APPLE iPod nano 7 User Manual [no]

iPod nano

Brukerhåndbok

Innhold

4 Kapittel 1: Oversikt over iPod nano 4 Bli kjent med iPod nano 5 Tilbehør 5 Hjem-skjermen 6 Symboler som viser status

7 Kapittel 2: Komme i gang 7 Klargjør iPod nano

9 Kapittel 3: Grunnleggende 9 Bruk Multi-Touch 11 Angi valg 13 Koble iPod nano til og fra 13 Om batteriet 15 Kongurer iTunes-synkronisering

17 Kapittel 4: Musikk og annet lydinnhold 17 Spill musikk 20 Spill podcaster, lydbøker og iTunes U-samlinger 22 Opprett spillelister på iPod nano 24 Styr volumet

27 Kapittel 5: Videoer 27 Legg til videoer på iPod nano 27 Vis videoer på iPod nano 28 Vis leide lmer

30 Kapittel 6: FM-radio 30 Hør på FM-radio 31 Sett direktesendt radio på pause 32 Finn lokale stasjoner og angi favoritter 33 Merk sanger du vil kjøpe senere 33 Still inn radioområdet

35 Kapittel 7: Trening 35 Angi valg for trening 36 Tell skritt 37 Lag treningsøkter med musikk 38 Kalibrer iPod nano 39 Vis og organiser treningsdata

41 Kapittel 8: Bilder 41 Vis bilder på iPod nano 42 Synkroniser bilder

45 Kapittel 9: Klokke 45 Tilpass klokken 46 Bruk stoppeklokken 46 Bruk nedtelling

48 Kapittel 10: Taleopptak 48 Spill inn taleopptak 48 Lytt til opptak 49 Organiser opptak

50 Kapittel 11: Tilgjengelighet 50 Funksjoner for særlige behov 50 Bruk VoiceOver 52 Bruk monolyd 52 Inverter fargene på skjermen 53 Aktiver tilgjengelighetsfunksjoner raskt

54 Kapittel 12: EarPods-øretelefoner og Bluetooth-enheter 54 Bruk Apple EarPods-øretelefonene 54 Bruk Apple EarPods-øretelefoner med fjernkontroll og mikrofon 55 Koble til Bluetooth-enheter 57 Bytt mellom lyd ut-enheter

58 Kapittel 13: Tips og problemløsing 58 Generelle forslag 62 Oppdater og gjenopprett iPod-programvaren

63 Kapittel 14: Sikkerhet og behandling 63 Viktig sikkerhetsinformasjon 65 Viktig informasjon om håndtering

67 Kapittel 15: Mer informasjon, service og kundestøtte

68 Informasjon om overholdelse av myndighetskrav

Innhold 3

Hodetelefonutgang

Oversikt over iPod nano

Bli kjent med iPod nano

Dvale/vekke

Volum opp

Start/pause

Volum ned

Meny og

programsymboler

Hvis du vil gjøre dette Gjør du følgende

Slå skjermen på eller av mens du hører på musikk eller annet lydinnhold.

Slå iPod nano helt av eller slå den på igjen.

Justere volumet mens du hører på musikk eller andre medier.

Starte avspilling av lyd eller sette på pause.

Gå til neste lydspor. Trykk på Start/pause-knappen to ganger.

Gå til forrige lydspor. Trykk på Start/pause-knappen tre ganger.

Gå tilbake til Hjem-skjermen. Trykk på Hjem-knappen.

Trykk på Dvale/vekke-knappen.

Hold inne Dvale/vekke-knappen i noen sekunder.

Hold inne Volum opp- eller Volum ned-knappen.

Disse knappene styrer også volumet for varsler og andre lyder.

Trykk på Start/pause-knappen.

Statuslinje

Multi-Touch-skjerm

Hjem-knapp

Lightning-tilkobling

Tilbehør

Følgende tilbehør følger med iPod nano:

Apple EarPods

Lightning-til-USB-kabel

Bruk Lightning-til-USB-kabelen til å koble iPod nano til maskinen, synkronisere innhold og lade batteriet. Du kan også bruke kabelen med Apple USB-strømforsyningsenheten (selges separat).

Bruk Apple EarPods-øretelefonene til å lytte til musikk, lydbøker og podcaster. EarPodsøretelefonene fungerer også som radioantenne.

Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker tilleggsutstyr sammen med iPod nano, inkludert hodetelefoner og Bluetooth-enheter, leser du Kapittel 12 , EarPods-øretelefoner og Bluetooth-

enheter, på side 54.

Hjem-skjermen

Når du slår på iPod nano, ser du Hjem-skjermen. Trykk på et symbol på Hjem-skjermen for å åpne det, og bruk deretter bevegelser for å navigere (se Bruk Multi-Touch på side 9).

Her er symbolene du ser på Hjem-skjermen når du slår på iPod nano:

Musikk Gir rask tilgang til musikken din og annet lydinnhold, organisert

etter spilleliste, artist, sang og annet.

