Petunjuk Pengguna
iPod nano
Konten
4 Bab 1: Sekilas tentang iPod nano
4 Tinjauan iPod nano
5 Aksesori
5 Layar Utama
6 Ikon status
7 Bab 2: Memulai
7 Mengatur iPod nano
9 Bab 3: Dasar-dasar
9 Menggunakan Multi-Touch
11 Mengatur preferensi
13 Menyambungkan atau melepaskan iPod nano
14 Tentang baterai
16 Mengatur penyelarasan iTunes
18 Bab 4: Musik dan Audio Lainnya
18 Memutar musik
21 Memutar koleksi podcast, buku audio, dan iTunes U
23 Membuat daftar putar di iPod nano
26 Mengontrol volume
28 Bab 5: Video
28 Menambahkan video ke iPod nano
28 Menonton video di iPod nano
29 Menonton lm sewaan
31 Bab 6: Radio FM
31 Mendengarkan radio FM
32 Menjeda siaran langsung radio
33 Mencari stasiun radio lokal dan mengatur favorit
34 Memberi label lagu untuk peninjauan dan pembelian
34 Mengatur wilayah radio Anda
36 Bab 7: Kebugaran
36 Mengatur preferensi Kebugaran
37 Menghitung langkah
38 Berolahraga menggunakan musik
39 Menskalakan iPod nano
40 Melihat dan mengelola data kebugaran
2
42 Bab 8: Foto
42 Melihat foto di iPod nano
43 Menyelaraskan foto
46 Bab 9: Jam
46 Menyesuaikan jam
47 Menggunakan stopwatch
47 Menggunakan timer
49 Bab 10: Memo Suara
49 Merekam memo suara
49 Mendengarkan rekaman
50 Mengelola rekaman
52 Bab 11: Aksesibilitas
52 Fitur Akses Universal
52 Menggunakan VoiceOver
54 Mengatur Audio Mono
55 Membalikkan warna layar
55 Mengaktifkan tur aksesibilitas dengan cepat
56 Bab 12: Aksesori EarPods dan Bluetooth
56 Menggunakan Apple EarPods
56 Menggunakan Apple EarPods dengan Remote dan Mik
57 Menyambungkan ke Aksesori Bluetooth
59 Beralih antarperangkat output audio
60 Bab 13: Kiat dan Penyelesaian Masalah
60 Saran umum
64 Memperbarui dan memulihkan perangkat lunak iPod
65 Bab 14: Keselamatan dan Penanganan
65 Informasi penting mengenai keselamatan
67 Informasi penting mengenai penanganan
69 Bab 15: Mempelajari Lebih Lanjut, Layanan, dan Dukungan
70 Informasi Pemenuhan Syarat Sesuai Peraturan
Konten 3
Colokan headphone
Sekilas tentang iPod nano
Tinjauan iPod nano
Tidur/Bangun
1
Volume Naik
Putar/Jeda
Volume Turun
Menu dan
ikon aplikasi
Untuk Lakukan ini
Menyalakan atau mematikan layar saat
mendengarkan musik atau audio lainnya
Mematikan iPod nano sepenuhnya, atau
Menyalakan kembali
Menyesuaikan volume saat
mendengarkan lagu atau media lain
Memutar atau menjeda audio Tekan tombol Putar/Jeda.
Ke track audio berikutnya Tekan tombol Putar/Jeda dua kali.
Ke track audio sebelumnya Tekan tombol Putar/Jeda tiga kali.
Kembali ke layar Utama Tekan tombol Utama
Tekan tombol Tidur/Bangun.
Tahan tombol Tidur/Bangun untuk beberapa detik.
Tekan tombol Volume Naik atau Volume Turun.
Tombol-tombol ini juga mengontrol volume untuk alarm dan
bunyi lainnya.
Bar status
Layar Multi-Touch
Tombol Utama
Konektor Lightning
4
Aksesori
Aksesori berikut disertakan bersama iPod nano:
Apple EarPods
Kabel Lightning ke USB
Gunakan Kabel Lightning ke USB untuk menyambungkan iPod nano ke komputer Anda,
menyelaraskan konten, dan mengisi daya baterai. Anda juga dapat menggunakan kabel dengan
Adaptor Daya USB Apple (dijual terpisah).
Gunakan Apple EarPods untuk mendengarkan musik, buku audio, dan podcast. EarPods juga
berfungsi sebagai antena untuk mendengarkan siaran radio.
