nyalakan Pemberitahuan.

Mengubah pembatasan yang memengaruhi Game Center: Buka Pengaturan > Umum >
Pembatasan > Game Center.

62

Bab 10 Game Center

Mail

Pesan yang belum dibaca

Jumlah pesan
dalam rantai

11

Mail bekerja dengan iCloud, Microsoft Exchange, dan beberapa sistem email yang paling
populer—termasuk Yahoo!, Google, Hotmail, dan AOL—serta sistem email POP3 dan IMAP

berstandar industri lainnya. Anda dapat mengirim dan menerima foto, video, dan grak, serta

melihat PDF dan lampiran lainnya. Anda juga dapat mencetak pesan, dan lampiran yang dibuka di
Quick Look.

Memeriksa dan membaca email

Di Mail, layar Kotak Surat memberi Anda akses cepat ke semua inbox Anda dan kotak surat
lainnya.

Ketika Anda membuka kotak surat, Mail akan mengambil dan menampilkan pesan terbaru. Anda
dapat mengatur jumlah pesan yang diterima di pengaturan Mail. Lihat “Akun dan pengaturan
mail” di halaman 67.

Mengatur pesan berdasarkan rantai Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender dan nyalakan atau matikan Atur

Urutan.
Jika Anda mengatur pesan berdasarkan rantai, pesan-pesan terkait akan

muncul sebagai satu entri di kotak surat.

Memeriksa pesan baru Pilih kotak surat, atau ketuk

Memuat pesan lainnya Gulir ke bawah daftar pesan dan ketuk Muat Pesan Lainnya.

Memperbesar bagian dari pesan Ketuk dua kali area pesan yang akan diperbesar. Ketuk dua kali lagi

untuk memperkecil tampilan. Atau jepit terpisah atau bersamaan untuk
memperbesar atau memperkecil tampilan.

kapan pun.

63

Mengubah ukuran kolom teks
untuk disesuaikan dengan layar

Melihat semua penerima dari
sebuah pesan:

Menambahkan penerima email ke
daftar kontak Anda

Memasang bendera atau menandai
pesan sebagai belum dibaca

Membuka undangan rapat Ketuk undangan. Lihat “Menjawab undangan

Ketuk dua kali di teks.

Ketuk Rincian. Ketuk nama atau alamat email untuk melihat informasi
kontak penerima. Lalu ketuk nomor telepon atau alamat email untuk
menghubungi penerima.

Ketuk pesan dan jika perlu, ketuk Rincian untuk melihat penerimanya.
Kemudian ketuk nama atau alamat email dan ketuk Buat Kontak Baru atau
“Tambah ke Kontak.”

Buka pesan dan jika perlu ketuk Rincian. Lalu ketuk Tandai.
Untuk menandai banyak pesan sebagai belum dibaca, lihat “Mengatur

” di halaman 66.

mail

” di halaman 79.

Menggunakan banyak akun

Jika Anda mengatur beberapa akun, bagian Akun dari layar Kotak Surat akan memberi Anda akses
ke akun-akun tersebut. Anda juga dapat mengetuk Semua Inbox untuk melihat semua pesan
masuk yang tergabung dalam satu daftar. Untuk informasi lebih lanjut mengenai menambah
akun, lihat “Akun dan pengaturan mail” di halaman 67.

Saat menulis pesan baru, ketuk bidang Dari untuk memilih aku mana yang ingin Anda gunakan
untuk mengirim pesan.

Mengirim email

Anda dapat mengirim pesan email ke siapa saja yang memiliki alamat email.

Menulis pesan: Ketuk

Menambah penerima dari Kontak Ketik nama dan alamat email pada bidang Kepada, atau ketuk .

Menyusun ulang penerima Untuk memindahkan penerima dari satu bidang ke bidang lainnya, seperti

dari Kepada ke Cc, seret nama penerima ke lokasi baru.

Membuat teks tebal, miring, atau
garis bawah

Mengirim foto atau video dalam
pesan email

Menyimpan draf pesan untuk
diselesaikan kemudian

Membalas pesan Ketuk , lalu ketuk Balas. File atau gambar yang dilampirkan ke pesan

Mengutip sebagian isi pesan yang
Anda balas atau teruskan

Ketuk titik penyisipan untuk menampilkan tombol pilihan, lalu ketuk Pilih.
Seret titik untuk memilih teks yang ingin Anda format. Ketuk
B/I/U. Ketuk Tebal, Garis Miring, atau Garis Bawah untuk menerapkan
format.

Di Foto, pilih foto atau video, ketuk
Video. Anda juga dapat menyalin dan menempelkan foto dan video.

Untuk mengirimkan banyak foto atau video, ketuk
mini dalam abum. Ketuk untuk memilih foto dan video, ketuk Berbagi, lalu
ketuk Email.

Ketuk Batal, kemudian ketuk Simpan. Pesan akan disimpan dalam kotak
surat Draf. Sentuh terus

awal tidak akan dikirim kembali. Untuk menyertakan lampiran, teruskan
pesan namun bukan balas pesan.

Sentuh terus untuk memilih teks. Seret titik ambil untuk memilih teks yang
ingin Anda sertakan di balasan Anda, lalu ketuk

Untuk mengubah teks yang dikutip untuk menjorok ke dalam, sentuh terus
untuk memilih teks, lalu ketuk
atau Kurangi.

untuk mengakses dengan cepat.

, lalu ketuk Email Foto atau Email

saat melihat gambar

.

. Ketuk Tingkat Kutip, lalu ketuk Tambah

, lalu ketuk

64

Bab 11 Mail

Meneruskan pesan Membuka pesan dan ketuk , lalu ketuk Teruskan.

Berbagi informasi kontak Pada Kontak, pilih salah satu kontak, ketuk Berbagi Kontak di bagian bawah

layar Info.

Menggunakan tautan dan data terdeteksi

iPod touch mendeteksi tautan web, nomor telepon, alamat email, tanggal, dan jenis informasi
lainnya yang dapat Anda gunakan untuk membuka halaman web, membuat pesan email dengan
alamat yang sudah dicantumkan, membuat atau menambahkan informasi ke kontak, atau
melakukan tindakan lainnya yang berguna. Data terdeteksi muncul sebagai teks bergaris bawah
biru.

Ketuk data untuk menggunakan tindakan defaultnya, atau sentuh terus untuk melihat tindakan
lainnya. Misalnya, untuk alamat, Anda dapat menampilkan lokasi di Peta atau menambahkannya
ke Kontak.

Melihat lampiran

iPod touch menampilkan lampiran gambar dalam berbagai format yang umum digunakan (JPEG,
GIF, and TIFF) segaris dengan teks dalam pesan email. iPod touch dapat memutar banyak jenis

lampiran audio, seperti MP3, AAC, WAV, dan AIFF. Anda dapat mendownload dan melihat le

(seperti dokumen PDF, halaman web, teks, Pages, Keynote, Numbers, dan dokumen Microsoft
Word, Excel, dan Power Point) yang dilampirkan ke pesan yang Anda terima.

Melihat lampiran le: Ketuk lampiran untuk membukanya di Quick Look. Anda mungkin perlu

menunggu selagi le didownload sebelum melihatnya.

Membuka lampiran le Sentuh terus lampiran, lalu pilih aplikasi untuk membukanya. Jika Quick

Look atau aplikasi Anda tidak mendukung le, Anda dapat melihat nama
le tapi tidak dapat membukanya.

Menyimpan lampiran foto atau
video

Sentuh terus foto atau video tersebut, lalu ketuk Simpan Gambar atau
Video. Item disimpan ke album Rol Kamera pada aplikasi Foto.

Quick Look mendukung tipe dokumen berikut:

.doc, .docx Microsoft Word

.htm, .html halaman web

.key Keynote

.numbers Numbers

.pages Pages

.pdf Preview, Adobe Acrobat

.ppt, .pptx Microsoft PowerPoint

.rtf Rich Text Format

.txt teks

.vcf informasi kontak

.xls, .xlsx Microsoft Excel

Bab 11 Mail

65

Mencetak pesan dan lampiran

Anda dapat mencetak pesan email dan lampiran yang dapat dilihat di Quick Look.

Menerima pesan email: Ketuk , lalu ketuk Cetak.

Mencetak gambar yang segaris Sentuh terus gambar tersebut, lalu ketuk Simpan Gambar. Lalu buka Foto

dan cetak gambar dari album Rol Kamera.