Videoer Gir rask tilgang til lmene og videoene dine, organisert etter type.

Trening Åpner Trening-funksjonen hvor du kan telle antall skritt når du er

ute og går eller løper, i tillegg å holde oversikt med tid, distanse, hastighet og kaloriforbrenning.

Podcaster Viser podcastene som er synkronisert fra iTunes-biblioteket.

Bilder Viser bildene som er synkronisert fra maskinen din.

Radio Åpner FM-radioen hvis iPod nano er koblet til EarPods-øretelefoner

eller hodetelefoner.

Kapittel 1 Oversikt over iPod nano 5

Sveip mot venstre for å se disse symbolene på en ny skjerm:

Klokke Åpner klokken, stoppeklokken og tidtakeren.

Innstillinger Åpner innstillinger for iPod nano og mange av funksjonene.

Lydbøker Viser lydbøker som er synkronisert fra iTunes-biblioteket (vises ikke

hvis du ikke har noen lydbøker).

iTunes U Viser iTunes U-samlinger som er synkronisert fra iTunes-biblioteket

(vises ikke hvis du ikke har noen samlinger).

Taleopptak Åpner kontrollene for opptak og administrering av taleopptak. Vises

kun hvis en mikrofon er koblet til iPod nano eller hvis det nnes

taleopptak på iPod nano.

Symboler som viser status

Symbolene i statuslinjen øverst på skjermen viser informasjon om iPod nano:

Bluetooth er slått på men ikke sammenkoblet med eller koblet til en Bluetooth-enhet, eller den sammenkoblede enheten er utenfor rekkevidde eller slått av.

eller

Bluetooth er slått på og sammenkoblet med en Bluetooth-enhet. Fargen er avhengig av fargen i statuslinjen.

Radioen spiller.

En sang, podcast, lydbok eller iTunes U-objekt spilles av.

En sang, podcast, lydbok, iTunes U-objekt eller radiosending er satt på pause.

Skritt telles.

Viser batterinivået eller ladestatus.

Kapittel 1 Oversikt over iPod nano 6

Komme i gang

ADVARSEL: For å unngå skade, leser du Viktig sikkerhetsinformasjon på side 63 før du tar i bruk

iPod nano.

Klargjør iPod nano

Du begynner med å klargjøre iPod nano ved hjelp av iTunes på datamaskinen. Under klargjøringen kan du opprette en iTunes Store-konto eller bruke en eksisterende konto. (iTunes Store er ikke tilgjengelig i alle land eller regioner.) iTunes kan også vise serienummeret for iPod nano når den er tilkoblet i tilfelle du skulle trenge det.

Du trenger en Mac eller PC med en høyeekts USB 2.0- eller 3.0-port og ett av følgende

operativsystemer for å bruke iPod nano:

•

OS X versjon 10.7.5 eller nyere

•

Windows 8 eller nyere, Windows 7 eller en 32-bitsutgave av Windows Vista (med Windows

Service Pack 3 eller nyere)

Klargjør iPod nano:

1 Last ned og installer nyeste versjon av iTunes fra www.itunes.com/download.

Du må ha iTunes 12.2 eller nyere.

2 Koble iPod nano til USB-porten på Mac-maskinen eller PC-en ved hjelp av kabelen som fulgte

med iPod nano.

3 Følg instruksjonene på skjermen i iTunes for å registrere iPod nano og synkronisere iPod nano

med sanger fra iTunes-biblioteket.

Hvis du trenger hjelp med å bruke oppsettassistenten for iPod nano, kan du lese Kongurer

iTunes-synkronisering på side 15.

Når iPod nano synkroniserer med maskinen, viser iPod nano meldingen «Synkroniserer». Når synkronisering er fullført, viser iTunes meldingen «iPod-synkronisering fullført».

4 Første gang du bruker iPod nano, anbefaler vi at du lar den lade i omtrent tre timer eller til

batterisymbolet viser at batteriet er fulladet for best resultat.

Hvis iPod nano er koblet til USB-porten, vil batteriet ikke lade hvis maskinen er slått av eller i dvale.

Du kan koble fra iPod nano før batteriet er fulladet, og du kan synkronisere mens batteriet lader. Hvis du vil ha mer informasjon, leser du Om batteriet på side 13.

5 Når du er ferdig, kobler du kabelen fra iPod nano.

Ikke koble fra iPod nano hvis du ser meldingen «Tilkoblet» eller «Synkroniserer». Når du ser en av disse meldingene, mater du ut iPod nano før du kobler fra kabelen. Dette for å unngå å skade

ler på iPod nano.

Hvis du vil ha mer informasjon om sikker frakobling av iPod nano, kan du lese Koble iPod nano

fra datamaskinen på side 13.

