APPLE iPod nano 7 User Manual [hu]

Download

iPodnano

Felhasználói útmutató

Tartalom

4 Fejezet 1: Az első pillantás az iPod nanóra 4 Az iPodnano áttekintése 5 Tartozékok 5 Főképernyő 6 Állapotikonok

7 Fejezet 2: Első lépések 7 Az iPodnano beállítása

9 Fejezet 3: Alapok 9 A Multi-Touch használata 11 Egyéni beállítások megadása 13 Az iPod nano csatlakoztatása és leválasztása 14 Az akkumulátorról 16 Az iTunes beállítása szinkronizáláshoz

18 Fejezet 4: Zene és egyéb hangok 18 Zene lejátszása 21 Podcastok, hangoskönyvek és iTunes U gyűjtemények lejátszása 23 Játéklisták létrehozása az iPodnanón 26 A hangerő szabályozása

28 Fejezet 5: Videók 28 Videók hozzáadása az iPod nanóhoz 28 Videók megtekintése az iPod nanón 29 Kölcsönzött lmek megtekintése

31 Fejezet 6: FM rádióvevő 31 FM-rádió hallgatása 32 Élő rádióadás szüneteltetése 33 Helyi állomások keresése és kedvencek beállítása 34 Dalok címkézése áttekintéshez és megvásárláshoz 35 A rádió régiójának beállítása

36 Fejezet 7: Fitnesz 36 Fitneszbeállítások megadása 37 Lépésszámlálás 38 Zenés edzés létrehozása 40 Az iPodnano kalibrálása 40 A tneszadatok megtekintése és kezelése

42 Fejezet 8: Fotók 42 Fotók megtekintése az iPod nano készüléken 44 Fotók szinkronizálása

47 Fejezet 9: Óra 47 Az óra testreszabása 48 A stopperóra használata 49 Az időzítő használata

51 Fejezet 10: Hangjegyzetek 51 Hangjegyzetek felvétele 51 Felvételek meghallgatása 52 Felvételek kezelése

54 Fejezet 11: Kisegítő lehetőségek 54 Univerzális hozzáférési funkciók 54 A VoiceOver használata 57 Monó hang beállítása 57 A képernyő színeinek invertálása 57 A kisegítő lehetőségek gyors aktiválása

58 Fejezet 12: Fülhallgatók és Bluetooth-tartozékok 58 Az Apple EarPods használata 58 Távvezérlővel és mikrofonnal rendelkező Apple EarPods használata 59 Csatlakozás Bluetooth-tartozékokhoz 61 Váltás a hangkimeneti eszközök között

62 Fejezet 13: Tippek és hibaelhárítás 62 Általános tanácsok 66 Az iPod szoftverének frissítése és visszaállítása

67 Fejezet 14: Biztonság és kezelés 67 Fontos biztonsági tudnivalók 69 Fontos kezelési tudnivalók

71 Fejezet 15: További tudnivalók, szerviz és támogatás

72 Megfelelőségi információk

Tartalom 3

Menü és alkalmazásikonok

Az első pillantás az iPod nanóra

Az iPodnano áttekintése

Altatás/Ébresztés

Hangerő növelése

Lejátszás/Szünet

Hangerő csökkentése

Fejhallgató csatlakozója

Ehhez Tegye ezt

A képernyő be- vagy kikapcsolása zene vagy más hanganyag hallgatása közben

Az iPod nano teljes ki- vagy újbóli bekapcsolása

Hangerő szabályozása zeneszámok vagy más hanganyag hallgatása közben

Hanglejátszás, illetve a lejátszás szüneteltetése

Ugrás a következő zeneszámra Nyomja meg kétszer a Lejátszás/Szünet gombot.

Ugrás az előző zeneszámra Nyomja meg háromszor a Lejátszás/Szünet gombot.

Visszatérés a főképernyőre Nyomja meg a főgombot.

Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot.

Tartsa lenyomva néhány másodpercig az Altatás/Ébresztés gombot.

Nyomja meg a Hangerő fel vagy Hangerő le gombot.

Ezek a gombok a riasztások és egyéb hangeektusok hangerejét is szabályozzák.

Nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot.

Állapotsor

Multi-Touch képernyő

Főgomb

Lightning-csatlakozó

Tartozékok

Az iPod nanót az alábbi tartozékok egészítik ki:

Apple EarPods

Lightning–USB kábel

A Lightning–USB kábel segítségével csatlakoztathatja az iPod nano készüléket számítógépéhez, szinkronizálhatja a tartalmakat, valamint töltheti az akkumulátort. A kábelt a (külön beszerezhető) Apple USB-tápegységhez is használhatja.

Az Apple fülhallgatót zene, hangoskönyvek vagy podcastok hallgatására használhatja. A fülhallgató rádiós közvetítés hallgatása esetén antennaként is szolgál.

Az iPod nano kiegészítőivel, így a fejhallgatókkal és a Bluetooth®-eszközökkel kapcsolatos további információkért olvassa el a(z) 12.fejezet,„Fülhallgatók és Bluetooth-tartozékok,” 58. oldal című fejezetet.

Főképernyő

Az iPod nano bekapcsolását követően megjelenik a főképernyő. A főképernyő megfelelő ikonjára koppintva nyissa meg az alkalmazást, majd a kézmozdulatok segítségével navigáljon benne (lásd: „A Multi-Touch használata,” 9.oldal).

A főképernyő következő ikonjai fognak megjelenni az iPod nano első bekapcsolásakor:

Zene Gyors hozzáférést biztosít a zenék és egyéb hanganyagok lejátszási

lista, előadó, zeneszámok szerinti rendszerezéséhez.

Videók A segítségével könnyedén hozzáférhet a típus szerint

rendezett videókhoz.

Fitnesz Megnyitja a Fitnesz funkciót, amelynek segítségével séta vagy futás

közben számolhatja a lépéseket, illetve nyomon követheti az eltelt időt, a távolságot, a tempót és az edzés közben elégetett kalóriák számát.

Podcastok Listázza az iTunes könyvtárából szinkronizált podcastokat.

Fotók Listázza a számítógépéből szinkronizált fotókat.

Rádió Megnyitja az FM rádióvevőt, ha fülhallgatót vagy fejhallgatót

csatlakoztat az iPod nanóhoz.

Fejezet 1 Az első pillantás az iPod nanóra 5

Balra legyintve a következő ikonok jeleníthetők meg a második képernyőn:

Óra Megnyitja az órát, a stoppert és az időzítőt.

Beállítások Megnyitja az iPod nano beállításait és számos funkcióját.

Hangoskönyvek Az iTunes könyvtárból szinkronizált hangoskönyvek listáját

tartalmazza (ha nem rendelkezik hangoskönyvekkel, ez az ikon nem jelenik meg).

iTunes U Az iTunes könyvtárból szinkronizált iTunes U gyűjtemények listáját

tartalmazza (ha nem rendelkezik gyűjteményekkel, ez az ikon nem jelenik meg).

Hangjegyzetek Megnyitja a hangjegyzetek felvételéhez és kezeléséhez szükséges

vezérlőelemeket. Csak akkor látható, ha az iPod nanóhoz mikrofon van csatlakoztatva, vagy ha találhatók hangjegyzetek az iPod készüléken.

Állapotikonok

A képernyő tetején lévő állapotsávon megjelenő ikonok információkat nyújtanak az iPod nanóról:

A Bluetooth be van kapcsolva, de sem párosítva, sem csatlakoztatva nincs másik Bluetooth-eszközhöz, illetve a párosított eszköz hatókörön kívül van, vagy ki van kapcsolva.

vagy

A Bluetooth be van kapcsolva, és másik Bluetooth-eszközhöz van csatlakoztatva. A szín az állapotsor színétől függ.

A rádió szól.

Egy zeneszám, podcast, hangoskönyv vagy iTunes U elem lejátszása folyamatban van.

Egy zeneszám, podcast, hangoskönyv, iTunes U elem vagy a rádióműsor-sugárzás szüneteltetve van.

A lépések számlálása folyamatban van.

Az akkumulátorszintet vagy a töltési állapotot mutatja.

Fejezet 1 Az első pillantás az iPod nanóra 6

Első lépések

FIGYELMEZTETÉS:A sérülések elkerülése érdekében olvassa el az „Fontos biztonsági

tudnivalók,” 67.oldal című részt az iPod nano használatba vétele előtt.

Az iPodnano beállítása

A kezdéshez állítsa be az iPod nanót a számítógép iTunes alkalmazásával. A beállítás során létrehoz egy iTunes Store-ókot, illetve használhat egy már létező ókot. (Elképzelhető, hogy az iTunes Store nem minden országban vagy régióban érhető el.) Az iTunes megjeleníti és rögzíti a csatlakoztatott iPod nano sorozatszámát, amennyiben szükség lenne rá.

Az iPod nano használatához nagy teljesítményű USB 2.0- vagy USB 3.0-porttal rendelkező Mac vagy PC és az alábbi operációs rendszerek egyike szükséges:

•

OS X v10.7.5-ös vagy újabb verzió

•

Windows 8 vagy újabb verzió, Windows 7 vagy 32 bites Windows Vista (Windows Service Pack 3 vagy újabb szervizcsomaggal)

Az iPodnano beállítása:

1 Töltse le és telepítse az iTunes legújabb verzióját a www.itunes.com/download weboldalról.

iTunes 12.2-es vagy újabb verziót igényel.

2 A mellékelt kábel segítségével csatlakoztassa az iPod nano készüléket a Mac vagy számítógép

USB-portjához.

3 Az iPod nano regisztrálása és az iTunes könyvtárában lévő zeneszámok iPod nanóval történő

szinkronizálása során kövesse az iTunes képernyőjén megjelenő utasításokat.

Az iPod nano Beállítási asszisztensének használatához lásd: „Az iTunes beállítása

szinkronizáláshoz,” 16.oldal.

Amikor az iPod nanót a számítógépével szinkronizálja, az iPod nano a következőt jeleníti meg: „Szinkronizálás folyamatban”. A szinkronizálás végeztével az iTunes „Az iPod szinkronizálása befejeződött” üzenetet jeleníti meg.

4 A legjobb eredmény érdekében az iPod nanót az első használata alkalmával töltse fel teljesen

körülbelül három óra hosszan, vagy amíg az akkumulátor ikonja azt nem jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve.

Ha az iPod nano USB-porthoz csatlakozik, az akkumulátor töltése leáll, ha a számítógép ki van kapcsolva, vagy alvó üzemmódban van.

Az iPod nanót az akkumulátor teljes feltöltése előtt is leválaszthatja, és az akkumulátor töltése közben szinkronizálást is végezhet. További tudnivalókért lásd: „Az akkumulátorról,”14.oldal.

5 Ha kész, válassza le a kábelt az iPod nanóról.

Ne távolítsa el az iPod nanót, ha a „Csatlakoztatva” vagy a „Szinkronizálás” üzenetet látja. Ahhoz, hogy elkerülje az iPod nanón lévő fájlok sérülését, a kábel leválasztása előtt adja ki az iPod nanót, ha a fenti üzenetek valamelyike látható.

Az iPod nano biztonságos leválasztásával kapcsolatos további információkat lásd itt: „Az iPod nano

leválasztása a számítógépről,”13.oldal.

Fejezet 2 Első lépések 8

Alapok

Az iPod nano a Multi-Touch képernyőn végzett gyors mozdulatokkal, az iPod nano oldalán és tetején található gombokkal, valamint a kompatibilis tartozékok vezérlőivel is vezérelhető. Az iPod nano testre szabható a beállításokkal, és szinkronizálható a számítógéppel az iTunes alkalmazáson keresztül. A következőkben megismerheti az iPod nano helyes csatlakoztatásának és leválasztásának, az akkumulátor töltésének, és az akkumulátor-élettartam megőrzésének módját.

A Multi-Touch használata

A Multi-Touch képernyő és az egyszerű ujjmozdulatok megkönnyítik az iPod nano használatát.

Koppintás és dupla koppintás

Az ikonra koppintva nyissa meg az alkalmazást, vagy jelölje ki a menü vagy a lista egy elemét. Koppintson kétszer a fotóra a gyors nagyításhoz, majd újabb dupla koppintással gyorsan kicsinyítse le. Ha duplán koppint az éppen megtekintett videóra, a videó mérete a képernyőéhez igazodik.

Legyintés

Oldalirányú legyintéssel lapozzon a következő vagy előző képernyőre.

Pöccintés

Gyors görgetéshez végezzen felfelé vagy lefelé irányuló pöccintést. Megvárhatja, amíg a görgetés magától megáll, vagy a képernyő bármely részének megérintésével azonnal megállíthatja. Ha görgetés közben megérinti a képernyőt, nem tud kiválasztani vagy aktiválni semmit.

Egyes listákban, például a lejátszási listákban lefelé pöccintéssel megjelenítheti a fent lévő vezérlőelemeket.

Húzás

A tekerősávon vagy a csúszkákon történő húzással mozgassa ezek vezérlőelemeit.

Nagyítás és kicsinyítés

Fotók megtekintése közben fokozatosan nagyítható és kicsinyíthető a kép. Ha nagyítani szeretné a fotót, csúsztassa szét az ujjait. Ha kisebbre szeretné venni a fotót, csippentse össze az ujjait. Dupla koppintással a maximális méretre nagyíthatja a fotót, az ismételt dupla koppintással pedig a minimális méretre csökkentheti.

Fejezet 3 Alapok 10

További lehetőségek az iPod nano gesztusokkal és iPod nano-gombokkal való vezérléséhez:

Az iPod nano teljes ki-, vagy újbóli bekapcsolása Az Altatás/Ébresztés gomb lenyomva tartásával

teljesen kikapcsolhatja az iPod nanót. Az esetleges lejátszás kikapcsol. Az így kikapcsolt iPod nano visszakapcsolásához tartsa nyomva az Altatás/ Ébresztés gombot néhány másodpercig.

Az iPod felébresztése alvó állapotból Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot.

A képernyő kikapcsolása Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot. A zene

vagy egyéb hanganyag lejátszása folytatódik.

Háttérvilágítás bekapcsolása Ha halvány a háttérvilágítás, koppintson

a képernyőre.

Az iPodnano alaphelyzetbe állítása (amennyiben nem válaszol)

Elem kiválasztása Koppintson az elemre.

Ugrás az előző képernyőre Legyintsen jobbra.

Ugrás a következő képernyőre (ha van) Legyintsen balra.

Ugrás a lista tetejére Koppintson a képernyő tetején lévő állapotsávra.

Az összes zeneszám, előadó vagy album nevének megtekintése

Ugrás közvetlenül a főképernyőre Nyomja meg a főgombot

Ugrás közvetlenül a Most játszódó képernyőre Nyomja meg kétszer a főgombot .

Nyomja meg és tartsa nyomva az Altatás/Ébresztés, valamint a főgombot a képernyő el nem sötétedik. Néhány másodperc múlva megjelenik az Apple embléma, utána a főképernyő.

Legyintsen könnyedén a néven.

hat másodpercig, amíg

Egyéni beállítások megadása

Az iPod nano képernyője testre szabható a Beállítások képernyőn: módosítható a dátum és idő megjelenítési módja, bekapcsolható a Bluetooth, és egyéb beállítások is megadhatók. A Beállítások képernyőn adhatók meg továbbá a zenére, videóra, fotóra és rádióra vonatkozó beállítások is.

Az iPod nano beállításainak megnyitása:

m A főképernyőn koppintson a Beállítások elemre.

Az iPod nanóval kapcsolatos információk megjelenítése

Az iPod nano következő adatait olvashatja le a Beállítások > Általános > Névjegy képernyőn:

•

Kapacitás és szabad tárterület

•

Az iPod nanón található dalok, fotók és videók száma

•

Sorozatszám, modellszám és szoftververzió

•

Bluetooth-cím

•

Szerzői jogok, szabályozásra vonatkozó és egyéb jogi információk

Fejezet 3 Alapok 11

Általános beállítások

A következő beállítások megtekintéséhez koppintson a Beállítások > Általános elemre:

Fényerő A képernyő fényerejének beállítása. Az akkumulátor

energiájának takarékosabb fogyasztásához állítson be alacsonyabb fényerősséget.

Háttérkép A főképernyő háttérképének beállítása. Koppintson

egy mintára, hogy megnézze, hogyan mutat a képernyőn, majd koppintson a Mégse vagy a Beállítás gombra.

Dátum és idő A dátum, az idő és az időzóna megadása. Módosíthatja

az óra megjelenítését 24-órás formátumra. Megjeleníti az órát ébresztéskor. Választhat egy óraszámlapot (lásd: „Az óra testreszabása,”47.oldal).

Nyelv Beállíthatja az iPod nano nyelvét.

Kisegítő lehetőségek A VoiceOver és a monó hang funkció bekapcsolása.

A képernyő színeinek invertálása. Billentyűparancs beállítása a kisegítő lehetőségek be- és kikapcsolásához.

A kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos további információkért lásd: „Univerzális hozzáférési

funkciók,” 54.oldal.

Zenebeállítások

A következő beállítások megadásához koppintson a Beállítások > Zene lehetőségre:

Keverés megrázással Kikapcsolhatja vagy bekapcsolhatja azon képességet,

hogy az iPod nano megrázásával az átugorjon a következő zeneszámra.

Normalizálás A zeneszámok hangerejének automatikus

szabályozása, hogy azok azonos relatív hangerővel legyenek hallhatók.

Hangszínszabályozó Kiválaszthat egy hangszínszabályozó-beállítást.

Hangerőkorlát Korlátozza az iPod nano maximális hangerejét, és

hozzárendelhet egy jelszót annak megakadályozására, hogy valaki a tudomása nélkül módosítsa a beállítást.

Hangáttűnés Az egyes számok végén és elején automatikus

elhalkulás illetve felhangosodás történik.

Csoportos válogatások Csoportosíthatja a válogatások zeneszámait.

A válogatások alkategóriákként jelennek meg az Előadók és az adott Műfajok alatt, a Zene lehetőségen belül.

Videók, fotók és a rádió beállításai

A Beállítások képernyőn a videók és fotók megtekintésére, illetve a rádióhallgatásra vonatkozó beállítások is megadhatók. További tudnivalókért lásd:

•

5.fejezet,„Videók,” 28.oldal.

•

6.fejezet,„FM rádióvevő,”31.oldal.

•

8.fejezet,„Fotók,”42.oldal.

Fejezet 3 Alapok 12

Beállítások visszaállítása alaphelyzetbe

Az iPod nano alaphelyzetbe állítható anélkül, hogy elvesznének a szinkronizált tartalmak.

Minden beállítás alaphelyzetbe állítása:

1 A főképernyőn koppintson a Beállítások elemre.

2 Koppintson a Beállítások visszaállítása elemre.

3 Koppintson az Alaphelyzetbe állítás elemre, vagy ha meggondolta magát, a Mégse elemre.

4 Koppintson a kívánt nyelvre, majd a Kész elemre.

Az iPod nano csatlakoztatása és leválasztása

Az iPodnanót fájlok szinkronizálása és az akkumulátor töltése céljából csatlakoztathatja a számítógépéhez. Lehetséges a zeneszámok szinkronizálása és az akkumulátor egy idejű töltése.

Fontos:Az akkumulátor nem töltődik, amíg a számítógép alvó vagy készenléti módban van.

Az iPod nano csatlakoztatása számítógéphez

Az iTunes a számítógépéhez való csatlakoztatást követően automatikusan megkezdi a zeneszámok szinkronizálását az iPodnanóval, ha nem választ más szinkronizálási beállításokat az iTunes alkalmazásban.

Az iPod nano csatlakoztatása a számítógéphez:

m Csatlakoztassa a mellékelt Lightning-kábelt a számítógép nagy teljesítményű USB 2.0- vagy

USB 3.0-portjához. Csatlakoztassa az iPod nano másik végét.

A legtöbb billentyűzeten lévő USB-port nem szolgáltat elég áramot az iPodnano feltöltéséhez.

Az iPod nano leválasztása a számítógépről

Ha a háttérvilágítás ki van kapcsolva, az Altatás/Ébresztés gomb megnyomásával kapcsolja be a háttérvilágítást, hogy láthassa, hogy biztonságos-e a leválasztás.