Mencetak lampiran Ketuk lampiran untuk melihatnya di Quick Look, lalu ketuk

Cetak.

dan ketuk

Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Mencetak” di halaman 27.

Mengatur mail

Anda dapat mengatur pesan-pesan di kotak surat, folder, atau jendela pencarian. Anda dapat
menghapus atau menandai pesan sebagai dibaca. Anda juga dapat memindahkan pesan dari
salah satu kotak surat atau folder ke kotak surat atau folder lainnya atau di antara akun yang
berbeda. Anda dapat menambahkan, menghapus, atau mengganti nama kotak surat dan folder.

Menghapus pesan: Buka pesan dan ketuk .

Anda juga dapat menghapus pesan langsung dari daftar pesan kotak surat dengan menggesek
bagian kiri atau kanan pada judul pesan, kemudian ketuk Hapus.

Beberapa akun mail mendukung untuk mengarsipkan pesan bukan menghapusnya. Saat Anda
mengarsipkan pesan, pesan akan dipindahkan dari Inbox Anda ke Semua Mail. Menyalakan atau
mematikan pengarsipan pada Pengaturan > Mail, Kontak, Kalendar.

Mengembalikan pesan Pesan yang dihapus dipindahkan ke kotak surat Tempat Sampah.

Untuk mengubah berapa lama pesan tersimpan di Tempat Sampah
sebelum dihapus secara permanen, buka Pengaturan > Mail, Kontak,
Kalender. Lalu ketuk Lanjutan.

Menghapus atau memindahkan
banyak pesan:

Memindahkan pesan ke kotak surat
atau folder lainnya

Menambah kotak surat Buka daftar kotak surat, ketuk Edit, lalu ketuk Kotak Surat Baru.

Menghapus atau mengganti nama
kotak surat

Memasang bendera dan menandai
banyak pesan sebagai dibaca

Saat menampilkan daftar pesan, ketuk Edit, pilih pesan yang ingin Anda
hapus, kemudian ketuk Pindah atau Hapus.

Saat melihat pesan, ketuk

Buka daftar kotak surat, ketuk Edit, lalu ketuk kotak surat. Masukkan
nama atau lokasi baru pada kotak surat. Ketuk Hapus Kotak Surat untuk
menghapus kotak surat dan semua isinya.

Saat menampilkan daftar pesan, ketuk Edit, pilih pesan yang Anda ingin
tandai, kemudian ketuk Tandai. Pilih Bendera atau Tanda sebagai Dibaca.

, lalu pilih kotak surat atau folder.

Mencari mail

Anda dapat mencari kolom Kepada, Dari, Subjek dan isi pesan dari pesan email. Mail mencari
pesan yang didownload di kotak surat yang sedang dibuka. Untuk iCloud, Exchange, dan
beberapa akun mail IMAP, Anda juga dapat mencari pesan di server.

Mencari pesan email: Buka kotak surat, gulir ke atas, lalu masukkan teks di kotak Cari. Ketuk Dari,
Kepada, Subjek, atau Semua untuk memilih kolom apa yang ingin Anda cari. Jika akun mail Anda
mendukungnya, pesan pada server juga akan dicari.

66

Pesan mail juga dapat tercakup dalam pencarian dari layar Utama. Lihat “Pencarian” di halaman 28.

Bab 11 Mail

Akun dan pengaturan mail

Akun

Pengaturan untuk Mail dan akun mail Anda ada di Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender. Anda
dapat mengatur:

Microsoft Exchange Â

iCloud Â

MobileMe Â

Google Â

Yahoo! Â

AOL Â

Microsoft Hotmail Â

Sistem email POP dan IMAP lainnya Â

Beberapa pengaturan tergantung pada tipe akun. Penyedia layanan atau administrator sistem
Anda dapat memberikan informasi yang perlu Anda masukkan.

Mengganti pengaturan akun: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, pilih akun, lalu buat
perubahan yang Anda inginkan.

Berhenti menggunakan akun Buka Pengaturan> Mail, Kontak, Kalender, pilih akun, lalu matikan layanan

akun (seperti Mail, Kalender, atau Catatan).
Jika layanan akun tidak nyala, iPod touch tidak akan menampilkan atau

menyelaraskan informasi dengan layanan akun tersebut sampai Anda
kembali menyalakannya. Misalnya, cara ini baik untuk berhenti menerima
email pekerjaan saat sedang berlibur, misalnya.

Menyimpan draf, pesan terkirim,
dan pesan yang dihapus pada
iPod touch

Mengatur berapa lama waktu yang
diinginkan sebelum dihapus secara
permanen dari Mail

Menyesuaikan pengaturan server
email

Menyesuaikan pengaturan SSL dan
sandi

Menyalakan atau mematikan Pesan
Arsip

Menghapus akun Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, pilih akun, lalu gulir ke bawah,

Mengirimkan pesan yang
ditandatangani dan dienkripsi

Untuk akun IMAP, Anda dapat mengubah lokasi kotak surat Draf, Dihapus,
dan Dikirim. Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu pilih akun, lalu
ketuk Lanjutan.

Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu pilih akun, lalu ketuk
Lanjutan. Ketuk Pindahkan, lalu pilih waktu: Tidak pernah, atau setelah satu
hari, satu minggu, atau satu bulan.

Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu ketuk akun. Hubungi
administrator jaringan atau penyedia layanan Internet Anda untuk
mengetahui pengaturan yang benar.

Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu pilih akun, lalu ketuk
Lanjutan. Hubungi administrator jaringan atau penyedia layanan Internet
Anda untuk mengetahui pengaturan yang benar.

Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, pilih akun Anda, lalu nyalakan
atau matikan Pesan Arsip. Lihat “Mengatur mail

dan ketuk Hapus Akun.
Semua email dan informasi kontak, kalender, dan penanda diselaraskan

dengan akun yang dihapus dari iPod touch.

Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu pilih akun, lalu ketuk

Lanjutan. Nyalakan S/MIME, lalu pilih sertikat untuk menandatangani dan

mengenkripsi pesan keluar.

Untuk menginstal sertikat, dapatkan prol kongurasi dari administrator
sistem Anda, download sertikat dari situs web penerbit menggunakan

Safari, atau menerimanya di lampiran Mail.

” di halaman 66.

Bab 11 Mail

67

Mengatur pengaturan Push Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender > Fetch New Data. Push

mengirimkan informasi baru saat iPod touch tersambung ke jaringan
Wi-Fi (beberapa penundaan dapat terjadi). Matikan Push untuk menunda
pengiriman email dan informasi lainnya, atau untuk menghemat baterai.
Saat Push dimatikan, gunakan pengaturan Fetch Data Baru untuk
menentukan frekuensi permintaan data.

Mengatur pilihan lain untuk Mail Untuk pengaturan yang berlaku untuk semua akun Anda, buka Pengaturan

> Mail, Kontak, Kalender.

Pengaturan mail

Pengaturan mail, kecuali yang diberi tanda, berlaku untuk semua akun Anda di iPod touch.

Mengatur pilihan untuk mail: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender.

Untuk mengubah nada yang dinyalakan saat mail dikirim atau diterima, buka Pengaturan > Bunyi.

68

Bab 11 Mail

Pengingat

Mengubah tampilan.

Menandai sebagai
selesai.

Menambahkan pengingat

Menampilkandanmengeditdaftar.

12

Mengenai Pengingat

Pengingat memungkinkan Anda mengatur hidup Anda—menyelesaikan dengan pengingat
sehingga Anda tidak akan tanggal pelaksanaan tidak akan terlewat. Pengingat bekerja dengan
akun kalender Anda, sehingga perubahan yang dibuat akan diperbarui secara otomatis ke semua
perangkat iOS dan komputer Anda.

Beralih antara tampilan daftar dan tampilan tanggal: Di bagian atas layar, ketuk Daftar atau
Tanggal.

Mengatur pengingat

Anda dapat mengatur pengingat untuk tanggal dan waktu dan mengatur agar Pengingat
memperingatkan Anda saat item sudah lewat.

Menambah pengingat: Di Pengingat, ketuk , lalu masukkan deskripsi dan ketuk Selesai.

Setelah menambah pengingat, Anda dapat menyetel pengaturan dengan halus:

69

Mengatur hari untuk pengingat Ketuk pengingat, lalu ketuk Ingatkan Saya. Nyalakan "Pada Hari," lalu atur

tanggal dan waktu Anda ingin diingatkan. Pengingat yang sudah lewat
ditampilkan di Pusat Pemberitahuan.