Kapittel 2 Komme i gang 8

Grunnleggende

Du styrer iPod nano ved hjelp av raske bevegelser på Multi-Touch-skjermen, med knappene øverst på og på siden av iPod nano og med kontrollene på kompatibelt tilleggsutstyr. Du kan tilpasse iPod nano ved å angi valg i innstillingene, og du synkroniserer den med datamaskinen ved hjelp av iTunes. Finn ut hvordan du kobler iPod nano til og fra på riktig måte, og hvordan du lader batteriet og maksimerer batteribrukstiden.

Bruk Multi-Touch

Multi-Touch-skjermen og enkle ngerbevegelser gjør det enkelt å bruke iPod nano.

Trykk og dobbelttrykk

Trykk på et symbol for å åpne det eller for å velge et objekt i en meny eller en liste. Du kan trykke raskt to ganger på et bilde for å zoome inn, og dobbelttrykke en gang til for å zoome raskt ut. Når du ser på en video, dobbelttrykker du for å tilpasse videovisningen til skjermen.

Sveip

Sveip sidelengs for å gå til neste eller forrige skjerm.

Bla

Bla raskt opp eller ned med ngeren for å rulle raskt. Du kan vente til rullingen stopper, eller

du kan ta hvor som helst på skjermen for å stoppe rullingen umiddelbart. Når du trykker på skjermen for å stoppe rullingen, blir ingenting markert eller aktivert.

I enkelte lister, for eksempel spillelister, kan du bla nedover for å vise redigeringskontrollene øverst.

Flytt

Flytt ngeren over navigeringslinjer eller skyveknapper for å ytte kontrollene.

Zoom inn eller ut

Når du ser på bilder, kan du zoome inn eller ut gradvis. Før ngre fra hverandre for å gjøre bildet

større, eller før dem mot hverandre for å gjøre bildet mindre. Du kan også dobbelttrykke for å zoome til maksimumsstørrelsen, og deretter dobbelttrykke på nytt for å zoome hele veien ut.

Kapittel 3 Grunnleggende 10

Her er andre måter du kan styre iPod nano på, ved å bruke bevegelser og knappene på iPod nano:

Slå iPod nano helt av eller slå den på igjen Hold ned Dvale/vekke-knappen i noen sekunder for å

slå iPod nano helt av. All lyd som spilles, slås av. For å slå på iPod nano igjen etter at du har slått den av på denne måten, holder du ned Dvale/vekke-knappen i noen sekunder.

Vekke iPod nano fra dvale eller ventemodus Trykk på Dvale/vekke-knappen.

Slå av skjermen Trykk på Dvale/vekke-knappen. Musikk eller annen lyd

som spilles, fortsetter å spille.

Slå på baklyset Trykk på skjermen hvis baklyset er slått av.

Nullstille iPod nano (hvis den ikke reagerer) Hold inne Dvale/vekke-knappen og Hjem-knappen

i seks sekunder, til skjermen blir mørk. Apple-logoen vises etter noen sekunder, og deretter Hjem-skjermen.

Velge et objekt Trykk på objektet.

Gå til forrige skjerm Sveip mot høyre.

Gå til neste skjerm (hvis tilgjengelig) Sveip mot venstre.

Gå til toppen av en liste Trykk på statuslinjen øverst på skjermen.

Se hele navnet til en sang, en artist eller et album Sveip lett over navnet.

Gå direkte til Hjem-skjermen Trykk på Hjem-knappen

Gå direkte til Spilles nå-skjermen Trykk på Hjem-knappen to ganger.

Angi valg

I Innstillinger kan du tilpasse iPod nano-skjermen, endre hvordan dato og klokkeslett vises, slå på Bluetooth og angi andre valg. Du kan også angi valg i Innstillinger for musikk, videoer, bilder og radio.

Åpne Innstillinger på iPod nano:

m Trykk på Innstillinger på Hjem-skjermen.

Finn informasjon om iPod nano

Du nner følgende detaljer om iPod nano under Innstillinger > Generelt > Om:

•

Kapasitet og ledig plass

•

Antall sanger, bilder og videoer på iPod nano

•

Serienummer, modell og programvareversjon

•

Bluetooth-adresse

•

Opphavsrettigheter, typegodkjenninger og juridisk informasjon

Generelle innstillinger

Trykk på Innstillinger > Generelt for å vise følgende valg:

Lysstyrke Justere lysstyrken på skjermen. Hvis du bruker svakere

lysstyrke, bruker du mindre strøm.

Bakgrunn Angi bakgrunnsbilde for Hjem-skjermen. Trykk på et

mønster for å se hvordan det ser ut på skjermen, og trykk på Avbryt eller Bruk.

Kapittel 3 Grunnleggende 11

Dato og tid Stille inn dato, klokkeslett og tidssone. Endre

klokkevisningen til en 24-timersklokke. Vise klokken ved vekking fra dvale. Velge klokkeskive (les Tilpass

klokken

på side 45).