Az iPodnano leválasztása:

m Várjon, amíg meg nem jelenik a főképernyő, vagy egy üzenet, amely arról tájékoztat, hogy a

leválasztás már biztonságos, majd válassza le a kábelt az iPod nanóról.

Ne távolítsa el az iPod nanót, ha a „Csatlakoztatva” vagy a „Szinkronizálás” üzenetet látja. Ha ezeket az üzeneteket látja, a kapcsolat bontása előtt ki kell adnia az iPod nanót, hogy megelőzze az adatok sérülését.

Az iPodnano kivétele:

m Az iTunes alkalmazásban válassza a Vezérlők> Lemez kiadása lehetőséget, vagy kattintson az

iPod nano alatt a Kiadás gombra.

m Ha Mac számítógépet használ, húzza az iPod nano ikonját az asztalról a Kukába.

m Ha Windows PC számítógépet használ, az iPod nano kiadásához használja a Sajátgép ablakot,

vagy kattintson a Windows tálcáján lévő Hardver biztonságos eltávolítása ikonra, és válassza az iPod nanót.

Ha az iPod nanót véletlenül kiadás nélkül választotta le, csatlakoztassa a számítógéphez, és szinkronizáljon újra.

Fejezet 3 Alapok 13

Az akkumulátorról

FIGYELMEZTETÉS:Az akkumulátorra és az iPod nano töltésére vonatkozó fontos biztonsági

tudnivalókat az „Fontos biztonsági tudnivalók,”67.oldal című részben olvashatja.

Az iPod nanóban egy belső, újratölthető akkumulátor található. A legjobb eredmény érdekében az iPod nanót az első használata alkalmával töltse fel teljesen körülbelül három óra hosszan, vagy amíg az akkumulátor ikonja azt nem jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve.

Az iPod nano akkumulátora körülbelül másfél óra alatt töltődik fel a kapacitása 80 százalékára, és három óra alatt teljesen. Ha az iPodnano töltése során fájlokat másol, zenét játszik le, rádiót hallgat vagy diabemutatót néz, ez hosszabb ideig is eltarthat.

Az akkumulátor töltése

Az iPod nano akkumulátorának feltöltéséhez csatlakoztassa az iPod nanót a számítógéphez, vagy használja az Apple USB-tápegységet (amelyet külön kell beszerezni).

Az akkumulátor töltése számítógép segítségével:

m Csatlakoztassa az iPod nano készüléket a számítógép nagy teljesítményű USB 2.0- vagy

USB 3.0-portjához. A számítógépnek bekapcsolt állapotban kell lennie, nem lehet alvó módban.

Fontos:Ha a „Csatlakoztassa a tápegységre” üzenet jelenik meg az iPod nano képernyőjén,

az akkumulátort fel kell tölteni ahhoz, hogy az iPodnano kommunikálhasson a számítógépével. Lásd: „Ha a „Csatlakoztassa tápegységhez” üzenet jelenik meg az iPod nanón,”63.oldal.

Azokra az esetekre, amikor nincs a számítógépe közelében, és fel kívánja tölteni az iPod nanót, vásároljon Apple USB-tápegységet.

Az akkumulátor töltése Apple USB-tápegység segítségével:

1 Csatlakoztassa a Lightning kábelt az Apple USB-tápegységhez.

2 Csatlakoztassa a Lightning kábel másik végét az iPod nanóhoz.

3 Dugja az Apple USB-tápegységet egy működő hálózati aljzatba.

Apple USB-tápegység (az Ön által megvásárolt tápegység külseje eltérő lehet)

Lightning–USB kábel

FIGYELMEZTETÉS:Ellenőrizze, hogy a tápegység teljesen össze van-e állítva, mielőtt hálózati

csatlakozóra kapcsolja.

Fejezet 3 Alapok 14

Az akkumulátor állapotai

Ha az iPod nano nincs áramforráshoz csatlakoztatva, az iPod nano képernyőjének jobb alsó sarkában található akkumulátor ikon mutatja a becsült töltöttségi szintet.

20% alatti töltöttségi szintű akkumulátor

Kb. félig feltöltött akkumulátor

Teljesen feltöltött akkumulátor

Ha a számítógép áramforráshoz van csatlakoztatva, az akkumulátor-ikon megváltozik, és jelzi, hogy az akkumulátor töltése folyamatban van vagy befejeződött. Az iPod nanót a teljes feltöltése előtt is leválaszthatja és használhatja.

Akkumulátor töltése (villám)

Teljesen feltöltött akkumulátor (dugó)

Megjegyzés:Az újratölthető akkumulátorok korlátozott számú feltöltési ciklussal rendelkeznek, ezért elképzelhető, hogy idővel ki kell cseréltetni az akkumulátort az Apple-nél vagy egy hivatalos márkaszervizben. Az akkumulátor élettartama és a feltöltési ciklusok száma a használattól és a beállításoktól függően eltérhet. További tudnivalókat a www.apple.com/hu/batteries weboldalon talál.

Energiatakarékosság

Az iPod nano hallgatás közben képes intelligensen kezelni az akkumulátor élettartamát. Az energiatakarékosság érdekében, ha húsz másodpercig nem érinti meg az iPod nano képernyőt, az elhalványodik, majd kikapcsol. A képernyő ismételt be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot.

Ha az iPod nano nem végez semmilyen tevékenységet (nincs sem zene-, sem videolejátszás, és a lépések számlálása közben nem észlel mozgást), automatikusan kikapcsol. Az így kikapcsolt iPod nanót az Altatás/Ébresztés gomb megnyomásával kapcsolhatja vissza.

Az iPod nanót az Altatás/Ébresztés gomb néhány másodpercig történő lenyomásával kapcsolhatja ki teljesen. Az így kikapcsolt iPod nanót az Altatás/Ébresztés gomb néhány másodpercig történő megnyomásával kapcsolhatja vissza.

Az iPodnano kikapcsolása:

•

A lejátszás alatt álló zene vagy egyéb hanganyag leállítása

•

Kikapcsolja a szüneteltetett rádiót

•

Leállítja a folyamatban lévő diabemutatót

•

Leállítja a folyamatban lévő videót

•

Menti a hangjegyzetet, ha folyamatban van a felvétele

•

Leállítja a lépések számlálását

•

Megállítja és menti a Nike+ edzés adatait

Amíg az iPod nano ki van kapcsolva, a lejárt időzítő esetén nem fog szólni a riasztás. Amikor újra visszakapcsolja az iPod nanót, az ütemezések szerint megjelennek a le nem járt riasztások.

Ha nem csatlakozik Bluetooth-eszközhöz, illetve nem használ ilyen eszközt, kapcsolja ki a Bluetooth funkciót a Beállítások > Bluetooth menüpontban, hogy csökkentse az energiafelhasználást.

Fejezet 3 Alapok 15

Az iTunes beállítása szinkronizáláshoz

Az iTunes egy ingyenes alkalmazás, amelynek segítségével zenéket, hangoskönyveket, podcastokat, fotókat, videókat és iTunes U gyűjteményeket szinkronizálhat a számítógépe és az iPod nano között, ezenfelül pedig edzéssel kapcsolatos információkat küldhet a Nike+ webhelyre. Az iPod nano szolgáltatásainak használatához iTunes 12.2-es vagy újabb verzió szükséges.

Megtekinthet és letölthet tartalmakat a iTunes Store áruházból a számítógépén található iTunes alkalmazásba. (Az iTunes Store csak bizonyos országokban áll rendelkezésre.) Az iTunes alkalmazással és az iTunes Store áruházzal kapcsolatos további tudnivalókért nyissa meg az iTunes alkalmazást, és válassza a Súgó > iTunes súgó elemet.

Automatikus szinkronizálás

Ha az iPod nanót a számítógépéhez csatlakoztatja, az iPod nano úgy frissül, hogy a tartalma megegyezzen az iTunes könyvtárában lévő anyagokkal. Amikor a frissítés befejeződött, az iTunes alkalmazásban megjelenik egy üzenet, amely arról tájékoztatja, hogy az iPod frissítése befejeződött, és az iTunes ablak alsó részén lévő sávon megtekintheti, hogy a különféle tartalmak mennyi helyet foglalnak le a teljes lemezterületből. Az iPod nanót egyidejűleg csak egy számítógéppel szinkronizálhatja automatikusan.

Fontos:Ha az iPod nanót első alkalommal csatlakoztatja olyan számítógéphez, amellyel még

nem volt szinkronizálva, megjelenik egy kérdés, hogy kívánja-e a dalokat automatikusan szinkronizálni. Ha beleegyezik, az iPod nanón lévő összes zeneszám, hangoskönyv és egyéb hanganyag törlődik, és az új számítógépen lévő zene és egyéb anyag kerül a helyére.

Ön megakadályozhatja az iPod nano szinkronizálását, ha készüléket másik számítógépre csatlakoztatja, mint amellyel általában szinkronizál.

Az automatikus szinkronizálás kikapcsolása az iPod nanón:

1 Csatlakoztassa az iPod nanót a számítógépéhez, és indítsa el az iTunes alkalmazást.

2 Az iTunes Összegzés lapján törölje „Az iTunes megnyitása az iPod csatlakoztatásakor” jelölését.

3 Kattintson az Alkalmazás elemre.

Amikor az automatikus szinkronizáció ki van kapcsolva, a Szinkron gombra kattintva továbbra is végezhet szinkronizálást.

Az iPodnano manuális kezelése

Ha kézzel kezeli az iPod nanót, több számítógépről is betölthet anyagot az iPod nanóba az iPod nano tartalmának törlése nélkül.

Az iPod nano a zenék manuális kezeléséhez történő beállítása kikapcsolja az automatikus szinkronizálás beállításait az iTunes alkalmazás Zene, Podcastok, iTunes U és Fotó paneljén. Nem lehet egyszerre manuálisan kezelni bizonyos elemet, és közben automatikusan szinkronizálni más elemeket.

Megjegyzés:A Genius mixek nem működnek, ha a tartalmakat manuálisan kezeli. Továbbra is szinkronizálhatja manuálisan a Genius lejátszási listákat az iPod nanóra, és létrehozhat Genius lejátszási listákat az iPod készüléken a Genius tartalmak manuális szinkronizálása után. Lásd: „Genius mixek lejátszása,”25.oldal.

Fejezet 3 Alapok 16

Az iTunes alkalmazás beállítása a tartalom manuális kezelésére:

1 Válassza az iTunes > Beállítások lehetőséget, majd kattintson az Eszközök elemre.

2 Jelölje be az „iPod, iPhone és iPad készülékek automatikus szinkronizálásának

megakadályozása” négyzetet, és kattintson az OK gombra.

3 Az iTunes ablakban jelölje ki az iPod nano lehetőséget, majd kattintson az Összegzés lapra.

4 A Beállítások részben jelölje be a „Zene és videó kezelése kézzel” lehetőséget.

5 Kattintson az Alkalmazás elemre.

Ha saját maga kezeli az iPod nano tartalmát, a csatlakozás bontása előtt mindig ki kell adnia az iPod nanót az iTunes alkalmazásból. Lásd: „Az iPod nano leválasztása a számítógépről,”13.oldal.

Az iPod nano bármikor visszaállítható automatikus szinkronizálásra. Ehhez törölje a „Zene és videó kezelése kézzel” négyzet jelölését, majd kattintson az Alkalmazás gombra. Előfordulhat, hogy újból meg kell adnia a szinkronizálási beállításokat.

A megvásárolt tartalom átvitele egy másik számítógépre

Az egyik számítógép iTunes alkalmazásával vásárolt tartalom átvihető az iPod nanóból egy másik számítógép iTunes könyvtárba. A másik számítógépnek jogosultnak kell lennie az Ön iTunes Store ókjából történő lejátszásra.

A megvásárolt tartalom átvitele egy másik számítógépre:

1 Nyissa meg a másik számítógépén lévő iTunes programot, és válassza az Áruház > Számítógép

meghatalmazása elemet.

2 Csatlakoztassa az iPod nanót az újonnan meghatalmazott számítógépéhez.

3 Az iTunesban válassza a Fájl > Az iPod nano megvásárolt elemeinek átvitele menüelemet.

Fejezet 3 Alapok 17

Zene és egyéb hangok

Az iPod nano megkönnyíti a dalok, podcastok és iTunes U elemek keresését és lejátszását. A Multi-Touch képernyő segítségével a zeneszámokat ismételheti, előretekerheti, megkeverheti, és lejátszási listákat hozhat létre belőlük. Lejátszhat Genius-mixeket (ezek olyan könyvtárbeli dalok, amelyek nagyszerűen illenek egymáshoz), illetve a kedvenc dalai alapján létre is hozhat Genius-mixeket.

FIGYELMEZTETÉS:A halláskárosodás megelőzésével kapcsolatos további információkért

olvassa el a 14.fejezet,„Biztonság és kezelés,” 67.oldal című részt.

Zene lejátszása

A dalok lejátszása közben megjelenik a hozzájuk tartozó albumborító a Most játszódó képernyőn, és egy Lejátszás ( ) vagy Szüneteltetés ( ) ikon az állapotsoron, a képernyők tetején. Zene vagy egyéb hanganyag hallgatásakor az iPod nanón böngészhet a zenék között, és módosíthatja a beállításokat.

Megjegyzés:Az iPod nanót ki kell adni ahhoz, hogy zenét vagy egyéb hanganyagot játsszon le.

Dal lejátszása:

Végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:

m A főképernyőn koppintson a Zene lehetőségre, majd egy kategóriára (Játéklisták, Albumok

vagy egyéb csoportosítás), végül pedig egy dalra.

m Véletlenszerű dal lejátszásához nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok

között). Ha a dal szüneteltetve van, a művelet hatására folytatódik.

m Az iPod nano gyors megrázásával játszhat le összekevert zeneszámokat.

Ha kikapcsolja az iPod nanót, miközben zenét vagy más hanganyagot hallgat (nyomva tartja az Altatás/Ébresztés gombot), a zene lejátszása szünetelni fog. Amikor ismét bekapcsolja az iPod nanót, koppintson a elemre, vagy nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot a lejátszás folytatásához.

Dalok keresése a zenekönyvtárban:

Végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:

m Pöccintéssel gyorsan végiggörgetheti a dal- és albumlistákat, majd a menüsorra koppintva

visszatérhet a lista tetejére.

m Könnyedén legyintsen végig a címen jobbról balra; ekkor megjelenik a teljes szöveg (a cím

görgethető, így az egész elolvasható).

m Húzza végig az ujját egy indexlistán, hogy a nagyméretű betűk a lista fölött jelenjenek meg.

A kívánt betűhöz érve emelje fel az ujját.

Dalok lejátszásának vezérlése

A lejátszás vezérléséhez a következők használhatók: a Most játszódó képernyő vezérlői, az iPod nano Lejátszás/Szünet gombja a hangerőgombok között, a (külön beszerezhető) távirányítóval és mikrofonnal ellátott Apple fülhallgató gombjai, illetve egyéb kompatibilis audiofelszerelés.

Sávpozíció

Koppintson a képernyőre ezeknek a vezérlőknek a megjelenítéséhez.

Dalvezérlők

Hangerő

Fejezet 4 Zene és egyéb hangok 19

Az iPod nano dalvezérlőivel és gombjaival a következőket teheti:

Egy zeneszám szüneteltetése Koppintson a elemre, nyomja meg a Lejátszás/

Szünet gombot (a hangerőgombok között), vagy válassza le a fülhallgatót.

Szüneteltetett zeneszám lejátszása Koppintson a

Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Zeneszám újrakezdése Koppintson a

Előző zeneszám lejátszása Koppintson kétszer a elemre.

Ugrás a következő zeneszámra Koppintson a elemre, vagy nyomja meg kétszer a

Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Zeneszám gyors előre- vagy visszatekerése Nyomja meg és tartsa lenyomva a

Zeneszámok ismétlése

Genius lejátszási lista létrehozása

Dalok keverése

Ugrás egy dal bármely pontjára Húzza el a lejátszófejet a sávvezérlőben. Csúsztassa

Dalok értékelése Koppintson a Most játszódó képernyőre, majd a

Egy album zeneszámainak megtekintése Koppintson a Most játszódó képernyőre, majd a

A hangkimenet módosítása Koppintson a hangerővezérlés melletti hangkimenet

Koppintson a Most játszódó képernyőre, majd a lehetőségre. Koppintson ismét a többi opció megjelenítéséhez:

= Az aktuális albumban vagy listában található

összes zeneszám megismétlése.

= Az aktuális zeneszám ismétlése újra meg újra.

Indítsa el a dalt, majd koppintson a

Koppintson a Most játszódó képernyőre, majd a lehetőségre.

Ha a „Keverés rázással” be van kapcsolva a beállítások között, rázza meg gyorsan az iPod nanót.

lefelé az ujját a mozgatás nomításához. Minél lejjebb húzza az ujját, annál kisebb léptékű lesz a mozgás.

elemre, majd húzza végig az ujját a pontokon a

képernyő felső részén.

elemre, vagy az albumra az Albumok listában.

ikonra, majd koppintással válassza ki a kívánt eszközt.

elemre, vagy nyomja meg a

elemre.

vagy elemet.

elemre.

Dalok keverése

A zeneszámokat, albumokat vagy lejátszási listákat lejátszhatja véletlenszerű sorrendben, vagy beállíthatja az iPod nanót úgy, hogy egy gyors rázásra összekeverje a zeneszámokat.

Fejezet 4 Zene és egyéb hangok 20

A zenék keverésének módszerei:

Az összes zeneszám keverése és lejátszása A Dalok listán koppintson a Keverés elemre.

Az iPod nano ekkor véletlenszerű sorrendben kezdi el lejátszani az iPod nano zenetár zeneszámait, a hangoskönyvek, podcastok és iTunes U gyűjtemények kihagyásával.

Zeneszámok keverése a Most játszódó képernyőről

A „Keverés rázással” használata Ha a képernyő be van kapcsolva, az iPod nano

Koppintson a képernyőre, majd a

gyors megrázásával ugorhat át egy véletlenszerűen kiválasztott zeneszámra. Ha a képernyő ki van kapcsolva, a rázás előtt nyomja meg az Altatás/ Ébresztés gombot. A „Keverés rázással” funkció alapértelmezés szerint be van kapcsolva, de kikapcsolhatja Beállítások > Zene menüpontban.

lehetőségre.

Podcastok, hangoskönyvek és iTunes U gyűjtemények lejátszása

A podcastok az iTunes Store áruházban elérhető ingyenes, letölthető műsorok. A podcastok a műsorok, a műsorokon belül epizódok, és az epizódokon belül fejezetek szerint vannak rendszerezve. Ha leállítja egy podcast lejátszását, és a későbbiekben visszatér hozzá, a podcast a leállítás időpontjától folytatja a lejátszást.

Az iTunes Store áruházban hangoskönyvek tölthetők le és vásárolhatók. Ha az iTunes Store áruházban vagy az audible.com oldalain vásárolt hangoskönyveket hallgatja, a normálisnál gyorsabb vagy lassabb lejátszási sebességet is beállíthat. A főképernyőn csak akkor jelenik meg a Hangoskönyvek ikon, ha szinkronizálta a hangoskönyveket az iTunes könyvtárból.

Az iTunesU az iTunes Store áruház része, amely ingyenes előadásokat, nyelvleckéket és egyéb anyagokat kínál letöltésre és az iPod nanón történő használatra. Az iTunes U tartalmak gyűjtemények, gyűjteményeken belül található elemek, szerzők és szolgáltatók szerint vannak rendszerezve. A főképernyőn csak akkor jelenik meg az iTunes U ikon, ha szinkronizálta az iTunes U tartalmakat az iTunes könyvtárából.

Podcastok, hangoskönyvek és iTunes U gyűjtemények keresése:

m A főképernyőn koppintson a Podcastok (vagy Hangoskönyvek, illetve iTunes U) elemre, majd

egy műsorra vagy címre.

Podcastok, hangoskönyvek és iTunes U gyűjtemények a Zene részben is szerepelnek.

Fejezet 4 Zene és egyéb hangok 21

A podcastok és az iTunes U gyűjtemények időrendi sorrendben jelennek meg, így a megjelenésük sorrendjében játszhatja le őket. Egy kék pont mutatja a még le nem játszott műsorokat és epizódokat. Ha befejezi egy podcast-epizód vagy egy iTunes U elem lejátszását, automatikusan elindul a következő le nem játszott vagy részben lejátszott elem.

