APPLE iPod nano 7 User Manual [it]
iPod nano
Manuale Utente
Contenuto
4 Capitolo 1: Panoramica di iPod nano
4 Panoramica di iPod nano
5 Accessori
5 La schermata Home
6 Icone di stato
7 Capitolo 2: Introduzione
7 Congurare iPod nano
9 Capitolo 3: Nozioni di base
9 Utilizzare Multi-Touch
11 Impostare le preferenze
13 Collegare o scollegare iPod nano
13 Informazioni sulla batteria
15 Impostare la sincronizzazione iTunes
18 Capitolo 4: Musica e altri tipi di audio
18 Riprodurre musica
21 Riprodurre podcast, audiolibri e raccolte iTunes U
23 Creare playlist su iPod nano
26 Regolare il volume
28 Capitolo 5: Video
28 Aggiungere video a iPod nano
28 Visualizzare video su iPod nano
29 Guardare lm noleggiati
30 Capitolo 6: Radio FM
30 Ascoltare la radio FM
31 Mettere in pausa la radio in diretta
32 Trovare stazioni locali e impostare i preferiti
33 Contrassegnare i brani per la revisione e l’acquisto
33 Impostare la regione radio
35 Capitolo 7: Fitness
35 Impostare le preferenze Fitness
36 Contare i passi
37 Creare sessioni con la musica
38 Calibrare iPod nano
39 Visualizzare e gestire i dati tness
2
41 Capitolo 8: Foto
41 Visualizzare foto su iPod nano
42 Sincronizzare foto
45 Capitolo 9: Orologio
45 Personalizzare l’orologio
46 Utilizzare il cronometro
46 Utilizzare il timer
48 Capitolo 10: Memo vocali
48 Registrare memo vocali
48 Ascoltare le registrazioni
49 Gestire le registrazioni
51 Capitolo 11: Accessibilità
51 Funzionalità di Accesso Universale
51 Utilizzare VoiceOver
53 Impostare Audio mono
54 Inverti i colori dello schermo
54 Attivare rapidamente le funzionalità di accessibilità
55 Capitolo 12: Accessori EarPods e Bluetooth
55 Utilizzare gli auricolari Apple EarPods
55 Utilizzare gli auricolari Apple EarPods con telecomando e microfono
56 Collegare accessori Bluetooth
57 Passare da un dispositivo di uscita audio a un altro
59 Capitolo 13: Suggerimenti e risoluzione dei problemi
59 Suggerimenti generali
63 Aggiornare e ripristinare il software di iPod
64 Capitolo 14: Sicurezza e gestione
64 Importanti informazioni sulla sicurezza
66 Importanti informazioni sulla gestione
68 Capitolo 15: Altre informazioni, servizi e supporto
69 Informazioni sulla conformità alle normative
Contenuto 3
Connettore Lightning
Menu e icone delle app
Panoramica di iPod nano
Panoramica di iPod nano
1
Stop/Riattiva
Volume +
Riproduci/Pausa
Volume -
Uscita jack per cuffie
Per Esegui questa operazione
Accendere o spegnere lo
schermo mentre ascolti musica
o altri contenuti audio
Spegnere completamente
iPod nano o riaccenderlo
Regolare il volume mentre
ascolti brani o altri contenuti
multimediali
Riproduci o metti in pausa
l’audio
Passare alla traccia audio
successiva
Passare alla traccia audio
precedente
Tornare alla schermata Home Premi il pulsante Home.
Premi il tasto Standby/Riattiva.
Tieni premuto il tasto Standby/Riattiva per alcuni secondi.
Premi i tasti corrispondenti per alzare o abbassare il volume.
Questi tasti controllano anche il volume degli avvisi e degli altri suoni.
Premi il pulsante Play/Pausa.
Premi due volte il pulsante Play/Pausa.
Premi tre volte il pulsante Play/Pausa.
Barra di stato
Schermo Multi-Touch
Tasto Home
4
Accessori
iPod nano è dotato dei seguenti accessori:
EarPods Apple
Cavo da Lightning a USB
Usa il cavo da Lightning a USB per collegare iPod nano al computer, sincronizzare i contenuti
e caricare la batteria. Puoi anche utilizzare il cavo con l’adattatore di alimentazione USB di Apple
(in vendita separatamente).
Usa gli auricolari Apple EarPods per ascoltare musica, audiolibri e podcast. Gli auricolari EarPods
servono anche come antenna per ascoltare trasmissioni radiofoniche.
Per informazioni sull’utilizzo degli accessori con iPod nano, tra cui auricolari opzionali e dispositivi
Bluetooth®, consulta Capitolo 12, Accessori EarPods e Bluetooth, a pagina 55.