Språk

Tilgjengelighet Slå på VoiceOver og monolyd. Invertere

Angi språk for iPod nano.

fargene på skjermen. Angi en snarvei for å slå tilgjengelighetsfunksjoner på eller av.

Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighetsfunksjoner, leser du Funksjoner for

særlige behov

på side 50.

Musikkinnstillinger

Trykk på Innstillinger > Musikk for å angi følgende valg:

Rist for å mikse Slå av eller på funksjonen som gjør at du kan riste

iPod nano for å gå til en tilfeldig sang.

Volumjustering Justere volumet på sanger automatisk slik at de spilles

av med samme relative volumnivå.

EQ Velge en equalizerinnstilling.

Volumbegrensning

Krysstoning Angi at sanger automatisk tones ut ved slutten og

Grupper samlealbumer Samle sanger fra samlealbumer i grupper.

Angi et maksimumsnivå for volumet på iPod nano og angi en tallkombinasjon slik at innstillingen ikke endres uten tillatelse.

tones inn i begynnelsen.

Samlealbumer vises som underkategorier under

Artister og spesikke Sjangre i Musikk.

Innstillinger for videoer, bilder og radio

Du kan også angi valg i Innstillinger for hvordan du vil vise videoer, høre på radio og vise bilder. Hvis du vil ha mer informasjon, leser du:

•

Kapittel 5, Videoer, på side 27.

•

Kapittel 6, FM-radio, på side 30.

•

Kapittel 8, Bilder, på side 41.

Nullstill valg

Du kan nullstille innstillingene på iPod nano til standardinnstillingene uten å endre innholdet som er synkronisert.

Nullstill alle innstillinger:

1 Trykk på Innstillinger på Hjem-skjermen.

2 Trykk på Nullstill innstillinger.

3 Trykk på Nullstill, eller trykk på Avbryt hvis du ombestemmer deg.

4 Trykk på språket ditt, og trykk deretter på Ferdig.

Kapittel 3 Grunnleggende 12

Koble iPod nano til og fra

Du kobler iPod nano til datamaskinen for å synkronisere ler og lade iPod nano-batteriet. Du kan

synkronisere sanger og lade batteriet på samme tid.

Viktig: Batteriet lades ikke når datamaskinen er i dvale eller ventemodus.

Koble iPod nano til datamaskinen

iTunes synkroniserer sanger på iPod nano automatisk når du kobler til datamaskinen hvis du ikke velger andre synkroniseringsinnstillinger i iTunes.

Koble iPod nano til datamaskinen:

m Koble den medfølgende Lightning-kabelen til en høyeekts USB 2.0-port eller USB 3.0-port på

datamaskinen. Koble den andre enden av kabelen til iPod nano.

USB-porten på de este tastaturer gir ikke tilstrekkelig med strøm for å lade iPod nano.

Koble iPod nano fra datamaskinen

Hvis baklyset er slått av, trykker du på Dvale/vekke-knappen for å slå det på slik at du kan se om det er trygt å koble fra.

Koble fra iPod nano:

m Vent til du ser Hjem-skjermen, eller en melding om at det OK å koble fra, på iPod nano før du

kobler fra kabelen.

Ikke koble fra iPod nano hvis du ser meldingen «Tilkoblet» eller «Synkroniserer». For å unngå å skade ler på iPod nano, må du mate ut iPod nano før du kobler den fra når du ser disse meldingene.

Mat ut iPod nano:

m I iTunes, velg Kontroller > Mat ut plate, eller klikk på utmatingsknappen nedenfor iPod nano.

m Hvis du bruker en Mac, kan du ytte iPod nano-symbolet på skrivebordet til papirkurven.

m Hvis du bruker en Windows-PC, kan du mate ut iPod nano i Min datamaskin, eller ved å klikke på

ikonet for trygg fjerning av maskinvare i systemstatusfeltet i Windows og velge iPod nano.

Hvis du ved et uhell kobler fra iPod nano uten å mate den ut, kobler du iPod nano til igjen og synkroniserer på nytt.

Om batteriet

ADVARSEL: For viktig sikkerhetsinformasjon om batteriet og lading av iPod nano, les Viktig

sikkerhetsinformasjon på side 63.

iPod nano har et innebygd batteri som ikke kan byttes av brukeren. Første gang du bruker iPod nano, anbefaler vi at du lar den lade i omtrent tre timer eller til batterisymbolet viser at batteriet er fulladet for best resultat.

iPod nano-batteriet lades opp til 80 prosent kapasitet på omtrent en og en halv time og er fulladet etter omtrent tre timer. Hvis du lader iPod nano mens du legger til ler, spiller musikk,

lytter til radio eller ser på en lysbildeserie, er det mulig at ladingen tar lengre tid.

Kapittel 3 Grunnleggende 13

Lad batteriet

Du kan lade iPod nano-batteriet ved å koble iPod nano til datamaskinen, eller ved å bruke en Apple USB Adapter-enhet (selges separat).