Tambah catatan ke pengingat Ketuk pengingat, lalu ketuk Tampilkan Lebih Banyak. Ketuk Catatan.

Memindahkan pengingat ke daftar
lain

Menghapus pengingat Ketuk pengingat, lalu ketuk Tampilkan Lebih Banyak, lalu ketuk Hapus.

Mengedit pengingat Ketuk pengingat, lalu ketuk namanya.

Menandai pengingat sebagai
selesai

Mengatur nada yang dimainkan
untuk pengingat

Menggunakan iCloud untuk tetap
memperbarui perangkat iOS dan
komputer Anda

Ketuk pengingat, lalu ketuk Tampilkan Lebih Banyak. Ketuk Daftar dan pilih
daftar baru.

Untuk membuat atau mengedit daftar, lihat “Mengelola pengingat di
tampilan daftar

Ketuk kotak di samping pengingat, sampai tanda centang muncul.
Pengingat selesai muncul di daftar Selesai. Lihat “Mengelola pengingat

” di halaman 71.

selesai

Buka Pengaturan > Bunyi.

Buka Pengaturan > iCloud, lalu nyalakan Pengingat. Lihat “iCloud
halaman 16 .

” di halaman 70.

” di

Mengelola pengingat di tampilan daftar

Anda dapat mengatur pengingat ke daftar, memudahkan pekerjaan Anda, hal pribadi, dan yang
akan dilakukan lainnya terpisah dari hal lain. Pengingat memiliki satu daftar pengingat aktif, dan
daftar internal item Selesai. Anda dapat menambahkan daftar lain Anda sendiri.

Membuat daftar: Di bagian atas layar, ketuk Daftar, lalu ketuk . Ketuk Edit.

Beralih antara daftar Geser sepanjang layar ke kiri atau ke kanan.

Anda juga dapat melompat ke daftar tertentu. Ketuk
daftar.

Melihat item selesai Geser sepanjang layar ke kiri sampai Anda mencapai daftar Selesai.

Mengubah urutan pemberitahuan Dalam tampilan daftar, ketuk

daftar untuk mengubah urutan.
Anda tidak dapat memindahkan daftar ke akun yang berbeda, Anda juga

tidak dapat mengubah urutan pengingat di daftar.

Menghapus daftar Dalam tampilan daftar, ketuk

yang ingin Anda hapus.
Saat Anda menghapus daftar, semua item di daftar juga dihapus.

Mengubah nama daftar Dalam tampilan daftar, ketuk

Anda ubah, lalu ketik nama baru. Ketuk Selesai.

Mengatur daftar default untuk
pengingat baru

Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu di bawah judul Pengingat,
ketuk Daftar Default.

, lalu ketuk Edit. Seret di samping

, lalu ketuk Edit. Ketuk di tiap daftar

, lalu ketuk Edit. Ketuk nama yang ingin

, lalu ketuk nama

Mengelola pengingat dalam tampilan tanggal

Gunakan tanggal untuk melihat dan mengelola pengingat yang memiliki tanggal berakhir.

Melihat pengingat untuk tanggal: Di bagian atas layar, ketuk Tanggal untuk melihat pengingat
hari ini dan item yang belum selesai dari hari sebelumnya.

70

Bab 12 Pengingat

Melihat tanggal hari ini Seret slider waktu yang ditempatkan di bawah daftar ke hari baru.

Melihat hari tertentu Ketuk

, lalu pilih tanggal untuk dilihat.

Mengelola pengingat selesai

Pengingat menyimpan item yang ditandai selesai. Anda dapat melihat item di tampilan daftar
atau tanggal, atau menggunakan tampilan Selesai.

Melihat item selesai: Ketuk tombol Daftar di bagian atas layar, lalu geser dari kiri ke kanan sampai
tampilan Selesai muncul.

Melihat jumlah item selesai Di tampilan daftar atau tanggal, gulir ke atas daftar pengingat, lalu tarik

daftar ke bawah sampai Selesai muncul. Ketuk Selesai untuk melihat semua
item selesai

Menandai item selesai sebagai
belum selesai

Menyelaraskan pengingat
sebelumnya

Ketuk untuk menghapus tanda centang. Item dikembalikan ke daftar awal
secara otomatis.

Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu di bawah judul Pengingat,
ketuk Selaraskan. Peringatan ini diterapkan ke semua akun pengingat Anda.
Untuk performa terbaik, jangan selaraskan item sebelumnya yang Anda
perlukan.

Mencari pengingat

Anda dapat menemukan pengingat tertunda atau selesai. Pengingat dicari berdasarkan nama.

Mengelola pengingat di tampilan tanggal. Ketuk , lalu ketuk Cari Pengingat dan masukkan
frasa pencarian.

Mencari pengingat di tampilan tanggal: Ketuk , lalu ketuk Cari Pengingat dan masukkan frasa
pencarian.

Anda juga dapat mencari Pengingat dari layar Utama. Lihat “Pencarian Spotlight” di halaman 112 .

Bab 12 Pengingat

71

Safari

Mencari web dan
halaman saat ini.

Membolak-balik halaman
web terbuka atau
membuka halaman baru.

Ketuk item dua kali atau
jepit untuk memperbesar
atau memperkecil.

Mengetik alamat web (URL).

Menambah penanda, menambahkan ke Daftar
Bacaan, menambahkan ikon ke layar Rumah,
atau membagikan atau mencetak halaman.

Ketuk baris status untuk
menggulir ke atas dengan cepat.

Menampilkan penanda atau Daftar
Bacaan Anda.

13

Safari memungkinkan Anda menelusuri web dan melihat halaman web. Buat penanda pada
iPod touch dan selaraskan penanda dengan komputer Anda. Tambahkan klip web ke layar Utama
untuk akses cepat ke halaman situs favorit Anda. Cetak halaman web, PDF, dan dokumen Lainnya.
Gunakan Daftar Bacaan untuk mengumpulkan situs untuk dibaca nanti.

Melihat halaman web

Membuka halaman web: Ketuk bidang alamat (di baris judul) untuk memunculkan papan ketik.
Ketik alamat web, lalu ketuk Buka.

Jika bidang alamat tidak tersedia, ketuk baris status untuk menggulir ke bagian atas dengan
cepat.

Anda dapat melihat halaman web dalam orientasi potret dan lanskap.

72

Menghapus teks di bidang alamat Ketuk .

Menggulir halaman web Geser ke atas atau ke samping.

Menggulir dalam bingkai pada
halaman web

Membuka halaman baru Ketuk

Membuka halaman lain Ketuk

Menghentikan pemuatan halaman
web

Memuat ulang halaman web Ketuk di bidang alamat.

Menutup halaman Ketuk , lalu ketuk menurut halaman.

Melindungi informasi pribadi dan
memblokir beberapa situs web
agar riwayat tidak terlacak

Mengatur pilihan untuk Safari Buka Pengaturan > Safari.

Gulir dengan dua jari di dalam bingkai.

, lalu ketuk Halaman Baru. Anda dapat membuka hingga delapan
halaman sekaligus. Nomor di dalamnya menunjukkan jumlah halaman
yang dibuka.

, jentik ke kiri atau kanan, lalu ketuk halaman.

Ketuk .

Buka Pengaturan > Safari dan nyalakan Penelusuran Pribadi.

Tautan

Mengikuti tautan pada halaman web: Ketuk tautan.

Melihat alamat tujuan tautan Sentuh terus tautan tersebut.

Data terdeteksi—misalnya tanggal dan alamat email—juga dapat muncul sebagai tautan di
halaman web. Sentuh terus tautan untuk melihat pilihan yang tersedia. Lihat “Menggunakan
tautan dan data terdeteksi” di halaman 65.

Daftar Bacaan

Daftar Bacaan memungkinkan Anda mengumpulkan tautan ke halaman web untuk dibaca nanti.

Menambah tautan halaman yang sedang dibuka ke daftar bacaan Ketuk , lalu ketuk “Tambah
ke Daftar Bacaan.”

Menambah tautan ke daftar bacaan Anda: Sentuh terus tautan, lalu pilih “Tambah ke Daftar
Bacaan.”

Melihat daftar bacaan Ketuk , lalu ketuk Daftar Bacaan.

Menggunakan iCloud untuk tetap
memperbarui Daftar Bacaan pada
perangkat iOS dan komputer Anda

Buka Pengaturan > iCloud, lalu nyalakan Penanda. Lihat “iCloud
halaman 16 .

