APPLE iPod nano 7 User Manual [hu]

iPodnano

Felhasználói útmutató

Tartalom

4 Fejezet 1: Az első pillantás az iPod nanóra 4 Az iPodnano áttekintése 5 Tartozékok 5 Főképernyő 6 Állapotikonok

7 Fejezet 2: Első lépések 7 Az iPodnano beállítása

9 Fejezet 3: Alapok 9 A Multi-Touch használata 11 Egyéni beállítások megadása 13 Az iPod nano csatlakoztatása és leválasztása 14 Az akkumulátorról 16 Az iTunes beállítása szinkronizáláshoz

18 Fejezet 4: Zene és egyéb hangok 18 Zene lejátszása 21 Podcastok, hangoskönyvek és iTunes U gyűjtemények lejátszása 23 Játéklisták létrehozása az iPodnanón 26 A hangerő szabályozása

28 Fejezet 5: Videók 28 Videók hozzáadása az iPod nanóhoz 28 Videók megtekintése az iPod nanón 29 Kölcsönzött lmek megtekintése

31 Fejezet 6: FM rádióvevő 31 FM-rádió hallgatása 32 Élő rádióadás szüneteltetése 33 Helyi állomások keresése és kedvencek beállítása 34 Dalok címkézése áttekintéshez és megvásárláshoz 35 A rádió régiójának beállítása

36 Fejezet 7: Fitnesz 36 Fitneszbeállítások megadása 37 Lépésszámlálás 38 Zenés edzés létrehozása 40 Az iPodnano kalibrálása 40 A tneszadatok megtekintése és kezelése

42 Fejezet 8: Fotók 42 Fotók megtekintése az iPod nano készüléken 44 Fotók szinkronizálása

47 Fejezet 9: Óra 47 Az óra testreszabása 48 A stopperóra használata 49 Az időzítő használata

51 Fejezet 10: Hangjegyzetek 51 Hangjegyzetek felvétele 51 Felvételek meghallgatása 52 Felvételek kezelése

54 Fejezet 11: Kisegítő lehetőségek 54 Univerzális hozzáférési funkciók 54 A VoiceOver használata 57 Monó hang beállítása 57 A képernyő színeinek invertálása 57 A kisegítő lehetőségek gyors aktiválása

58 Fejezet 12: Fülhallgatók és Bluetooth-tartozékok 58 Az Apple EarPods használata 58 Távvezérlővel és mikrofonnal rendelkező Apple EarPods használata 59 Csatlakozás Bluetooth-tartozékokhoz 61 Váltás a hangkimeneti eszközök között

62 Fejezet 13: Tippek és hibaelhárítás 62 Általános tanácsok 66 Az iPod szoftverének frissítése és visszaállítása

67 Fejezet 14: Biztonság és kezelés 67 Fontos biztonsági tudnivalók 69 Fontos kezelési tudnivalók

71 Fejezet 15: További tudnivalók, szerviz és támogatás

72 Megfelelőségi információk

Tartalom 3

Menü és alkalmazásikonok

Az első pillantás az iPod nanóra

Az iPodnano áttekintése

Altatás/Ébresztés

Hangerő növelése

Lejátszás/Szünet

Hangerő csökkentése

Fejhallgató csatlakozója

Ehhez Tegye ezt

A képernyő be- vagy kikapcsolása zene vagy más hanganyag hallgatása közben

Az iPod nano teljes ki- vagy újbóli bekapcsolása

Hangerő szabályozása zeneszámok vagy más hanganyag hallgatása közben

Hanglejátszás, illetve a lejátszás szüneteltetése

Ugrás a következő zeneszámra Nyomja meg kétszer a Lejátszás/Szünet gombot.

Ugrás az előző zeneszámra Nyomja meg háromszor a Lejátszás/Szünet gombot.

Visszatérés a főképernyőre Nyomja meg a főgombot.

Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot.

Tartsa lenyomva néhány másodpercig az Altatás/Ébresztés gombot.

Nyomja meg a Hangerő fel vagy Hangerő le gombot.

Ezek a gombok a riasztások és egyéb hangeektusok hangerejét is szabályozzák.

Nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot.

Állapotsor

Multi-Touch képernyő

Főgomb

Lightning-csatlakozó

Tartozékok

Az iPod nanót az alábbi tartozékok egészítik ki:

Apple EarPods

Lightning–USB kábel

A Lightning–USB kábel segítségével csatlakoztathatja az iPod nano készüléket számítógépéhez, szinkronizálhatja a tartalmakat, valamint töltheti az akkumulátort. A kábelt a (külön beszerezhető) Apple USB-tápegységhez is használhatja.

Az Apple fülhallgatót zene, hangoskönyvek vagy podcastok hallgatására használhatja. A fülhallgató rádiós közvetítés hallgatása esetén antennaként is szolgál.

Az iPod nano kiegészítőivel, így a fejhallgatókkal és a Bluetooth®-eszközökkel kapcsolatos további információkért olvassa el a(z) 12.fejezet,„Fülhallgatók és Bluetooth-tartozékok,” 58. oldal című fejezetet.

Főképernyő

Az iPod nano bekapcsolását követően megjelenik a főképernyő. A főképernyő megfelelő ikonjára koppintva nyissa meg az alkalmazást, majd a kézmozdulatok segítségével navigáljon benne (lásd: „A Multi-Touch használata,” 9.oldal).

A főképernyő következő ikonjai fognak megjelenni az iPod nano első bekapcsolásakor:

Zene Gyors hozzáférést biztosít a zenék és egyéb hanganyagok lejátszási

lista, előadó, zeneszámok szerinti rendszerezéséhez.