Lad batteriet ved hjelp av datamaskinen:

m Koble iPod nano til en høyeekts USB 2.0-port eller USB 3.0-port på datamaskinen. Datamaskinen

må være slått på og ikke være i dvale.

Viktig: Hvis en «Koble til strøm»-melding vises på iPod nano-skjermen, må batteriet lades før

iPod nano kan kommunisere med maskinen. Les Hvis iPod nano viser en «Koble til strøm»-

melding på side 59.

Hvis du vil lade opp iPod nano når du ikke har tilgang til en datamaskin, kan du kjøpe en Apple USB-strømforsyningsenhet.

Lad batteriet ved hjelp av Apple USB-strømforsyningsenheten:

1 Koble Lightning-kabelen til Apple USB-strømforsyningsenheten.

2 Koble den andre enden av Lightning-kabelen til iPod nano.

3 Koble Apple USB-strømforsyningsenheten til et strømuttak.

Apple USB-strømforsyningsenhet (din kan se annerledes ut)

Lightning-til-USB-kabel

ADVARSEL: Forsikre deg om at strømforsyningsenheten er riktig satt sammen før du kobler den

til et strømuttak.

Batterisymboler

Når iPod nano ikke er koblet til en strømkilde, viser batterisymbolet øverst til høyre på iPod nano-skjermen omtrent hvor mye strøm som er igjen i batteriet.

Batteriet er mindre enn 20 % ladet

Batteriet halvveis ladet opp

Batteriet er fulladet

Når iPod nano kobles til en strømkilde, endres batterisymbolet slik at du kan se om batteriet lades eller er fulladet. iPod nano kan kobles fra og brukes før batteriet er fulladet.

Batteriet lades (lyn)

Batteriet er fulladet (støpsel)

Merk: Oppladbare batterier har et begrenset antall ladesykluser. Det er mulig at batteriet til slutt må skiftes av Apple eller en autorisert serviceleverandør. Batteriets levetid og hvor mange

ganger det kan lades, er avhengig av bruk og innstillinger. Du nner mer informasjon på

www.apple.com/no/batteries.

Kapittel 3 Grunnleggende 14

Spar strøm

iPod nano bruker intelligent strømstyring når du hører på musikk. Hvis du ikke bruker iPod nano på tjue sekunder, dempes lyset i skjermen og skjermen slås deretter av. Du kan slå på skjermen på eller av igjen ved å trykke på Dvale/vekke-knappen.

Når det ikke er noen aktivitet på iPod nano (ingen lyd eller video spilles, og ingen bevegelser registreres når skrittelleren er slått på), slås enheten av automatisk. For å slå på iPod nano igjen etter at den har slått seg av på denne måten, trykker du på Dvale/vekke-knappen.

Du kan også slå av iPod nano helt ved å holde ned Dvale/vekke-knappen i noen sekunder. Hvis du har slått iPod nano av på denne måten, kan du slå den på igjen ved å holde ned Dvale/vekkeknappen i noen sekunder.

Når iPod nano slås av:

•

Stoppes musikk eller annen lyd som spilles

•

Slettes radioinnhold på pause

•

Stoppes lysbildeserier som er i gang

•

Stoppes video som er under avspilling

•

Arkiveres taleopptak som er under opptak

•

Slutter enheten å telle antall skritt

•

Stoppes og arkiveres Nike+-treningsdata

Når iPod nano er slått av, vil du ikke høre varsler for nedtellinger som er ferdige. Når du slå på iPod nano igjen, vil alarmer som ikke har utløpt, fremdeles gjelde.

Hvis du ikke er koblet til eller bruker en Bluetooth-enhet, slår du av Bluetooth i Innstillinger >

Bluetooth for å spare strøm.

Kongurer iTunes-synkronisering

iTunes er programmet du bruker til å synkronisere musikk, lydbøker, podcaster, bilder, videoer og iTunes U-samlinger mellom datamaskinen og iPod nano, og til å sende informasjon om treningsøkter til nettstedet for Nike+. Du må ha iTunes 12.2 eller nyere for å bruke iPod nano-funksjonene.

Du kan få smakebiter av og laste ned innhold fra iTunes Store (ikke tilgjengelig i alle land) til iTunes på datamaskinen. Hvis du vil vite mer om iTunes og iTunes Store, åpner du iTunes og

velger Hjelp > iTunes-hjelp.

Automatisk synkronisering

Når du kobler iPod nano til datamaskinen, oppdateres iPod nano slik at den inneholder de samme objektene som iTunes-biblioteket. Når oppdateringen er ferdig, viser iTunes meldingen «iPod-oppdateringen er fullført» og en stolpe nederst i iTunes-vinduet viser hvor mye diskplass som brukes av forskjellige typer innhold. Du kan kun synkronisere iPod nano automatisk med én datamaskin om gangen.