A podcastok letöltésével és meghallgatásával kapcsolatos további tudnivalókért nyissa meg az iTunes alkalmazást, majd válassza a Súgó > iTunes súgó elemet. Majd keressen rá a „podcastok” kifejezésre.

Podcastok, hangoskönyvek és iTunes U gyűjtemények lejátszásának vezérlése

A podcastok, hangoskönyvek és iTunes U gyűjtemények vezérlése némileg eltér a dalok vezérlésétől.

Sávpozíció

Koppintson a képernyőre ezeknek a vezérlőknek a megjelenítéséhez.

Dalvezérlők

Hangerő

A podcastok, iTunes U gyűjtemények és hangoskönyvek lejátszása a következőképpen vezérelhető a képernyőn lévő vezérlőkkel és az iPod nano gombjaival:

Szünet Koppintson a elemre, távolítsa el az EarPods

fülhallgatót, vagy nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Szüneteltetett műsor folytatása Koppintson a

Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Újrakezdés Koppintson a

elemre, vagy nyomja meg a

elemre.

Fejezet 4 Zene és egyéb hangok 22

Az előző epizód vagy fejezet lejátszása Koppintson a elemre az epizód vagy fejezet

elején, vagy koppintson kétszer a elemre a lejátszás közben.

A következő epizód vagy fejezet lejátszása Koppintson a

Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Ugrás egy podcast, hangoskönyv vagy iTunes U műsor tetszőleges pontjára

Játssza vissza az utolsó 30 másodpercet

Állítsa be a lejátszási sebességet Koppintson a Most játszódó képernyőre, majd

Podcastok, iTunes U műsorok és hangoskönyvek epizódjainak vagy fejezeteinek megtekintése

Podcastokra, iTunes U műsorokra és hangoskönyvekre vonatkozó információk megtekintése

Húzza el a lejátszófejet a sávvezérlőben. Csúsztassa lefelé az ujját a mozgatás nomításához. Minél lejjebb húzza az ujját, annál kisebb léptékű lesz a mozgás.

Koppintson a Most játszódó képernyőre, majd a lehetőségre.

lehetőségre. A sebesség módosításához

a koppintson újra.

= Lejátszás dupla sebességgel.

= Lejátszás normál sebességgel.

= Lejátszás félszeres sebességgel.

Koppintson a Most játszódó képernyőre, majd a lehetőségre.

Koppintson a Most játszódó képernyőre.

elemre, vagy nyomja meg kétszer a

Játéklisták létrehozása az iPodnanón

Zeneszámokból, podcastokból és hangoskönyvekből saját lejátszási listákat hozhat létre, vagy a Genius funkcióval Genius lejátszási listákat készíthet anélkül, hogy az iPod nanót a számítógéphez csatlakoztatná. Az iPod nanón készített lejátszási listák a következő csatlakoztatásakor az iTunes alkalmazásba szinkronizálódnak vissza.

Játéklisták létrehozása és szerkesztése

Az iPod nanón létrehozhatja és szerkesztheti a saját játéklistáit.

Játéklista létrehozása:

1 A főképernyőn koppintson a Zene > Játéklisták elemre.

2 Pöccintsen lefelé, majd koppintson a Hozzáadás elemre.

Fejezet 4 Zene és egyéb hangok 23

3 Koppintson egy kategóriára (Dalok, Albumok, Podcastok stb.), majd a hozzáadni kívánt

elemekre.

Ne koppintson a Kész gombra, amíg nem adott minden kívánt elemet a lejátszási listához.

4 A tartalom hozzáadását balra legyintve folytathatja.

A tartalmat bármelyik kategóriából hozzáadhatja. Például podcastokat és zeneszámokat is felvehet egy lejátszási listára.

5 Ha befejezte, koppintson a Kész elemre.

Az új lejátszási lista neve Új lejátszási lista 1 (vagy Új lejátszási lista 2, stb.) lesz. A nevet a következő szinkronizálás alkalmával változtathatja meg az iTunes alkalmazásban. Az azt követő szinkronizálás alkalmával a lejátszási lista neve frissül az iPod nanóban.

Elemek eltávolítása egy lejátszási listáról:

1 A főképernyőn koppintson a Zene > Játéklisták elemre, majd a szerkeszteni kívánt játéklistára.

2 Pöccintsen lefelé, majd koppintson a Szerkesztés elemre.

3 Koppintson a törölni kívánt elem mellett lévő elemre, majd a Törlés gombra a jobb oldalon.

4 Ha befejezte, koppintson a Kész elemre.

Játéklista törlése:

1 A főképernyőn koppintson a Zene > Játéklisták elemre.

2 Pöccintsen lefelé, majd koppintson a Szerkesztés elemre.

3 Koppintson a törölni kívánt játéklista mellett lévő elemre, majd a játéklista mellett

megjelenő Törlés gombra.

Ha nem a helyes játéklistára koppintott, koppintson a Mégsem elemre, majd koppintson arra, amelyet törölni szeretne.

4 Ha elkészült, húzza felfelé az ujját, és koppintson a Kész elemre (vagy ha elveti a műveletet,

jobbra legyintéssel térjen vissza a főképernyőre).

Intelligens játéklista létrehozása a dalok értékelése alapján

Az egyes zeneszámokhoz értékelést csatolhat (nullától öt csillagig), megjelölve, hogy mennyire nyerte el a tetszését. A zeneszámokhoz az iPod nanón hozzárendelt értékelések a szinkronizálás alkalmával az iTunes alkalmazásba kerülnek. A zeneszámok értékelése segítségére lehet az okos lejátszási listák iTunes alkalmazásban történő automatikus létrehozásánál.

Fejezet 4 Zene és egyéb hangok 24

Minősítsen egy dalt:

1 A dal lejátszása közben koppintson a Most játszódó képernyőre.

2 Koppintson a elemre.

3 Koppintson, vagy húzza végig az ujját a képernyő tetején található értékelő listajeleken

( ) a csillagok számának beállításához.

Genius játéklisták létrehozása

Egy Genius lejátszási lista olyan zeneszámok gyűjteménye, amelyek illenek a könyvtárából kiválasztott számhoz. Az iPod nanón létrehozhat Genius lejátszási listákat, és szinkronizálhatja az iTunes alkalmazással létrehozott Genius lejátszási listákat.

A Genius ingyenes szolgáltatás, de használatához iTunes Store ók szükséges. A Genius funkció iTunes alkalmazásban történő beállításával kapcsolatos további tudnivalókért nyissa meg az iTunes alkalmazást, és válassza annak Súgó > iTunes súgó elemét.

Genius lejátszási lista készítése az iPod nanón:

1 Indítsa el a dalt, majd koppintson a Most játszódó képernyőre.

2 Koppintson a elemre.

Megjelenik az új lejátszási lista. Egy üzenet jelenik meg, ha:

•

Nem kapcsolta be a Genius funkciót az iTunes alkalmazásban.

•

A Genius nem ismeri fel a kijelölt zeneszámot.

•

A Genius felismeri a zeneszámot, de nincs legalább tíz hasonló szám a könyvtárában.

3 Pöccintsen felfelé vagy lefelé, hogy megtekinthesse a lejátszási listán lévő számokat.

4 Koppintson a Mentés elemre.

A játéklista a lista létrehozásához használt zeneszám előadójával és címével lesz mentve.

Egy mentett lejátszási lista frissítésekor az új lejátszási lista felülírja az előzőt, amelyet nem állíthat vissza.

Az iPod nanón mentett lejátszási listák a számítógéphez történő csatlakoztatáskor az iTunes alkalmazásba szinkronizálódnak vissza.

Genius mixek lejátszása

Az iTunes automatikusan Genius mixeket hoz létre a könyvtárában lévő, egymáshoz illő zeneszámokból. A Genius mixek minden lejátszás alkalmával más zenei élményt nyújtanak.

Fejezet 4 Zene és egyéb hangok 25

Játsszon le egy Genius mixet:

1 A főképernyőn koppintson a Zene > Genius mixek elemre.

2 A Genius mixeket balra vagy jobbra történő legyintéssel böngészheti.

A képernyő alján lévő pontok az iPod nanóban lévő Genius mixek számát jelzik.

3 Koppintson a elemre a lejátszani kívánt Genius Mix elemen.

A hangerő szabályozása

FIGYELMEZTETÉS:A halláskárosodás megelőzésével kapcsolatos további információkért

olvassa el a 14.fejezet,„Biztonság és kezelés,” 67.oldal című részt.

A hangerő-szabályozó gombok az iPod nano oldalán találhatók. Hallgatás közben a Hangerő fel vagy Hangerő le gomb megnyomásával szabályozhatja a hangerőt.

A hangszínszabályozó előzetesen beállítható az iPod nanón a Beállítások > Zene menüpontban. Ha egy zeneszámhoz hangszínszabályozó-előbeállítást rendelt az iTunes alkalmazásban, és az iPodnano hangszínszabályozója ki van kapcsolva, a zene lejátszáskor az iTunes beállítását használja majd.

A következő részekben ismertetjük a további lehetőségeket a maximális hangerő korlátozására és a hangminőség növelésére.

A maximális hangerőkorlát beállítása

Korlátozhatja az iPod nano maximális hangerejét, és jelszó hozzárendelésével megakadályozhatja, hogy valaki módosítsa a beállítást. A Lightning csatlakozó segítségével csatlakoztatott kiegészítők nem támogatják a hangerő-korlátozást.

A maximális hangerőkorlát beállítása az iPod nanón:

1 A főképernyőn koppintson a Beállítások > Zene > Hangerőkorlát elemre.

A hangerő-szabályozó mutatja a maximális hangerő értékét.

2 A maximális hangerőt a csúszka balra húzásával csökkentheti, jobbra húzásával növelheti.

Megjegyzés:Néhány országban a fejhallgató hangereje az EU által ajánlott szintre korlátozható. Koppintson a Beállítások > Zene elemre, majd az EU hangerőkorlát kapcsolójára a bekapcsoláshoz.

Kötelező jelszómegadás a hangerőkorlát változtatásához:

1 A maximális hangerő beállítása után koppintson a Hangerőkorlát lezárása elemre.

2 A megjelenő képernyőn koppintson be egy négyjegyű jelkódot.

Ha véletlenül rossz számra koppint, koppintson a elemre, majd a kívánt számra.

A elemre tovább koppintva törölheti az összes számot, és jelszó megadása nélkül visszatérhet a Hangerőkorlát képernyőhöz.

Fejezet 4 Zene és egyéb hangok 26

3 Amikor felszólítást kap a jelszó megismétlésére, üsse be a számokat újra.

Hangerőkorlát eltávolítása:

1 A főképernyőn koppintson a Beállítások > Zene > Hangerőkorlát elemre.

2 Húzza a csúszkát a jobb szélső helyzetbe.

Ha jelkódot állított be, először koppintson a Hangerőkorlát feloldása elemre, adja meg a jelszavát, majd húzza el a csúszkát.

Ha elfelejti a jelkódját, visszaállíthatja az iPod nanót. Lásd: „Az iPod szoftverének frissítése és

visszaállítása,” 66.oldal.

Zeneszámok lejátszása azonos hangerőszinten

Az egyes dalok és egyéb hanganyagok hangereje a hang felvételétől és kódolási módjától függően eltérő lehet. A hangerőszint különböző fülhallgatók vagy fejhallgatók használata esetén is eltérhet.

Beállíthatja az iTunes programot úgy, hogy automatikusan szabályozza a zeneszámok hangerejét, így azok azonos relatív hangerővel legyenek lejátszva. Ezután beállíthatja az iPod nanót úgy, hogy azonos iTunes hangerő-beállításokat használjon.

Zeneszámok beállítása azonos hangerőszinten történő lejátszáshoz:

1 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iTunes > Beállítások elemet, ha Mac gépet használ, illetve

a Szerkesztés > Beállítások elemet, ha Windows PC gépet használ.

2 Kattintson a Lejátszás elemre, jelölje ki a Normalizálás opciót, majd kattintson az OK gombra.

3 Az iPod nano főképernyőjén koppintson a Beállítások elemre.

4 Koppintson a Zene elemre.

5 Koppintson a Normalizálás melletti elemre annak bekapcsolásához.

Ha nem kapcsolta be a Normalizálás funkciót az iTunes programban, az iPod nanóban történő bekapcsolása hatástalan lesz.

Ha egy zeneszámhoz hangszínszabályozó-előbeállítást rendelt az iTunes alkalmazásban, és az iPodnano hangszínszabályozója ki van kapcsolva, a zene lejátszáskor az iTunes beállítását használja majd. A hangszínszabályozó előzetesen beállítható az iPod nanón a Beállítások > Zene menüpontban.

Fejezet 4 Zene és egyéb hangok 27

Sávpozíció

Videók

Az iPod nanón videókat, zenei klipeket, videopodcastokat, iTunes U tartalmakat és az iTunes alkalmazásból származó TV-műsorokat tekintheti meg. Az iMovie alkalmazásban készített lmeket is megtekintheti, de először át kell alakítania őket más formátumra.

FIGYELMEZTETÉS:A halláskárosodás megelőzésével kapcsolatos további információkért

olvassa el a 14.fejezet,„Biztonság és kezelés,” 67.oldal című részt.

Videók hozzáadása az iPod nanóhoz

Az iPod nanóhoz az iTunes alkalmazással adhatók hozzá videók, ugyanúgy, ahogy dalok is. Az iTunes alkalmazással végzett szinkronizálással kapcsolatos információkért lásd: „Az iTunes

beállítása szinkronizáláshoz,” 16.oldal.

Az iTunes-videókon kívül különféle típusú videókat is adhat az iPod nanóhoz. Például a Mac számítógép iMovie alkalmazásában készült videókat, illetve az internetről letöltött videókat is hozzáadhat. Ha a megjelenő üzenet arról tájékoztatja, hogy az iPod nano nem tudja lejátszani a videót, próbálja más formátumra átalakítani (lásd: Az iTunes súgója).

Az iPod nano a normál felbontású (SD) videókat támogatja. Az iPod nano nem szinkronizálja a HD felbontású videókat.

Videók megtekintése az iPod nanón

Az iPod nanóhoz hozzáadott lmek, TV-műsorok, zenei klipek és más videók a Videók menüben, típus szerint rendezve jelennek meg.

Videók megtekintése az iPod nanón:

m Koppintson a főképernyőn a Videó elemre, majd egy tetszőleges elemre a menüben.

Koppintson a képernyőre a videovezérlők megjelenítéséhez.

A videólejátszás vezérlésének módjai:

A lejátszásvezérlők megjelenítése vagy elrejtése A videó lejátszása közben koppintson a képernyőre.

A lejátszás szüneteltetése vagy folytatása Koppintson a

Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Kezdés az elejéről Ha a videó fejezeteket tartalmaz, húzza a lejátszófejet

a sávvezérlőben egészen balra. Ha nincsenek fejezetek, koppintson a

Ha kevesebb mint 5 másodpercre van a videó elejétől, a játéklista előző videója nyílik meg. Egyéb esetben a videólista nyílik meg.

Ugrás az előző videóra vagy lmfejezetre Koppintson kétszer a

Ugrás a következő videóra vagy lmfejezetre Koppintson a elemre, vagy nyomja meg kétszer a

Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Videó gyors előre- vagy visszatekerése Nyomja meg és tartsa lenyomva a

Ugrás a videó tetszőleges pontjára Húzza el a lejátszófejet a sávvezérlőben. Csúsztassa

lefelé az ujját a csúszkamozgatás nomításához. Minél lejjebb húzza az ujját, annál kisebb léptékű lesz a mozgás.

Ugrás a következő fejezetre Koppintson a

Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között). (Nem mindig érhető el.)

Ugrás az előző fejezetre Koppintson kétszer a

érhető el.)

Ugrás egy adott fejezetre Koppintson a

(Nem mindig érhető el.)

vagy a elemre, vagy nyomja meg a

elemre.

vagy elemet.

elemre, vagy nyomja meg kétszer a

elemre. (Nem mindig

elemre, majd válasszon fejezetet.

Ha a videovezérlőtől jobbra egy Bluetooth ikon jelenik meg, a lm megtekinthető Bluetooth technológiájú fejhallgatóval vagy hangszóróval. További információk a „Csatlakozás Bluetooth-

tartozékokhoz,” 59.oldal részben találhatók.

A Beállítások > Videó menüpontban a fejezetek és a feliratok be- vagy kikapcsolhatók, valamint megadhatja, hogy hol történjen a videók lejátszása a szünet után.

Kölcsönzött lmek megtekintése

Az iTunes alkalmazásban kölcsönözhet vagy vásárolhat lmeket, majd szinkronizálhatja őket az iPod nanóval (a kölcsönzött lmek nem mindenhol érhetők el). A fejezeteket is tartalmazó lmek olyan kiegészítő vezérlőkkel is rendelkeznek, amelyekkel adott fejezet is megtekinthető.

Fontos:A kölcsönözött lmek egyszerre csak egy eszközön tekinthetők meg. Ha például az

iTunes Store áruházból kölcsönöz egy lmet, és hozzáadja az iPod nanóhoz, akkor csak az iPod nanón tekintheti meg. Ha visszahelyezi a lmet az iTunes alkalmazásba, akkor csak ott tekintheti meg, az iPod nanón nem. Kérjük, tartsa szem előtt a kölcsönzés lejárati dátumát.

Fejezet 5 Videók 29

Kölcsönzött lm megtekintése:

1 A főképernyőn koppintson a Videók lehetőségre, majd a Kölcsönzések elemre.

2 Koppintson az OK elemre.

Ha elkezdett nézni egy kölcsönzött lmet, 24 órája van a megtekintésére. Ha nem biztos benne, hogy 24 óra elegendő, koppintson a Mégsem elemre.

A lm szüneteltethető, és a lejátszás később folytatható. A kölcsönzésből fennmaradó idő a lm neve alatt jelenik meg a Videók menüben.

3 Ha megnézte a lmet, koppintson a Kész elemre.

4 Pöccintsen lefelé, majd koppintson a képernyő tetején lévő Szerkesztés elemre.

5 A Kölcsönzések menüben koppintson a lm címe melletti elemre, majd a Törlés lehetőségre.

Feliratot is tartalmazó lmek esetén a nyelv beállítható az iTunes alkalmazásban. További információk az iTunes súgójában találhatók.

Fejezet 5 Videók 30

FM rádióvevő

Az iPod nanón hallgathat FM rádióadást, és beállíthatja a kedvenc rádióadóit, amelyek így mindig kéznél lesznek. Az Élő adás leáll. funkcióval szüneteltetheti az élőben sugárzott műsort, és akár 15 perc múlva is folytathatja a hallgatást. Az Élő adás leáll. funkció vezérlőivel előre és hátra tekerhet a szüneteltetett tartalomban, így pontosan a kívánt részt hallgathatja meg. Ha a rádióadó lehetővé teszi, a kedvelt dalokat fel is címkézheti, majd belehallgathat egy-egy részletükbe, és megvásárolhaja őket az iTunes Store áruházban.

FIGYELMEZTETÉS:A halláskárosodás megelőzésével kapcsolatos további információkért

olvassa el a 14.fejezet,„Biztonság és kezelés,” 67.oldal című részt.

FM-rádió hallgatása

Az iPodnano a fülhallgató vagy a fejhallgató zsinórját használja antennaként, ezért a rádióvétel érdekében mindig fejhallgatót vagy fülhallgatót kell csatlakoztatnia az iPod nanóhoz. A jobb vétel érdekében győződjön meg róla, hogy a zsinór nincs összegabalyodva vagy megcsavarodva.

Fontos:A fejezetben ábrázolt rádiófrekvenciák csak a szemléltetés céljait szolgálják, nem érhetők

el mindenhol.

Élő adás szüneteltetésének vezérlője

Koppintson a képernyőre az Élő adás szüneteltetése vezérlőinek megjelenítéséhez.

Rádióhangoló

Lejátszás vezérlői

Rádióhallgatás:

1 Csatlakoztassa az EarPods fülhallgatót vagy egy fejhallgatót az iPodnanóhoz.

2 A főképernyőn koppintson a Rádió elemre, majd a gombra.

Ha az állomás támogatja az RDS (Radio Data System) szolgáltatást, a kijelzőn megjelenik a dal címe, az előadó neve és az állomás neve.