Untuk informasi tentang penggunaan aksesori dengan iPod nano, termasuk headset opsional
dan perangkat Bluetooth®, lihat Bab 12, Aksesori EarPods dan Bluetooth, di halaman 56.
Layar Utama
Saat Anda menghidupkan iPod nano, Anda akan melihat layar Utama. Ketuk ikon di layar Utama
untuk membukanya, lalu gunakan gerakan untuk menavigasi (lihat Menggunakan Multi-Touch di
halaman 9).
Anda akan melihat ikon layar Utama ini saat pertama kali menyalakan iPod nano:
Musik Menyediakan akses cepat ke musik Anda dan konten audio lain
berdasarkan daftar putar, artis, lagu, dan lain-lain.
Video Menyediakan akses cepat ke lm dan video Anda, yang diatur
menurut tipe.
Kebugaran Membuka tur Kebugaran, di mana Anda dapat menghitung jumlah
langkah untuk berjalan atau berlari, serta mencatat waktu, jarak,
kecepatan, dan kalori yang dibakar saat latihan.
Podcast Menampilkan podcast yang diselaraskan dari perpustakaan
iTunes Anda.
Foto Menampilkan foto yang diselaraskan dari komputer Anda.
Radio Membuka penyetel radio FM, jika EarPods atau headphone
tersambung ke iPod nano.
Gesek ke kiri untuk melihat ikon tambahan ini di layar kedua:
Jam Membuka jam, stopwatch, dan timer.
Pengaturan Membuka pengaturan iPod nano dan turnya.
Bab 1 Sekilas tentang iPod nano 5
Buku Audio Menampilkan buku-buku audio yang diselaraskan dari perpustakaan
iTunes Anda (tidak muncul jika Anda tidak memiliki buku audio).
iTunes U Menampilkan koleksi iTunes U yang diselaraskan dari perpustakaan
iTunes Anda (tidak muncul jika Anda tidak memiliki koleksi).
Memo Suara Membuka kontrol untuk merekam dan mengelola memo suara.
Terlihat hanya jika mikrofon tersambung ke iPod nano, atau jika
terdapat rekaman memo suara di iPod nano.
Ikon status
Ikon di bar status di bagian atas layar memberikan informasi tentang iPod nano:
Bluetooth dinyalakan, tetapi tidak dipasangkan atau dihubungkan dengan perangkat
Bluetooth, atau perangkat yang dipasangkan berada di luar jangkauan atau dimatikan.
atau
Bluetooth dinyalakan dan dihubungkan dengan perangkat Bluetooth. Warnanya
bergantung pada warna bar status.
Radio sedang diputar.
Lagu, podcast, buku audio, atau item iTunes U sedang diputar.
Lagu, podcast, buku audio, item iTunes U, atau siaran radio dijeda.
Langkah sedang dihitung.
Menunjukkan tingkat atau status pengisian baterai.
Bab 1 Sekilas tentang iPod nano 6
Memulai
2
·
PERINGATAN: Untuk menghindari cedera, baca Informasi penting mengenai keselamatan di
halaman 65 sebelum menggunakan iPod nano.
Mengatur iPod nano
Untuk memulai, atur iPod nano menggunakan iTunes di komputer Anda. Selama pengaturan,
Anda dapat membuat akun iTunes Store atau menggunakan akun yang sudah ada. (iTunes Store
mungkin tidak tersedia di semua negara atau wilayah.) iTunes juga menampilkan dan mencatat
nomor seri iPod nano Anda saat tersambung, jika Anda memerlukannya.
Untuk menggunakan iPod nano, Anda memerlukan Mac atau PC dengan port USB 2.0 atau 3.0
berdaya tinggi dan salah satu sistem operasi berikut:
•
OS X v10.7.5 atau versi yang lebih baru
•
Windows 8 atau yang lebih baru, Windows 7, atau Windows Vista edisi 32 bit (dengan Windows
Service Pack 3 atau yang lebih baru)
Mengatur iPod nano:
1 Unduh, lalu instal iTunes versi terbaru dari www.apple.com/id/itunes/download/.
Anda memerlukan iTunes 12.2 atau yang lebih baru.
2 Sambungkan iPod nano ke port USB 2.0 di Mac atau PC Anda, menggunakan kabel yang
disertakan dengan iPod nano.