Viktig: Første gang du kobler iPod nano til en datamaskin den ikke er synkronisert med, vises en

melding som spør om du vil synkronisere sanger automatisk. Hvis du svarer ja på dette, slettes alle sanger, lydbøker og annet innhold fra iPod nano og erstattes med sanger og andre objekter fra datamaskinen.

Du kan hindre iPod nano i å synkronisere når du kobler den til en annen datamaskin enn den du vanligvis synkroniserer med.

Kapittel 3 Grunnleggende 15

Slå av automatisk synkronisering for iPod nano:

1 Koble iPod nano til datamaskinen, og åpne iTunes.

2 I Oversikt-panelet i iTunes fjerner du markeringen for «Åpne iTunes når denne iPod-enheten

kobles til».

3 Klikk på Bruk.

Hvis du slår av automatisk synkronisering, kan du fortsatt synkronisere ved å klikke på Synkroniser-knappen.

Håndter iPod nano manuelt

Hvis du håndterer iPod nano manuelt, kan du overføre innhold fra ere maskiner til iPod nano

uten å slette objekter som allerede er på iPod nano.

Hvis du angir at musikken på iPod nano skal håndteres manuelt, slås innstillingene for automatisk synkronisering av i Musikk-, Podcaster-, iTunes U- og Bilder-panelene. Du kan ikke håndtere noen av valgene manuelt og samtidig la andre synkroniseres automatisk.

Merk: Genius-mikser fungerer ikke hvis du håndterer innhold manuelt. Du kan fortsatt synkronisere Genius-spillelister manuelt til iPod nano, og du kan opprette Genius-spillelister på iPod-enheten etter en manuell synkronisering av Genius-innhold. Les Spill Genius-mikser på side 24.

Still inn iTunes til å håndtere innhold manuelt:

1 Velg iTunes > Valg, og klikk på Enheter.

2 Marker «Hindre at iPod-, iPhone- og iPad-enheter synkroniseres automatisk», og klikk deretter

på OK.

3 Velg iPod nano i iTunes-vinduet, og klikk på Oversikt.

4 Marker «Manuell håndtering av musikk og videoer» i Valg-delen.

5 Klikk på Bruk.

Hvis du håndterer innholdet på iPod nano manuelt, må du alltid mate ut iPod nano i iTunes før du kan koble den fra. Les Koble iPod nano fra datamaskinen på side 13 .

Du kan når som helst tilbakestille iPod nano til å synkronisere automatisk – fjern markeringen for «Manuell håndtering av musikk og videoer», og klikk deretter på Bruk. Det er mulig at du må angi synkroniseringsvalgene på nytt.

Overfør kjøpt innhold til en annen datamaskin:

Innhold du kjøper i iTunes på én datamaskin kan overføres fra iPod nano til et iTunes-biblioteket på en annen datamaskin. Den andre datamaskinen må være autorisert til å spille innhold fra iTunes Store-kontoen din.

Overfør kjøpt innhold til en annen datamaskin:

1 Åpne iTunes på den andre datamaskinen, og velg Butikk > Autoriser denne maskinen.

2 Koble iPod nano til datamaskinen som nettopp er autorisert.

3 I iTunes velger du Arkiv > Overfør kjøp fra iPod.

Kapittel 3 Grunnleggende 16

Musikk og annet lydinnhold

iPod nano gjør det enkelt å nne og lytte til sanger, podcaster og iTunes U-objekter. Du kan

repetere sanger, spole, endre avspillingsrekkefølgen og opprette spillelister ved hjelp av MultiTouch-skjermen. Du kan spille en Genius-miks – sanger fra biblioteket ditt som passer godt sammen – eller lage en Genius-spilleliste basert på en av favorittsangene dine.

ADVARSEL: For viktig informasjon om hvordan du unngår hørselsskader, leser du

Kapittel 14, Sikkerhet og behandling, på side 63.

Spill musikk

Mens en sang spiller, vises albumbildet på Spilles nå-skjermen, og et Spill- eller Pause-symbol vises i statuslinjen øverst på andre skjermer. Du kan bla gjennom musikk på iPod nano og endre innstillinger mens du lytter til musikk eller annet lydinnhold.

Merk: iPod nano må være matet ut fra datamaskinen for at du skal kunne spille sanger eller annen lyd.

Spill en sang:

Bruk en av følgende framgangsmåter:

m Trykk på Musikk på Hjem-skjermen, trykk på en kategori (Spillelister, Albumer eller annet),

og trykk deretter på en sang.

m Trykk på Start/pause-knappen (mellom volumknappene) for å spille en tilfeldig sang. Hvis en

sang er satt på pause, fortsetter avspillingen av denne sangen.

m Rist iPod nano for å spille sanger i tilfeldig rekkefølge.

Hvis du slår av iPod nano mens musikk eller annen lyd spilles (ved å holde på Dvale/vekkeknappen), settes sporet på pause. Når du deretter slår på iPod nano, trykker du på eller trykker på Start/pause-knappen for å gjenoppta avspilling.