Így használhatja a rádió vezérlőit:

Élő rádióadás szüneteltetése és folytatása Nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot

(a hangerőgombok között). Ha ismét megnyomja a gombot, a lejátszás a szüneteltetés kezdetétől folytatódik. A Most játszódó képernyőre koppintva megjelennek az Élő adás leáll. vezérlői. Ekkor ismét becsatlakozhat az élő adásba (lásd: „Élő rádióadás

szüneteltetése,”32.oldal).

Manuális ráhangolás egy FM rádióállomásra Legyintsen a rádióvevőre.

A következő elérhető FM állomásra hangolás Koppintson a

meg a kétszer Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

FM állomások kerestetése Érintse meg és tartsa megérintve a

elemet, amíg a képernyőn meg nem jelenik a „Keresés” felirat. A keresés leállításához koppintson a képernyőre.

FM állomás mentése kedvencként

FM rádióállomás eltávolítása a kedvencek közül

A rádióban játszott zeneszám megcímkézése

A rádió kikapcsolása Koppintson a

Hangolja be az állomást, majd koppintson a elemre. A

A kedvenc állomásokat sárga színű háromszög jelzi a rádióvevőn.

Hangolja be az állomást, majd koppintson a elemre.

A Most játszódó képernyőn koppintson a elemre. A címkézés csak a funkciót támogató rádióállomásokhoz érhető el.

fejhallgatót.

vagy a elemre, vagy nyomja

vagy a

elem elemmé változik.

elemre, vagy válassza le a fül- vagy

Élő rádióadás szüneteltetése

A rádióadást szüneteltetheti, és az adott ponttól folytathatja a lejátszást legfeljebb 15 perccel később.

Ha az Élő adás leáll. be van kapcsolva a Beállításokban (ez az alapértelmezett beállítás), akkor az élő adás akár 15 percig is szüneteltethető. A 15 perc leteltekor a korábbi felvétel törlődik a felvétel folytatásával.

A szüneteltetett rádióadás automatikusan törlődik, ha:

•

Állomást vált.

•

Kikapcsolja az iPod nanót.

•

Más médiás tartalmat játszik le, vagy hangjegyzetet vesz fel.

•

Az akkumulátor töltöttsége nagyon alacsony, és töltést igényel.

•

A rádiót 15 percig szünetelteti újraindítás nélkül.

Az Élő adás leáll. vezérlőivel további lehetőségek állnak rendelkezésre a szüneteltetett rádióadás meghallgatására, valamint a Rádió menü elérésére.

Fejezet 6 FM rádióvevő 32

Az Élő adás szüneteltetése vezérlőinek megjelenítése:

m Rádióhallgatás közben koppintson a Rádió képernyőre.

A megjelenő vezérlőn látszik, hogy mikor volt szüneteltetve az adás. A folyamatjelző sáv folyamatosan feltöltődik, így jeleníti meg a szüneteltetés óta eltelt időt.

A szüneteltetett rádióadás lejátszásának vezérlése:

Folytatás a szünet kezdetétől Koppintson a elemre, vagy nyomja meg a

Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Visszalépés 30 másodpercenként

Előrelépés 30 másodpercenként Koppintson a elemre.

Előrelépés körülbelül 10 másodpercenként Érintse meg, és tartsa megérintve a elemet.

Előre- vagy hátratekerés a szüneteltetett tartalomban

Visszatérés az élő adáshoz Húzza a vezérlőt jobb szélső helyzetbe.

A Rádió menü megnyitása Koppintson a

Koppintson a

Húzza a vezérlőt az Élő adás szüneteltetése vezérlő mentén

megtalálhatja a helyi állomásokat, beállíthatja a kedvenc rádióállomásait, zeneszámokat címkézhet, és a legutóbbi zeneszámok listáját is megtekintheti.

elemre.

elemre. A Rádió menüben

Ha az Élő adás leáll. funkciót nem használja, igény szerint kikapcsolhatja, amivel kímélheti az akkumulátor energiáját.

Az Élő adás szüneteltetése funkció kikapcsolása:

m A főképernyőn koppintson a Beállítások > Rádió > elemre.

Helyi állomások keresése és kedvencek beállítása

A Rádió vezérlőivel állomásokat állíthat be böngészéssel vagy kereséssel, a kedvencek közé mentheti az állomást, illetve közvetlenül rájuk is hangolhat. A helyi állomások keresésére a Rádió menü is használható.

Fejezet 6 FM rádióvevő 33

Helyi állomások keresése:

1 Koppintson a Most játszódó képernyőre, majd a lehetőségre.

2 Koppintson a Helyi állomások elemre.

Az iPod nano végigkeresi az elérhető frekvenciákat, és kilistázza a helyi állomásokat.

3 Koppintson a rádióállomás melletti elemre, hogy a menü elhagyása nélkül hallgathassa az

adott állomást, vagy koppintson az állomásra annak behangolásához és a rádióvezérlőkhöz való visszatéréshez.

4 Ha végzett, a elemre koppintva térhet vissza a rádióvezérlőkhöz.

Ha frissíteni kívánja a listát, koppintson a Frissítés gombra.

Állomások eltávolítása a kedvencek közül:

1 Rádióhallgatás közben koppintson a Most játszódó képernyőre.

2 Koppintson a gombra, majd a Kedvencekre.

3 Lefelé irányuló pöccintéssel jelenítse meg a Szerkesztés gombot, majd koppintson rá.

4 Koppintson az állomás melletti elemre, majd a Törlés gombra.

5 Az egész lista eltávolításához koppintson az Összes törlése gombra.

6 Ha befejezte, koppintson a Kész elemre.

Dalok címkézése áttekintéshez és megvásárláshoz

Ha a rádióállomás támogatja a címkézést, megjelölheti az éppen játszott dalt, és az iTunes Store áruházban később belehallgathat, és megvásárolhatja. A zeneszámok a Most játszódó képernyőn lévő címkézés ikonnal jelölhetők meg.

Dal megcímkézése:

m A Most játszódó képernyőn koppintson a elemre.

A címkézett zeneszámok a Rádió menü Címkézett dalok részében találhatók. Amikor legközelebb szinkronizálja az iPodnano készüléket az iTunes alkalmazással, a címkézett zeneszámok törlődnek az iPod nanóról. Megjelennek az iTunes alkalmazásban, ahol előzetest hallgathat meg belőlük, és az iTunes Store áruházban megvásárolhatja őket.

Megjegyzés:Ez a funkció nem áll rendelkezésre minden rádióállomásnál.

Ha egy rádióadás nem támogatja a címkézést, megjelenítheti az utoljára hallgatott zeneszámok listáját. Ezt az információt később felhasználhatja a dal megkereséséhez és megvásárlásához.

Az utoljára hallgatott zeneszámok listázása:

1 Rádióhallgatás közben koppintson a Most játszódó képernyőre.

2 Koppintson a gombra, majd a Legutóbbi dalok elemre.

A listában megjelenik a dal címe, az előadó neve és a rádióállomás neve, amely a dalt sugározta.

Fejezet 6 FM rádióvevő 34

A rádió régiójának beállítása

Az iPod nano számos országban foghatja az FM hullámsávú rádiójeleket. Öt előre meghatározott, régiók által azonosított jelsávot kínál: Észak-, Közép- és Dél-Amerika; Ázsia; Ausztrália; Európa és Japán.

Rádió régiójának megjelölése:

1 A főképernyőn koppintson a Beállítások elemre.

2 Koppintson a Rádió, majd a Rádiókörzetek elemre.

3 Koppintson a régiójára.

A kijelölt régió mellett egy jelölés jelenik meg.

A régióbeállítások nemzetközi rádiózási szabványokon, nem földrajzilag meghatározott régiókon alapulnak. Ha a Rádiórégiók menüben nem szereplő országban él, válassza az országára érvényes rádióközvetítési szabványoknak leginkább megfelelő régiót.

Fontos:Az iPod nano csak a nyilvános adások vételére szolgál. A nem nyilvánosság számára

szánt adások vétele egyes országokban törvényellenes, és a törvény megszegői ellen eljárás indulhat. Ismerkedjen meg az előírásokkal, amelyek az iPod nano felhasználási helyén érvényesek, és tartsa be őket.

A következő táblázat feltünteti az egyes Rádiórégiók menü régióiban érvényes frekvenciasávokat az állomások közötti (± szimbólummal jelölt) növekménnyel együtt.

Rádiórégió A rádiófrekvenciák meghatározása

Észak-, Közép- és Dél-Amerika 87,5 – 107,9 MHz/ ± 200 kHz

Ázsia 87,5 – 108,0 MHz/ ± 100 kHz

Ausztrália 87,5 – 107,9 MHz/ ± 200 kHz

Európa 87,5 – 108,0 MHz/ ± 100 kHz

Japán 76,0 – 90,0 MHz/ ± 100 kHz

Fejezet 6 FM rádióvevő 35

Fitnesz

Az iPod nano beépített funkciói segítenek abban, hogy a legtöbbet hozza ki az edzéséből. Beállíthat napi lépéscélt a beépített lépésszámlálóval, létrehozhat futásedzéseket a kedvenc zenéihez, és az iTunes segítségével feltöltheti az edzésadatokat a Nike+ webhelyére. Használhat Bluetooth LE technológiájú (alacsony energiaértékű) pulzusmérőt, amelynek segítségével edzés közben nyomon követheti a pulzusát az iPod nanón.

Fitneszbeállítások megadása

A pontosabb edzésadatokhoz állítsa be a testsúlyát és a magasságát az iPod nanón. Ha az adatok megváltoznak, frissítse őket a az iPod nanón. Ha az iPod nanón alapértelmezettől eltérő mértékegység-rendszert alkalmaz, módosítsa a mértékegységeket és a távolságot.

Ha egy dal vagy játéklista inspirálja, állítsa be PowerSongként az edzés megkezdése előtt.

A beállítások elvégzéséhez koppintson a gombra a Fitnesz képernyőn:

A magasság beállítása Koppintson a Személyes adatok, majd a Magasság

elemre, és a tárcsák pöccintésével állítsa be a magasságát.

A testsúly beállítása Koppintson a Személyes adatok, majd a Testsúly

elemre, és a tárcsák pöccintésével állítsa be a testsúlyát.

A mértékegységek megjelenítésének beállítása Koppintson a „Mértékegység” elemre, majd válassza

az Angol vagy a Metrikus lehetőséget.

Távolságok megjelenítése mérföldben vagy kilométerben

PowerSongok beállítása Koppintson a Futás, majd a PowerSong elemre,

Koppintson a Távolságok elemre, majd a Mérföld vagy a Kilométer lehetőségre.

és válasszon dalt vagy játéklistát.

A beszédhang hangjának módosítása Koppintson a Futás, majd Beszédhang elemre,

és válasszon a lehetőségek közül.

Bluetooth technológiájú pulzusmérő csatlakoztatása

Koppintson a Nike + iPod Sport Kit, a Szívritmusgyelő, majd a lehetőségre.

elemre, végül pedig a Párosítás

Lépésszámlálás

Állítson be Napi céllépést, és az iPod nano számolja a lépéseket séta közben, nyomon követi az előrehaladást, és az időközben elégetett kalóriákat. Az iPod nano a háttérben számolja a lépéseket, így nyugodtan hallgathat zenét, vagy egyéb célokra is használhatja az iPod nanót. A lépésszámlálás éjfélkor kezdődik, és napközben automatikusan folytatódik.

A lépések számlálása közben a Séta ikon ( ) megjelenik az állapotsoron.

Egy séta során megtett lépések számlálása az iPod nano segítségével:

m A főképernyőn koppintson a Fitnesz > Séta > Indítás elemre.

A nagyobb pontosság érdekében az iPod nanót az övéhez közel csatolja fel. Az iPod nano sétálás vagy futás közben számlálja a lépéseket.

A kitűzött napi lépésszám beállítása:

1 A főképernyőn koppintson a Fitnesz elemre.

2 Koppintson a , majd a Séta elemre.

3 Koppintson a Napi céllépés melletti elemre.

4 A tárcsa pöccintésével állítsa be a kívánt lépésszámot, majd koppintson a Kész elemre.

A számlálás csak akkor kezdődik, ha elindítja a Fitnesz menüpontban.

5 Nyomja meg a főgombot , majd koppintson a Fitnesz elemre.

6 Koppintson a Séta, majd az Indítás elemre.

A futóedzések közben megtett lépések nem számítanak bele a Napi céllépésbe.

A teljes lépésszám megtekintése:

1 A főképernyőn koppintson a Fitnesz elemre.

2 Koppintson a Séta elemre.

Fejezet 7 Fitnesz 37

Az első Séta képernyő az alábbi statisztikákat jeleníti meg:

•

Elégetett kalóriák

•

Az iPod nano által végzett lépésszámlálás teljes ideje

•

A kitűzött napi cél, ha be van állítva

•

A megtett távolság

3 Legyintsen balra a napi, heti, havi vagy az összesített, teljes lépésszám megtekintéséhez.

Megjegyzés:Az elégetett kalóriák becsült értékek, a tényleges kalóriaszám eltérhet. További információkért kérjen tanácsot a kezelőorvosától.

A sétákról és edzésekről az Előzmények menüben érhetők el további információk (lásd „A tneszadatok megtekintése és kezelése,”40.oldal).

Zenés edzés létrehozása

Az iPod nanón edzésterveket hozhat létre a célként kitűzött távolság, idő és elégetett kalóriák számának eléréséhez. Majd hozzáadhatja azt a zenét, podcastot, hangoskönyvet vagy rádióállomást, amely igazán megmozgatja. Az iPod nano rögzíti az összes edzési adatot, amelyet aztán tetszés szerint feltölthet a Nike+ webhelyre.

Edzés során az iPod nano beszédhangon megszólaló visszajelzéseket ad, amikor szünetelteti vagy folytatja az edzést.

Új edzés beállítása.

Meglévő edzés kiválasztása.

Futási edzésterv beállítása:

1 A főképernyőn koppintson a Fitnesz elemre.

2 Koppintson a Futás elemre, majd az egyik edzéstípusra (Egyszerű, Idő, Távolság vagy Kalória).

3 Koppintson egy előre beállított célra vagy az Egyéni lehetőségre.

Ha az Egyéni lehetőséget választja, a vezérlőkkel állítsa be az időt, távolságot vagy kalóriát, és koppintson a Kész elemre.

4 Válassza ki az edzés közben hallgatni kívánt hanganyagot.

5 Koppintson az Edzés elkezdése elemre.

A nagyobb pontosság érdekében az iPod nanót a derekához közel csatolja fel. Edzés közben sétálhat vagy futhat, és az iPod nano számlálja a megtett lépéseket. Napi céllépés beállítása esetén a futóedzésen megtett lépések nem lesznek beleszámolva a teljes Napi céllépésbe.

A létrehozott edzésterveket az iPod nano menti, így újra használhatja azokat.

Fejezet 7 Fitnesz 38

Egy mentett edzés használata:

1 A főképernyőn koppintson a Fitnesz, majd a Futás elemre.

2 Koppintson a Futás, majd a Saját edzések elemre.

3 Koppintson egy mentett edzéstervre, majd az Edzés elkezdése elemre.

Az iPod nano vezérlése edzés közben

Az iPod nano vezérlői segítségével szüneteltetheti és folytathatja az edzést, módosíthatja a zeneszámokat, beszédhangon megszólaló visszajelzést kaphat, vagy ha plusz motivációra van szüksége, a PowerSongra válthat.

Az alábbi táblázat az iPod nano edzés közbeni vezérlését mutatja be:

Edzés szüneteltetése Nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot

(a hangerőgombok között).

Koppintson a képernyőre, majd a (ha a képernyő sötét, előbb nyomja meg az Altatás/ Ébresztés gombot).

Szüneteltetett edzés folytatása Nyomja meg a (hangerőgombok között található)

Lejátszás/Szünet gombot, vagy koppintson a képernyőre, majd a Folytatás elemre (ha a képernyő sötét, előbb nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot).

Másik zeneszám kiválasztása Nyomja meg a (hangerőgombok között található)

Lejátszás/Szünet gombot kétszer, vagy koppintson a

gombra, majd a Zene váltása elemre, és válasszon egy zenét (ha a képernyő sötét, előbb nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot).

A PowerSong lejátszása Koppintson a PowerSong elemre (ha a képernyő

sötét, előbb nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot).

Az edzés megkezdése előtt állítson be egy PowerSongot.

Edzés megkezdése Koppintson a képernyőre, majd a

végül koppintson az Edzés befejezése elemre (ha a képernyő sötét, előbb nyomja meg az Altatás/ Ébresztés gombot).

Beszédhangon megszólaló visszajelzés meghallgatása

Állítsa le az edzést. Az iPod nano gyors összefoglalóként ismerteti az edzési statisztikákat.

Ha távirányítóval rendelkező Apple fülhallgatót használ, edzés közben a középső gomb lenyomásával hallgathat meg olyan aktuális statisztikákat, mint a lépésszám, a távolság és az elégetett kalóriák száma.

elemre

gombra,

Ha távirányítóval vagy vezérlőkkel rendelkező kompatibilis fejhallgatót használ, olvassa el a termék dokumentációjában, hogyan használhatók a vezérlők az iPod nanóval.

Fejezet 7 Fitnesz 39

Az iPodnano kalibrálása

Ha precízebb edzési statisztikákat szeretne kapni, ellenőrizze, hogy a magassága és testsúlya megfelelően van beállítva, és kalibrálja több alkalommal az iPod nanót. Minél több alkalommal kalibrálja az iPod nanót, annál pontosabb statisztikát fog kapni.

Az iPodnano kalibrálása:

1 A főképernyőn koppintson a Fitnesz > Futás elemre.

2 Koppintson egy edzéstípusra (lásd: „Zenés edzés létrehozása,”38.oldal).

3 Sétáljon vagy fusson legalább 400 métert.

4 Hagyja abba az edzést, és koppintson a Kalibrálás lehetőségre.

A Kalibrálás gomb megjelenik az edzésösszegzés alján, ha az edzés megfelelő volt a kalibráláshoz. Lehetséges, hogy csak fölfelé pöccintés után válik láthatóvá.

A kalibrálást vagy újrakalibrálást bármikor elvégezheti, amikor a Kalibrálás gomb megjelenik az edzést összegző képernyő alján. Ha elölről szeretné kezdeni, visszaállíthatja a kalibrálást alaphelyzetbe.

Kalibrálás visszaállítása:

1 A főképernyőn koppintson a Fitnesz elemre.

2 Koppintson a elemre, majd a Kalibrálás visszaáll. lehetőségre.

3 Koppintson a Séta kalibrálása vagy a Futás kalibrálása lehetőségre.

Válassza ki azt a beállítást, amelyik leginkább megfelel az újrakalibrálni kívánt tempónak. Ha kalibrálás közben például gyalogolt, válassza azt az opciót.

4 Koppintson a Kalibrálás visszaáll. gombra, vagy ha meggondolta magát, a Mégsem elemre.

5 Kezdjen el egy futó- vagy sétaedzést, és koppintson a megjelenő Kalibrálás gombra.

A magasság vagy a testsúly megadásával és módosításával kapcsolatos információkat itt olvashatja: „Fitneszbeállítások megadása,”36.oldal.

A tneszadatok megtekintése és kezelése

Az iPod nano nyomon követi az edzésstatisztikáit, így meggyelheti, hogyan halad kitűzött a tneszcéljai felé. Az iTunes alkalmazás segítségével fel is töltheti a megtett lépések számát és egyéb edzésadatokat a Nike+ webhelyre, ahol beállíthatja a kitűzött célokat, versenghet a barátaival, és nyomon követheti a teljesítménye alakulását.

Az edzések előzményeinek megtekintése:

1 A főképernyőn koppintson a Fitnesz elemre.

2 Koppintson a elemre, majd válasszon a lehetőségek közül:

•

A Személyi csúcsok a különböző távokon (egy kilométertől a maratonig) futott legjobb időeredmények listáját tartalmazza.

•

Az Összesítők a nyomon követett edzések összesített számát mutatják, megadják a leghosszabb lefutott távot, a teljes lefutott távot, az összesített időt, és az elégetett kalóriák összesített számát.