La schermata Home
Quando accendi iPod nano, viene visualizzata la schermata Home. Tocca un’icona sulla scher
mata Home per aprirla, quindi utilizza i gesti per la navigazione (consulta Utilizzare Multi-Touch
a pagina 9).
La prima volta che accendi iPod nano, appaiono queste icone della schermata Home:
Musica Consente di accedere rapidamente alla musica e ad altri contenuti
audio organizzati per playlist, artisti, brani e altro.
Video Fornisce accesso rapido ai lmati e video, organizzati per tipo.
Fitness Apre la funzionalità Fitness, che ti consente di contare i passi se
cammini o corri e di tenere traccia di tempo, distanza, ritmo e calorie
bruciate durante gli allenamenti.
Podcast Elenca i podcast sincronizzati dalla libreria di iTunes.
Foto Visualizza le foto sincronizzate dal computer.
Radio Apre il sintonizzatore radio FM, se gli auricolari EarPods o le cue
sono collegati a iPod nano.
Capitolo 1 Panoramica di iPod nano 5
Scorri a sinistra per vedere queste icone aggiuntive u una seconda schermata:
Orologio Apre l’orologio, il cronometro e il timer.
Impostazioni Apre le impostazioni per iPod nano e molte altre funzionalità.
Audiolibri Elenca gli audiolibri sincronizzati dalla libreria di iTunes
(opzione non visualizzata se non sono presenti audiolibri).
iTunes U Elenca le raccolte iTunes U sincronizzate dalla libreria di iTunes
(opzione non visualizzata se non sono presenti raccolte).
Memo vocali Apre i controlli per registrare e gestire memo vocali. È visibile solo
con un microfono collegato a iPod nano o se sono presenti registrazioni di memo vocali in iPod nano.
Icone di stato
Le icone della barra di stato, nella parte superiore dello schermo, forniscono informazioni su iPod nano:
Bluetooth è attivo ma non abbinato o connesso con un dispositivo Bluetooth, oppure il
dispositivo abbinato è fuori dal raggio di portata o spento.
oppure
Bluetooth è attivo e connesso con un dispositivo Bluetooth. Il colore dipende dal colore
della barra di stato.
La radio è in riproduzione.
È in riproduzione un brano, un podcast, un audiolibro o un elemento di iTunes U.
È in pausa un brano, un podcast, un audiolibro, un episodio di iTunes U o una
trasmissione radiofonica.
I passi vengono contati.
Mostra il livello di batteria o lo stato della carica.
Capitolo 1 Panoramica di iPod nano 6
Introduzione
2
·
ATTENZIONE: Per evitare lesioni, leggi Importanti informazioni sulla sicurezza a pagina 64
prima di utilizzare iPod nano.
Congurare iPod nano
Per iniziare, imposta iPod nano con iTunes sul computer. Durante la congurazione, crea un
account iTunes Store o utilizza un account esistente (iTunes Store potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi o le regioni). In caso di necessità, iTunes mostra e registra anche il numero di
serie di iPod nano quando viene collegato.
Per utilizzare iPod nano, è necessario un Mac o un PC con una porta USB 2.0 ad alta velocità o una
porta USB 3.0 e uno dei seguenti sistemi operativi:
•
OS X v10.7.5 o versione successiva
•
Windows 8 o versione successiva, Windows 7 o edizione a 32 bit di Windows Vista
(con Windows Service Pack 3 o versione successiva)
Congurare iPod nano:
1 Scarica e installa la versione più recente di iTunes da www.apple.com/it/downloads.
È necessario iTunes 12.2 o versione successiva.
2 Collega iPod nano alla porta USB su un Mac o su un PC mediante il cavo fornito con iPod nano.
3 In iTunes, segui le istruzioni su schermo per registrare iPod nano e sincronizzarlo con i brani della
libreria di iTunes.
Se ti occorre aiuto durante l’impostazione assistita di iPod nano, consulta Impostare la sincroniz-
zazione iTunes a pagina 15.
Durante la sincronizzazione con il computer, iPod nano visualizza il messaggio “Sincronizzazione
in corso”. Al termine della sincronizzazione, iTunes mostra il messaggio “La sincronizzazione di
iPod è stata completata”.
7
4 Per ottenere migliori risultati, la prima volta che utilizzi iPod nano, lascialo in carica per circa tre
ore o no a quando l’icona della batteria indica che la batteria è completamente carica.
Se iPod nano è collegato alla porta USB, la batteria non si caricherà se il computer è spento o in
stato di stop.
Puoi scollegare iPod nano prima che la carica della batteria sia completa e puoi sincronizzarlo
mentre la batteria è in carica. Per ulteriori informazioni, consulta Informazioni sulla batteria
a pagina 13.