3 Ikuti petunjuk di layar iTunes untuk mendaftarkan iPod nano dan menyelaraskan iPod nano
dengan lagu-lagu dari perpustakaan iTunes Anda.
Jika Anda memerlukan bantuan menggunakan Asisten Pengaturan iPod nano, lihat Mengatur
penyelarasan iTunes di halaman 16 .
Saat iPod nano diselaraskan dengan komputer Anda, iPod nano akan menampilkan
“Penyelarasan sedang Berlangsung”. Saat penyelarasan selesai, iTunes akan menampilkan
“Penyelarasan iPod selesai”.
7
4 Untuk hasil yang terbaik, pertama kali Anda menggunakan iPod nano, isi daya baterai selama
sekitar tiga jam atau hingga ikon baterai menunjukkan sudah terisi penuh.
Jika iPod nano tersambung ke port USB, daya baterai tidak akan diisi jika komputer dimatikan
atau dalam mode tidur.
Anda dapat melepaskan iPod nano sebelum daya baterai terisi penuh, dan Anda dapat
menyelaraskan selama pengisian daya baterai. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Tentang
baterai di halaman 14.
5 Lepaskan kabel dari iPod nano jika sudah selesai.
Jangan lepaskan iPod nano jika Anda melihat pesan Tersambung atau Menyelaraskan. Untuk
menghindari kerusakan le di iPod nano, keluarkan iPod nano sebelum melepaskan kabel jika
Anda melihat salah satu pesan ini.
Untuk informasi lainnya mengenai melepaskan iPod nano dengan aman, lihat Melepaskan
iPod nano dari komputer Anda di halaman 13.
Bab 2 Memulai 8
Dasar-dasar
3
Anda dapat mengontrol iPod nano dengan gerakan cepat di layar Multi-Touch, dengan tombol
di bagian atas dan samping iPod nano, dan dengan kontrol di aksesori yang kompatibel. Anda
dapat menyesuaikan iPod nano dengan pengaturan preferensi, dan menyelaraskannya dengan
komputer Anda menggunakan iTunes. Pelajari cara menyambungkan dan melepaskan iPod nano
dengan benar, dan cara mengisi baterai dan menghemat daya baterai.
Menggunakan Multi-Touch
Layar Multi-Touch dan gerakan jari yang sederhana mempermudah penggunaan iPod nano.
Mengetuk dan mengetuk dua kali
Ketuk ikon untuk membukanya, atau untuk memilih item dalam menu atau daftar. Anda
dapat mengetuk foto dua kali dengan cepat untuk memperbesar, lalu mengetuk dua kali
lagi untuk memperkecil. Saat menonton video, ketuk dua kali untuk mengubah cara video
menyesuaikan layar.
Menggesek
Gesek ke samping untuk berpindah ke layar berikutnya atau sebelumnya.
9
Menggesek
Jentikkan jari Anda dengan cepat ke atas atau ke bawah untuk menggulir dengan cepat.
Anda dapat menunggu pengguliran hingga berhenti, atau sentuh di mana saja pada layar
untuk segera menghentikannya. Menyentuh layar saat pengguliran tidak akan memilih atau
mengaktifkan apa pun.
Di beberapa daftar, seperti Daftar Putar, Anda dapat menjentik ke bawah untuk menampilkan
kontrol pengeditan di bagian atas.
Menyeret
Seret di bar penggeser atau penggeser untuk menggerakkan kontrol.
Memperbesar atau memperkecil
Saat melihat foto, Anda dapat memperbesar atau memperkecil secara bertahap. Regangkan jari
Anda untuk membuat foto terlihat lebih besar, atau jepit jari untuk membuat foto terlihat lebih
kecil. Anda juga dapat mengetuk dua kali untuk memperbesar ke ukuran maksimum, lalu ketuk
dua kali lagi untuk memperbesar semuanya.
Bab 3 Dasar-dasar 10
Berikut adalah cara-cara lain untuk mengontrol iPod nano menggunakan gerakan dan tombol
iPod nano:
Mematikan iPod nano sepenuhnya, atau
menyalakannya kembali
Membangunkan iPod nano dari tidur Tekan tombol Tidur/Bangun.
Mematikan layar Tekan tombol Tidur/Bangun. Musik atau audio lain
Menyalakan cahaya latar Ketuk layar jika cahaya latar redup.