Videók A segítségével könnyedén hozzáférhet a típus szerint

rendezett videókhoz.

Fitnesz Megnyitja a Fitnesz funkciót, amelynek segítségével séta vagy futás

közben számolhatja a lépéseket, illetve nyomon követheti az eltelt időt, a távolságot, a tempót és az edzés közben elégetett kalóriák számát.

Podcastok Listázza az iTunes könyvtárából szinkronizált podcastokat.

Fotók Listázza a számítógépéből szinkronizált fotókat.

Rádió Megnyitja az FM rádióvevőt, ha fülhallgatót vagy fejhallgatót

csatlakoztat az iPod nanóhoz.

Fejezet 1 Az első pillantás az iPod nanóra 5

Balra legyintve a következő ikonok jeleníthetők meg a második képernyőn:

Óra Megnyitja az órát, a stoppert és az időzítőt.

Beállítások Megnyitja az iPod nano beállításait és számos funkcióját.

Hangoskönyvek Az iTunes könyvtárból szinkronizált hangoskönyvek listáját

tartalmazza (ha nem rendelkezik hangoskönyvekkel, ez az ikon nem jelenik meg).

iTunes U Az iTunes könyvtárból szinkronizált iTunes U gyűjtemények listáját

tartalmazza (ha nem rendelkezik gyűjteményekkel, ez az ikon nem jelenik meg).

Hangjegyzetek Megnyitja a hangjegyzetek felvételéhez és kezeléséhez szükséges

vezérlőelemeket. Csak akkor látható, ha az iPod nanóhoz mikrofon van csatlakoztatva, vagy ha találhatók hangjegyzetek az iPod készüléken.

Állapotikonok

A képernyő tetején lévő állapotsávon megjelenő ikonok információkat nyújtanak az iPod nanóról:

A Bluetooth be van kapcsolva, de sem párosítva, sem csatlakoztatva nincs másik Bluetooth-eszközhöz, illetve a párosított eszköz hatókörön kívül van, vagy ki van kapcsolva.

vagy

A Bluetooth be van kapcsolva, és másik Bluetooth-eszközhöz van csatlakoztatva. A szín az állapotsor színétől függ.

A rádió szól.

Egy zeneszám, podcast, hangoskönyv vagy iTunes U elem lejátszása folyamatban van.

Egy zeneszám, podcast, hangoskönyv, iTunes U elem vagy a rádióműsor-sugárzás szüneteltetve van.

A lépések számlálása folyamatban van.

Az akkumulátorszintet vagy a töltési állapotot mutatja.

Fejezet 1 Az első pillantás az iPod nanóra 6

Első lépések

FIGYELMEZTETÉS:A sérülések elkerülése érdekében olvassa el az „Fontos biztonsági

tudnivalók,” 67.oldal című részt az iPod nano használatba vétele előtt.

Az iPodnano beállítása

A kezdéshez állítsa be az iPod nanót a számítógép iTunes alkalmazásával. A beállítás során létrehoz egy iTunes Store-ókot, illetve használhat egy már létező ókot. (Elképzelhető, hogy az iTunes Store nem minden országban vagy régióban érhető el.) Az iTunes megjeleníti és rögzíti a csatlakoztatott iPod nano sorozatszámát, amennyiben szükség lenne rá.

Az iPod nano használatához nagy teljesítményű USB 2.0- vagy USB 3.0-porttal rendelkező Mac vagy PC és az alábbi operációs rendszerek egyike szükséges:

•

OS X v10.7.5-ös vagy újabb verzió

•

Windows 8 vagy újabb verzió, Windows 7 vagy 32 bites Windows Vista (Windows Service Pack 3 vagy újabb szervizcsomaggal)

Az iPodnano beállítása:

1 Töltse le és telepítse az iTunes legújabb verzióját a www.itunes.com/download weboldalról.

iTunes 12.2-es vagy újabb verziót igényel.

2 A mellékelt kábel segítségével csatlakoztassa az iPod nano készüléket a Mac vagy számítógép

USB-portjához.

3 Az iPod nano regisztrálása és az iTunes könyvtárában lévő zeneszámok iPod nanóval történő

szinkronizálása során kövesse az iTunes képernyőjén megjelenő utasításokat.

Az iPod nano Beállítási asszisztensének használatához lásd: „Az iTunes beállítása

szinkronizáláshoz,” 16.oldal.

Amikor az iPod nanót a számítógépével szinkronizálja, az iPod nano a következőt jeleníti meg: „Szinkronizálás folyamatban”. A szinkronizálás végeztével az iTunes „Az iPod szinkronizálása befejeződött” üzenetet jeleníti meg.

4 A legjobb eredmény érdekében az iPod nanót az első használata alkalmával töltse fel teljesen

körülbelül három óra hosszan, vagy amíg az akkumulátor ikonja azt nem jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve.

Ha az iPod nano USB-porthoz csatlakozik, az akkumulátor töltése leáll, ha a számítógép ki van kapcsolva, vagy alvó üzemmódban van.

Az iPod nanót az akkumulátor teljes feltöltése előtt is leválaszthatja, és az akkumulátor töltése közben szinkronizálást is végezhet. További tudnivalókért lásd: „Az akkumulátorról,”14.oldal.

5 Ha kész, válassza le a kábelt az iPod nanóról.

Ne távolítsa el az iPod nanót, ha a „Csatlakoztatva” vagy a „Szinkronizálás” üzenetet látja. Ahhoz, hogy elkerülje az iPod nanón lévő fájlok sérülését, a kábel leválasztása előtt adja ki az iPod nanót, ha a fenti üzenetek valamelyike látható.