•

A lenti dátumlisták minden séta és edzés összesítését dátum szerint adják meg. Az edzések és a séták típus szerint vannak csoportosítva, hogy egyszerűen megtalálhassa azokat.

Fejezet 7 Fitnesz 40

Edzés adatainak törlése az iPod nanóról:

1 A főképernyőn koppintson a Fitnesz, majd az Előzmények elemre.

2 Koppintson arra a hónapra, amelyet törölni szeretne.

3 Pöccintsen lefelé, majd koppintson a Törlés elemre.

Egy párbeszédpanel rákérdez, hogy a hónap összes edzését törölni szeretné-e.

4 Koppintson az Összes törlése elemre, vagy ha meggondolta magát, a Mégse elemre.

Az iTunes segítségével feltöltheti a megtett lépései számát és egyéb edzésadatait a Nike+ webhelyre. A feltöltéshez Nike+ ók szükséges, amelyet akkor hozhat létre, amikor első alkalommal szinkronizálja az edzési adatait az iTunes alkalmazásban.

A lépésszámok és edzésadatok feltöltése a Nike+ webhelyre:

1 Csatlakoztassa az iPod nanót a számítógépére, és nyissa meg az iTunes alkalmazást.

2 A megjelenő párbeszédablakban kattintson a Küldés gombra, és kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat a Nike+-ók létrehozásához.

A ók felállítását követően az iTunes ablakban megjelenik a Nike + iPod panel.

3 Kattintson a Nike + iPod panelre, majd ha még nincs bejelölve, jelölje be az „Edzésadatok

automatikus elküldése a Nike+ webhelyre” lehetőséget.

4 Kattintson az Alkalmazás elemre.

Ha szeretné megtekinteni és megosztani adatait a Nike webhelyén, a Nike+iPod panelen kattintson „A nikeplus.com oldal felkeresése” gombra, amikor az iPodnano csatlakoztatva van a számítógépéhez, vagy látogasson el a www.nikeplus.com címre, és jelentkezzen be a ókjába.

Fejezet 7 Fitnesz 41

Visszatérés bélyegképnézethez.

Fotók

Az iPod lehetővé teszi, hogy magával vigye fotóit, és megoszthassa őket családjával, barátaival és munkatársaival.

Fotók megtekintése az iPod nano készüléken

Az iPod nanóval egyénileg, vagy diabemutató formájában tekintheti meg a fotókat.

Koppintson duplán a fotó nagyításához.

Koppintson a képernyőre fotóvezérlőknek a megjelenítéséhez.

Egyes fotók megtekintése

Az egyszerűbb böngészés érdekében a fotói albumokba vannak csoportosítva az iPod nanóban. Ha a Mac gépén lévő Fotók alkalmazást használja, eseményeket is szinkronizálhat, és a fotókat eszerint tekintheti meg. Ha csak egyes fotókat tekint meg, nagyíthatja vagy kicsinyítheti ezeket, és a nagyított képet mozgathatja a képernyőn, ha annak egy bizonyos részletét kívánja megjeleníteni.

Fotók megtekintése az iPod nanóval:

1 A főképernyőn koppintson a Fotók elemre.

2 Koppintson egy albumra vagy egyéb fotócsoportra (pöccintéssel nézze meg az összes

albumot).

3 Pöccintsen felfelé vagy lefelé, hogy megtekinthesse a fotói bélyegképeit. Koppintson a

4 Balra vagy jobbra legyintve végiggörgetheti az album összes fotóját.

5 A vezérlők megjelenítéséhez koppintson egy fotóra. Ha vissza szeretne térni a bélyegképes

bélyegképre a teljes méretű kép megtekintéséhez.

nézethez, koppintson a elemre.

Az alábbiakban néhány módszert ismertetünk a fotók megtekintésére és kezelésére:

Egy fotó gyors megkeresése a bélyegképes nézetben

Egy fotó bélyegképének megtekintése teljes méretben

Egy album következő vagy előző fotójának a megtekintése

Fotó gyors nagyítása vagy kicsinyítése Koppintson duplán a nagyítani kívánt fotóra.

Fotó nagyítása vagy kicsinyítése Csippentse össze két ujját. Az ujjai távolításával

A kinagyított fotó más részletének megtekintése (pásztázás)

Visszatérés az album bélyegképes nézetébe

Album megtekintése diabemutató formájában Koppintson az album egyik képére, majd a

Diavetítés szüneteltetése vagy folytatása A szüneteltetéshez koppintson a képernyőre, majd a

Diavetítés beállításainak módosítása A főképernyőn koppintson a Beállítások lehetőségre,

Végezzen pöccintést felfelé vagy lefelé.

Koppintson a fotó bélyegképére.

Koppintson a fotóra az albumban, legyintsen balra vagy jobbra a fotón, majd koppintson a elemre.

Koppintson ismét duplán a lekicsinyítéséhez.

fokozatosan nagyíthat, míg a közelítésükkel csökkentheti a méretet.

Húzza el a fotót a képernyőn egy ujjal.

Koppintson a

elemre. Ha épp szól valamilyen zene, az lesz a diavetítés háttérzenéje.

folytatáshoz koppintson a

majd a Fotók elemre. Koppintson a módosítani kívánt beállításokra.

Beállítható a diabemutató sebessége, a fotók keverhetők, illetve a diabemutató ismétlése is beállítható.

elemre.

vagy

Diabemutatók megtekintése az iPod nanón

Az iPod nanón diabemutató formájában átmenetekkel tekintheti meg a fotókat. A diabemutató beállításai a Beállítások > Fotók menüpontban érhetők el.

Diabemutató megtekintése az iPod nanón:

1 A főképernyőn koppintson a Fotók elemre.

2 Koppintson egy albumra, majd az Összes fotó elemre.

3 Koppintson az elsőként megtekinteni kívánt fotóra, majd koppintson rá ismét, hogy

megjelenjenek a vezérlők.

Ha nem a megfelelő fotóra koppintott, koppintson a elemre, és visszatér az album bélyegkép nézetéhez. Ha jobbra legyint, egy fotóval hátrébb léphet.

4 Háttérzene diabemutatóhoz adásához indítsa el a dalt vagy a játéklistát, mielőtt elindítja

a diabemutatót.

5 A diabemutató elindításához koppintson a elemre.

A diabemutató megtekintése közben koppintson a képernyőre a szüneteltetéshez; a folytatáshoz pedig koppintson a elemre. A kilépéshez koppintson a elemre; ezzel visszatér az albumhoz.

Fejezet 8 Fotók 43

Fotók szinkronizálása

A számítógépen és az iPod nanón tárolt fotók szinkronizálhatók az iTunes alkalmazással, illetve a számítógép mappáiból kézzel is hozzáadhatók fotók. Az alkalmazás az iPod nanóhoz optimalizálja a fotókat, de teljes felbontású fotók is hozzáadhatók.

Fotók hozzáadása számítógépről

A fotókat a számítógép iTunes alkalmazásával szinkronizálhatja az iPod nanóval. A fotók hozzáadása a fotók számától függően több időt vehet igénybe az első alkalommal.

Fotók szinkronizálása a Fotók könyvtárral:

1 Csatlakoztassa az iPod nanót a számítógépéhez, és indítsa el az iTunes alkalmazást, ha nem

indul el automatikusan.

2 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPod nano lehetőséget, majd kattintson a Fotók elemre.

3 Jelölje ki a „Fotók szinkronizálása innen” lehetőséget, majd válassza ki a Fotók elemet az

előugró menüből.

4 Jelölje meg, hogy minden, vagy csak a kijelölt Fotókat kívánja feldolgozni.

Ha az utóbbi lehetőséget választja, az előugró menüre kattintva nomítsa a választását. Ezután jelölje ki a szinkronizálni kívánt albumokat és eseményeket.

5 Kattintson az Alkalmazás elemre.

A fotók automatikusan szinkronizálva lesznek, valahányszor az iPod nanót a számítógépéhez csatlakoztatja.

Fotók hozzáadása az iPodnanóhoz a számítógép egyik mappájából:

1 Adja hozzá a fotókat a számítógép egyik mappájához.

Ha azt kívánja, hogy a képek az iPodnano különálló fotóalbumaiban jelenjenek meg, hozzon létre mappákat a fő képmappán belül, és húzza a képeket az új mappákba.

2 Csatlakoztassa az iPod nanót a számítógépéhez, és indítsa el az iTunes alkalmazást, ha nem

indul el automatikusan.

3 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPod nano lehetőséget, majd kattintson a Fotók elemre.

4 Válassza a „Fotók szinkronizálása innen:” lehetőséget.

5 Kattintson az előugró menüre, és válassza ki a Mappa választása elemet, majd jelölje ki a

képeket tartalmazó mappát.

6 Válassza a „Minden mappa” vagy a „Kiválasztott mappák” lehetőséget.

Ha az utóbbi lehetőséget választja, jelölje ki a szinkronizálni kívánt mappákat.

7 Kattintson az Alkalmazás elemre.

A fotók iPod nanóba történő hozzáadása során az iTunes megjelenítésre optimalizálja a fotókat. Alapértelmezésben nem másol át teljes felbontású képeket. A teljes felbontású képfájlok hozzáadása akkor lehet hasznos, ha egyik számítógépről a másikra kívánja ezeket másolni, és nem az iPod nanón való megtekintésükön van a hangsúly.

Teljes felbontású képfájlok hozzáadása az iPod nanóhoz:

1 Csatlakoztassa az iPod nanót a számítógépéhez, és indítsa el az iTunes alkalmazást, ha nem

indul el automatikusan.

2 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPod nano lehetőséget, majd kattintson a Fotók elemre.

3 Válassza ki a „Teljes felbontású fotók hozzáadása” lehetőséget.

Fejezet 8 Fotók 44

4 Kattintson az Alkalmazás elemre.

Az iTunes átmásolja a fotók teljes felbontású változatát az iPod nano Fotók mappájába. A visszanyerésükkel kapcsolatos tudnivalókért lásd az alábbi, Fotók másolása az iPod nanóról

egy számítógépre, című részt.

Fotók másolása az iPod nanóról egy számítógépre

Ha teljes felbontású fotókat ad számítógépéből az iPod nanóba, azok az iPod nano Fotók mappájában tárolódnak. Az iPodnanót egy számítógéphez csatlakoztathatja, és ezeket a Fotókat a számítógépbe másolhatja.

Fotók hozzáadása az iPod nanóról a számítógéphez:

1 Csatlakoztassa az iPod nanót a számítógépéhez, és indítsa el az iTunes alkalmazást, ha nem

indul el automatikusan.

2 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPod nano lehetőséget, majd kattintson az

Összegzés lapra.

3 A Beállítások részben jelölje ki a „Lemezhasználat bekapcsolása” lehetőséget.

4 Kattintson az Alkalmazás elemre.

Ha az iPod nanót külső lemezként használja, az íróasztalon (Mac) egy iPod nano lemez ikon, vagy a Windows Explorer alkalmazásában (Windows PC) egy újabb rendelkezésre álló lemezegység betűje jelenik meg.

5 Húzza a képfájlokat az iPod nano Fotók mappájából az íróasztalra vagy a számítógép

fotószerkesztő alkalmazásába.

Az iPod nano Fotók mappájában tárolt fotók hozzáadásához igény szerint fotószerkesztő alkalmazást is felhasználhat, például a Fotókat. További információért tekintse meg az alkalmazáshoz mellékelt dokumentációt.

Ha az iPod nanót külső lemezként használja, a számítógépről való leválasztás előtt ki kell adatnia az iPod nanót. További tudnivalókért lásd: „Az iPod nano leválasztása a

számítógépről,”13.oldal.

Fotók eltávolítása az iPod nanóról

A szinkronizálás beállításait úgy is módosíthatja, hogy a rendszer az iPod nano összes fotóját eltávolítsa, a teljes felbontásúakat is beleértve, vagy csak a kijelölt fotókat törölje.

Az összes fotó törlése az iPod nanóról:

1 Csatlakoztassa az iPod nanót a számítógépéhez, és indítsa el az iTunes alkalmazást, ha nem

indul el automatikusan.

2 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPod nano lehetőséget, majd kattintson a Fotók elemre.

3 Győződjön meg arról, hogy a „Fotók szinkronizálása innen” beállítás ki van választva.

4 A megjelenő párbeszédablakban kattintson a Fotók eltávolítása lehetőségre, majd az

Alkalmazás gombra.

A fotók nem törlődnek, amíg nem kattint az Alkalmaz gombra. Ha meggondolja magát, jelölje meg újra a Fotók szinkronizálása lehetőséget.

Fejezet 8 Fotók 45

Kijelölt fotók törlése:

1 Csatlakoztassa az iPod nanót a számítógépéhez, és indítsa el az iTunes alkalmazást.

2 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPod nano lehetőséget, majd kattintson a Fotók elemre.

3 Jelölje be a „Kijelölt albumok, események és arcok, és automatikus hozzáadás” melletti gombot,

majd válasszon egy lehetőséget a kibomló menüből.

4 Törölje az iPod nanóból eltávolítani kívánt elemek jelölését, majd kattintson az

Alkalmazás gombra.

Fejezet 8 Fotók 46

Óra

Az iPod nano órája stopperként és időzítőként használható, illetve több időzóna idejét is képes megjeleníteni.

Az óra testreszabása

Az iPod nanón többféle számlap is beállítható az órához, valamint az idő megjelenítésének módja is módosítható. Beállíthat például a 24 órás időkijelzést, illetve kiválaszthatja, hogy az iPod nano képernyőjének bekapcsolásakor megjelenjen-e az óra. Ha a világórát választja, két másik időzóna aktuális ideje is megjeleníthető.

Az óra számlapjának módosítása:

Végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:

m Koppintson a Beállítások > Általános > Dátum és idő > Óra számlapja menüpontra, majd a

kiválasztott lehetőségre, végül pedig a Beállítás gombra.

m A főképernyőn koppintson az Óra lehetőségre, majd az óra számlapjára, végül pedig

a megjelenő jobbra vagy balra nyilakra. Álljon meg a kívánt számlapnál, amely így az alapértelmezett számlappá válik, amíg nem módosítja azt.

Ha a világóra számlapot állítja be, be kell állítania az időzónákat.

A világóra időzónáinak beállítása:

1 Válassza ki a világóra számlapját a fenti módszerek valamelyikével.

2 A főképernyőn koppintson a Beállítások > Általános > Dátum és idő > Világóra elemre.

Ha az iPod nano másik számlapra van beállítva, a Világóra nem jelenik meg a Dátum és idő menüpontban.

3 Koppintson egy helyre a Világórában, majd a megjeleníteni kívánt helyhez legközelebb

eső városra.

Az időmegjelenítés módosításának néhány további módja az iPod nanón:

Idő, dátum és időzóna beállítása A főképernyőn koppintson a Beállítások > Általános

> Dátum és idő elemre.

Idő megjelenítése 24-órás formátumban A főképernyőn koppintson a Beállítások > Általános

> Dátum és idő lehetőségre, majd a 24 órás idő

A számlap megjelenítése, amikor az iPod nano felébredt az alvó állapotból

bekapcsolásához koppintson a mellette lévő elemre.

Koppintson a Beállítások > Általános > Dátum és idő opcióra, majd az Idő ébredéskor bekapcsolásához koppintson a mellette lévő

elemre.

A stopperóra használata

Az iPod nano egy stopperórát tartalmaz események időmérésére és részidők – például körök – gyelemmel kísérésére. A stopperóra használata közben zenét vagy egyéb hanganyagot is hallgathat.

A stopperóra használata:

1 A főképernyőn koppintson az Óra elemre.

2 Balra legyintve nyissa meg a Stopperóra vezérlőelemeit.

3 Koppintson az Indítás elemre.

•

A körök feljegyzéséhez koppintson a Kör gombra minden egyes kör után.

•

A stopperóra szüneteltetéséhez koppintson a Leállítás parancsra. A folytatáshoz koppintson az Indítás elemre.

4 Ha kész, koppintson a Leállítás parancsra.

Az iPod nano megjeleníti a legutóbbi mérés körstatisztikáit. Jegyezze fel a köridőket, mielőtt új mérésbe kezdene. Az Alaphelyzetbe állítás gomb megnyomása törli ezeket az adatokat.

Fejezet 9 Óra 48

Az időzítő használata

Az iPod nano visszaszámlálóját beállíthatja riasztásra vagy elalvási időzítőre, amely automatikusan kapcsolja az iPod nanót. Az időzítő az iPod nano kikapcsolt állapotában is fut, de a riasztás nem fog megszólalni.

Az időzítő beállítása:

1 A főképernyőn koppintson az Óra elemre.

2 Kétszer balra legyintve nyissa meg az időzítő vezérlőelemeit.

3 Pöccintéssel állítsa be az órát és a percet a riasztáshoz, majd koppintson az Időzítő

lejárta elemre.

4 Koppintson a riasztás hangjára, majd a Beállítás elemre.

5 Koppintson az Indítás elemre, ha készen áll az időzítő indítására.

Az időzítő megszakítása:

1 A főképernyőn koppintson az Óra elemre.

2 Legyintsen az időzítő vezérlőelemeinek megnyitásához.

3 Koppintson a Mégsem elemre.

Beállíthat egy elalvási időzítőt, amely egy megadott idő eltelte után automatikusan kikapcsolja a zenét vagy egyéb anyagot játszó iPod nanót.

Fejezet 9 Óra 49

Az elalvási időzítő beállítása:

1 A főképernyőn koppintson az Óra elemre.

2 Kétszer balra legyintve nyissa meg az időzítő vezérlőelemeit.

3 Pöccintéssel állítsa be az órát és a percet, majd koppintson az Időzítő lejárta elemre.

4 Koppintson az iPod altatása, majd a Beállítás elemre.

5 Amint elkészült, koppintson az Indítás elemre.

Fejezet 9 Óra 50

Hangjegyzetek

Az iPod nanón hangjegyzeteket készíthet, amelyeket meghallgathat, felcímkézhet, majd szinkronizálhatja őket az iTunes szolgáltatással. A főképernyőn megjelenik a Hangjegyzetek ikon, ha mikrofont csatlakoztat, vagy már van hangjegyzet az iPod nanón.

Hangjegyzetek felvétele

Ha a hangjegyzetet szeretne rögzíteni az iPod nanóra, a külön beszerezhető Apple fülhallgatót, távvezérlőt és mikrofont, illetve bármely harmadik fél által gyártott, támogatott kiegészítőt használhatja.

Hangjegyzet felvétele:

1 Csatlakoztassa a kompatibilis mikrofont, és koppintson a főképernyő Hangjegyzetek elemére.

2 Koppintson a Felvétel lehetőségre, és kezdjen el beszélni.

A felvétel közben tetszés szerinti alkalommal koppinthat a Szünet és a Folytatás lehetőségre.

3 Ha befejezte, koppintson a Leállítás elemre.

Felvétel közben a képernyőn látható az eltelt idő. Ha a főgombra koppint, vagy kilép a Hangjegyzetek képernyőről, a felvétel automatikusan leáll.

Felvételek meghallgatása

A felvételek mikrofon csatlakoztatása nélkül is meghallgathatók. A hangjegyzet lejátszásához használt vezérlők hasonlók azokhoz, amelyekkel más hanganyagot is le tud játszani az iPod nanón.

Felvétel meghallgatása:

1 A főképernyőn koppintson a Hangjegyzetek elemre.

2 Koppintson a Jegyzetek egyik felvételére.

A felvétel lejátszása automatikusan elindul.

3 Koppintson a elemre a lejátszás szüneteltetéséhez.

További lejátszásvezérlők megjelenítéséhez koppintson a képernyőre.

További lehetőségek a lejátszás vezérléséhez:

Szünet Koppintson a elemre, távolítsa el az EarPods

fülhallgatót, vagy nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Szüneteltetett felvétel folytatása Koppintson a

Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Felvétel újbóli indítása Koppintson a

Ugrás a felvétel végére Koppintson a elemre, vagy nyomja meg kétszer a

Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Ugrás a felvétel tetszőleges pontjára Koppintson a képernyőre, majd húzza a lejátszófejet

a sávvezérlőben. Csúsztassa lefelé az ujját a csúszkamozgatás nomításához. Minél lejjebb húzza az ujját, annál kisebb léptékű lesz a mozgás.