Mengatur ulang iPod nano (jika tidak merespons) Tekan terus tombol Tidur/Bangun dan tombol Utama
Memilih item Ketuk item tersebut.
Ke layar sebelumnya Gesek ke kanan.
Buka layar berikutnya (jika tersedia) Gesek ke kiri.
Ke bagian atas daftar Ketuk bar status di bagian atas layar.
Melihat semua lagu, nama artis, atau nama album Gesek perlahan melalui nama tersebut.
Langsung ke layar Utama Tekan tombol Utama
Langsung ke layar Diputar Sekarang Tekan tombol Utama dua kali.
Tekan terus tombol Tidur/Bangun selama beberapa
detik untuk mematikan iPod nano sepenuhnya.
Audio yang sedang diputar akan dimatikan. Untuk
menghidupkan kembali iPod nano setelah dimatikan
dengan cara ini, tekan terus tombol Tidur/Bangun
selama beberapa detik.
yang sedang diputar akan terus diputar.
selama enam detik, hingga layar menjadi gelap. Logo
Apple muncul setelah beberapa detik, diikuti dengan
layar Utama.
.
Mengatur preferensi
Anda dapat menyesuaikan layar iPod nano, mengubah tampilan tanggal dan waktu, menyalakan
Bluetooth, dan mengatur preferensi lain di Pengaturan. Pengaturan adalah juga di mana Anda
mengatur preferensi Anda untuk menikmati musik, video, foto, dan radio.
Membuka Pengaturan untuk iPod nano:
m Di layar Utama, ketuk Pengaturan.
Mendapatkan informasi tentang iPod nano
Anda dapat mendapatkan detail tentang iPod nano Anda di Pengaturan > Umum > Tentang:
•
Kapasitas dan jumlah ruang yang tersedia
•
Jumlah lagu, foto, dan video di iPod nano
•
Nomor seri, model, dan versi perangkat lunak
•
Alamat Bluetooth
•
Hak cipta, pengatur, dan informasi hukum
Bab 3 Dasar-dasar 11
Pengaturan Umum
Ketuk Pengaturan > Umum untuk melihat preferensi-preferensi ini:
Kecerahan Menyesuaikan kecerahan layar. Atur tingkat kecerahan
lebih rendah untuk mengurangi penggunaan
daya baterai.
Wallpaper Mengatur gambar latar belakang untuk layar Utama.
Ketuk pola untuk melihat tampilannya pada layar, lalu
ketuk Batalkan atau Atur.
Tanggal & Waktu Mengatur tanggal, waktu, dan zona waktu.
Ubah tampilan tanggal menjadi waktu 24 jam.
Menampilkan jam saat iPod nano dibangunkan. Pilih
tampilan jam (lihat Menyesuaikan jam
Bahasa Mengatur bahasa untuk iPod nano.
Aksesibilitas Menyalakan VoiceOver dan mono audio. Membalikkan
warna layar. Mengatur pintasan untuk menyalakan
dan mematikan tur aksesibilitas.
Untuk informasi tentang tur aksesibilitas, lihat Fitur
Akses Universal
di halaman 52.
di halaman 46).
Pengaturan musik
Ketuk Pengaturan > Musik untuk mengatur preferensi-preferensi ini:
Goyang untuk Acak Matikan atau nyalakan kemampuan untuk
menggoyang iPod nano dengan cepat untuk
melompat ke lagu mana pun.
Pemeriksaan Bunyi iTunes dapat secara otomatis menyesuaikan volume
lagu, sehingga diputar pada tingkat volume yang
relatif sama.
EQ Memilih pengaturan ekualiser.
Batas Volume Mengatur batas volume maksimum pada iPod nano,
dan menetapkan kode sandi untuk mencegah
pengaturan diubah tanpa sepengetahuan Anda.
Audio Crossfade Menghilangkan suara pada akhir lagu dan
memunculkan di awal lagu berikutnya secara
otomatis.
Kompilasi Kelompok Mengelompokkan lagu-lagu dari kompilasi. Kompilasi
ditunjukkan sebagai subkategori di bawah Artis dan
Genre spesik, di Musik.
Mengatur video, foto, dan radio
Anda dapat mengatur preferensi di Pengaturan untuk bagaimana menonton video,
mendengarkan radio, dan melihat foto. Untuk informasi lebih lanjut, lihat:
•
Bab 5, Video, di halaman 28.