5 Scollega il cavo da iPod nano quando hai nito.
Non scollegare iPod nano se viene visualizzato il messaggio “Collegato” o “Sincronizzazione in
corso”. Per evitare di danneggiare i le su iPod nano, espelli iPod nano prima di scollegare il cavo
se vedi uno di questi messaggi.
Per ulteriori informazioni su come scollegare iPod nano in tutta sicurezza, consulta Scollegare
iPod nano dal computer a pagina 13.
Capitolo 2 Introduzione 8
Nozioni di base
3
Puoi controllare iPod nano con gesti rapidi sullo schermo Multi-Touch, con pulsanti sulla parte
superiore e laterale di iPod nano e con controlli su accessori compatibili. Puoi personalizzare
iPod nano con le impostazioni delle preferenze e sincronizzare con il computer utilizzando iTunes.
Ulteriori informazioni su come collegare e scollegare correttamente iPod nano e come caricare la
batteria e risparmiare energia.
Utilizzare Multi-Touch
Grazie allo schermo Multi-Touch e a semplici gesti delle dita, utilizzare iPod nano è semplice.
Toccare e toccare due volte
Tocca un’icona per aprirlo o per selezionare la voce di un menu o di un elenco. Per ingrandire
una foto, puoi toccarla due volte velocemente, quindi toccala di nuovo due volte velocemente
per rimpicciolirla. Quando guardi un video, toccalo due volte per modicare la modalità di adattamento del video allo schermo.
Scorrere
Scorri lateralmente per passare alla schermata precedente o successiva.
9
Sorare
Per scorrere velocemente, sora rapidamente con il dito verso l’alto o verso il basso. Puoi attendere che lo scorrimento si interrompa oppure toccare un punto qualsiasi dello schermo per
fermarlo immediatamente. Il tocco dello schermo durante lo scorrimento non causa la selezione
o l’attivazione di alcun elemento o funzione.
In alcuni elenchi, come le playlist, puoi sorare verso il basso per visualizzare i controlli di modica
nella parte superiore.
Trascinare
Trascina il dito sulle barre di scorrimento o sui cursori per spostarne i controlli.
Ingrandire o ridurre
Quando visualizzi delle foto, puoi ingrandirle o rimpicciolirle gradualmente. Pizzica verso l’esterno
le dita per ingrandire la foto o pizzica verso l’interno le dita insieme per rendere la foto più piccola.
Puoi anche toccare due volte per ingrandire alla dimensione massima, quindi toccare di nuove
due volte per rimpicciolire.
Capitolo 3 Nozioni di base 10
Di seguito vengono elencati dei modi per controllare iPod nano usando gesti e pulsanti di iPod nano:
Spegnere completamente iPod nano o riaccenderlo Tieni premuto il tasto Standby/Riattiva per alcuni
secondi per spegnere completamente iPod nano.
La riproduzione di eventuali contenuti audio si
interrompe. Per riaccendere iPod nano dopo che
è stato spento in questo modo, tieni premuto il tasto
Standby/Riattiva per alcuni secondi.
Riattivare iPod nano dalla modalità stop Premi il tasto Standby/Riattiva.
Spegnere lo schermo Premi il tasto Standby/Riattiva. La riproduzione della
musica o di altri contenuti audio non si interrompe.
Attivare la retroilluminazione Tocca lo schermo se la retroilluminazione è attenuata.
Ripristinare iPod nano (se non risponde ai comandi) Tieni premuti il tasto Standby/Riattiva e il pulsante
Home
si spegne. Dopo alcuni secondi viene visualizzato il
logo Apple, quindi la schermata Home.
Scegliere un elemento Tocca l’elemento.
Andare alla schermata precedente Scorri a destra.
Vai alla prossima schermata (se disponibile) Scorri a sinistra.
Andare all’inizio di un elenco Tocca la barra di stato nella parte superiore
dello schermo.
Visualizzare per intero il titolo di un brano, il nome
di un artista o di un album
Andare direttamente alla schermata Home Premi il pulsante Home
Vai direttamente alla schermata “In riproduzione”. Premi due volte il pulsante Home .
Scorri leggermente lungo il nome.
per 6 secondi, no a quando lo schermo non
.
Impostare le preferenze
Puoi personalizzare lo schermo di iPod nano, cambiare il modo di visualizzare la data e l’ora,
attivare Bluetooth e impostare altre preferenze in Impostazioni. In Impostazioni è possibile impostare le preferenze per musica, video, foto e radio.
Aprire le impostazioni di iPod nano:
m Nella schermata Home, tocca Impostazioni.