Játssza vissza az utolsó 30 másodpercet

Állítsa be a lejátszási sebességet

A második vezérlőképernyőn koppintson a elemre.

Koppintson a képernyőre, majd a A sebesség módosításához koppintson újra a vezérlőre.

elemre, vagy nyomja meg a

elemre.

= Lejátszás dupla sebességgel.

= Lejátszás normál sebességgel.

= Lejátszás félszeres sebességgel.

Felvételek kezelése

A mentett felvételek dátum és idő szerint vannak rendezve. A jobb rendezésért címkéket rendelhet a felvételekhez. Az iTunes segítségével a felvételek a számítógépre másolhatók.

A felvétel felcímkézése:

1 Koppintson a Jegyzetek elemre a Hangjegyzetek képernyőn.

2 Koppintson egy felvételre, és amikor elindul a lejátszás, koppintson ismét a képernyőre.

3 Koppintson a elemre, majd valamelyik lehetőségre.

A következők közül választhat: Jegyzet, Podcast, Interjú, Előadás, Ötlet, Találkozó vagy Bemutató.

A felvétel megjelenik a választott címke alatti listán a felvétel dátumával és időpontjával együtt.

A felvétel törlése:

1 Koppintson a Jegyzetek elemre a Hangjegyzetek képernyőn.

2 Koppintson a Szerkesztés elemre.

3 Koppintson a felvétel melletti elemre, majd a Törlés gombra.

4 Ha befejezte, koppintson a Kész elemre.

Fejezet 10 Hangjegyzetek 52

Hangjegyzetek szinkronizálása a számítógéppel:

m Ha az iPod nano a zeneszámok automatikus szinkronizálására van beállítva: Az iPod nanón

lévő hangjegyzetek egy Hangjegyzetek nevű lejátszási listára lesznek szinkronizálva az iTunes alkalmazásban (és törölve lesznek az iPod nanóról), ha csatlakoztatja az iPod nanót. Lásd: „Automatikus szinkronizálás,”16.oldal.

m Ha az iPod nano a dalok manuális szinkronizálására van beállítva: Az iTunes megkérdezi,

hogy szeretné-e szinkronizálni az új hangjegyzeteket a következő szinkronizáláskor. Lásd: „Az iPodnano manuális kezelése,”16.oldal.

Fejezet 10 Hangjegyzetek 53

Kisegítő lehetőségek

Univerzális hozzáférési funkciók

A kisegítő lehetőségek megkönnyítik az iPod nano használatát a látási, hallási vagy egyéb zikai fogyatékossággal élő felhasználók számára. Ezek a lehetőségek az alábbiakat tartalmazzák:

•

VoiceOver

•

Monó hang

•

Színinvertálás

Ezek a funkciók az iPod nanón vagy az iTunes alkalmazásban kapcsolhatók be vagy ki. Megadható továbbá olyan beállítás is, amelynek hatására a VoiceOver vagy a Színinvertálás be- vagy kikapcsol a főgomb háromszori megnyomásakor (lásd: „A kisegítő lehetőségek gyors

aktiválása,” 57.oldal).

A kisegítő lehetőségek bekapcsolása az iTunes alkalmazásban:

1 Csatlakoztassa az iPod nanót a számítógépére, és nyissa meg az iTunes alkalmazást.

2 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPod nano lehetőséget, majd kattintson az

Összegzés lapra.

3 A Beállítások részben jelölje ki az Univerzális elérés kongurálása lehetőséget.

4 Jelölje ki a használni kívánt lehetőségeket, és kattintson az OK gombra.

5 Kattintson az Alkalmazás elemre.

Az iPod nano kisegítő lehetőségeinek be- vagy kikapcsolásáról az alábbi részekben olvashat.

A Mac és iPod nano kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a

www.apple.com/hu/accessibility címre.

A VoiceOver használata

A VoiceOver élőszóban felolvassa a képernyőn megjelenő tartalmat, így anélkül is használhatja az iPod nanót, hogy látná a képernyőt. A VoiceOver az iPod nano Kisegítő lehetőségek beállításaiban megadott nyelven beszél.

A VoiceOver számos nyelven használható, de nem mindegyiken.

A VoiceOver beszámol a képernyőn kijelölt elemekről. Amikor kijelöl egy elemet, azt fehér négyszög veszi körül, és a VoiceOver bemondja az elem nevét, vagy leírja az elemet. A négyszög más néven a VoiceOver kurzor.

Ha egy szöveg ki van jelölve, a VoiceOver felolvassa a szöveget. Ha egy vezérlő (például egy gomb vagy kapcsoló) van kijelölve, a VoiceOver bemutathatja a vezérlőhöz tartozó műveletet, vagy útmutatásokat adhat – például „koppintson duplán a megnyitáshoz”.

A VoiceOver beállítása az iPod nanón:

1 Csatlakoztasson fülhallgatót vagy fejhallgatót az iPod nanóhoz.

2 A főképernyőn koppintson a Beállítások lehetőségre, majd az Általános elemre.

3 Koppintson a Kisegítő lehetőségek elemre.

4 Koppintson a VoiceOver lehetőségre, majd állítsa be az alábbi lehetőségek valamelyikét:

•

Tippek felolvasása: Elmondja, hogyan kezelheti a VoiceOver kurzornál lévő elemet. Bekapcsolhatja ezt a lehetőséget, amíg tanulja az iPod nano használatát, majd később kikapcsolhatja.

•

Beszédsebesség: Növeli vagy csökkenti a beszéd sebességét a VoiceOver funkcióban. Nincs hatással a hangoskönyvek és podcastok beszédsebességére.

•

Nyelv: Beállítja a VoiceOver nyelvét. Állítsa be az iPod nano nyelvével azonos nyelvet.

5 A VoiceOver bekapcsolásához koppintson a gombra.

Ha első ízben kapcsolja be a VoiceOver funkciót az iPod nanón, megjelenik egy párbeszédpanel.

6 Koppintson a párbeszédablak OK gombjára, majd az OK gombra duplán koppintva

erősítse meg.

Ha nem látja a képernyőt, mozgassa addig az ujját, amíg nem hallja az „OK gomb” kifejezést, majd koppintson duplán egy ujjal.

Ha 15 másodpercig nem tesz semmit, a párbeszédpanel eltűnik, és a VoiceOver funkció kikapcsolódik.

A VoiceOver funkció bekapcsolt állapotában más kézmozdulatokat kell használnia az iPod nano vezérléséhez. Ha meggondolja magát, és ki kívánja kapcsolni a VoiceOver funkciót, két ujjal duplán koppintva állítsa a kapcsolót Ki helyzetbe. Ha elhagyja a Beállítások képernyőt, a kikapcsoláshoz VoiceOver-kézmozdulatok használatával kell visszatérnie a beállításokra.

Fejezet 11 Kisegítő lehetőségek 55

A VoiceOver kikapcsolása az iPod nanón VoiceOver-kézmozdulatok segítségével:

1 Nyomja meg a főgombot, majd csúsztassa egyik ujját a képernyő körül, amíg meg nem hallja a

„Beállítások” kifejezést.

Ha nem hallja a „Beállítások” kifejezést, legyintsen két ujjal, és lépjen másik képernyőre, majd próbálkozzon ismét.

2 Dupla koppintással nyissa meg a Beállítások ablakot.

3 Csúsztassa az ujját lefelé vagy felfelé a képernyőn, amíg meg nem látja vagy hallja az „Általános”

elemet, majd koppintson duplán.

4 Csúsztassa az ujját lefelé vagy felfelé a képernyőn, amíg meg nem látja vagy hallja a

„Hozzáférhetőség” elemet, majd koppintson duplán.

5 Csúsztassa az ujját lefelé vagy felfelé a képernyőn, amíg meg nem látja vagy hallja a „VoiceOver”

elemet, majd koppintson duplán.

6 Koppintson duplán, ha a következőt hallja: „VoiceOver kapcsológomb be”.

Megerősítésként a „VoiceOver kikapcsolva” kifejezés hallható. Majd újra használhatja az általános kézmozdulatokat az iPod nano vezérléséhez.

VoiceOver-kézmozdulatok

A VoiceOver funkció bekapcsolt állapotában a következő kézmozdulatokat használja az iPod nano vezérléséhez:

A képernyő felolvastatása fentről kezdve Végezzen pöccintést felfelé két ujjal.

A képernyő felolvastatása a kijelölt résztől kezdve Végezzen pöccintést lefelé két ujjal.

A beszéd szüneteltetése vagy folytatása a párbeszédpanelek vagy más szöveg felolvasása közben

A VoiceOver kurzornál lévő elem kijelölése Koppintson a képernyőre egy ujjal.

A VoiceOver kurzornál lévő elem aktiválása Koppintson duplán egy ujjal.

Görgetés balra egy képernyőnyit Legyintsen jobbra két ujjal.

Görgetés jobbra egy képernyőnyit Legyintsen balra két ujjal.

Görgetés felfelé egy képernyőnyit listán vagy menüben

Görgetés lefelé egy képernyőnyit listán vagy menüben

Az aktuális művelet elindítása vagy leállítása Koppintson két ujjal.

A kijelölt elem értékének növelése vagy csökkentése

Visszatérés a főképernyőre Nyomja meg a főgombot.

Koppintson a képernyőre egy ujjal.

Végezzen pöccintést lefelé egy ujjal.

Végezzen pöccintést felfelé egy ujjal.

Az érték növeléséhez végezzen pöccintést felfelé egy ujjal, a csökkentéséhez végezzen pöccintést lefelé egy ujjal.

Fejezet 11 Kisegítő lehetőségek 56

Monó hang beállítása

A Monó hang a bal és jobb csatorna hangjait egyetlen, a fülhallgató mindkét oldalán lejátszott monó jellé egyesíti. Ez lehetővé teszi, hogy az egyik fülükre csökkent hallóképességű felhasználók a másik fülükkel hallhassák mindkét csatornát.

A Monó hang be- vagy kikapcsolása:

1 A főképernyőn koppintson a Beállítások > Általános elemre.

2 Koppintson a Kisegítő lehetőségek elemre.

3 Koppintson a Monó hang elem mellett lévő Be/Ki kapcsolóra.

A képernyő színeinek invertálása

Az iPod nano kijelzőjének színei invertálhatók, ami megkönnyítheti az olvasást. A képernyő a Színinvertálás üzemmódban úgy néz ki, mint egy fotónegatív.

A Színinvertálás be- vagy kikapcsolása:

1 A főképernyőn koppintson a Beállítások > Általános elemre.

2 Koppintson a Kisegítő lehetőségek elemre.

3 Koppintson a Színinvertálás elem mellett lévő Be/Ki kapcsolóra.

A kisegítő lehetőségek gyors aktiválása

Az iPod nano beállítható úgy, hogy a főgomb háromszori megnyomására a Színinvertálás vagy a VoiceOver funkció ki- vagy bekapcsoljon. Ezzel a módszerrel az iPod nano könnyedén megosztható olyan személlyel, akinek nincs szüksége ezekre a funkciókra.

A hozzáférhetőség billentyűparancsának bekapcsolása:

1 A főképernyőn koppintson a Beállítások > Általános elemre.

2 Koppintson a Kisegítő lehetőségek elemre.

3 Koppintson a Főgomb tripla katt. elemre, majd valamelyik lehetőségre.

Fejezet 11 Kisegítő lehetőségek 57

Fülhallgatók és Bluetoothtartozékok

Zenei és más hanganyagok hallgatásához, videók és fotók megtekintéséhez az iPod nanóhoz mellékelt fülhallgató, illetve a harmadik fél által gyártott fülhallgató, fejhallgató és hangszóró használható. Az iPod nano a kompatibilis Bluetooth-fejhallgatókkal és kéz nélküli rendszerekkel bizonyos autókban is használható.

FIGYELMEZTETÉS:A halláskárosodás megelőzésével kapcsolatos további információkért

olvassa el a 14.fejezet,„Biztonság és kezelés,” 67.oldal című részt.

Az Apple EarPods használata

Az iPod nanóhoz mellékelt Apple EarPods az iPod nano alján lévő fejhallgatóaljzathoz csatlakoztatható. Helyezze a fülhallgatókat a fülébe az ábra szerint.

A fülhallgató vezetéke állítható.

Ha van távvezérlővel és mikrofonnal ellátott Apple fülhallgatója, vagy fülbe dugható, távvezérlővel és mikrofonnal ellátott fülhallgatója, a játéklisták között is mozoghat. További információkért tekintse meg az adott tartozék dokumentációját.

Távvezérlővel és mikrofonnal rendelkező Apple EarPods használata

A távvezérlővel és mikrofonnal ellátott Apple fülhallgató (lásd az ábrán) külön szerezhető be. Mikrofont, hangerő-szabályozó gombokat és egy beépített gombot tartalmaz, amely lehetővé teszi, hogy vezérelje a hanglejátszást, és meghallgassa a sávokra vonatkozó értesítéseket.

Mikrofon gombja

Csatlakoztassa a fülhallgatót zene vagy FM rádió hallgatásához vagy hangjegyzet felvételéhez a beépített mikrofon segítségével. A mikrofon középső gombjával vezérelheti a zene lejátszását, és meghallgathatja a sávokra vonatkozó értesítéseket.

Zeneszám vagy edzés szüneteltetése Nyomja meg a középső gombot. Ismételt

megnyomással folytassa a lejátszást.

Ugrás a következő zeneszámra Nyomja meg gyorsan kétszer a középső gombot.

Ugrás az előző zeneszámra Nyomja meg gyorsan háromszor a középső gombot.

Gyors előretekerés Nyomja meg gyorsan kétszer a középső gombot,

és tartsa nyomva.

Visszatekerés Nyomja meg gyorsan háromszor a középső gombot,

és tartsa nyomva.

Hangerő-szabályozás Nyomja meg a + vagy a – gombot.

Az aktuális sávra vonatkozó értesítések meghallgatása

Másik lejátszási lista kiválasztása Nyomja meg és tartsa lenyomva a középső gombot

Tartsa lenyomva a középső gombot, amíg meghallja az aktuális zeneszám címét és az előadó nevét.

Ha hangoskönyvet, podcastot vagy iTunes U gyűjteményt hallgat, hallani fogja a könyv címét és a szerző nevét vagy az epizódra vonatkozó információkat.

az aktuális zeneszám címének és az előadó nevének bemondása közben, amíg az első lejátszási listát meg nem hallja.

A + vagy a - gombra kattintva léphet előre vagy hátra a lejátszási listák listájában. Amint meghallja a kívánt lejátszási listát, kattintson a középső gombra.

Megjegyzés:Az iPod nano alján lévő Lejátszás/Szünet gomb pontosan úgy működik, ahogy a távvezérlővel és mikrofonnal rendelkező Apple fülhallgató középső gombja.

Csatlakozás Bluetooth-tartozékokhoz

Az iPod nano használható a kompatibilis Bluetooth-fejhallgatókkal és más tartozékokkal, beleértve bizonyos, kéz nélkül használható rendszereket az újabb autókban. Az iPod nano Bluetooth-eszközök esetén támogatja az A2DP prolt a hangadat-továbbításhoz, valamint az AVRCP prolt a lejátszás vezérléséhez. A Bluetooth-eszköz csak párosítás után használható az iPod nanóval.

Az iPod nano használható továbbá Nike+ érzékelővel vagy Bluetooth-alapú pulzusmérővel. A Bluetooth-tneszeszközök a Fitnesz menüben állíthatók be (lásd: „Fitneszbeállítások

megadása,” 36.oldal).

Fejezet 12 Fülhallgatók és Bluetooth-tartozékok 59

Fontos:A Bluetooth-eszköz használatához, az eszközök párosításához és a teljesítmény

optimalizálásához olvassa el a Bluetooth-eszközhöz mellékelt útmutatást.

Az iPod nano párosítása Bluetooth-eszközökkel:

1 Kövesse az eszköz útmutatásában leírtakat az eszköz láthatóvá tételéhez és az elérhető

Bluetooth-eszközök kereséséhez.

2 Koppintson a Beállítások > Bluetooth elemre az iPod nano főképernyőjén.

3 A bekapcsoláshoz koppintson a elemre.

Az iPod nano keresni kezdi az elérhető Bluetooth-eszközöket.

4 Ha az eszköz megjelenik a listában, koppintson rá.

Ha a párosítás befejeződött, a „Kapcsolódva” felirat látható az eszköz neve alatt.

Bizonyos Bluetooth-eszközök kódot kérnek a párosításhoz. Ha kódmegadást kérő képernyő jelenik meg, olvassa el az eszköz dokumentációját, majd használja az ott megadott kódot.

Ha az eszköz egyszerű biztonságos párosítási rendszert alkalmaz, egy hatjegyű számkód jelenik meg az iPod nanón és a Bluetooth-eszköz képernyőjén. Ha a két kód egyezik, koppintson a Párosítás elemre az iPod nanón a párosítás elvégzéséhez.

Csatlakozás párosított Bluetooth-eszközhöz:

A Bluetooth-eszközök úgy is párosíthatók az iPod nanóval, hogy nem csatlakoznak. A használathoz azonban csatlakoztatni kell az eszközt.

m A főképernyőn koppintson a Beállítások > Bluetooth elemre, majd a párosított eszközre.

Ha a csatlakozás sikeres, a „Csatlakoztatva” felirat látható az eszköz neve alatt.

Bluetooth-eszköz párosításának eltávolítása:

1 A főképernyőn koppintson a Beállítások > Bluetooth elemre.

2 Koppintson az eszköz melletti elemre az Eszközök listában.

3 Koppintson az „Eszköz elfelejtése” lehetőségre.

Fejezet 12 Fülhallgatók és Bluetooth-tartozékok 60

Váltás a hangkimeneti eszközök között

Ha több hangkimeneti eszközt is csatlakoztatott vagy párosított az iPod nanóval, az iPod nano lejátszásvezérlőivel kiválaszthatja az aktuális hangkimenetet.

Ha több eszköz is elérhető, a zene, illetve az egyéb hang-, videó- és lmlejátszás további vezérlői mellett egy hangszóró ikon jelenik meg.

Akkor jelenik meg, ha EarPods-ot vagy más fejhallgatót csatlakoztat a fülhallgatóaljzathoz, és a támogatott USB-alapú audiotartozék a Lightning-csatlakozóhoz van csatlakoztatva.

Akkor jelenik meg, ha EarPods-ot vagy más, nem Bluetooth-alapú hangeszközt választ, és egyéb kimeneti lehetőségek is rendelkezésre állnak.

Akkor jelenik meg, ha a Bluetooth-eszközt választja, és más kimeneti lehetőségek is elérhetők.

A vezérlők használatához az iPod nanót előzetesen párosítani kell a Bluetooth-eszközzel.

A hangkimeneti eszköz kiválasztása:

m Koppintson az ikonra, majd az egyik eszközre a listában.

A fejhallgatóaljzathoz csatlakoztatott EarPods és egyéb fejhallgatók „iPod” néven jelennek meg a listában.

Fejezet 12 Fülhallgatók és Bluetooth-tartozékok 61

Tippek és hibaelhárítás

Az iPod nanóval kapcsolatos legtöbb probléma gyorsan megoldható a jelen fejezet tanácsait követve.

Az 5 alaptanács: Alaphelyzetbe állítás, újrapróbálkozás, újraindítás, újratelepítés, visszaállítás

Gondoljon erre az öt alapvető tanácsra, ha az iPod nanóval problémába ütközik. Próbálja ki sorra a fenti lépéseket, amíg a probléma meg nem oldódik. Ha az alábbi tanácsok valamelyike nem segít, olvassa el a konkrét problémák megoldását is.

•

Állítsa alaphelyzetbe az iPodnanót. Lásd a(z) Általános tanácsok, részt a továbbiakban.

•

Ha az iPod nano nem jelenik meg az iTunes alkalmazásban, próbálkozzon újra egy másik USB-port használatával.

•

Indítsa újra a számítógépét, és győződjön meg róla, hogy telepítette-e a legújabb szoftverfrissítéseket.

•

Telepítse újra az iTunes alkalmazást a weben elérhető legújabb verzió segítségével.