” di

Pembaca

Pembaca menampilkan artikel web tanpa iklan atau cacat sehingga Anda dapat membaca tanpa
terganggu. Di halaman web dengan artikel, Anda dapat menggunakan Pembaca untuk hanya
melihat artikel.

Melihat artikel di Pembaca: Ketuk tombol Pembaca, jika muncul pada bidang alamat.

Bab 13 Safari

73

Menyesuaikan ukuran font Ketuk .

Penanda, simpan, bagikan, atau
cetak artikel

Kembali ke tampilan normal Ketuk Selesai.

Ketuk .

Memasukkan Teks dan mengisi formulir

Memasukkan teks: Ketuk bidang teks untuk memunculkan papan ketik.

Berpindah ke bidang teks lainnya Ketuk bidang teks atau ketuk Berikutnya atau Sebelumnya.

Mengirim formulir Ketuk Buka, Cari, atau tautan di halaman untuk mengirim form, jika tersedia.

Untuk mengaktifkan Isi-Auto untuk membantu mengisi formulir, buka Pengaturan > Safari > Isi­Auto.

Pencarian

Bidang pencarian di sudut kanan atas memungkinkan Anda mencari web dan halaman ini atau
PDF.

Mencari web dan halaman ini atau PDF yang dapat dicari: Masukkan teks ke dalam bidang
pencarian.

 Untuk mencari web: Ketuk salah satu saran yang muncul atau ketuk Cari.

 Untuk menemukan teks pencarian di halaman ini atau PDF: Gulir ke bawah layar, lalu ketuk entri

di bawah Di Halaman Ini.

Contoh petama dihighlight. Untuk menemukan kejadian berikutnya, ketuk .

Mengubah mesin pencari Buka Pengaturan > Safari > Mesin Pencari.

Penanda dan riwayat

Menandai halaman web: Buka halaman, ketuk , lalu ketuk Tambahkan Penanda.

Saat Anda menyimpan penanda, Anda dapat mengedit judulnya. Berdasarkan pengaturan default,
penanda disimpan di bagian teratas dari Penanda. Ketuk Penanda untuk memilih folder lain.

Melihat halaman web sebelumnya (riwayat): Ketuk , lalu ketuk Riwayat. Untuk menghapus
daftar riwayat, ketuk Hapus.

Membuka halaman web yang
ditandai

Mengedit penanda atau menandai
folder:

Menggunakan iCloud untuk tetap
memperbarui perangkat iOS dan
komputer Anda

Menyelaraskan penanda dengan
penjelajah web di komputer Anda

Ketuk

Ketuk , pilih folder yang memiliki penanda atau folder yang ingin Anda
edit, kemudian ketuk Edit.

Buka Pengaturan > iCloud, lalu nyalakan Penanda. Lihat “iCloud
halaman 16 .

Lihat “Menyelaraskan dengan iTunes

.

” di

” di halaman 17.

74

Bab 13 Safari

Mencetak halaman web, PDF, dan dokumen lainnya

Mencetak halaman web, PDF, atau dokumen Quick Look: Ketuk , lalu ketuk Cetak.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Mencetak” di halaman 27.

Klip web

Anda dapat membuat klip web yang muncul sebagai ikon di layar Utama.

Menambah klip web: Buka halaman web dan ketuk . Kemudian ketuk “Tambah ke Utama.”

Saat Anda membuka klip web, Safari akan memperbesar halaman web secara otomatis yang
ditampilkan saat Anda menyimpan klip web tersebut. Gambar juga digunakan untuk ikon klip
web di layar Utama kecuali jika halaman web memiliki ikon khusus.

Klip web dicadangkan oleh iCloud dan oleh iTunes, tetapi klip ini tidak diselaraskan oleh iTunes
atau MobileMe. Klip ini juga tidak dimasukkan ke perangkat lainnya oleh iCloud.

Bab 13 Safari

75

Kios

Sentuh dan tahan
publikasi untuk
menyusun ulang.

14

Mengenai Kios

Kios mengatur langganan aplikasi majalah dan koran dengan rak yang memungkinkan Anda
mengakses publikasi Anda dengan cepat dan mudah. Aplikasi kios muncul di kios, dan jika
tersedia berita baru, lambang akan mengizinkan Anda mengetahui berita yang siap dibaca. Berita­berita dikirim ke iPod touch secara tomatis.

76

Menemukan aplikasi Kios: Ketuk Kios untuk membuka rak, lalu ketuk Store

Saat Anda membeli aplikasi kios, aplikasi tersebut ditambah ke rak untuk akses yang
mudah. Setelah aplikasi didownload, buka aplikasi tersebut untuk melihat berita dan pilihan
berlangganan.

Langganan adalah In-App, yang ditagih ke akun store Anda. Lihat “Pengaturan store” di
halaman 106.

Harga bervariasi dan aplikasi Kios mungkin tidak tersedia di semua wilayah.

Membaca berita terbaru

Saat koran atau majalah memiliki berita baru, Kios mendownloadnya saat tersambung ke Wi­Fi dan memberi tahu Anda dengan menampilkan lambang pada ikon aplikasi. Untuk mulai
membaca, buka Kios, lalu cari aplikasi yang memiliki spanduk "Baru".

Tiap aplikasi memiliki metode pengelolaan berita lama. Untuk informasi mengenai cara
menghapus, mencari, atau bekerja dengan berita individual, lihat informasi bantuan aplikasi atau
daftar App Store. Anda dapat menghapus aplikasi Kios dari rak, atau letakkan jenis aplikasi lainnya
di rak.

Mematikan download otomatis: Buka Pengaturan > Store dan matikan download untuk
publikasi secara otomatis.

Bab 14 Kios

77

Kalender

Menambahkan acara.

Hari-hari dengan titik
memiliki acara-acara
terjadwal.

Ke hari ini.

Ganti tampilan.

Tanggapi undangan
kalender.

Acara untuk
hari yang dipilih

15

Mengenai Kalender

Kalender mempermudah untuk tetap sesuai dengan jadwal. Anda dapat melihat kalender satu
per satu, atau beberapa kalender sekaligus. Anda dapat melihat acara berdasarkan hari, bulan,
atau dalam daftar. Anda dapat mencari acara berdasarkan judul, peserta undangan, lokasi, dan
catatan acara. Jika Anda memasukkan ulang tahun kontak Anda, Anda dapat melihat ulang tahun
tersebut di Kalender.

Anda dapat membuat, mengedit, atau membatalkan acara di iPod touch, dan menyelaraskannya
lagi ke komputer Anda. Anda dapat berlangganan iCloud, Google, Yahoo!, atau kalendar iCal.
Jika Anda memiliki akun Microsoft Exchange atau iCloud, Anda dapat menerima dan menjawab
undangan rapat.

Melihat kalender Anda

Anda dapat melihat kalender satu per satu atau sebagai kalender gabungan, mempermudah
mengelola kalender kerja dan kalender keluarga sekaligus.

Mengubah tampilan: Ketuk Daftar, Hari, atau Bulan. Untuk melihat minggu, putar iPod touch ke
samping.

Dalam tampilan hari, geser ke kiri atau kanan antara tanggal.

78

Melihat kalender Ulang Tahun Ketuk Kalender, lalu ketuk Ulang Tahun untuk menyertakan ulang tahun

dari Kontak Anda dengan acara Anda.

Melihat rincian acara Ketuk acara tersebut. Anda dapat mengetuk informasi mengenai acara

untuk mendapatkan detail lebih lanjut. Misalnya, jika alamat pada lokasi
ditentukan, ketuk alamat untuk membuka Peta.

Mengedit atau menghapus
kalender

Memilih kalender untuk dilihat Ketuk Kalender, kemudian pilih kalender yang ingin Anda lihat. Acara-acara

Ketuk Kalender, lalu ketuk Edit.

untuk semua kalender yang dipilih akan muncul dalam satu kalender di
iPod touch.

Menambah acara

Anda dapat menambah dan memperbarui acara kalender langsung di iPod touch.

Menambah acara: Ketuk dan masukkan informasi acara, lalu ketuk Selesai.

Anda dapat menyentuh terus untuk menambah acara baru ke tempat yang kosong pada
kalender. Seret titik ambil untuk menyesuaikan durasi acara.

Mengatur peringatan Mengatur peringatan dari 5 menit hingga dua hari sebelum acara.

Mengatur peringatan untuk acara Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender > Waktu Pengingat Default.