Ottenere informazioni su iPod nano
Puoi trovare le informazioni su iPod nano in Impostazioni > Generale > Info su:
•
Capacità e quantità di spazio disponibile
•
Numero di brani, foto e video su iPod nano
•
Numero di serie, modello e versione del software
•
Indirizzo Bluetooth
•
Informazioni legali, sulle conformità e sul copyright
Capitolo 3 Nozioni di base 11
Impostazioni Generali
Tocca Impostazioni > Generale per vedere queste preferenze:
Luminosità Regolare la luminosità dello schermo. Imposta
una luminosità inferiore per ridurre il consumo
della batteria.
Sfondo Impostare l’immagine di sfondo della schermata
Home. Tocca uno sfondo per vedere come appare
sullo schermo, quindi tocca Annulla o Imposta.
Data e ora Impostare data, ora e fuso orario. Usa l’orologio 24 ore.
Mostra l’orologio quando si riattiva. Scegli un quadrante
(consulta Personalizzare l’orologio
Lingua Impostare la lingua per iPod nano.
Accessibilità Attivare VoiceOver e audio mono. Inverti i colori dello
schermo. Imposta un’abbreviazione per attivare/
disattivare le funzioni di accessibilità.
Per ulteriori informazioni sulle funzionalità di accessibilità,
consulta Funzionalità di Accesso Universale
a pagina 45).
a pagina 51.
Impostazioni Musica
Tocca Impostazioni > Musica per impostare queste preferenze:
Agita per casuale Attivare o disattivare la possibilità di agitare leggermente
iPod nano per passare a un brano a caso.
Verica volumi Regolare automaticamente il volume dei brani per
riprodurli allo stesso livello.
EQ Scegliere un’impostazione per l’equalizzatore.
Limite volume Impostare un limite massimo per il volume di iPod
nano e assegnare un codice di accesso per evitare che
tale impostazione venga modicata a tua insaputa.
Dissolvenza incrociata audio Impostare automaticamente la dissolvenza in uscita
e la dissolvenza in entrata alla ne e all’inizio di
ogni brano.
Raggruppa compilation Raggruppare brani dalle compilation. Le compilation
vengono mostrate come sottocategorie in Artisti
e Generi specici, in Musica.
Impostazioni per video, foto e radio
Puoi impostare le preferenze in Impostazioni per la modalità di visualizzazione di video,
foto e per ascoltare la radio. Per ulteriori informazioni, consulta:
•
Capitolo 5, Video, a pagina 28.
•
Capitolo 6, Radio FM, a pagina 30.
•
Capitolo 8, Foto, a pagina 41.
Ripristinare le preferenze
Puoi ripristinare le impostazioni di default di iPod nano senza modicare il
contenuto sincronizzato.
Ripristinare tutte le impostazioni:
1 Nella schermata Home, tocca Impostazioni.
Capitolo 3 Nozioni di base 12
2 Tocca “Ripristina impostazioni”.
3 Tocca Ripristina oppure tocca Annulla se cambi idea.
4 Tocca la lingua che desideri utilizzare, quindi tocca Fine.
Collegare o scollegare iPod nano
Collega iPod nano al computer per sincronizzare le e per caricare la batteria di iPod nano.
Puoi sincronizzare brani e caricare la batteria contemporaneamente.
Importante: Se il computer è in stato di stop o standby, la batteria non si carica.
Collegare iPod nano al computer
iTunes sincronizza automaticamente i brani su iPod nano quando lo colleghi al computer,
a meno che non siano selezionate altre impostazioni di sincronizzazione in iTunes.
Collegare iPod nano al computer:
m Collega il cavo Lightning in dotazione a una porta USB 2.0 ad alta velocità o a una porta USB 3.0
del computer. Collega l’altra estremità a iPod nano.
La porta USB della maggior parte delle tastiere non fornisce alimentazione suciente per ricaricare iPod nano.
Scollegare iPod nano dal computer
Se la retroilluminazione è disattivata, premi il tasto Standby/Riattiva per accendere la retroilluminazione, in modo da vericare se è possibile scollegare il dispositivo in maniera sicura.
Scollegare iPod nano:
m Attendi no a quando non vedi la schermata Home, oppure un messaggio che ti informa di scol-
legare, quindi scollega il cavo da iPod nano.
Non scollegare iPod nano se viene visualizzato il messaggio “Collegato” o “Sincronizzazione in
corso”. Per evitare di danneggiare i le di iPod nano, devi espellere iPod nano prima di scollegarlo
quando visualizzi questi messaggi.
Espellere iPod nano:
m In iTunes, scegli Controlli > Espelli disco, o fai clic sul pulsante Espelli sotto iPod nano.
m Se utilizzi un computer Mac, puoi trascinare l’icona di iPod nano sulla scrivania al Cestino.
m Se utilizzi un PC Windows, puoi espellere iPod nano da “Risorse del computer” oppure facendo clic
sull’icona “Rimozione sicura dell’hardware”, nella barra delle applicazioni di Windows e selezionando quindi iPod nano.