Az iPod nano biztonságos leválasztásával kapcsolatos további információkat lásd itt: „Az iPod nano

leválasztása a számítógépről,”13.oldal.

Fejezet 2 Első lépések 8

Alapok

Az iPod nano a Multi-Touch képernyőn végzett gyors mozdulatokkal, az iPod nano oldalán és tetején található gombokkal, valamint a kompatibilis tartozékok vezérlőivel is vezérelhető. Az iPod nano testre szabható a beállításokkal, és szinkronizálható a számítógéppel az iTunes alkalmazáson keresztül. A következőkben megismerheti az iPod nano helyes csatlakoztatásának és leválasztásának, az akkumulátor töltésének, és az akkumulátor-élettartam megőrzésének módját.

A Multi-Touch használata

A Multi-Touch képernyő és az egyszerű ujjmozdulatok megkönnyítik az iPod nano használatát.

Koppintás és dupla koppintás

Az ikonra koppintva nyissa meg az alkalmazást, vagy jelölje ki a menü vagy a lista egy elemét. Koppintson kétszer a fotóra a gyors nagyításhoz, majd újabb dupla koppintással gyorsan kicsinyítse le. Ha duplán koppint az éppen megtekintett videóra, a videó mérete a képernyőéhez igazodik.

Legyintés

Oldalirányú legyintéssel lapozzon a következő vagy előző képernyőre.

Pöccintés

Gyors görgetéshez végezzen felfelé vagy lefelé irányuló pöccintést. Megvárhatja, amíg a görgetés magától megáll, vagy a képernyő bármely részének megérintésével azonnal megállíthatja. Ha görgetés közben megérinti a képernyőt, nem tud kiválasztani vagy aktiválni semmit.

Egyes listákban, például a lejátszási listákban lefelé pöccintéssel megjelenítheti a fent lévő vezérlőelemeket.

Húzás

A tekerősávon vagy a csúszkákon történő húzással mozgassa ezek vezérlőelemeit.

Nagyítás és kicsinyítés

Fotók megtekintése közben fokozatosan nagyítható és kicsinyíthető a kép. Ha nagyítani szeretné a fotót, csúsztassa szét az ujjait. Ha kisebbre szeretné venni a fotót, csippentse össze az ujjait. Dupla koppintással a maximális méretre nagyíthatja a fotót, az ismételt dupla koppintással pedig a minimális méretre csökkentheti.

Fejezet 3 Alapok 10

További lehetőségek az iPod nano gesztusokkal és iPod nano-gombokkal való vezérléséhez:

Az iPod nano teljes ki-, vagy újbóli bekapcsolása Az Altatás/Ébresztés gomb lenyomva tartásával

teljesen kikapcsolhatja az iPod nanót. Az esetleges lejátszás kikapcsol. Az így kikapcsolt iPod nano visszakapcsolásához tartsa nyomva az Altatás/ Ébresztés gombot néhány másodpercig.

Az iPod felébresztése alvó állapotból Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot.

A képernyő kikapcsolása Nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot. A zene

vagy egyéb hanganyag lejátszása folytatódik.

Háttérvilágítás bekapcsolása Ha halvány a háttérvilágítás, koppintson

a képernyőre.

Az iPodnano alaphelyzetbe állítása (amennyiben nem válaszol)

Elem kiválasztása Koppintson az elemre.

Ugrás az előző képernyőre Legyintsen jobbra.

Ugrás a következő képernyőre (ha van) Legyintsen balra.

Ugrás a lista tetejére Koppintson a képernyő tetején lévő állapotsávra.

Az összes zeneszám, előadó vagy album nevének megtekintése

Ugrás közvetlenül a főképernyőre Nyomja meg a főgombot

Ugrás közvetlenül a Most játszódó képernyőre Nyomja meg kétszer a főgombot .

Nyomja meg és tartsa nyomva az Altatás/Ébresztés, valamint a főgombot a képernyő el nem sötétedik. Néhány másodperc múlva megjelenik az Apple embléma, utána a főképernyő.

Legyintsen könnyedén a néven.

hat másodpercig, amíg

Egyéni beállítások megadása

Az iPod nano képernyője testre szabható a Beállítások képernyőn: módosítható a dátum és idő megjelenítési módja, bekapcsolható a Bluetooth, és egyéb beállítások is megadhatók. A Beállítások képernyőn adhatók meg továbbá a zenére, videóra, fotóra és rádióra vonatkozó beállítások is.

Az iPod nano beállításainak megnyitása:

m A főképernyőn koppintson a Beállítások elemre.

Az iPod nanóval kapcsolatos információk megjelenítése

Az iPod nano következő adatait olvashatja le a Beállítások > Általános > Névjegy képernyőn:

•

Kapacitás és szabad tárterület

•

Az iPod nanón található dalok, fotók és videók száma

•

Sorozatszám, modellszám és szoftververzió

•

Bluetooth-cím

•

Szerzői jogok, szabályozásra vonatkozó és egyéb jogi információk

Fejezet 3 Alapok 11

Általános beállítások

A következő beállítások megtekintéséhez koppintson a Beállítások > Általános elemre:

Fényerő A képernyő fényerejének beállítása. Az akkumulátor

energiájának takarékosabb fogyasztásához állítson be alacsonyabb fényerősséget.

Háttérkép A főképernyő háttérképének beállítása. Koppintson

egy mintára, hogy megnézze, hogyan mutat a képernyőn, majd koppintson a Mégse vagy a Beállítás gombra.

Dátum és idő A dátum, az idő és az időzóna megadása. Módosíthatja

az óra megjelenítését 24-órás formátumra. Megjeleníti az órát ébresztéskor. Választhat egy óraszámlapot (lásd: „Az óra testreszabása,”47.oldal).