Memperbarui acara Ketuk Edit, lalu ubah informasi acara.

Untuk menyesuaikan waktu atau durasi acara, sentuh terus acara untuk
memilihnya. Lalu seret ke waktu baru, atau seret titik ambil untuk
mengubah durasinya.

Menghapus acara Ketuk acara, ketuk Edit, kemudian gulir ke bawah dan ketuk Hapus Acara.

Mengundang orang lain ke acara Ketuk Peserta untuk memilih orang dari Kontak. Memerlukan iCloud,

Microsoft Exchange, atau akun CalDAV.

Menjawab undangan

Jika Anda memiliki akun iCloud, Microsoft Exchange, atau akun CalDAV yang didukung, Anda
dapat menerima dan menjawab undangan rapat dari orang-orang di organisasi Anda. Jika Anda
menerima undangan, rapat akan muncul di kalender Anda dengan garis titik-titik di sekitarnya
dan muncul di pojok kanan bawah layar.

Menjawab undangan: Ketuk undangan di kalender. Atau, ketuk untuk menampilkan layar
Acara dan ketuk undangan.

Melihat informasi kontak
penyelenggara

Melihat peserta lain Ketuk Peserta. Ketuk nama untuk melihat informasi kontak peserta

Menambahkan komentar sebagai
balasan

Mengatur ketersediaan Ketuk Ketersediaan dan pilih “sibuk” atau “bebas.” Sibuk menandakan

Bab 15 Kalender

Ketuk “undangan dari.”

undangan.

Ketuk Tambah Komentar. Komentar Anda akan dapat dilihat oleh
penyelenggara, tetapi tidak dapat dilihat oleh peserta lain. Komentar
mungkin tidak tersedia, tergantung pada layanan kalender yang Anda
gunakan.

periode waktu itu sebagai terjadwal saat seseorang mengundang Anda
untuk menghadiri rapat.

79

Mencari kalender

Pada tampilan daftar, Anda dapat mencari bidang judul, peserta, lokasi, dan catatan dari acara di
kalender Anda. Kalender hanya mencari acara pada kalender yang sedang Anda lihat.

Mencari acara: Ketuk Daftar, lalu masukkan teks di bidang pencarian.

Kalender acara juga tercakup dalam pencarian dari layar Utama. Lihat “Pencarian” di halaman 28.

Berlangganan kalender

Anda dapat berlangganan kalender yang menggunakan format iCalendar (.ics). Banyak layanan
berbasis kalender mendukung langganan kalender, termasuk iCloud, Yahoo!, Google, dan aplikasi
iCal di OS X.

Kalender berlangganan bersifat hanya baca. Anda dapat membaca acara dari kalender
berlangganan di iPod touch, tetapi tidak dapat mengedit atau membuat acara baru.

Berlangganan kalender: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu ketuk Tambah Akun.
Ketuk Lainnya, lalu ketuk Tambah Kalender Berlangganan.

Anda juga dapat berlangganan ke kalender iCal (atau .ics lainnya) yang diterbitkan di web dengan
mengetuk tautan ke kalender.

Mengimpor kalender acara dari Mail

Anda dapat menambahkan acara ke kalender dengan mengimpor le kalender dari pesan email.
Anda dapat mengimpor le kalender .ics standar apa pun.

Mengimpor acara dari le kalender: Di Mail, buka pesan dan ketuk le kalender.

Akun dan pengaturan kalender

Terdapat beberapa yang tersedia untuk Kalender dan akun kalender Anda. Akun kalendar juga
digunakan untuk menyelaraskan item yang harus dilakukan untuk Pengingat.

Menambahkan akun CalDAV: Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender, lalu ketuk Akun, lalu
ketuk Lainnya. Di bawah Kalendar, ketuk Tambah Akun CalDAV.

Pilihan-pilihan ini berlaku untuk semua kalender Anda:

Mengatur nada pengingat kalender Buka Pengaturan > Bunyi > Pengingat Kalender.

Menyelaraskan acara yang sudah
lewat

Mengatur pengingat untuk
berbunyi saat Anda menerima
undangan rapat

Menyalakan dukungan zona waktu
Kalender

Mengatur kalender default Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender > Kalender Default.

Menggunakan iCloud untuk tetap
memperbarui Kalender pada
perangkat iOS dan komputer

Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender > Selaraskan, lalu pilih durasi
waktunya. Acara yang akan datang selalu diselaraskan.

Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender > Tanda Undangan Baru.

Buka Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender > Dukungan Zona Waktu, lalu
nyalakan Dukungan Zona Waktu.

Buka Pengaturan > iCloud, lalu nyalakan Kalender. Lihat “iCloud
halaman 16 .

” di

80

Bab 15 Kalender

Penting: Jika Dukungan Zona Waktu nyala, Kalender akan menampilkan tanggal dan waktu

acara dalam zona waktu kota yang dipilih. Jika Dukungan Zona Waktu dimatikan, Kalender
akan menampilkan acara dalam zona waktu untuk lokasi Anda sebagaimana ditentukan oleh
koneksi Internet. Saat Anda bepergian, iPod touch mungkin tidak akan menampilkan acara atau
membunyikan peringatan pada waktu setempat yang tepat. Untuk mengatur waktu yang tepat
secara manual, lihat “Tanggal & Waktu” di halaman 11 3 .

Bab 15 Kalender

81

YouTube

Melihat video terkait, atau
menyimpan atau
membagikan video ini.

Melihat tombol telusuri
tambahan, atau
menyusun ulang tombol.

Ketukvideountukmemainkannya.

Ketuktomboltelusuriuntukmelihatdaftarvideo.

16

Mengenai YouTube

YouTube memungkinkan Anda menonton video pendek yang dikirimkan oleh orang-orang dari

seluruh dunia. Beberapa tur YouTube memerlukan akun YouTube. Untuk mengatur akun, buka

www.youtube.com.

Catatan: YouTube tidak tersedia dalam semua bahasa dan lokasi.

Menelusuri dan mencari video

Menelusuri video: Ketuk dan telusuri tombol di bagian bawah layar, atau ketuk Lainnya untuk
melihat tombol telusur tambahan. Jika Anda menonton video, ketuk Selesai untuk melihat tombol
telusur.

Mengatur ulang tombol telusur Ketuk Lainnya, lalu ketuk Edit. Seret tombol ke bagian bawah layar, di atas

Telusuri video terkait Ketuk

Mencari video Ketuk Cari pada bagian bawah layar, lalu ketuk bidang cari.

Melihat lebih banyak video yang
dikirimkan oleh akun yang sama

82

tombol yang ingin Anda ganti. Seret tombol ke kiri atau ke kanan untuk
memindahkannya. Saat Anda selesai, ketuk Selesai.

di samping video pada daftar.

Ketuk
lalu ketuk Video Lainnya.

di sebelah video yang sedang diputar pada layar informasi video,

Memutar video

Ketuk video
untuk
menampilkan
atau menyem­bunyikan
kontrol.

Menonton di
TV dengan
Apple TV.

Seret untuk lompat

ke depan atau

belakang.

Kemajuan download

Menambahkan video ke
Favorit YouTube.

Seretuntuk
menyesuaikanvolume.

Menonton video: Ketuk video apa pun selagi Anda menelusuri. Putar ulang dimulai jika sebagian
isi video telah cukup didownload ke iPhone. Bagian yang diarsir pada scrubber bar menunjukkan
kemajuan download.

Menjeda atau melanjutkan
pemutaran ulang

atau . Anda juga dapat menekan tombol tengah pada earphone

Ketuk
iPod touch.

Memulai kembali dari awal Ketuk saat video sedang diputar. Jika Anda menonton kurang dari lima

detik, Anda akan melompatinya dan membuka video sebelumnya pada
daftar.

Memindai mundur atau maju Sentuh terus

atau .

Melompat ke bagian mana pun Seret playhead di sepanjang scrubber bar.

Lompat ke video berikutnya atau
sebelumnya dalam daftar

Ketuk
melompat ke video berikutnya. Jika Anda telah menonton video kurang

untuk melompat ke video berikutnya. Ketuk dua kali untuk

dari lima detik, ketuk sekali saja.

Beralih antara penuhi layar dan
sesuaikan dengan ukuran layar

Ketuk video dua kali saat menonton. Anda juga dapat mengetuk
video mengisi layar, atau ketuk agar layar pas.

Menonton YouTube di TV Sambungkan iPod touch ke TV atau penerima AV menggunakan AirPlay

atau kabel. Lihat “Menonton Video di TV” di halaman 45.