•

Állítsa vissza az iPodnanót. Lásd: „Az iPod szoftverének frissítése és visszaállítása,”66.oldal.

Általános tanácsok

Az iPod nanóval kapcsolatos legtöbb probléma megoldható az alaphelyzetbe állításával.

Ha az iPod nanót alaphelyzetbe kell állítani

m Elsőként győződjön meg róla, hogy az iPodnano fel van-e töltve. Ezután nyomja meg és

6 másodpercig tartsa nyomva az Altatás/Ébresztés, valamint a főgombot, amíg az Apple embléma meg nem jelenik.

Ha az iPod nano nem kapcsolható be, vagy nem reagál

m Lehet, hogy fel kell tölteni az iPod nano akkumulátorát. Csatlakoztassa az iPod nano készüléket

számítógépe nagy teljesítményű USB 2.0- vagy USB 3.0-portjához, vagy egy Apple USB-s tápegységhez, és töltse fel az akkumulátort. Ellenőrizze az iPod nano képernyőjén, hogy a villám alakú ikon jelzi-e az iPodnano töltését.

Megjegyzés:A legtöbb billentyűzeten lévő USB 2.0 port nem szolgáltat elég áramot az iPodnano feltöltéséhez. Csatlakoztassa az iPod nano készüléket számítógépe nagy teljesítményű USB 2.0- vagy USB 3.0-portjához.

m Próbálja végig egyenként az 5 alaptanácsot, amíg az iPodnano nem reagál.

Ha le akarja választani az iPod nanót, de a következő üzenetek egyikét látja: „Csatlakoztatva” vagy „Szinkronizálás folyamatban”

1 Ha az iPodnano zenét szinkronizál, várja meg, amíg a szinkronizálás befejeződik.

2 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPod nano lehetőséget, majd kattintson a Kiadás gombra.

3 Ha az iPod nano eltűnik az iTunes alkalmazásból, de még mindig látja a „Csatlakoztatva” vagy a

„Szinkronizálás folyamatban” üzenetet az iPod nano képernyőjén, válassza le az iPod nanót.

4 Ha az iPod nano nem tűnik el az iTunes alkalmazásból, és Mac számítógépet használ, húzza

az asztalról a Kukába az iPod nano ikont. Ha Windows PC számítógépet használ, a készüléket a Sajátgép ablakban, vagy a Windows tálcáján lévő Hardver biztonságos eltávolítása ikonra kattintva, és az iPod nano eszközt kijelölve is kiadhatja. Ha még mindig látja a „Csatlakoztatva” vagy a „Szinkronizálás folyamatban” üzenetet, indítsa újra a számítógépet, és adja ki újra az iPod nanót.

Ha az iPod nano nem játssza le a zenét

m Ellenőrizze, hogy a hangerő megfelelő szintre van-e állítva. Lehet, hogy be van állítva a

maximális hangerő korlátja. Ezt a Beállítások között módosíthatja vagy távolíthatja el. Lásd: „A maximális hangerőkorlát beállítása,”26.oldal.

m Győződjön meg arról, hogy az iTunes 12.2 vagy újabb verziót használja

(a www.apple.com/hu/itunes/download webhelyről letölthető). Az iTunes Store áruházból az iTunes korábbi verzióival vásárolt zenék nem játszhatók le az iPod nanón, amíg nem frissíti az iTunes alkalmazást.

Az iPod nano a számítógépéhez történő csatlakoztatása után nem történik semmi

m Győződjön meg róla, hogy telepítette-e a www.apple.com/hu/itunes/download címen

elérhető legújabb iTunes alkalmazást.

m Próbálja meg a számítógépe egy másik USB-portjához csatlakoztatni.

Megjegyzés:Az iPod nano csatlakoztatásához a számítógépnek USB 2.0 vagy USB 3.0 porttal kell rendelkeznie. Ha a Windows PC nem rendelkezik USB2.0 porttal, bizonyos esetekben vásárolhat és beszerelhet egy USB2.0 kártyát.

m Ha az iPod nano készülék egy USB-elosztóhoz van csatlakoztatva, próbálja meg a készüléket

közvetlenül számítógépe nagy teljesítményű USB 2.0- vagy USB 3.0-portjához csatlakoztatni.

m Elképzelhető, hogy az iPod nanót alaphelyzetbe kell állítani (lásd: .oldal.62).

m Ha az iPod nanót Lightning kábel használatával csatlakoztatja egy hordozható számítógéphez,

az iPod nano csatlakoztatása előtt csatlakoztassa a számítógépet egy hálózati aljzathoz.

m Győződjön meg róla, hogy megfelelő számítógépet és szoftvert használ-e. Lásd: „Ha ellenőrizni

kívánja a rendszerkövetelményeket,”65.oldal.

m Ellenőrizze a kábelek csatlakozását. Húzza ki a kábel mindkét végét, és győződjön meg róla,

hogy az USB-portokban nincs-e valamilyen idegen tárgy. Ezután csatlakoztassa újra a kábelt.

m Próbálja meg újraindítani a számítógépét.

m Ha a fenti tanácsok egyike sem oldotta meg a problémát, lehet, hogy vissza kell állítania az

iPod nano szoftverét. Lásd: „Az iPod szoftverének frissítése és visszaállítása,”66.oldal.

Ha leáll a zene az iPod nano képernyőjének kikapcsolásakor

m Bizonyosodjon meg arról, hogy a fejhallgató aljzatába nem került szennyeződés.

Ha a „Csatlakoztassa tápegységhez” üzenet jelenik meg az iPod nanón

m Ez az üzenet azt jelentheti, hogy az iPodnano akkumulátorának töltöttségi szintje rendkívül

alacsony, és az akkumulátort fel kell tölteni, mielőtt az iPodnano kommunikálhat a számítógépével. Az akkumulátor töltéséhez csatlakoztassa az iPod nanót a számítógép nagy teljesítményű USB2.0 vagy USB 3.0 portjához.

Fejezet 13 Tippek és hibaelhárítás 63

Hagyja az iPodnanót a számítógéphez csatlakoztatva, amíg az üzenet el nem tűnik, és az iPodnano meg nem jelenik az iTunes vagy Finder alkalmazásban. Az akkumulátor kimerültségétől függően lehet, hogy akár 30 percig is töltenie kell az iPodnanót az indítása előtt.

Az iPod nano gyorsabb feltöltéséhez használja az opcionális Apple USB-tápegységet.

Ha a „Visszaállítás az iTunes használatával” üzenet jelenik meg az iPod nanón

m Győződjön meg róla, hogy számítógépén az iTunes legújabb verzióját használja-e (a

www.apple.com/hu/itunes/download címről tölthető le).

m Csatlakoztassa az iPod nanót a számítógépéhez. Amikor az iTunes megnyílik, a képernyőn

megjelenő utasítások alapján állítsa vissza az iPod nanót.

m Ha az iPodnano visszaállítása nem oldja meg a problémát, lehet, hogy az iPodnano javításra

szorul. A szervizelést elintézheti az iPod ügyfélszolgáltatás és támogatás weboldalán:

www.apple.com/hu/support/ipod.

Ha egy zeneszámot vagy egyéb anyagot nem lehet hozzáadni az iPod nanóhoz

m A zeneszám olyan formátumú lehet, amelyet az iPod nano nem támogat. Az iPod nano az

alábbi formátumú hangfájlokat támogatja. Ez a hangoskönyvek és a podcastok formátumára is vonatkozik:

•

AAC (M4A, M4B, M4P, 320 kb/s-ig)

•

Apple Lossless (minőségi tömörített formátum)

•

MP3 (320 kb/s-ig)

•

Változó bitsűrűségű MP3 (VBR)

•

WAV

•

AA (audible.com beszélt szó, 2, 3 és 4 formátum)

•

AIFF

Az Apple Lossless formátumban kódolt zeneszám megközelíti a CD-k minőségét, de az AIFF vagy WAV formátumban kódolt zeneszámokhoz képest feleakkora a helyigénye. Ugyanaz a zeneszám AAC vagy MP3 formátumban kódolva még kevesebb helyet foglal. Ha CD-ről importál zenét az iTunes alkalmazás segítségével, a program azt alapértelmezésben AAC formátumúra alakítja.

Ha az iTunes alkalmazásban van egy zeneszáma, amelyet az iPod nano nem támogat, átalakíthatja a zeneszámot az iPod nano által támogatott formátumra. További információkért tekintse meg az iTunes súgóját.

A Windows rendszerre készült iTunes program segítségével védelem nélküli WMA-fájlokat alakíthat AAC vagy MP3 formátumúra. Ez hasznos lehet, ha van egy WMA formátumban kódolt zenét tartalmazó könyvtára.

Az iPod nano nem támogatja az audible.com 1. formátumát, az MPEG Layer 1, MPEG Layer 2 vagy a WMA hangfájlokat.

Csak normál felbontású videók szinkronizálhatók az iPod nanóval, HD videók nem. Próbálja meg átalakítani a videót, hogy az iPod nano lejátssza. További információk az iTunes súgójában találhatók.

Ha a „Csatlakozás az iTunes alkalmazáshoz a Genius aktiváláshoz” üzenet jelenik meg az iPod nanón

m Nem kapcsolta be a Genius funkciót az iTunes alkalmazásban, vagy nem szinkronizálta az

iPodnanót, amióta a Genius funkciót bekapcsolta az iTunes alkalmazásban. Lásd: „Genius

játéklisták létrehozása,”25.oldal.

Fejezet 13 Tippek és hibaelhárítás 64

Ha „A Genius nem áll rendelkezésre a kiválasztott dalhoz” üzenet jelenik meg az iPod nanón

m A Genius be van kapcsolva, ám nem tud Genius lejátszási listát létrehozni a kijelölt dal alapján.

Rendszeresen jelennek meg új dalok az iTunes Store Genius adatbázisában, próbálkozzon újra egy kis idő elteltével.

Ha az iPod nano nem veszi a rádióadás jelét

m Győződjön meg róla, hogy a fülhallgató vagy fejhallgató teljesen csatlakoztatva van-e.

m Próbálja meg újra felhelyezni az EarPods-ot vagy máshová áthelyezni a fejhallgató zsinórját,

és bizonyosodjon meg arról, hogy a zsinór nincs megcsavarodva.

m Menjen olyan helyre, ahol jobb a vétel, például egy ablak közelébe, vagy a szabadba.

Ha az iPod nanónak véletlenül olyan nyelvet állít be, amelyet Ön nem ért

m Visszaállíthatja a nyelvet:

1 A főképernyőn koppintson a fogaskerékhez hasonlító Beállítások elemre.

2 Koppintson felülről a második (Általános) menüelemre.

3 Pöccintéssel menjen a lista aljára, és koppintson az utolsó előtti (Nyelv) menüelemre.

4 Koppintson a megfelelő nyelvre, majd a menü tetején jobbra lévő (Kész) gombra.

A bal oldali gomb a Mégsem.

m Az összes beállítást is visszaállíthatja (a szinkronizált tartalmak nem törlődnek vagy

módosulnak). Koppintson a Beállítások elemre, majd a menü utolsó elemére (Beállítások visszaállítása), végül pedig a vörös színű gombra (Visszaállítás).

Az utolsó gomb a Mégsem.

m Ha nem ismeri fel a Beállítások visszaállítása menüelemet, alaphelyzetbe állíthatja

az iPod nanót, és választhat egy nyelvet. Lásd: „Az iPod szoftverének frissítése és

visszaállítása,” 66.oldal.

Ha az iPod nano nem reagál, és a képernyő elemei körül egy négyszög látható:

1 Elképzelhető, hogy a VoiceOver be van kapcsolva. Nyomja meg háromszor a főgombot

a kikapcsolásához.

2 Ha a négyszög még mindig látható, kapcsolja ki a VoiceOver-kézmodulatokkal (lásd:

„VoiceOver-kézmozdulatok,” 56.oldal).

Ha az iPod nano felolvassa a képernyőn látható szöveget

m Lehet, hogy a VoiceOver be van kapcsolva, és a kikapcsolásához VoiceOver-kézmozdulatokat

kell használnia (lásd: „VoiceOver-kézmozdulatok,”56.oldal).

Ha ellenőrizni kívánja a rendszerkövetelményeket

Az iPod nano használatához a következőkre van szüksége:

m Az alábbi számítógépes kongurációk valamelyike:

•

Nagy teljesítményű USB 2.0- vagy USB 3.0-porttal rendelkező Mac számítógép

•

Windows PC nagy teljesítményű USB2.0-porttal vagy beszerelt USB2.0-kártyával

m Az alábbi operációs rendszerek valamelyike:

•

OS X 10.7.5-ös vagy újabb verzió

•

Windows 8 vagy újabb verzió

•

Windows 7

•

32 bites Windows Vista, Service Pack 3 vagy újabb szervizcsomaggal

Fejezet 13 Tippek és hibaelhárítás 65

m iTunes 12.2 vagy újabb verzió (a www.apple.com/hu/itunes/download webhelyről letölthető)

Ha a Windows PC nem rendelkezik nagy teljesítményű USB2.0-porttal, vásárolhat és beszerelhet egy USB2.0-kártyát. A kábelekkel és a kompatibilis USB-kártyákkal kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a www.apple.com/hu/ipod címre.

Ha az iPod készüléket Mac és Windows PC számítógéppel is kívánja használni

m Ha az iPod nanót Mac géppel használja, és Windows PC géppel kívánja használni, vissza kell

állítania az iPod szoftverét PC-vel történő használathoz (lásd „Az iPod szoftverének frissítése és

visszaállítása,” 66.oldal).

Fontos:Az iPod szoftverének visszaállítása törli az iPodnano összes adatát, a zeneszámokat

is beleértve.

Nem válthat az iPodnano Mac géppel történő használatáról Windows rendszerű számítógép használatára az iPodnano összes adatának törlése nélkül.

Az iPod szoftverének frissítése és visszaállítása

Az iTunes használatával frissítheti vagy visszaállíthatja az iPod szoftverét. Az iPod nanót frissítse a legújabb szoftverrel. A szoftvert vissza is állíthatja, miáltal az iPod nano visszaáll az eredeti állapotába.

•

Ha a frissítést választja, a szoftver frissül, ám a művelet a beállításokra és a zeneszámokra nincs hatással.

•

Ha a visszaállítást választja, az iPod nano összes adata törlődik a zeneszámokat, videókat, fájlokat, fotókat és egyéb adatokat is beleértve. Az iPod nano összes beállítása az eredeti értékére áll vissza.

Az iPod szoftverének frissítése vagy visszaállítása:

1 Győződjön meg róla, hogy rendelkezik-e internetkapcsolattal, és telepítette-e az iTunes

legújabb verzióját a www.apple.com/hu/itunes/download címről.

2 Csatlakoztassa az iPod nanót a számítógépéhez.

3 Az iTunes alkalmazásban jelölje ki az iPod nano lehetőséget, majd kattintson az

Összegzés lapra.

A Verzió részben megtudhatja, hogy az iPod nano naprakész-e, vagy újabb verziójú szoftvert igényel.

4 Kattintson a Frissítés elemre, hogy telepítse a szoftver legújabb verzióját.

5 Ha szükséges, az iPod nano eredeti állapotába történő visszaállításához kattintson a

Visszaállítás gombra (ezáltal az iPodnano összes adata törlődik). Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat a visszaállítási folyamat végrehajtásához.

Fontos:Az iPod szoftverének visszaállítása törli az iPodnano összes adatát, a zeneszámokat is

beleértve.

Fejezet 13 Tippek és hibaelhárítás 66

Biztonság és kezelés

FIGYELMEZTETÉS:A biztonsági útmutatások gyelmen kívül hagyása tüzet, áramütést,

személyi sérülést, illetve az iPod nano készülék vagy egyéb vagyontárgy károsodását okozhatja. Az iPod nano használatba vétele előtt olvassa el az alábbi biztonsági tudnivalókat.

Fontos biztonsági tudnivalók

KezelésAz iPod nanót kezelje óvatosan. Fém, üveg és műanyag felhasználásával készült, és a belsejében érzékeny elektronikai alkatrészek találhatók. Az iPod nano megsérülhet, ha leejti, megégeti, megszúrja vagy összetöri, vagy ha folyadék éri. Ne használjon sérült (például betört képernyőjű) iPod nanót, mivel ez személyi sérüléshez vezethet. Ha aggódik a karcok miatt, célszerű tokot használni.

JavításNe szedje szét az iPod nano készüléket, és ne próbálja saját kezűleg megjavítani. Ha szétszereli az iPod nano készüléket, a készülék és Ön is megsérülhet. Ha az iPod nano megsérül, nem megfelelően működik, vagy folyadékkal érintkezik, forduljon az Apple ügyfélszolgálatához vagy a hivatalos Apple-szolgáltatóhoz. A szervizszolgáltatás igénybevételével kapcsolatos további információkat a következő címen talál: www.apple.com/hu/support/ipod.

AkkumulátorNe kísérelje meg kicserélni az iPod nano akkumulátorát, mivel kárt tehet benne, ami túlmelegedést és sérüléseket okozhat. Az iPod nano lítium-ion akkumulátorát csak az Apple vagy az által engedélyezett szolgáltató cserélheti; a használt akkumulátort a háztartási hulladéktól külön kell újrahasznosítani vagy ártalmatlanítani. Ne tegye tűzbe az akkumulátort. Az akkumulátor javításával és újrahasznosításával kapcsolatos információkért látogasson el a

www.apple.com/hu/batteries/service-and-recycling weboldalra.

A gyelem eltereléseAz iPod nano használata bizonyos körülmények közt elterelheti a gyelmét, amelynek következtében vészhelyzet alakulhat ki (például biciklizés közben, fejhallgató használatakor). Vegye gyelembe a fejhallgatók használatát tiltó vagy korlátozó szabályokat.

TöltésAz iPod nano csak a mellékelt kábellel és opcionális hálózati tápegységgel, illetve más gyártók „Made for iPod” felirattal ellátott, az USB 2.0 vagy újabb szabvánnyal kompatibilis hálózati tápegységeivel tölthető. A sérült kábel vagy töltő használata, illetve a nedves környezetben végzett töltés tüzet, áramütést, személyi sérülést, illetve az iPod nano készülék vagy egyéb vagyontárgy károsodását okozhatja. Ha az iPod nano töltéséhez Apple Lightning– USB-kábelt használ, a hálózati aljzathoz való csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozó vagy a hálózati kábel teljesen csatlakozik az adapterhez.

Lightning-kábel és csatlakozóKerülje a bőrfelületek hosszas érintkezését a csatlakozóval, mialatt a Lightning-kábel be van dugva az áramforrásba, mivel kellemetlen érzést vagy akár sérülést is okozhat. A Lightning-csatlakozón alvás, ülés és az ehhez hasonló helyzetek kerülendők.

Hosszan tartó használat során jelentkező hőkibocsátásAz iPod nano és annak tápegysége megfelel a vonatkozó felületi hőmérsékleti szabványoknak és korlátoknak. Azonban még ezeken a határokon belül is a meleg felületekkel való hosszú ideig tartó érintkezés kellemetlen lehet, vagy sérülést okozhat. Ezt megfontolva kerülje el az olyan helyzeteket, ahol a bőre egy hosszú ideje üzemelő vagy bedugott eszközhöz vagy tápegységhez ér. Például ne aludjon áramforráshoz csatlakoztatott eszközzel vagy tápegységgel, és ne helyezze azokat a takaró, a párna alá vagy a testére. Fontos, hogy az iPod nano készüléket és annak tápegységét jól szellőző helyen tartsa használat vagy töltés közben. Figyelmesen járjon el, ha olyan zikai állapotban van, amely megakadályozza a testét érő hő érzékelésében.

FIGYELMEZTETÉS:A lehetséges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson zenét

nagy hangerőn hosszabb ideig.

HalláskárosodásA nagy hangerő károsíthatja a hallást. A háttérzaj, valamint a nagy hangerőnek való folyamatos kitettség hatására a hangok a ténylegesnél halkabbnak tűnhetnek. Kapcsolja be a hangot, és ellenőrizze a hangerőt, mielőtt a bármilyen eszközt a fülébe helyezne. A halláskárosodással kapcsolatos további információkért látogasson el a www.apple.com/sound weboldalra. Az iPod nano maximális hangerejének a korlátozásával kapcsolatos tudnivalókért lásd: „A maximális hangerőkorlát beállítása,”26.oldal.