Se disconnetti inavvertitamente iPod nano senza espellerlo, ricollega iPod nano al computer ed
esegui nuovamente la sincronizzazione.
Informazioni sulla batteria
ATTENZIONE: Per importanti informazioni sulla sicurezza riguardo la batteria e la ricarica di
iPod nano, consulta Importanti informazioni sulla sicurezza a pagina 64.
iPod nano dispone di una batteria interna, non sostituibile dall’utente. Per ottenere migliori risultati,
la prima volta che utilizzi iPod nano, lascialo in carica per circa tre ore o no a quando l’icona della
batteria indica che la batteria è completamente carica.
Capitolo 3 Nozioni di base 13
La batteria di iPod nano impiega circa un’ora e mezza per raggiungere l’80% della carica; per la
ricarica completa sono necessarie circa tre ore. L’operazione di ricarica di iPod nano potrebbe
richiedere più tempo se avviene contemporaneamente all’aggiunta di le, alla riproduzione di
musica, all’ascolto della radio o alla visualizzazione di presentazioni.
Ricaricare la batteria
Puoi ricaricare la batteria di iPod nano collegando iPod nano al computer oppure utilizzando un
adattatore di alimentazione USB di Apple (disponibile separatamente).
Ricaricare la batteria usando il computer:
m Collega iPod nano a una porta USB 2.0 ad alta velocità o a una porta USB 3.0 del computer.
Il computer deve essere acceso e non deve trovarsi in stato di stop.
Importante: Se sullo schermo di iPod nano viene visualizzato il messaggio collegamento
all’alimentazione, potrebbe essere necessario ricaricare la batteria di iPod nano prima che possa
comunicare con il computer. Consulta Se iPod nano visualizza un messaggio di collegamento
all’alimentazione a pagina 60.
Per ricaricare iPod nano quando non disponi di un computer, puoi acquistare l’adattatore di
alimentazione USB di Apple.
Ricaricare la batteria usando l’adattatore di alimentazione USB di Apple:
1 Collega il cavo Lightning all’adattatore di alimentazione USB di Apple.
2 Collega l’altra estremità del cavo Lightning a iPod nano.
3 Collega l’alimentatore di corrente USB di Apple a una presa di alimentazione funzionante.
Alimentatore USB Apple (il tuo alimentatore
potrebbe avere un aspetto differente)
Cavo da Lightning a USB
ATTENZIONE: Assicurati che l’alimentatore sia completamente assemblato prima di collegarlo
a una presa di corrente.
Stato della batteria
Quando iPod nano non è collegato a una fonte di alimentazione, l’icona della batteria nell’angolo superiore destro dello schermo di iPod nano indica approssimativamente il livello di
carica rimanente.
Batteria carica a meno del 20%
Batteria carica a metà
Batteria completamente carica
Capitolo 3 Nozioni di base 14
Quando iPod nano è collegato a una fonte di alimentazione, l’icona della batteria indica che è in
corso l’operazione di ricarica o che la batteria è completamente carica. Puoi scollegare e utilizzare
iPod nano anche prima che la carica sia completa.
Batteria in carica (fulmine)
Batteria completamente carica (presa)
Nota: Le batterie ricaricabili orono un numero limitato di cicli di carica e potrebbe essere necessaria la sostituzione da parte di Apple o di un provider di servizi autorizzato Apple. L’autonomia
della batteria e il numero di cicli di carica variano in base all’uso e alle impostazioni. Per informazioni, consulta il sito web www.apple.com/it/batteries.
Conservare la batteria
iPod nano gestisce in modo intelligente la durata della batteria durante l’ascolto. Per prolungare
la durata della batteria, se non tocchi lo schermo di iPod nano per venti secondi, la luminosità si
riduce e quindi lo schermo si spegne. Per attivare lo schermo o disattivarlo nuovamente, premi il
pulsante Standby/Riattiva.
iPod nano si spegne automaticamente quando è inattivo (nessun contenuto audio o video in
riproduzione e nessun movimento rilevato, se i passi vengono contati). Per riaccendere iPod nano
dopo che è stato spento in questo modo, premi il tasto Standby/Riattiva.
Puoi anche spegnere completamente iPod nano tenendo premuto il tasto Standby/Riattiva per
alcuni secondi. Quando spegni iPod nano in questo modo, tieni premuto il tasto Standby/Riattiva
per alcuni secondi per riaccenderlo.