Berhenti menonton video Ketuk Selesai.

Mengikuti track video yang Anda suka

Tambahkan video ke daftar favorit Anda atau ke daftar putar: Ketuk di samping video untuk
melihat tombol untuk menambahkan video ke daftar.

Menambahkan video ke Favorit Ketuk “Tambah ke Favorit.” Jika Anda menonton video, ketuk .

Menambahkan video ke daftar
putar

Menghapus favorit Ketuk Favorit, ketuk Edit, lalu ketuk di samping video.

Menghapus video dari daftar putar Ketuk Daftar Putar, ketuk daftar putar, ketuk Edit, lalu ketuk .

Ketuk “Tambah ke Daftar Putar” opada layar informasi, lalu ketuk daftar
putar yang ada atau ketuk

untuk membuat daftar putar baru.

agar

Bab 16 YouTube

83

Menghapus semua entri daftar
putar

Berlangganan akun Ketuk di sebelah video yang sedang diputar (di atas daftar Video

Berhenti berlangganan dari akun Ketuk Berlangganan (ketuk Lainnya terlebih dahulu jika Anda tidak

Ketuk Daftar Putar, lalu ketuk Edit

Terkait). Lalu ketuk Video Lainnya, gulir ke bawah daftar, dan ketuk
“Berlangganan akun.”

melihatnya), ketuk akun pada daftar, lalu ketuk Berhenti Berlangganan.

.

Berbagi video, komentar, dan nilai

Menampilkan kontrol untuk berbagi, berkomentar, dan menilai: Ketuk di samping video.

Mengirim tautan lewat email ke
video

Berikan nilai atau komentar pada
video

Mengirimkan video ke YouTube Buka aplikasi Foto, pilih video, lalu ketuk

Ketuk
menonton video, hanya ketuk .

Pada layar Info Lebih Lanjut, ketuk “Nilai, Komentar, atau Tandai,” kemudian
ketuk “Nilai atau Komentar.”

di samping video dan ketuk Berbagi Video. Atau, jika Anda

.

Mendapatkan informasi mengenai video

Lihat deskripsi dan komentar penonton: Ketuk di samping video pada daftar, lalu ketuk
lagi saat ini muncul di bagian atas layar.

Mengirimkan video ke YouTube

Jika Anda memiliki akun YouTube, Anda dapat mengirim video langsung ke YouTube. Lihat
“Berbagi foto dan video” di halaman 58.

84

Bab 16 YouTube

Saham

17

Melihat penawaran saham

Melalui Saham, Anda dapat melihat harga saham terakhir untuk saham, dana, dan indeks yang
Anda pilih. Untuk menggunakan Saham, iPod touch harus bergabung dengan jaringan Wi-Fi yang
tersambung ke Internet. Lihat “Menyambungkan ke Internet” di halaman 14.

Penawaran mungkin tertunda hingga 20 menit atau lebih, tergantung layanan laporan.

Menambahkan saham, dana, atau indeks ke pembaca saham: Ketuk , lalu ketuk . Masukkan
simbol, nama perusahaan, nama dana, atau indeks, kemudian ketuk Cari.

Menampilkan perubahan nilai saham, dana, atau indeks sepanjang waktu: Ketuk saham, dana,
atau indeks dalam daftar Anda, kemudian ketuk 1h, 1m, 1b, 3b, 6b, 1t, atau 2t.

Ketika Anda melihat grak dalam orientasi lanskap, Anda dapat menyentuh grak untuk

menampilkan nilai pada titik waktu tertentu.

Gunakan dua jari untuk melihat perubahan nilai dalam periode waktu tertentu.

Anda juga dapat melihat stock ticker di Pusat Pemberitahuan. Lihat “Pemberitahuan” di
halaman 30.

85

Menghapus saham Ketuk dan ketuk di samping saham, lalu ketuk Hapus.

Mengubah urutan daftar Ketuk . Lalu seret di samping saham atau indeks ke tempat baru di

dalam daftar.

Megubah layar ke perubahan
persentase, perubahan harga, atau
kapitalisasi pasar

Menggunakan iCloud untuk tetap
memperbarui daftar saham Anda
pada perangkat iOS

Ketuk salah satu nilai di bagian kanan layar. Ketuk lagi untuk beralih ke
tampilan lain.

Buka Pengaturan > iCloud > Dokumen & Data, lalu nyalakan Dokumen &
Data (menyala berdasarkan default). Lihat “iCloud

” di halaman 16.

Mendapatkan informasi lebih lanjut

Melihat ringkasan, grak, atau halaman berita tentang saham, dana, atau indeks: Pilih saham,
dana, atau indeks dalam daftar Anda, kemudian jentik halaman di bawah pembaca saham untuk

melihat ringkasan, grak, atau halaman berita.

Pada halaman baru, Anda dapat menggulir ke atas dan ke bawah untuk membaca berita utama,
atau ketuk salah satu berita utama untuk menampilkan artikel tersebut di Safari.

Lihat informasi saham lainnya di Yahoo.com: Pilih saham, dana, atau indeks di daftar Anda, lalu
ketik .

86

Bab 17 Saham

Peta

Menampilkan lokasi bisnis atau
orang pada daftar kontak Anda.

Mengatur pilihan, seperti
menampilkan tampilan
lalu lintas atau satelit.

Informasi lebih lanjut

Ketuk dua kali untuk
memperbesar; ketuk
dengan dua jari untuk
memperkecil. Atau, jepit
untuk memperbesar atau
memperkecil.

Lokasi sekarang

Memasukkan
pencarian.

Menampilkan
lokasi Anda
sekarang.

Mendapatkan petunjuk
dengan mobil, transit
publik, atau berjalan.

18

Menemukan lokasi

PERINGATAN: Untuk informasi penting mengenai mengemudi dan menavigasi dengan aman,

lihat Petunjuk Penting Informasi Produk di support.apple.com/id_ID/manuals/ipodtouch/.

Temukan lokasi: Ketuk kotak pencarian untuk menampilkan papan ketik. Ketik alamat atau lokasi
lain, lalu ketuk Pencarian.

Anda dapat mencari informasi seperti:

Persimpangan ("8th and market") Â

Wilayah ("greenwich village") Â

Petanda ("guggenheim") Â

Kode pos Â

Bisnis ("lm," "restoran san fransisco ca," "apple inc new york") Â

Anda juga dapat mengetuk untuk menemukan lokasi kontak.

87

Melihat nama atau deskripsi lokasi Ketuk pin.

Melihat daftar bisnis yang
ditemukan dalam pencarian

Menemukan lokasi Anda sekarang Ketuk

Menandai lokasi Sentuh terus peta sampai pin yang dijatuhkan muncul.

Ketuk
Ketuk lokasi bisnis untuk melihat lokasinya.

Lokasi Anda sekarang ditunjukkan oleh tanda biru. Jika lokasi Anda tidak
dapat ditentukan dengan tepat, lingkaran biru akan muncul di sekitar
tanda. Semakin kecil lingkaran, semakin besar ketepatannya.

, lalu ketuk Daftar.

.

Penting: Peta, petunjuk arah, dan aplikasi berbasis lokasi tergantung pada layanan data. Layanan

data ini dapat berubah dan mungkin tidak tersedia di semua wilayah, sehingga peta, petunjuk
arah, atau informasi berbasis lokasi mungkin tidak tersedia, tidak akurat, atau tidak lengkap.
Bandingkan informasi yang disediakan di iPod touch dengan lingkungan sekitar Anda, dan
gunakan tanda-tanda di jalan untuk mengatasi masalah ketidaksesuaian.

Jika layanan Lokasi dimatikan saat Anda membuka Peta, Anda mungkin akan diminta untuk
menyalakan layanan kembali. Anda dapat menggunakan Peta tanpa Layanan Lokasi. Lihat
“Layanan Lokasi” di halaman 109.

Mendapatkan petunjuk arah

Memperoleh petunjuk arah:

1 Ketuk Arah.

2 Memasukkan lokasi awal dan akhir.

Ketuk di salah satu bidang untuk memilih lokasi di Penanda (termasuk lokasi Anda sekarang
dan pin yang dijatuhkan), lokasi sekarang, atau kontak. Jika tidak muncul, ketuk untuk
menghapus konten bidang.

3 Ketuk Rute, lalu pilih petunjuk arah untuk mengemudi ( ), transportasi umum ( ), atau berjalan (

).