Nyelv Beállíthatja az iPod nano nyelvét.

Kisegítő lehetőségek A VoiceOver és a monó hang funkció bekapcsolása.

A képernyő színeinek invertálása. Billentyűparancs beállítása a kisegítő lehetőségek be- és kikapcsolásához.

A kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos további információkért lásd: „Univerzális hozzáférési

funkciók,” 54.oldal.

Zenebeállítások

A következő beállítások megadásához koppintson a Beállítások > Zene lehetőségre:

Keverés megrázással Kikapcsolhatja vagy bekapcsolhatja azon képességet,

hogy az iPod nano megrázásával az átugorjon a következő zeneszámra.

Normalizálás A zeneszámok hangerejének automatikus

szabályozása, hogy azok azonos relatív hangerővel legyenek hallhatók.

Hangszínszabályozó Kiválaszthat egy hangszínszabályozó-beállítást.

Hangerőkorlát Korlátozza az iPod nano maximális hangerejét, és

hozzárendelhet egy jelszót annak megakadályozására, hogy valaki a tudomása nélkül módosítsa a beállítást.

Hangáttűnés Az egyes számok végén és elején automatikus

elhalkulás illetve felhangosodás történik.

Csoportos válogatások Csoportosíthatja a válogatások zeneszámait.

A válogatások alkategóriákként jelennek meg az Előadók és az adott Műfajok alatt, a Zene lehetőségen belül.

Videók, fotók és a rádió beállításai

A Beállítások képernyőn a videók és fotók megtekintésére, illetve a rádióhallgatásra vonatkozó beállítások is megadhatók. További tudnivalókért lásd:

•

5.fejezet,„Videók,” 28.oldal.

•

6.fejezet,„FM rádióvevő,”31.oldal.

•

8.fejezet,„Fotók,”42.oldal.

Fejezet 3 Alapok 12

Beállítások visszaállítása alaphelyzetbe

Az iPod nano alaphelyzetbe állítható anélkül, hogy elvesznének a szinkronizált tartalmak.

Minden beállítás alaphelyzetbe állítása:

1 A főképernyőn koppintson a Beállítások elemre.

2 Koppintson a Beállítások visszaállítása elemre.

3 Koppintson az Alaphelyzetbe állítás elemre, vagy ha meggondolta magát, a Mégse elemre.

4 Koppintson a kívánt nyelvre, majd a Kész elemre.

Az iPod nano csatlakoztatása és leválasztása

Az iPodnanót fájlok szinkronizálása és az akkumulátor töltése céljából csatlakoztathatja a számítógépéhez. Lehetséges a zeneszámok szinkronizálása és az akkumulátor egy idejű töltése.

Fontos:Az akkumulátor nem töltődik, amíg a számítógép alvó vagy készenléti módban van.

Az iPod nano csatlakoztatása számítógéphez

Az iTunes a számítógépéhez való csatlakoztatást követően automatikusan megkezdi a zeneszámok szinkronizálását az iPodnanóval, ha nem választ más szinkronizálási beállításokat az iTunes alkalmazásban.

Az iPod nano csatlakoztatása a számítógéphez:

m Csatlakoztassa a mellékelt Lightning-kábelt a számítógép nagy teljesítményű USB 2.0- vagy

USB 3.0-portjához. Csatlakoztassa az iPod nano másik végét.

A legtöbb billentyűzeten lévő USB-port nem szolgáltat elég áramot az iPodnano feltöltéséhez.

Az iPod nano leválasztása a számítógépről

Ha a háttérvilágítás ki van kapcsolva, az Altatás/Ébresztés gomb megnyomásával kapcsolja be a háttérvilágítást, hogy láthassa, hogy biztonságos-e a leválasztás.

Az iPodnano leválasztása:

m Várjon, amíg meg nem jelenik a főképernyő, vagy egy üzenet, amely arról tájékoztat, hogy a

leválasztás már biztonságos, majd válassza le a kábelt az iPod nanóról.

Ne távolítsa el az iPod nanót, ha a „Csatlakoztatva” vagy a „Szinkronizálás” üzenetet látja. Ha ezeket az üzeneteket látja, a kapcsolat bontása előtt ki kell adnia az iPod nanót, hogy megelőzze az adatok sérülését.

Az iPodnano kivétele:

m Az iTunes alkalmazásban válassza a Vezérlők> Lemez kiadása lehetőséget, vagy kattintson az

iPod nano alatt a Kiadás gombra.

m Ha Mac számítógépet használ, húzza az iPod nano ikonját az asztalról a Kukába.

m Ha Windows PC számítógépet használ, az iPod nano kiadásához használja a Sajátgép ablakot,

vagy kattintson a Windows tálcáján lévő Hardver biztonságos eltávolítása ikonra, és válassza az iPod nanót.

Ha az iPod nanót véletlenül kiadás nélkül választotta le, csatlakoztassa a számítógéphez, és szinkronizáljon újra.

Fejezet 3 Alapok 13

Az akkumulátorról

FIGYELMEZTETÉS:Az akkumulátorra és az iPod nano töltésére vonatkozó fontos biztonsági

tudnivalókat az „Fontos biztonsági tudnivalók,”67.oldal című részben olvashatja.

Az iPod nanóban egy belső, újratölthető akkumulátor található. A legjobb eredmény érdekében az iPod nanót az első használata alkalmával töltse fel teljesen körülbelül három óra hosszan, vagy amíg az akkumulátor ikonja azt nem jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve.