Quando spegni iPod nano:
•
La musica o altri contenuti audio in riproduzione vengono arrestati
•
La pausa della radio viene cancellata
•
La presentazione in riproduzione viene arrestata
•
Il video in riproduzione viene arrestato
•
Se stai salvando un memo vocale, il memo viene salvato
•
Il conteggio dei passi si interrompe
•
Le sessioni Nike+ vengono arrestate e i dati vengono salvati
Se scade un timer mentre iPod nano è spento, non sentirai la sveglia. Alla riaccensione di
iPod nano, le sveglie non scadute suoneranno come previsto.
Se non sei connesso o non usi un dispositivo Bluetooth, disattiva Bluetooth in impostazioni >
Bluetooth per risparmiare energia.
Impostare la sincronizzazione iTunes
iTunes è l’app gratuita che utilizzi per sincronizzare musica, audiolibri, podcast, foto, video e raccolte iTunes U tra il computer e iPod nano e per inviare le sessioni al sito web Nike+. Devi avere
iTunes 12.2 o versione successiva per utilizzare le funzionalità di iPod nano.
Puoi visualizzare in anteprima i contenuti da iTunes Store (non disponibile in alcuni paesi)
e scaricarli su iTunes sul computer. Per ulteriori informazioni su iTunes e iTunes Store, apri iTunes
e scegli Aiuto > Aiuto iTunes.
Capitolo 3 Nozioni di base 15
Sincronizzazione automatica
quando colleghi iPod nano al computer, questo viene aggiornato in modo che gli elementi
presenti su iPod nano corrispondano agli elementi presenti nella libreria di iTunes. Dopo aver
completato l’aggiornamento, in iTunes viene visualizzato il messaggio “L’aggiornamento di iPod
è stato completato”. Una barra nella parte inferiore della nestra iTunes mostra la quantità di
spazio utilizzata dai diversi tipi di contenuto. Puoi sincronizzare iPod nano automaticamente con
un solo computer per volta.
Importante: La prima volta che colleghi iPod nano a un computer con il quale non è mai stato
sincronizzato, un messaggio ti chiede se desideri sincronizzare i brani automaticamente. Se accetti,
tutti i brani, gli audiolibri e gli altri contenuti verranno eliminati da iPod nano e sostituiti con i brani
e gli altri elementi presenti su tale computer.
Puoi impedire che iPod nano esegua la sincronizzazione quando viene collegato a un computer
diverso da quello con cui viene sincronizzato di solito.
Disattivare la sincronizzazione automatica di iPod nano:
1 Collega iPod nano al computer, quindi apri iTunes.
2 Nel pannello Riepilogo di iTunes, deseleziona “Apri iTunes quando questo iPod è collegato”.
3 Fai clic su Applica.
Se hai disattivato la sincronizzazione automatica, puoi comunque eseguire la sincronizzazione
premendo il pulsante Sincronizza.
Gestire iPod nano manualmente
Se gestisci iPod nano manualmente, puoi aggiungere contenuti da più computer su iPod nano,
senza dover eliminare gli elementi già presenti sul dispositivo.
La gestione manuale di iPod nano disattiva le opzioni di sincronizzazione automatica nei pannelli
Musica, Podcast, iTunes U e Foto. Non è possibile gestire alcuni elementi manualmente e sincronizzarne altri automaticamente.
Nota: Genius Mix non funziona se gestisci il contenuto manualmente. Puoi comunque gestire
manualmente le playlist Genius su iPod nano e creare playlist Genius su iPod dopo aver sincronizzato manualmente il contenuto Genius. Consulta Riprodurre mix Genius a pagina 25.
Impostare iTunes per gestire il contenuto manualmente:
1 Seleziona iTunes > Preferenze, quindi fai clic su Dispositivi.
2 Selezionare “Impedisci a iPod, iPhone e iPad di sincronizzare automaticamente”, quindi fai clic
su OK.
3 Nella nestra di iTunes, seleziona iPod nano, quindi fai clic su Riepilogo.
4 Nella sezione Opzioni, seleziona “Gestisci la musica e i video manualmente”.
5 Fai clic su Applica.
Quando gestisci il contenuto di iPod nano manualmente, devi sempre espellere iPod nano da
iTunes prima di scollegarlo. Consulta Scollegare iPod nano dal computer a pagina 13.
Puoi ripristinare iPod nano per la sincronizzazione automatica in qualsiasi momento, deselezionando “Gestisci la musica e i video manualmente”, quindi fai clic su Applica. Potrebbe essere
necessario selezionare nuovamente le opzioni di sincronizzazione.
Capitolo 3 Nozioni di base 16
Trasferire contenuti acquistati su un altro computer
I contenuti acquistati in iTunes su un computer possono essere trasferiti da iPod nano a una
libreria di iTunes su un altro computer. L’altro computer deve essere autorizzato per la riproduzione dei contenuti dall’account iTunes Store.