4 Lakukan salah satu langkah berikut:

 Untuk melihat petunjuk arah satu per satu, ketuk Mulai, lalu ketuk untuk melihat jalan

berikutnya yang harus diambil.

 Untuk melihat arah dalam daftar, ketuk , lalu ketuk Daftar.

Ketuk salah satu item dalam daftar untuk melihat peta yang menampilkan rute perjalanan.
Ketuk Tinjauan Rute untuk kembali ke layar ulasan.

88

Bab 18 Peta

5 Jika beberapa rute muncul, pilih satu yang ingin Anda gunakan.

Mendapatkan
petunjuk arah.

Men­gunjungi
situs
web.

Ketuk untuk

menampilkan info

kontak.

Jika Anda menggunakan transportasi umum, ketuk untuk mengatur waktu keberangkatan
atau kedatangan Anda dan untuk memilih jadwal perjalanan. Ketuk ikon di pemberhentian untuk
melihat waktu keberangkatan bus atau kereta dan untuk mendapatkan tautan ke situs web
penyedia layanan angkutan atau info kontak.

Memperoleh petunjuk arah dari
lokasi di peta

Memberi penanda pada lokasi Ketuk “Tambah ke Penanda.”

Ketuk pin, ketuk
Dari Sini.

, lalu ketuk Petunjuk Arah Ke Sini atau Petunjuk Arah

Mendapatkan dan berbagi info tentang lokasi

Mendapatkan atau membagikan info tentang lokasi: Ketuk pin, lalu tap .

Menambahkan bisnis ke kontak
Anda

Membuat tweet, pesan, atau email
tentang lokasi Anda.

Ketuk “Tambah ke Kontak.”

Ketuk Berbagi Lokasi.
Untuk menulis Tweet, Anda harus masuk ke akun Twitter Anda. Buka

Pengaturan > Twitter.

Menampilkan kondisi lalu lintas

Anda dapat menampilkan kondisi lalu lintas jalan utama dan jalan raya pada peta.

Menampilkan atau menyembunyikan kondisi lalu lintas: Ketuk , lalu ketuk Lihat Lalu Lintas
atau Sembunyikan Lalu Lintas.

Jalan dan jalan raya diberi kode warna sesuai arus lalu lintas:

Abu-abu—data tidak tersedia Â

Hijau—batas kecepatan yang diperbolehkan Â

Kuning—lebih lambat dari batas kecepatan yang diperbolehkan Â

Merah—berhenti dan jalan Â

Kondisi lalu lintas tidak tersedia di semua wilayah.

Bab 18 Peta

89

Tampilan Satelit dan Tampilan Jalan

Ketuk untuk kembali ke tampilan peta.

Melihat pencitraan satelit atau tampilan wilayah: Ketuk , lalu pilih tampilan yang Anda
inginkan.

Melihat Google Street View dari sebuah lokasi: Ketuk . Jentik ke kiri atau ke kanan untuk
menyapu tampilan panorama 360° (inset menampilkan tampilan Anda sekarang). Ketuk tanda
panah untuk bergerak. Untuk kembali ke tampilan peta, ketuk inset peta di sudut kanan bawah.

90

Tampilan Jalan tidak tersedia di semua wilayah.

Bab 18 Peta

Cuaca

Kondisi saat ini

Menambah atau
menghapus kota.

Suhu saat ini

Perkiraan enam hari

Melihatperkiraanperjam.

Jumlahkotayangdisimpan

19

Mendapatkan informasi cuaca

Ketuk Cuaca dari layar Utama untuk mendapatkan suhu saat ini dan perkiraan cuaca enam hari
ke depan untuk satu kota atau lebih di seluruh dunia. Untuk menggunakan Cuaca, iPod touch
harus bergabung dengan jaringan Wi-Fi yang tersambung ke Internet. Lihat “Menyambungkan ke
Internet” di halaman 14 .

Jika papan cuaca berwarna biru terang, berarti siang hari di kota itu. Jika papan berwarna ungu
tua, itulah malam hari.

Menambahkan sebuah kota: Ketuk , lalu ketuk . Masukkan nama kota atau kode pos,
kemudian ketuk Cari.

Berpindah ke kota lain Jentik ke kiri atau ke kanan.

Menyusun ulang urutan kota Ketuk

Menghapus sebuah kota Ketuk dan ketuk , lalu ketuk Hapus.

Menampilkan suhu dalam derajat
Farenheit atau Celcius

Ketuk , lalu ketuk °F atau °C.

, lalu seret ke atas atau bawah.

91

Menggunakan iCloud untuk
memasukkan daftar kota ke
perangkat iOS lain

Lihat informasi mengenai sebuah
kota di Yahoo.com

Buka Pengaturan > iCloud > Dokumen & Data, lalu nyalakan Dokumen &
Data (menyala berdasarkan default). Lihat “iCloud

Ketuk

.

” di halaman 16.

92

Bab 19 Cuaca

Catatan

Ketuk catatan untuk
mengeditnya.

Menghapus catatan.

Email atau mencetak
catatan.

Menambah catatan baru.

Menampilkan daftar catatan

Menampilkancatatansebelumnyaatauselanjutnya

20

Mengenai Catatan

Ketik catatan di iPod touch, dan iCloud dapat menyediakan catatan tersebut di semua perangkat
iOS dan komputer Anda yang lain. Anda juga dapat membaca dan membuat catatan di akun lain
seperti Gmail atau Yahoo!.

Menulis catatan

Menambah catatan: Ketuk , lalu ketik catatan Anda dan ketuk Selesai.

Menggunakan iCloud untuk tetap
memperbarui perangkat iOS Anda
dan komputer Mac

Membuat catatan di akun tertentu Ketuk Akun dan pilih akun, sebelum Anda mengetuk

Mengatur akun default untuk
catatan baru

Jika Anda menggunakan alamat email me.com atau mac.com untuk iCloud,
kunjungi Pengaturan > iCloud dan nyalakan Catatan.

JIka Anda menggunakan Gmail atau akun IMAP lainnya untuk iCloud,
kunjungi Pengaturan > Mail, Kontak, Kalender dan nyalakan Catatan untuk
akun tersebut.

Lihat “iCloud

catatan.

Jika Anda mengetuk
akun default yang Anda pilih di Pengaturan > Catatan.

” di halaman 16.

untuk membuat

saat melihat Semua Catatan, catatan akan dibuat di

93

Membaca dan mengedit catatan

Catatan diurutkan dari yang paling baru di bagian atas. Jika Anda menggunakan lebih dari satu
perangkat iOS atau komputer dengan akun iCloud Anda, catatan dari semua perangkat akan
terdaftar. Jika Anda berbagi catatan dengan aplikasi pada komputer Anda atau dengan akun
online lain seperti Yahoo! atau Gmail, catatan-catatan tersebut akan diatur berdasarkan akun.

Membaca catatan: Ketuk catatan di daftar. Untuk melihat catatan berikutnya atau sebelumnya,
ketuk atau .

Mengganti font Buka Pengaturan > Catatan.

Melihat catatan di akun tertentu Ketuk Akun dan pilih akun.

Melihat catatan di semua akun Ketuk Akun dan pilih Semua Catatan.

Mengedit catatan Ketuk di bagian mana pun pada catatan untuk memunculkan papan ketik.

Menghapus catatan Saat melihat daftar catatan, geser ke kiri atau ke kanan pada catatan. Saat

Anda membaca catatan, ketuk

.

Mencari catatan

Anda dapat mencari teks semua catatan.

Mencari catatan: Saat melihat daftar catatan, jentik ke bawah untuk menggulir ke atas daftar dan
membuka bidang pencarian, lalu ketuk di bidang dan ketik apa yang Anda cari.

Anda juga dapat mencari catatan dari layar Utama iPod touch. Lihat “Pencarian” di halaman 28.

Mencetak dan mengirim catatan lewat email

Untuk mengirimkan catatan lewat email, iPod touch harus diatur untuk email. Lihat “Mengatur
akun mail dan lainnya” di halaman 15 .

Mencetak atau mengirim catatan lewat email: Saat Anda membaca, ketuk .

94

Bab 20 Catatan

Jam

Menambahkan jam.

Menampilkan jam,
mengatur alarm,
mengatur acara,
atau mengatur timer.

Menghapus jam atau mengubah susunannya.

21

Mengenai Jam

Anda dapat menggunakan Jam untuk memeriksa waktu di semua negara, mengatur alarm,
mencatat waktu suatu peristiwa, atau mengatur timer.