Az iPod nano akkumulátora körülbelül másfél óra alatt töltődik fel a kapacitása 80 százalékára, és három óra alatt teljesen. Ha az iPodnano töltése során fájlokat másol, zenét játszik le, rádiót hallgat vagy diabemutatót néz, ez hosszabb ideig is eltarthat.

Az akkumulátor töltése

Az iPod nano akkumulátorának feltöltéséhez csatlakoztassa az iPod nanót a számítógéphez, vagy használja az Apple USB-tápegységet (amelyet külön kell beszerezni).

Az akkumulátor töltése számítógép segítségével:

m Csatlakoztassa az iPod nano készüléket a számítógép nagy teljesítményű USB 2.0- vagy

USB 3.0-portjához. A számítógépnek bekapcsolt állapotban kell lennie, nem lehet alvó módban.

Fontos:Ha a „Csatlakoztassa a tápegységre” üzenet jelenik meg az iPod nano képernyőjén,

az akkumulátort fel kell tölteni ahhoz, hogy az iPodnano kommunikálhasson a számítógépével. Lásd: „Ha a „Csatlakoztassa tápegységhez” üzenet jelenik meg az iPod nanón,”63.oldal.

Azokra az esetekre, amikor nincs a számítógépe közelében, és fel kívánja tölteni az iPod nanót, vásároljon Apple USB-tápegységet.

Az akkumulátor töltése Apple USB-tápegység segítségével:

1 Csatlakoztassa a Lightning kábelt az Apple USB-tápegységhez.

2 Csatlakoztassa a Lightning kábel másik végét az iPod nanóhoz.

3 Dugja az Apple USB-tápegységet egy működő hálózati aljzatba.

Apple USB-tápegység (az Ön által megvásárolt tápegység külseje eltérő lehet)

Lightning–USB kábel

FIGYELMEZTETÉS:Ellenőrizze, hogy a tápegység teljesen össze van-e állítva, mielőtt hálózati

csatlakozóra kapcsolja.

Fejezet 3 Alapok 14

Az akkumulátor állapotai

Ha az iPod nano nincs áramforráshoz csatlakoztatva, az iPod nano képernyőjének jobb alsó sarkában található akkumulátor ikon mutatja a becsült töltöttségi szintet.

20% alatti töltöttségi szintű akkumulátor

Kb. félig feltöltött akkumulátor

Teljesen feltöltött akkumulátor

Ha a számítógép áramforráshoz van csatlakoztatva, az akkumulátor-ikon megváltozik, és jelzi, hogy az akkumulátor töltése folyamatban van vagy befejeződött. Az iPod nanót a teljes feltöltése előtt is leválaszthatja és használhatja.

Akkumulátor töltése (villám)

Teljesen feltöltött akkumulátor (dugó)

Megjegyzés:Az újratölthető akkumulátorok korlátozott számú feltöltési ciklussal rendelkeznek, ezért elképzelhető, hogy idővel ki kell cseréltetni az akkumulátort az Apple-nél vagy egy hivatalos márkaszervizben. Az akkumulátor élettartama és a feltöltési ciklusok száma a használattól és a beállításoktól függően eltérhet. További tudnivalókat a www.apple.com/hu/batteries weboldalon talál.

Energiatakarékosság

Az iPod nano hallgatás közben képes intelligensen kezelni az akkumulátor élettartamát. Az energiatakarékosság érdekében, ha húsz másodpercig nem érinti meg az iPod nano képernyőt, az elhalványodik, majd kikapcsol. A képernyő ismételt be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az Altatás/Ébresztés gombot.

Ha az iPod nano nem végez semmilyen tevékenységet (nincs sem zene-, sem videolejátszás, és a lépések számlálása közben nem észlel mozgást), automatikusan kikapcsol. Az így kikapcsolt iPod nanót az Altatás/Ébresztés gomb megnyomásával kapcsolhatja vissza.

Az iPod nanót az Altatás/Ébresztés gomb néhány másodpercig történő lenyomásával kapcsolhatja ki teljesen. Az így kikapcsolt iPod nanót az Altatás/Ébresztés gomb néhány másodpercig történő megnyomásával kapcsolhatja vissza.

Az iPodnano kikapcsolása:

•

A lejátszás alatt álló zene vagy egyéb hanganyag leállítása

•

Kikapcsolja a szüneteltetett rádiót

•

Leállítja a folyamatban lévő diabemutatót

•

Leállítja a folyamatban lévő videót

•

Menti a hangjegyzetet, ha folyamatban van a felvétele

•

Leállítja a lépések számlálását

•

Megállítja és menti a Nike+ edzés adatait

Amíg az iPod nano ki van kapcsolva, a lejárt időzítő esetén nem fog szólni a riasztás. Amikor újra visszakapcsolja az iPod nanót, az ütemezések szerint megjelennek a le nem járt riasztások.

Ha nem csatlakozik Bluetooth-eszközhöz, illetve nem használ ilyen eszközt, kapcsolja ki a Bluetooth funkciót a Beállítások > Bluetooth menüpontban, hogy csökkentse az energiafelhasználást.

Fejezet 3 Alapok 15

Az iTunes beállítása szinkronizáláshoz

Az iTunes egy ingyenes alkalmazás, amelynek segítségével zenéket, hangoskönyveket, podcastokat, fotókat, videókat és iTunes U gyűjteményeket szinkronizálhat a számítógépe és az iPod nano között, ezenfelül pedig edzéssel kapcsolatos információkat küldhet a Nike+ webhelyre. Az iPod nano szolgáltatásainak használatához iTunes 12.2-es vagy újabb verzió szükséges.