Trasferire contenuti acquistati su un altro computer:
1 apri iTunes sull’altro computer e scegli Store > Autorizza questo computer.
2 Collega iPod nano al computer appena autorizzato.
3 In iTunes, scegli File > Trasferisci acquisti da iPod.
Capitolo 3 Nozioni di base 17
Musica e altri tipi di audio
4
Con iPod nano è facile cercare e ascoltare brani, podcast ed elementi iTunes U. Puoi ripetere
brani, avanzare velocemente, riprodurli in maniera casuale e creare playlist mediante lo schermo
Multi-Touch. Puoi riprodurre un mix Genius di brani della tua libreria che stanno bene insieme
o creare una playlist Genius basata su un brano preferito.
ATTENZIONE: Per informazioni importanti su come evitare la perdita dell’udito, consulta
Capitolo 14, Sicurezza e gestione, a pagina 64.
Riprodurre musica
Durante la riproduzione di un brano, l’illustrazione dell’album viene visualizzata sulla schermata
“In riproduzione” e l’icona Riproduci ( ) o Pausa ( ) appare nella barra di stato, nella parte superiore delle altre schermate. Puoi sfogliare la musica su iPod nano e modicare le impostazioni
mentre ascolti la musica o altri contenuti audio.
Nota: Per poter riprodurre musica e altri le audio, iPod nano deve essere scollegato
dal computer.
Riprodurre un brano:
Esegui una delle operazioni seguenti:
m Tocca Musica sulla schermata Home, tocca una categoria (Playlist, Album o un altro gruppo ),
quindi tocca un brano.
m Premi il pulsante Play/Pausa (tra i pulsanti del volume), per riprodurre un brano casuale. Se un
brano è in pausa, il brano in pausa riprende la riproduzione.
18
m Agita leggermente iPod nano per riprodurre brani in ordine casuale.
Se spegni iPod nano mentre la musica o altro audio è in riproduzione (premendo e tenendo premuto il tasto Stop/Riattiva), la traccia viene messa in pausa. Quando riaccendi iPod nano, tocca
o premi il pulsante Play/Pausa per riprendere la riproduzione.
Trovare brani nella libreria musicale:
Esegui una delle operazioni seguenti:
m Sora per scorrere rapidamente gli elenchi di brani e album, e tocca la barra dei menu per ritor-
nare all’inizio dell’elenco.
m Scorri leggermente sul titolo da destra a sinistra per vedere tutto il testo (il titolo scorre in modo
da poterlo leggere completamente).
m Trascina il dito verso il basso sull’indice per mostrare una grande lettera sovrapposta all’elenco.
Quando raggiungi la lettera desiderata, solleva il dito.
Controllare la riproduzione dei brani
Puoi controllare la riproduzione utilizzando i controlli dei brani nella schermata “In riproduzione”, il pulsante Play/Pausa tra i pulsanti del volume su iPod nano, i pulsanti sugli auricolari
Apple EarPods con telecomando e microfono (disponibili separatamente) e altri dispositivi
audio compatibili.
Posizione traccia
Tocca lo schermo
per mostrare
questi controlli.
Controlli brano
Volume
Capitolo 4 Musica e altri tipi di audio 19
Di seguito sono riportate le altre operazioni che puoi eseguire con i controlli e i pulsanti per
i brani di iPod nano.
Mettere in pausa un brano Tocca , premi il pulsante Play/Pausa (tra i pulsanti del
volume) o scollega gli auricolari EarPods.
Riprodurre un brano in pausa Tocca
Riavviare un brano Tocca
Riprodurre il brano precedente Tocca due volte.
Passare al brano successivo Tocca o premi due volte il pulsante Play/Pausa
Andare avanti velocemente o riavvolgere un brano Premi e tieni premuto
Ripetere brani Tocca due volte la schermata “In riproduzione”, quindi
Creare una playlist Genius Riproduci un brano, tocca la schermata “In riprodu-
Riprodurre i brani in modo casuale Tocca due volte la schermata “In riproduzione”, quindi
Passare a un punto qualsiasi del brano Trascina la testina sul controllo posizione traccia.
Assegnare un punteggio ai brani Tocca la schermata “In riproduzione”, tocca
Vedere i brani di un album Tocca la schermata “In riproduzione”, tocca
Modica dove instradare l’audio Tocca l’icona di instradamento audio accanto al con-
o premi il pulsante Play/Pausa (tra i pulsanti
del volume).
.