Finn sanger i musikkbiblioteket ditt:

Trykk på skjermen

Bruk en av følgende framgangsmåter:

m Dra med ngeren for å se raskt gjennom sang- og albumlister, og trykk på menylinjen for å gå til

toppen av en liste.

m Sveip lett over en tittel fra høyre mot venstre for å se all teksten (tittelen begynner å rulle slik at

du kan lese hele).

m Flytt ngeren nedover en indeksliste for å vise en stor indeksbokstav plassert over listen. Når du

når bokstaven du vil ha, løfter du ngeren.

Styr avspilling av sanger

Du kan styre avspillingen ved hjelp av sangkontrollene på «Spilles nå»-skjermen, Start/pauseknappen mellom volumknappene på iPod nano, knappene på Apple EarPods med fjernkontroll og mikrofon (tilgjengelig separat) og kontrollene på annet, kompatibelt lydutstyr.

Sporposisjon

for å vise disse kontrollene.

Sangkontroller

Volum

Dette kan du gjøre med sangkontrollene og knappene på iPod nano:

Sette en sang på pause Trykk på , trykk på Start/pause-knappen (mellom

volumknappene) eller koble fra EarPods-øretelefonene.

Starte avspillingen av en sang på pause Trykk på

(mellom volumknappene).

Starte en sang på nytt Trykk på

Spille forrige sang Trykk på to ganger.

, eller trykk på Start/pause-knappen

Kapittel 4 Musikk og annet lydinnhold 18

Gå til neste spor Trykk på , eller trykk på Start/pause-knappen

(mellom volumknappene) to ganger.

Spole framover eller tilbake i en sang Hold nede på

Repetere sanger Trykk på «Spilles nå»-skjermen, og trykk deretter på

. Trykk igjen for å vise ere alternativer:

= Repeter alle sanger i gjeldende album eller liste.

= Repeter gjeldende sang igjen og igjen.

Opprette en Genius-spilleliste Spill en sang, trykk på «Spilles nå»-skjermen og trykk

deretter på

Mikse sanger Trykk på «Spilles nå»-skjermen, og trykk deretter

på

Hvis «Rist for å mikse» er slått på i Innstillinger, rister du iPod nano raskt.

Gå til et punkt i en sang Flytt spillehodet langs navigeringslinjen. Flytt ngeren

ned for å redusere hastigheten slik at presisjonen blir

bedre. Jo lenger ned du ytter ngeren, jo mindre

er intervallene.

Gi sanger vurderinger Trykk på Spilles nå-skjermen, trykk på

deretter ngeren over prikkene øverst på skjermen.

Vis sanger fra et album Trykk på Spilles nå skjermen, trykk deretter på

eller trykk på albumet i Albumer-listen.

Endre hvor lyd sendes Trykk på lydrutingssymbolet ved siden av

volumkontrollen, og trykk på enheten der du vil at lyden skal spilles.

eller .

, og ytt

Mikse sanger

Du kan spille sanger, albumer eller spillelister i tilfeldig rekkefølge, og du kan stille inn iPod nano til å mikse sanger når du rister den.

Her er noen metoder for å spille musikk i tilfeldig rekkefølge:

Mikse og spille alle sangene dine Trykk på Miks øverst i Sanger-listen. iPod nano

begynner å spille sanger fra iPod nanomusikkbiblioteket i tilfeldig rekkefølge. Lydbøker, podcaster og iTunes U-samlinger spilles ikke.

Mikse sanger fra Spilles nå-skjermen

Trykk på skjermen, og trykk deretter på

Kapittel 4 Musikk og annet lydinnhold 19

Bruke «Rist for å mikse» Når skjermen er på, kan du riste iPod nano raskt

for å gå til en tilfeldig sang. Hvis skjermen er av, trykker du på Dvale/vekke-knappen før du rister. Standardinnstillingen er at «Rist for å mikse» er slått på,

men du kan slå av funksjonen i Innstillinger > Musikk.

Spill podcaster, lydbøker og iTunes U-samlinger

Podcaster er kostnadsfrie sendinger som er tilgjengelig i iTunes Store. Podcaster organiseres etter programmer, episoder i programmer og kapitler i episoder. Hvis du stopper avspillingen av en podcast og starter den igjen senere, fortsetter avspillingen der du avsluttet sist.

Du kan kjøpe og laste ned lydbøker fra iTunes Store. Når du lytter til lydbøker kjøpt fra iTunes Store eller audible.com, kan du justere avspillingshastigheten slik at den er raskere eller saktere enn normalt. Lydbøker-symbolet vises kun på Hjem-skjermen hvis du har synkronisert lydbøker iTunes-biblioteket.

iTunes U er en del av iTunes Store, og inneholder gratis forelesninger og språktimer og mer, som du kan laste ned til iPod nano. iTunes U-innhold er organisert etter samlinger, objekter i samlinger, opphavspersoner og leverandører. iTunes U-symbolet vises kun på Hjem-skjermen hvis du har synkronisert iTunes U-innhold fra iTunes-biblioteket.