Megtekinthet és letölthet tartalmakat a iTunes Store áruházból a számítógépén található iTunes alkalmazásba. (Az iTunes Store csak bizonyos országokban áll rendelkezésre.) Az iTunes alkalmazással és az iTunes Store áruházzal kapcsolatos további tudnivalókért nyissa meg az iTunes alkalmazást, és válassza a Súgó > iTunes súgó elemet.

Automatikus szinkronizálás

Ha az iPod nanót a számítógépéhez csatlakoztatja, az iPod nano úgy frissül, hogy a tartalma megegyezzen az iTunes könyvtárában lévő anyagokkal. Amikor a frissítés befejeződött, az iTunes alkalmazásban megjelenik egy üzenet, amely arról tájékoztatja, hogy az iPod frissítése befejeződött, és az iTunes ablak alsó részén lévő sávon megtekintheti, hogy a különféle tartalmak mennyi helyet foglalnak le a teljes lemezterületből. Az iPod nanót egyidejűleg csak egy számítógéppel szinkronizálhatja automatikusan.

Fontos:Ha az iPod nanót első alkalommal csatlakoztatja olyan számítógéphez, amellyel még

nem volt szinkronizálva, megjelenik egy kérdés, hogy kívánja-e a dalokat automatikusan szinkronizálni. Ha beleegyezik, az iPod nanón lévő összes zeneszám, hangoskönyv és egyéb hanganyag törlődik, és az új számítógépen lévő zene és egyéb anyag kerül a helyére.

Ön megakadályozhatja az iPod nano szinkronizálását, ha készüléket másik számítógépre csatlakoztatja, mint amellyel általában szinkronizál.

Az automatikus szinkronizálás kikapcsolása az iPod nanón:

1 Csatlakoztassa az iPod nanót a számítógépéhez, és indítsa el az iTunes alkalmazást.

2 Az iTunes Összegzés lapján törölje „Az iTunes megnyitása az iPod csatlakoztatásakor” jelölését.

3 Kattintson az Alkalmazás elemre.

Amikor az automatikus szinkronizáció ki van kapcsolva, a Szinkron gombra kattintva továbbra is végezhet szinkronizálást.

Az iPodnano manuális kezelése

Ha kézzel kezeli az iPod nanót, több számítógépről is betölthet anyagot az iPod nanóba az iPod nano tartalmának törlése nélkül.

Az iPod nano a zenék manuális kezeléséhez történő beállítása kikapcsolja az automatikus szinkronizálás beállításait az iTunes alkalmazás Zene, Podcastok, iTunes U és Fotó paneljén. Nem lehet egyszerre manuálisan kezelni bizonyos elemet, és közben automatikusan szinkronizálni más elemeket.

Megjegyzés:A Genius mixek nem működnek, ha a tartalmakat manuálisan kezeli. Továbbra is szinkronizálhatja manuálisan a Genius lejátszási listákat az iPod nanóra, és létrehozhat Genius lejátszási listákat az iPod készüléken a Genius tartalmak manuális szinkronizálása után. Lásd: „Genius mixek lejátszása,”25.oldal.

Fejezet 3 Alapok 16

Az iTunes alkalmazás beállítása a tartalom manuális kezelésére:

1 Válassza az iTunes > Beállítások lehetőséget, majd kattintson az Eszközök elemre.

2 Jelölje be az „iPod, iPhone és iPad készülékek automatikus szinkronizálásának

megakadályozása” négyzetet, és kattintson az OK gombra.

3 Az iTunes ablakban jelölje ki az iPod nano lehetőséget, majd kattintson az Összegzés lapra.

4 A Beállítások részben jelölje be a „Zene és videó kezelése kézzel” lehetőséget.

5 Kattintson az Alkalmazás elemre.

Ha saját maga kezeli az iPod nano tartalmát, a csatlakozás bontása előtt mindig ki kell adnia az iPod nanót az iTunes alkalmazásból. Lásd: „Az iPod nano leválasztása a számítógépről,”13.oldal.

Az iPod nano bármikor visszaállítható automatikus szinkronizálásra. Ehhez törölje a „Zene és videó kezelése kézzel” négyzet jelölését, majd kattintson az Alkalmazás gombra. Előfordulhat, hogy újból meg kell adnia a szinkronizálási beállításokat.

A megvásárolt tartalom átvitele egy másik számítógépre

Az egyik számítógép iTunes alkalmazásával vásárolt tartalom átvihető az iPod nanóból egy másik számítógép iTunes könyvtárba. A másik számítógépnek jogosultnak kell lennie az Ön iTunes Store ókjából történő lejátszásra.

A megvásárolt tartalom átvitele egy másik számítógépre:

1 Nyissa meg a másik számítógépén lévő iTunes programot, és válassza az Áruház > Számítógép

meghatalmazása elemet.

2 Csatlakoztassa az iPod nanót az újonnan meghatalmazott számítógépéhez.

3 Az iTunesban válassza a Fájl > Az iPod nano megvásárolt elemeinek átvitele menüelemet.

Fejezet 3 Alapok 17

Zene és egyéb hangok

Az iPod nano megkönnyíti a dalok, podcastok és iTunes U elemek keresését és lejátszását. A Multi-Touch képernyő segítségével a zeneszámokat ismételheti, előretekerheti, megkeverheti, és lejátszási listákat hozhat létre belőlük. Lejátszhat Genius-mixeket (ezek olyan könyvtárbeli dalok, amelyek nagyszerűen illenek egymáshoz), illetve a kedvenc dalai alapján létre is hozhat Genius-mixeket.

FIGYELMEZTETÉS:A halláskárosodás megelőzésével kapcsolatos további információkért

olvassa el a 14.fejezet,„Biztonság és kezelés,” 67.oldal című részt.