A halláskárosodás elkerülése érdekében kizárólag olyan vevőegységet, fülhallgatót, fejhallgatót vagy hangszórót használjon, amely kompatibilis az iPod nano készülékkel.

Kínában az iPhone 4s vagy újabb változattal árusított (a dugaszon található sötét szigetelőgyűrűről felismerhető) headsetek megfelelnek a kínai szabványoknak, és kompatibilisek az iPhone 4s vagy újabb, az iPad 2 vagy újabb, illetve az 5. generációs iPod touch eszközökkel.

Rádiófrekvenciás hatásAz iPod nano a tesztek során megfelelt a rádiófrekvenciás (RF) hatásokra vonatkozó korlátozásoknak.

A fajlagos elnyelési tényező (SAR) azt az arányt jelzi, amellyel a test elnyeli a rádiófrekvenciás hullámokat. A SAR-határérték 1,6 W/kg azokban az országokban, ahol a korlátozás átlaga 1 gramm szövet fölött van, és 2,0 W/kg, ahol az átlag 10 gramm szövet fölött van. A tesztek során az iPod rádióegységeket maximális átviteli szinten működtetve olyan pozíciókba helyeztük, amelyek használat közben a testtel való érintkezést szimulálják. A fém alkatrészekkel ellátott védőtokok módosíthatják a készülék rádiófrekvencia-teljesítményét, beleértve a rádiófrekvenciás kitettségre vonatkozó irányelveknek való megfelelését, méghozzá nem tesztelt és minősített módon.

Rádiófrekvenciás interferenciaTartsa be az elektronikus eszközök használatát korlátozó, illetve tiltó jelzéseket és szabályokat (például egészségügyi intézményekben vagy robbantási területeken). Azzal együtt, hogy az iPod nano tervezése, tesztelése és gyártása a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó szabályok betartásával történik, az iPod nano ilyen jellegű sugárzása negatív hatással lehet az elektronikus berendezésekre, és rendellenes működést idézhet elő. Ahol tiltva van, kapcsolja ki az iPod nanót vagy a Bluetooth funkciót, például ha repülőgépen utazik, illetve ha a hatóságok arra kérik.

Fejezet 14 Biztonság és kezelés 68

Interferencia gyógyászati eszközökkelAz iPod nano elektromágneses mezőket kibocsátó alkatrészeket és rádióegységeket tartalmaz. A tartozékként kapott fejhallgató füldugaszaiban szintén található mágnes. Az elektromágneses mezők és a mágnesek a szívritmusszabályozókban, debrillátorokban vagy más orvosi eszközökben interferenciát okozhatnak. Az orvosi eszközöket, az iPod nano készüléket és a fülhallgatót tartsa egymástól biztonságos távolságban. Kérje ki az orvos, valamint az eszköz gyártójának véleményét az orvosi eszközre vonatkozóan. Ha azt tapasztalja, hogy az iPod nano készülék a szívritmus-szabályozó vagy bármilyen más orvosi eszköz működését károsan befolyásolja, hagyja abba az iPod nano használatát.

Egészségügyi körülményekHa egészségügyi körülményei alapján úgy érzi, hogy az iPod nano használata negatív hatású lehet (például rohamot, ájulást, látásvesztést vagy fejfájást okozhat), a használata előtt forduljon az orvosához.

Robbanásveszélyes környezetNe töltse és ne is használja az iPod nanót robbanásveszélyes környezetben, például üzemanyagtöltő-állomáson vagy olyan helyeken, ahol a levegő robbanásveszélyes vegyi anyagokat vagy részecskéket (például apró port vagy fémport) tartalmaz. Tartsa be a jelzéseket és útmutatásokat.

Ismétlődő mozdulatokHa ismétlődő mozgást végez az iPod nano készüléken, esetenként kellemetlen érzés támadhat a kézfejében, a karjában, a csuklójában, a vállában, a nyakában vagy más testrészeiben. Ha ilyen kényelmetlenséget érez, ne használja az iPod nanót, és forduljon orvoshoz.

Fokozottan veszélyes tevékenységekAz eszköz nem használható semmilyen olyan célra, ahol a meghibásodása halálhoz vagy személyi sérüléshez vezethet, illetve súlyos környezeti károsodást okozhat.

FulladásveszélyAz iPod nano bizonyos tartozékai a kisgyermekek számára fulladásveszélyt jelenthetnek. Tartsa ezeket a tartozékokat kisgyermekektől távol.

Fontos kezelési tudnivalók

Csatlakozók és portok használataSoha ne erőltessen egy csatlakozót egy aljzatba, illetve ne fejtsen ki túlzottan nagy erőt egy gombra, mert az így okozott károsodásra nem terjed ki a jótállás. Ha egy csatlakozó és egy aljzat nem csatlakoztatható ésszerű erőkifejtéssel, valószínűleg nem illenek össze. Ellenőrizze, hogy nem akadályozza-e valami a csatlakozást, és győződjön meg róla, hogy a csatlakozó illik az aljzatba, és az aljzatnak megfelelően tájolta a csatlakozót.

Lightning–USB-kábelA Lightning-csatlakozó a használat során elszíneződhet – ez normális. Elszíneződést okozhat még por, szennyeződés vagy nedvességgel való érintkezés. Ha a Lightning–USB-kábel a használat során felmelegszik, vagy az iPod nano készülék nem tölt, illetve nem szinkronizál, akkor válassza le a Lightning-kábelt a számítógépről vagy a tápegységről, és tisztítsa meg egy puha, száraz, szöszmentes anyaggal. A Lightning-csatlakozót ne tisztítsa folyadékkal vagy tisztítószerrel.

Bizonyos használati mintázatok a kábel kopásához vagy töréséhez vezethetnek. A Lightning– USB-kábel bármely más fémvezetékhez vagy -kábelhez hasonlóan elgyengülhet vagy törékennyé válhat, ha rendszeresen ugyanazon a ponton hajlik meg. Igyekezzen szögek helyett nom ívekben hajlítani a kábelt. Rendszeresen ellenőrizze a kábelt és a csatlakozót, hogy ne legyenek rajta hurkok, sérülések, valamint ne törjön vagy hajoljon meg. Amennyiben bármilyen hasonló sérülést észlel, ne használja tovább a Lightning–USB-kábelt.

Fejezet 14 Biztonság és kezelés 69

Üzemi hőmérsékletAz iPod nano tervezett üzemi hőmérséklete 0 °C és 35 °C között van, és

-20 °C és 45 °C között tárolható. Ha ezen a hőmérséklet-tartományon kívül eső hőmérsékleten tárolja vagy használja, az az iPod nano károsodását vagy az akkumulátor idő előtti elhasználódását okozhatja. Ne tegye ki az iPod nano készüléket hirtelen nagy hőmérséklet- vagy páratartalomváltozásnak. Az iPod nano használata vagy az akkumulátor töltése közben az iPod nano felmelegszik, ami hozzátartozik a normál működéshez. Az iPod nano külső felülete hűtőfelületként funkcionál, amely az egység belsejéből a hidegebb külső levegő felé továbbítja a hőt.

TöltésAz iPod nano készüléket a hozzá kapott Lightning–USB-kábellel vagy más gyártók „Made for iPod” jelzésű, USB 2.0-s kábeleivel és tápegységeivel, valamint a következő országonként változó szabványok legalább egyikének megfelelő tápegységeivel töltheti: EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITU L.1000, vagy egyéb mobiltelefontápegység kompatibilitására vonatkozó szabvány. Egyes területeken csak az olyan micro USBtápegységek kompatibilisek, amelyek megfelelnek a mobiltelefon-tápegységek kompatibilitási szabványainak. Forduljon a tápegység gyártójához annak kiderítése érdekében, hogy a micro USB-s hálózati tápegység megfelel-e ezen szabványoknak.

A sérült kábel vagy töltő használata, illetve a nedves környezetben végzett töltés tüzet, áramütést, személyi sérülést, illetve az iPod nano készülék vagy egyéb vagyontárgy károsodását okozhatja. Ha az iPod nano töltéséhez Apple USB-s hálózati tápegységet használ, a hálózati aljzathoz való csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozó vagy a hálózati kábel szorosan csatlakozik a tápegységhez.

Az iPod nano külsejének tisztán tartásaHa az iPod nanót olyan szennyeződés éri, amely foltot hagy (pl. tinta, festék, smink, piszok, étel, olaj vagy krém kerül rá), azonnal tisztítsa meg. Az iPod nano tisztítása előtt húzzon ki minden kábelt, és kapcsolja ki az iPod nanót (ehhez tartsa lenyomva az Altatás/Ébresztés gombot). Ezt követően használjon egy puha, enyhén megnedvesített, szálmentes törlőrongyot. Ügyeljen rá, hogy a nyílásokba ne kerüljön nedvesség. Az iPod nano tisztításához ne használjon ablaktisztítószert, háztartási tisztítószert, aeroszolos sprayt, oldószert, alkoholt, ammóniát vagy súrolószert.

Az iPod nano megfelelő ártalmatlanításaAz iPod nano megfelelő ártalmatlanításáról és egyéb fontos megfelelőségi információkról lásd: „Hulladékkezelési és újrahasznosítási

tudnivalók,” 73.oldal.

Fejezet 14 Biztonság és kezelés 70

További tudnivalók, szerviz és támogatás

Az iPod nano sorozatszáma a következő helyen található:

•

Az iPod nano hátlapjába nyomva.

•

Kapcsolja be az iPod nanót, majd koppintson a Beállítások > Általános > Névjegy elemre.

•

Az iTunes alkalmazásban (a számítógépéhez csatlakoztatott iPod nanóval) jelölje ki az iPod nano lehetőséget, majd kattintson az Összegzés lapra.

Az iPod nano készülékkel kapcsolatos szolgáltatási és szoftverfrissítési információkat itt találja.

Ha erre kíváncsi Tegye ezt

Szerviz és támogatás, viták, oktatás és Apple szoftverletöltések

Az iTunes használata Nyissa meg az iTunes alkalmazást, és válassza a Súgó > iTunes

A Fotók használata (OSX 10.10.4 vagy újabb verzió)

Az iPod nanóval kapcsolatos legfrissebb információk

Jótállás hatálya alá tartozó szervizszolgáltatás igénylése

Látogasson ide:www.apple.com/hu/support/ipodnano

súgó elemet.

(Csak bizonyos területeken elérhető) online iTunes-oktatásért látogasson el az alábbi címre:www.apple.com/hu/support/itunes

Nyissa meg a Fotók alkalmazást, és válassza a Súgó > A Fotók súgója elemet.

Regisztrálja az iPodnanót. A regisztrációhoz telepítse az iTunes programot a számítógépére, és csatlakoztassa az iPod nanót.

Először kövesse az útmutató, a képernyőn megjelenő súgó, valamint az online források tanácsait. Azután látogasson el ide:www.apple.com/hu/support/ipodnano

대한민국 규정 및 준수

해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로,

Megfelelőségi információk

Megfelelőség

Az iPod nanóra érvényes jogi szabályozásra vonatkozó információk, a tanúsítványok és a jogi megfelelőségi nyilatkozatok az iPod nanón érhetők el. Nyissa meg a Beállítások > Általános > Névjegy > Szabályozó menüpontot.

FCC megfelelőségi nyilatkozat

Ez az eszköz megfelel az FCC-előírások 15. részének. A működés a következő két feltétel függvénye:(1) az eszköz nem bocsáthat ki káros interferenciát, és (2) az eszköznek el kell viselnie minden kapott interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is. Tekintse át az utasításokat, ha a rádió- vagy tévéadás vételének zavarását gyanítja.

Interferencia a rádió- és tévéadásokkal

Ez a számítógép rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ és esetleg sugároz. Ha nincs megfelelően (vagyis az Apple utasításai szerint) telepítve és használva, akkor interferenciát okozhat a rádió- és televízióvételben.

Ez a készülék a tesztelése során az FCC szabályzatának 15. része szerint megfelelt a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásokra. Ezeket a specikációkat úgy tervezték, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak az ilyen interferencia ellen az otthoni felhasználás során. Azonban nincs rá garancia, hogy ilyen interferencia nem jön létre megfelelő telepítés mellett.

Megállapíthatja, hogy interferenciát okoz-e a számítógépe, ha kikapcsolja. Ha az interferencia megszűnik, akkor valószínűleg a számítógép vagy egy periféria okozta.

Ha a számítógép nem okoz interferenciát a rádió- vagy televízióadás vételében, próbálja meg megszüntetni az interferenciát a következő módszerekkel:

•

Forgassa el a tévé vagy rádió antennáját, amíg az interferencia meg nem szűnik.

•

Mozgassa a számítógépet a tévé vagy rádió másik oldalára.

•

Vigye a számítógépet távolabb a tévétől vagy rádiótól.

•

Dugja be a számítógépet egy másik konnektorba, mint ahová a tévé vagy rádió be van dugva. (Vagyis győződjön meg róla, hogy a számítógép és a tévé vagy rádió eltérő megszakító köréhez van csatlakoztatva.)

Ha szükséges, lépjen kapcsolatba egy hivatalos Apple szervizzel vagy az Apple-lel. Tekintse meg az Apple termékhez kapott javítási és támogatási információkat. Vagy további tanácsokért lépjen kapcsolatba egy tapasztalt rádió- vagy tévészerelővel.

Fontos:A termék Apple Inc. által nem jóváhagyott módosításai érvényteleníthetik az EMC-megfelelőséget és a termék működtetésére való jogát.

Ennek a terméknek olyan körülmények közt teszteltét az EMC-megfelelőségét, amelyek magukban foglalták a perifériák, valamint a rendszer összetevői közt Apple árnyékolt kábelek használatát.

Fontos, hogy Apple perifériákat, valamint árnyékolt kábeleket és csatakozókat használjon a rendszer elemei közt a rádiókban, televíziókban és egyéb elektronikus eszközökben keltett esetleges interferencia csökkentése érdekében. Apple perifériákat, valamint megfelelően földelt kábeleket és csatlakozókat a hivatalos Apple viszonteladóktól szerezhet be. A nem Apple márkájú perifériákkal kapcsolatos segítségnyújtásért lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy forgalmazóval.

Felelős fél (csak FCC-ügyekben):

Apple Inc. Corporate Compliance 1 Innite Loop, MS 91-1EMC Cupertino, CA 95014

Az Industry Canada nyilatkozata

Ez a készülék megfelel az Industry Canada engedélymentes RSS-szabványainak. A működés a következő két feltétel függvénye: (1) a készülék nem bocsáthat ki interferenciát, és (2) a készüléknek el kell viselnie minden kapott interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.

Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

Koreai gyelmeztetések

미래창조과학부고시에 따른 고지사항

인명안전과 관련된 서비스에 사용할 수 없습니다.

B급 기기(가정용 방송통신기자재) 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

Szingapúri tanúsítvány vezeték nélküli kapcsolathoz

Tajvani nyilatkozatok vezeték nélküli kapcsolathoz

Japán VCCI Class B nyilatkozat

Európai Unió

Az Apple Inc. kijelenti, hogy ez a vezeték nélküli eszköz megfelel az R&TTE irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.

Az EU megfelelőségi nyilatkozat példánya a következő helyen érhető el online: www.apple.com/euro/compliance.

Az Apple európai uniós képviselője – Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, Írország.

GB/T 26572-2011

SJ/T 11364-2014

Akkumulátorcsere

Az iPod nano lítium-ion akkumulátorát csak az Apple vagy egy hivatalos szolgáltató cserélheti ki, és a használt akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell újrahasznosítani vagy ártalmatlanítani. Az akkumulátor újrahasznosításával és cseréjével kapcsolatos információkért látogasson el a www.apple.com/batteries/replacements.html weboldalra.

Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók

Az iPod készüléket megfelelően, a helyi törvények és előírások szerint kell ártalmatlanítani. Mivel a termék akkumulátort tartalmaz, a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor az iPod eléri az élettartama végét, az újrahasznosítási lehetőségekkel kapcsolatban lépjen kapcsolatba az Apple vállalattal vagy a helyi hatóságokkal.

Az Apple újrahasznosítási programjával kapcsolatban látogasson el a következő weboldalra:

www.apple.com/recycling.

Türkiye

Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Tajvan

European Union—Electronics and Battery Disposal Information

The symbol above means that according to local laws and regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. The separate collection and recycling of your product and/or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

Union Européenne—informations sur l’élimination Le symbole ci-dessus signie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en n de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l’environnement.

Europäische Union—Informationen zur Entsorgung Das oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer oziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/ oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.

Unione Europea—informazioni per lo smaltimento

Il simbolo qui sopra signica che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai riuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente.

Kína

Europeiska unionen—Information om kassering

Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batterienligt lokala lagar och bestämmelser inte fårkastas tillsammans med hushållsavfallet. Närprodukten hartjänat ut måste den tas tillen återvinningsstation som utsetts av lokalamyndigheter. Genomatt låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand föråtervinning hjälper dutill att spara naturresurseroch skydda hälsa och miljö.

Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

El símbolo indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos domésticos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales, visite www.apple.com/la/environment.

O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite

www.apple.com/br/environment.

Az Apple és a környezet

Az Apple cégnél elismerjük felelősségünket a működésünk és termékeink környezetre gyakorolt hatásának minimalizálásában. További információkért látogasson el a következő oldalra: www.apple.com/environment.

K Apple Inc.

Az Apple, az Apple embléma, a Finder, az iMovie, az iPhone, az iPod, az iPod nano, az iTunes, az iTunes U, a Mac, az OS X, valamint a Made for iPod embléma az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

Az EarPods, a Lightning és a Multi-Touch az Apple Inc. védjegye.

A Genius és az iTunes Store az Apple Inc. az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett szolgáltatási védjegye.

Apple 1 Innite Loop Cupertino, CA 95014-2084 +1 408-996-1010 www.apple.com

A Bluetooth® szó és embléma a Bluetooth SIG Inc. bejegyzett védjegye, amelyet az Apple Inc. licenc alapján használ.

A NIKE és a pipa embléma a NIKE Inc. és testvérvállalatai védjegye, és használata licenc alapján történik.

Az itt említett egyéb cég- és terméknevek az adott cégek védjegyei lehetnek.

Minden erőfeszítés megtörtént annak érdekében, hogy az ebben a kézikönyvben szereplő adatok pontosak legyenek. Az Apple nem vállal felelősséget a nyomdahibákért és az elírásokért.

Bizonyos alkalmazások nem minden régióban állnak rendelkezésre. Az alkalmazások elérhetősége változhat.

MG019-00154/2015-07

APPLE iPod nano 7 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalom

Tartozékok

Főképernyő

Állapotikonok

A Multi-Touch használata

Egyéni beállítások megadása

Az iPod nano csatlakoztatása és leválasztása

Az akkumulátorról

Az iTunes beállítása szinkronizáláshoz

Zene lejátszása

Podcastok, hangoskönyvek és iTunes U gyűjtemények lejátszása

A hangerő szabályozása

Videók hozzáadása az iPod nanóhoz

Videók megtekintése az iPod nanón

FM-rádió hallgatása

Élő rádióadás szüneteltetése

Helyi állomások keresése és kedvencek beállítása

Dalok címkézése áttekintéshez és megvásárláshoz

A rádió régiójának beállítása

Fitneszbeállítások megadása

Lépésszámlálás

Zenés edzés létrehozása

Fotók megtekintése az iPod nano készüléken

Fotók szinkronizálása

Az óra testreszabása

A stopperóra használata

Az időzítő használata

Hangjegyzetek felvétele

Felvételek meghallgatása

Felvételek kezelése

Univerzális hozzáférési funkciók

A VoiceOver használata

Monó hang beállítása

A képernyő színeinek invertálása

A kisegítő lehetőségek gyors aktiválása

Az Apple EarPods használata

Távvezérlővel és mikrofonnal rendelkező Apple EarPods használata

Csatlakozás Bluetooth-tartozékokhoz

Váltás a hangkimeneti eszközök között

Általános tanácsok

Az iPod szoftverének frissítése és visszaállítása

Fontos biztonsági tudnivalók

Fontos kezelési tudnivalók

Megfelelőségi információk