Mengatur jam dunia

Anda dapat menambahkan jam yang menunjukkan waktu di kota besar lainnya dan zona waktu
di seluruh dunia.

Menambahkan jam: Ketuk , lalu ketik nama kota. Jika Anda tidak melihat kota yang dicari, coba
cari kota besar dalam zona waktu yang sama.

Mengatur ulang jam Ketuk Edit, lalu seret .

Menghapus jam Ketuk Edit, lalu ketuk .

Mengatur alarm

Anda dapat mengaktifkan beberapa alarm. Atur setiap alarm untuk kembali berbunyi pada hari
yang telah ditentukan atau berbunyi hanya satu kali.

Mengaktifkan alarm: Ketuk Alarm dan ketuk .

95

Mengubah pengaturan alarm Ketuk Edit, lalu ketuk .

Menghapus alarm Ketuk Edit, lalu ketuk .

Jika minimal satu alarm diatur dan dinyalakan, akan muncul di baris status iPod touch di
bagian atas layar. Jika alarm diatur untuk hanya berbunyi sekali, alarm akan mati secara otomatis
setelah berbunyi. Anda dapat menyalakannya kembali untuk pengaktifan ulang.

Menggunakan stopwatch

Mencatat waktu suatu peristiwa: Ketuk Stopwatch, lalu ketuk Mulai.

Stopwatch menyimpan waktu jika Anda beralih ke aplikasi lain.

Mengatur timer

Anda dapat mengatur waktu yang tetap beroperasi selagi Anda menggunakan aplikasi lain.

Mengatur timer: Ketuk Timer, jentik untuk mengatur durasi, dan ketuk Mulai.

Memilih bunyi peringatan Ketuk Saat Berhenti.

Mengatur timer tidur untuk iPod
touch

Atur timer, ketuk Saat Berhenti, dan pilih Berhenti Memutar. iPod touch
akan berhenti memutar musik atau video saat times berhenti.

96

Bab 21 Jam

Kalkulator

Menambahkan angka ke
memori.

Membersihkan memori.

Membersihkan tampilan.

Mengurangi angka
dari memori.

Mendapatkan angka dari
memori (lingkaran putih
menunjukkan angka
tersimpan di memori).

22

Menggunakan kalkulator

Ketuk angka dan fungsi di Kalkulator sama seperti Anda menggunakan kalkulator standar. Jika
Anda mengetuk tombol tambah, kurang, kali, atau bagi, lingkaran putih akan muncul di sekitar
tombol untuk menunjukkan bahwa pengoperasian sedang berlangsung.

Kalkulator ilmiah

Putar iPod touch ke orientasi lanskap untuk menampilkan kalkulator ilmiah.

97

Memo Suara

Memulai, menjeda, atau menghentikan rekaman.

Level rekaman

Melihat daftar
rekaman Anda.

23

Mengenai Memo Suara

Memo Suara memungkinkan Anda menggunakan iPod touch sebagai alat perekam portabel
menggunakan mikrofon internal, iPod touch atau mikrofon headset Bluetooth atau mikrofon
eksternal yang didukung. Merekam menggunakan mikrofon internal akan menghasilkan efek
mono, namun Anda dapat merekam stereo menggunakan mikrofon stereo eksternal.

Catatan: Mikrofon eksternal harus dirancang untuk bekerja dengan lubang headset iPod touch
atau Konektor Dock. Mencari aksesori yang memiliki logo Apple “Made for iPod” (Dibuat untuk
iPod) atau “Works with iPod” (Bekerja dengan iPod).

Merekam

Membuat rekaman: Ketuk atau tekan tombol bagian tengah di earphone iPod touch. Ketuk

untuk menjeda atau atau untuk mengakhiri rekaman, atau tekan tombol bagian tengah di

earphone iPod touch.

Menyesuaikan tingkat rekaman Pindahkan mikrofon mendekati atau menjauhi sumber rekaman. Untuk

Memutar atau mengheningkan
nada mulai/hentikan

Menggunakan aplikasi lain saat
merekam

98

kualitas rekaman yang lebih baik, tingkat paling keras pada meteran tingkat
harus berada di antara –3 dB dan 0 dB.

Menggunakan tombol volume iPod touch untuk mengecilkan volume.

Tekan tombol Rumah
ketuk baris merah di bagian atas layar.

dan buka aplikasi. Untuk kembali ke Memo Suara,

Mendengarkan rekaman

Memotong atau
mengubah label rekaman.

Melampirkan rekaman ke
email atau pesan teks.

Seret untuk lompat ke
poin mana pun.

Mendengar rekaman

Memutar rekaman: Ketuk , ketuk memo, lalu ketuk . Ketuk untuk menjeda.

Lompat ke bagian mana pun pada
rekaman

Potong rekaman Ketuk

Tarik playhead di sepanjang scrubber bar.

di samping rekaman, lalu ketuk Pangkas Memo. Seret ujung
bidang audio, lalu ketuk untuk mempratinjau. Sesuaikan jika perlu, lalu
ketuk Potong Memo Suara untuk menyimpan. Porsi yang Anda potong
tidak dapat dikembalikan.

Mengelola dan berbagi rekaman

Rekaman diberi label waktu saat direkam.

Memberi label rekaman: Ketuk di samping rekaman, ketuk di layar Info, lalu pilih label atau
pilih Khusus.

Menghapus rekaman Ketuk rekaman dalam daftar, kemudian ketuk Hapus.

Melihat detail rekaman Ketuk

Mengirim rekaman melalui email
atau kirim melalui pesan

Ketuk rekaman dalam daftar, kemudian ketuk Bagikan.

di samping rekaman.

Berbagi memo suara dengan komputer Anda

iTunes dapat menyelaraskan memo suara ke perpustakaan iTunes Anda saat Anda
menyambungkan iPod touch ke komputer.

Ketika Anda menyelaraskan memo suara dengan iTunes, memo tersebut akan tetap berada
di aplikasi Memo Suara sampai Anda menghapusnya. Jika Anda menghapus memo suara di
iPod touch, memo tersebut tidak terhapus dari daftar putar Voice Memos di iTunes. Namun,
jika Anda menghapus memo suara dari iTunes, memo akan dihapus dari iPod touch saat Anda
menyelaraskan dengan iTunes lain waktu.

Menyelaraskan memo suara dengan iTunes: Sambungkan iPod touch ke komputer Anda dan
pilih iPod touch pada daftar perangkat iTunes. Pilih Music di bagian atas layar (antara Apps dan
Movies), pilih Sync Music, pilih "Include voice memos," lalu klik Apply.

Memo suara dari iPod touch Anda akan muncul di daftar Voice Memos di iTunes.

Bab 23 Memo Suara

99

iTunes Store

Memilih kategori.

Mendownload
pembelian lagi.

24

Mengenai iTunes Store

Gunakan iTunes Store untuk menambahkan konten ke iPod touch. Anda dapat menelusuri dan

membeli musik, acara TV, dan nada dering. Anda juga dapat membeli dan menyewa lm, atau

mendownload dan memutar koleksi podcast atau iTunes U. ID Apple diperlukan untuk membeli
konten. Lihat “Pengaturan store” di halaman 106.

Catatan: iTunes Store mungkin tidak tersedia di semua wilayah, dan konten iTunes Store dapat
bervariasi. Fitur dapat berubah sewaktu-waktu.

Untuk mengakses iTunes Store, iPod touch harus memiliki koneksi Internet. Lihat
“Menyambungkan ke Internet” di halaman 14 .

Menemukan musik, video, dan lainnya

Menelusuri konten: Ketuk salah satu kategori konten, seperti Music atau Videos. Atau ketuk More
untuk menelusuri konten lainnya.

Mencari konten Ketuk Search (ketuk More terlebih dulu jika Search tidak terlihat), ketuk

bidang cari dan masukkan satu kata atau lebih, lalu ketuk Search.

Membeli, meninjau, atau memberi
tahu teman mengenai item

Menjelajahi artis dan rekomendasi
teman

Ketuk salah satu item di dalam daftar untuk melihat detail pada latar Info.

Ketuk Ping (ketuk More terlebih dulu jika Ping tidak terlihat) untuk
mengetahui apa yang baru dari artis favorit Anda atau melihat musik yang
sedang digandrungi teman-teman Anda. Untuk informasi, lihat “Mengikuti
artis dan teman

” di halaman 101.

100