Zene lejátszása

A dalok lejátszása közben megjelenik a hozzájuk tartozó albumborító a Most játszódó képernyőn, és egy Lejátszás ( ) vagy Szüneteltetés ( ) ikon az állapotsoron, a képernyők tetején. Zene vagy egyéb hanganyag hallgatásakor az iPod nanón böngészhet a zenék között, és módosíthatja a beállításokat.

Megjegyzés:Az iPod nanót ki kell adni ahhoz, hogy zenét vagy egyéb hanganyagot játsszon le.

Dal lejátszása:

Végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:

m A főképernyőn koppintson a Zene lehetőségre, majd egy kategóriára (Játéklisták, Albumok

vagy egyéb csoportosítás), végül pedig egy dalra.

m Véletlenszerű dal lejátszásához nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok

között). Ha a dal szüneteltetve van, a művelet hatására folytatódik.

m Az iPod nano gyors megrázásával játszhat le összekevert zeneszámokat.

Ha kikapcsolja az iPod nanót, miközben zenét vagy más hanganyagot hallgat (nyomva tartja az Altatás/Ébresztés gombot), a zene lejátszása szünetelni fog. Amikor ismét bekapcsolja az iPod nanót, koppintson a elemre, vagy nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot a lejátszás folytatásához.

Dalok keresése a zenekönyvtárban:

Végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:

m Pöccintéssel gyorsan végiggörgetheti a dal- és albumlistákat, majd a menüsorra koppintva

visszatérhet a lista tetejére.

m Könnyedén legyintsen végig a címen jobbról balra; ekkor megjelenik a teljes szöveg (a cím

görgethető, így az egész elolvasható).

m Húzza végig az ujját egy indexlistán, hogy a nagyméretű betűk a lista fölött jelenjenek meg.

A kívánt betűhöz érve emelje fel az ujját.

Dalok lejátszásának vezérlése

A lejátszás vezérléséhez a következők használhatók: a Most játszódó képernyő vezérlői, az iPod nano Lejátszás/Szünet gombja a hangerőgombok között, a (külön beszerezhető) távirányítóval és mikrofonnal ellátott Apple fülhallgató gombjai, illetve egyéb kompatibilis audiofelszerelés.

Sávpozíció

Koppintson a képernyőre ezeknek a vezérlőknek a megjelenítéséhez.

Dalvezérlők

Hangerő

Fejezet 4 Zene és egyéb hangok 19

Az iPod nano dalvezérlőivel és gombjaival a következőket teheti:

Egy zeneszám szüneteltetése Koppintson a elemre, nyomja meg a Lejátszás/

Szünet gombot (a hangerőgombok között), vagy válassza le a fülhallgatót.

Szüneteltetett zeneszám lejátszása Koppintson a

Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Zeneszám újrakezdése Koppintson a

Előző zeneszám lejátszása Koppintson kétszer a elemre.

Ugrás a következő zeneszámra Koppintson a elemre, vagy nyomja meg kétszer a

Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Zeneszám gyors előre- vagy visszatekerése Nyomja meg és tartsa lenyomva a

Zeneszámok ismétlése

Genius lejátszási lista létrehozása

Dalok keverése

Ugrás egy dal bármely pontjára Húzza el a lejátszófejet a sávvezérlőben. Csúsztassa

Dalok értékelése Koppintson a Most játszódó képernyőre, majd a

Egy album zeneszámainak megtekintése Koppintson a Most játszódó képernyőre, majd a

A hangkimenet módosítása Koppintson a hangerővezérlés melletti hangkimenet

Koppintson a Most játszódó képernyőre, majd a lehetőségre. Koppintson ismét a többi opció megjelenítéséhez:

= Az aktuális albumban vagy listában található

összes zeneszám megismétlése.

= Az aktuális zeneszám ismétlése újra meg újra.

Indítsa el a dalt, majd koppintson a

Koppintson a Most játszódó képernyőre, majd a lehetőségre.

Ha a „Keverés rázással” be van kapcsolva a beállítások között, rázza meg gyorsan az iPod nanót.

lefelé az ujját a mozgatás nomításához. Minél lejjebb húzza az ujját, annál kisebb léptékű lesz a mozgás.

elemre, majd húzza végig az ujját a pontokon a

képernyő felső részén.

elemre, vagy az albumra az Albumok listában.

ikonra, majd koppintással válassza ki a kívánt eszközt.

elemre, vagy nyomja meg a

elemre.

vagy elemet.

elemre.

Dalok keverése

A zeneszámokat, albumokat vagy lejátszási listákat lejátszhatja véletlenszerű sorrendben, vagy beállíthatja az iPod nanót úgy, hogy egy gyors rázásra összekeverje a zeneszámokat.

Fejezet 4 Zene és egyéb hangok 20

A zenék keverésének módszerei:

Az összes zeneszám keverése és lejátszása A Dalok listán koppintson a Keverés elemre.

Az iPod nano ekkor véletlenszerű sorrendben kezdi el lejátszani az iPod nano zenetár zeneszámait, a hangoskönyvek, podcastok és iTunes U gyűjtemények kihagyásával.

Zeneszámok keverése a Most játszódó képernyőről

A „Keverés rázással” használata Ha a képernyő be van kapcsolva, az iPod nano

Koppintson a képernyőre, majd a

gyors megrázásával ugorhat át egy véletlenszerűen kiválasztott zeneszámra. Ha a képernyő ki van kapcsolva, a rázás előtt nyomja meg az Altatás/ Ébresztés gombot. A „Keverés rázással” funkció alapértelmezés szerint be van kapcsolva, de kikapcsolhatja Beállítások > Zene menüpontban.

lehetőségre.