(tra i pulsanti del volume).
o .
tocca
nell’elenco attuale.
zione”, quindi tocca
tocca
Se l’opzione “Agita per casuale” è attivata in
Impostazioni, agita leggermente iPod nano
Fai scorrere il dito verso il basso per diminuire la velocità
e aumentare la precisione. Quanto più in basso fai
scorrere il dito, tanto minori saranno gli incrementi.
trascina il dito lungo i punti nella parte superiore
della schermata.
tocca l’album nell’elenco Album.
trollo volume, quindi tocca il dispositivo dove desideri
riprodurre l’audio.
. Tocca nuovamente per ulteriori opzioni:
= Ripeti tutti i brani nell’album o
= Ripeti continuamente il brano attuale.
.
.
, quindi
oppure
Capitolo 4 Musica e altri tipi di audio 20
Riprodurre i brani in modo casuale
Puoi riprodurre brani, album o playlist in ordine casuale e impostare iPod nano in modalità
casuale agitandolo leggermente.
Di seguito vengono elencati dei modi per riprodurre la musica:
Riprodurre in ordine casuale tutti i brani Tocca Casuale nella parte superiore dell’elenco Brani.
iPod nano inizia a riprodurre i brani presenti nella
libreria musicale di iPod nano in ordine casuale,
saltando gli audiolibri, i podcast e le raccolte iTunes U.
Riprodurre i brani in ordine casuale dalla schermata
“In riproduzione”
Usare “Agita per casuale” Quando lo schermo è acceso, puoi agitare leggermente
Tocca la schermata, quindi tocca
iPod nano per passare a un brano a caso. Se lo schermo
è spento, prima di agitarlo devi premere il tasto
Standby/Riattiva. L’opzione “Agita per casuale” è attiva
di default, ma puoi disattivarla in Impostazioni > Musica.
.
Riprodurre podcast, audiolibri e raccolte iTunes U
I podcast sono programmi gratuiti e scaricabili, disponibili su iTunes Store. I podcast sono organizzati per tipologia: programmi, puntate all’interno dei programmi e capitoli all’interno delle
puntate. Se interrompi la riproduzione di un podcast per riprenderla in un secondo momento,
la riproduzione ripartirà dal punto in cui è stata interrotta.
Gli audiolibri sono disponibili per l’acquisto e il download su iTunes Store. Quando ascolti audiolibri acquistati da iTunes Store o da audible.com, puoi regolare la velocità di riproduzione in modo
che sia più veloce o più lenta del normale. Potrai visualizzare l’icona Audiolibri nella schermata
Home solo se hai sincronizzato audiolibri dalla libreria di iTunes.
iTunes U è una sezione di iTunes Store che ore una raccolta gratuita di conferenze, lezioni di
lingua e altri contenuti da riprodurre su iPod nano. Il contenuto di iTunes U è organizzato per
raccolte, elementi all’intero delle raccolte, autori e fornitori. Potrai visualizzare l’icona iTunes U
nella schermata Home solo se hai sincronizzato il contenuto di iTunes U dalla libreria di iTunes.
Trovare podcast, audiolibri e raccolte iTunes U:
m Nella schermata Home, tocca Podcast (o Audiolibri o iTunes U), quindi tocca un programma
o un titolo.
Anche i podcast, gli audiolibri e i contenuti di iTunes U sono elencati in Musica.
Capitolo 4 Musica e altri tipi di audio 21
I podcast e le raccolte iTunes U vengono visualizzati in ordine cronologico per consentirti di
riprodurli facilmente nell’ordine in cui sono stati pubblicati. I programmi e le puntate non ancora
riprodotti vengono contrassegnati da un punto blu. Quando nisci di ascoltare una puntata
podcast o un elemento di iTunes U, la riproduzione dell’elemento successivo non ancora riprodotto o parzialmente riprodotto viene avviata automaticamente.
Per ulteriori informazioni su come scaricare e ascoltare i podcast, apri iTunes e scegli Aiuto >
Aiuto iTunes. Quindi cerca “podcast”.
Controllare la riproduzione di podcast, audiolibri e raccolte iTunes U
I controlli per podcast, audiolibri e raccolte iTunes U sono leggermente diversi rispetto ai controlli
per i brani.
Posizione traccia
Tocca lo schermo
per mostrare
questi controlli.
Controlli brano
Volume
Di seguito i modi per usare i controlli su schermo e i pulsanti iPod nano per controllare le riproduzioni di podcast, contenuti iTunes U e audiolibri:
Pausa Tocca , scollega gli auricolari EarPods o premi il pul-
sante Play/Pausa (tra i pulsanti del volume).
Riprendere un programma messo in pausa Tocca
Ricominciare Tocca
Riproduci l’episodio o il capitolo successivo Tocca all’inizio dell’episodio o capitolo oppure
o premi il pulsante Play/Pausa (tra i pulsanti
del volume).
.
tocca due volte durante la riproduzione.
Capitolo 4 Musica e altri tipi di audio 22
Loading...