Finn podcaster, lydbøker og iTunes U-samlinger:

m Trykk på Podcaster på Hjem-skjermen (eller på Lydbøker eller iTunes U), og trykk deretter på et

program eller en tittel.

Podcaster, Lydbøker og iTunes U-innhold nnes også under Musikk.

Podcaster og iTunes U-samlinger vises i kronologisk rekkefølge, slik at du kan spille dem av i den rekkefølgen de ble gjort tilgjengelig. En blå prikk viser uavspilte programmer og episoder. Når du er ferdig med å høre på en podcastepisode eller et iTunes U-objekt, starter avspilling av det neste uavspilte eller delvis avspilte objektet automatisk.

Hvis du vil vite mer om hvordan du laster ned og spiller av podcaster, åpner du iTunes og velger

Hjelp > iTunes-hjelp. Søk deretter etter «podcaster».

Kapittel 4 Musikk og annet lydinnhold 20

Styr avspilling av podcaster, lydbøker og iTunes U-samlinger

Kontrollene for podcaster, lydbøker og iTunes U-samlinger er litt annerledes enn kontrollene for sanger.

Sporposisjon

Trykk på skjermen for å vise disse kontrollene.

Sangkontroller

Volum

Her er noen måter å bruke kontrollene på skjermen og iPod nano-knappene på for å styre podcast-, iTunes U- og lydbokavspilling:

Pause Trykk på , koble fra EarPods-øretelefonene, eller trykk

på Start/pause-knappen (mellom volumknappene).

Fortsette et program som står på pause Trykk på

(mellom volumknappene).

Begynne på nytt Trykk på

Spill forrige episode eller kapittel Trykk på ved starten av episoden eller kapittelet,

eller trykk på to ganger under avspilling.

Spille neste episode eller kapittel Trykk på , eller trykk på Start/pause-knappen

(mellom volumknappene) to ganger.

Gå til et punkt i en podcast, en lydbok eller et iTunes U-program

Spille av de siste 30 sekundene Trykk på «Spilles nå»-skjermen, og trykk deretter

Stille inn avspillingshastigheten

Vise episoder eller kapitler for podcaster, iTunes U-programmer eller lydbøker

Vise informasjon om podcaster, iTunes U-programmer eller lydbøker

Flytt spillehodet langs navigeringslinjen. Flytt ngeren

ned for å redusere hastigheten slik at presisjonen blir

bedre. Jo lenger ned du ytter ngeren, jo mindre

er intervallene.

på

Trykk på Spilles nå-skjermen, og trykk på gang til for å endre hastigheten.

Trykk på «Spilles nå»-skjermen, og trykk deretter på

Trykk på Spilles nå-skjermen.

, eller trykk på Start/pause-knappen

. Trykk en

= Spill av med dobbel hastighet.

= Spill av med vanlig hastighet.

= Spill av med halv hastighet.

Kapittel 4 Musikk og annet lydinnhold 21

Opprett spillelister på iPod nano

Du kan opprette dine egne spillelister med sanger, podcaster og lydbøker, eller du kan bruke Genius til å opprette Genius-spillelister, også når iPod nano ikke er tilkoblet maskinen. Spillelister du oppretter på iPod nano synkroniseres med iTunes neste gang du kobler til.

Opprett og rediger spillelister

Du kan opprette og redigere dine egne spillelister på iPod nano.

Opprett en spilleliste:

1 Gå til Hjem-skjermen, og trykk på Musikk > Spillelister.

2 Dra nedover, og trykk deretter på Legg til.

3 Trykk på en kategori (Sanger, Albumer, Podcaster og så videre), og trykk deretter på objektene du

vil legge til.

Ikke trykk på Ferdig før du har lagt til alt du vil inkludere i spillelisten.

4 Sveip mot venstre for å fortsette med å legge til innhold.

Du kan legge til innhold fra en hvilken som helst kategori. Du kan for eksempel blande podcaster med sanger i samme spilleliste.

5 Når du er ferdig, trykker du på Ferdig.

Den nye spillelisten får navnet Ny spilleliste 1 (eller Ny spilleliste 2, og så videre). Neste gang du synkroniserer, kan du endre tittelen i iTunes. Når du synkroniserer på nytt, oppdateres tittelen på spillelisten på iPod nano.

Fjern objekter fra en spilleliste:

1 Gå til Hjem-skjermen, trykk på Musikk > Spillelister, og trykk deretter på spillelisten du

vil redigere.

2 Dra nedover, og trykk deretter på Rediger.

3 Trykk på ved siden av objektet du vil slette, og trykk deretter på Slett når det vises til høyre.

Kapittel 4 Musikk og annet lydinnhold 22

+ 49 hidden pages