Podcastok, hangoskönyvek és iTunes U gyűjtemények lejátszása

A podcastok az iTunes Store áruházban elérhető ingyenes, letölthető műsorok. A podcastok a műsorok, a műsorokon belül epizódok, és az epizódokon belül fejezetek szerint vannak rendszerezve. Ha leállítja egy podcast lejátszását, és a későbbiekben visszatér hozzá, a podcast a leállítás időpontjától folytatja a lejátszást.

Az iTunes Store áruházban hangoskönyvek tölthetők le és vásárolhatók. Ha az iTunes Store áruházban vagy az audible.com oldalain vásárolt hangoskönyveket hallgatja, a normálisnál gyorsabb vagy lassabb lejátszási sebességet is beállíthat. A főképernyőn csak akkor jelenik meg a Hangoskönyvek ikon, ha szinkronizálta a hangoskönyveket az iTunes könyvtárból.

Az iTunesU az iTunes Store áruház része, amely ingyenes előadásokat, nyelvleckéket és egyéb anyagokat kínál letöltésre és az iPod nanón történő használatra. Az iTunes U tartalmak gyűjtemények, gyűjteményeken belül található elemek, szerzők és szolgáltatók szerint vannak rendszerezve. A főképernyőn csak akkor jelenik meg az iTunes U ikon, ha szinkronizálta az iTunes U tartalmakat az iTunes könyvtárából.

Podcastok, hangoskönyvek és iTunes U gyűjtemények keresése:

m A főképernyőn koppintson a Podcastok (vagy Hangoskönyvek, illetve iTunes U) elemre, majd

egy műsorra vagy címre.

Podcastok, hangoskönyvek és iTunes U gyűjtemények a Zene részben is szerepelnek.

Fejezet 4 Zene és egyéb hangok 21

A podcastok és az iTunes U gyűjtemények időrendi sorrendben jelennek meg, így a megjelenésük sorrendjében játszhatja le őket. Egy kék pont mutatja a még le nem játszott műsorokat és epizódokat. Ha befejezi egy podcast-epizód vagy egy iTunes U elem lejátszását, automatikusan elindul a következő le nem játszott vagy részben lejátszott elem.

A podcastok letöltésével és meghallgatásával kapcsolatos további tudnivalókért nyissa meg az iTunes alkalmazást, majd válassza a Súgó > iTunes súgó elemet. Majd keressen rá a „podcastok” kifejezésre.

Podcastok, hangoskönyvek és iTunes U gyűjtemények lejátszásának vezérlése

A podcastok, hangoskönyvek és iTunes U gyűjtemények vezérlése némileg eltér a dalok vezérlésétől.

Sávpozíció

Koppintson a képernyőre ezeknek a vezérlőknek a megjelenítéséhez.

Dalvezérlők

Hangerő

A podcastok, iTunes U gyűjtemények és hangoskönyvek lejátszása a következőképpen vezérelhető a képernyőn lévő vezérlőkkel és az iPod nano gombjaival:

Szünet Koppintson a elemre, távolítsa el az EarPods

fülhallgatót, vagy nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Szüneteltetett műsor folytatása Koppintson a

Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Újrakezdés Koppintson a

elemre, vagy nyomja meg a

elemre.

Fejezet 4 Zene és egyéb hangok 22

Az előző epizód vagy fejezet lejátszása Koppintson a elemre az epizód vagy fejezet

elején, vagy koppintson kétszer a elemre a lejátszás közben.

A következő epizód vagy fejezet lejátszása Koppintson a

Lejátszás/Szünet gombot (a hangerőgombok között).

Ugrás egy podcast, hangoskönyv vagy iTunes U műsor tetszőleges pontjára

Játssza vissza az utolsó 30 másodpercet

Állítsa be a lejátszási sebességet Koppintson a Most játszódó képernyőre, majd

Podcastok, iTunes U műsorok és hangoskönyvek epizódjainak vagy fejezeteinek megtekintése

Podcastokra, iTunes U műsorokra és hangoskönyvekre vonatkozó információk megtekintése

Húzza el a lejátszófejet a sávvezérlőben. Csúsztassa lefelé az ujját a mozgatás nomításához. Minél lejjebb húzza az ujját, annál kisebb léptékű lesz a mozgás.

Koppintson a Most játszódó képernyőre, majd a lehetőségre.

lehetőségre. A sebesség módosításához

a koppintson újra.

= Lejátszás dupla sebességgel.

= Lejátszás normál sebességgel.

= Lejátszás félszeres sebességgel.

Koppintson a Most játszódó képernyőre, majd a lehetőségre.

Koppintson a Most játszódó képernyőre.

elemre, vagy nyomja meg kétszer a

Játéklisták létrehozása az iPodnanón

Zeneszámokból, podcastokból és hangoskönyvekből saját lejátszási listákat hozhat létre, vagy a Genius funkcióval Genius lejátszási listákat készíthet anélkül, hogy az iPod nanót a számítógéphez csatlakoztatná. Az iPod nanón készített lejátszási listák a következő csatlakoztatásakor az iTunes alkalmazásba szinkronizálódnak vissza.

Játéklisták létrehozása és szerkesztése

Az iPod nanón létrehozhatja és szerkesztheti a saját játéklistáit.

Játéklista létrehozása:

1 A főképernyőn koppintson a Zene > Játéklisták elemre.

2 Pöccintsen lefelé, majd koppintson a Hozzáadás elemre.

Fejezet 4 Zene és egyéb hangok 23

+ 52 hidden pages