•
Bab 6, Radio FM, di halaman 31.
•
Bab 8, Foto, di halaman 42.
Mengatur ulang preferensi
Anda dapat mengatur ulang iPod nano ke pengaturan default tanpa memengaruhi konten yang
telah diselaraskan.
Bab 3 Dasar-dasar 12
Mengatur ulang semua pengaturan:
1 Di layar Utama, ketuk Pengaturan.
2 Ketuk Atur Ulang Pengaturan.
3 Ketuk Atur Ulang, atau ketuk Batalkan jika Anda berubah pikiran.
4 Ketuk bahasa Anda, lalu ketuk Selesai.
Menyambungkan atau melepaskan iPod nano
Anda dapat menyambungkan iPod nano ke komputer Anda untuk menyelaraskan le
dan mengisi baterai iPod nano. Anda dapat menyelaraskan lagu dan mengisi baterai
secara bersamaan.
Penting: Baterai tidak akan terisi kalau komputer berada dalam mode tidur atau siaga.
Menyambungkan iPod nano ke komputer Anda.
iTunes menyelaraskan lagu-lagu di iPod nano secara otomatis saat Anda menyambungkannya ke
komputer, kecuali Anda memilih pengaturan sinkronisasi lain di iTunes.
Menyambungkan iPod nano ke komputer Anda:
m Sambungkan Kabel Lightning yang disertakan ke port USB 2.0 atau port USB 3.0 berdaya tinggi
di komputer. Sambungkan ujung lainnya ke iPod nano.
Port USB pada sebagian besar papan ketik tidak memiliki cukup daya untuk mengisi baterai
iPod nano.
Melepaskan iPod nano dari komputer Anda
Jika lampu latar mati, tekan tombol Tidur/Bangun untuk menyalakan lampu latar, sehingga Anda
dapat melihat apakah aman untuk melepaskan iPod nano.
Melepaskan iPod nano:
m Tunggu hingga Anda melihat layar Utama, atau pesan yang mengatakan OK untuk melepaskan,
lalu lepaskan kabel dari iPod nano.
Jangan putuskan hubungan iPod nano jika Anda melihat pesan Terhubung atau Menyeleraskan.
Untuk mencegah kerusakan le di iPod nano, Anda harus mengeluarkan (eject) iPod nano
sebelum melepaskan kabel saat Anda melihat pesan tersebut.
Mengeluarkan iPod nano:
m Di iTunes, pilih Kontrol > Keluarkan Disk, atau klik tombol Keluarkan di bagian bawah iPod nano.
m Jika Anda menggunakan Mac, Anda juga dapat menyeret ikon iPod nano di desktop ke Tong
Sampah.
m Jika Anda menggunakan PC Windows, Anda juga dapat mengeluarkan iPod nano di My Computer,
atau dengan mengeklik ikon Safely Remove Hardware di tray sistem Windows, lalu memilih
iPod nano.
Jika Anda secara tidak sengaja melepaskan iPod nano tanpa mengeluarkannya, sambungkan
kembali iPod nano ke komputer Anda dan selaraskan kembali.
Bab 3 Dasar-dasar 13
Tentang baterai
PERINGATAN: Untuk informasi keselamatan penting tentang baterai dan mengisi iPod nano,
lihat Informasi penting mengenai keselamatan di halaman 65.
iPod nano memiliki baterai internal yang tidak dapat diganti oleh pengguna. Untuk hasil yang
terbaik, pertama kali Anda menggunakan iPod nano, isi daya baterai selama sekitar tiga jam atau
hingga ikon baterai menunjukkan sudah terisi penuh.
Baterai iPod nano akan terisi 80 persen dalam waktu sekitar satu setengah jam, dan akan terisi
penuh dalam waktu sekitar tiga jam. Jika Anda mengisi daya iPod nano saat menambahkan le,
memutar musik, mendengarkan radio, atau melihat pertunjukan slide, pengisian daya mungkin
memerlukan waktu yang lebih lama.
Mengisi daya baterai
Anda dapat mengisi daya baterai iPod nano dengan menyambungkan iPod nano ke komputer
Anda, atau dengan menggunakan Adaptor USB Apple (dijual secara terpisah).
Mengisi daya baterai menggunakan komputer Anda:
m Sambungkan iPod nano ke port USB 2.0 atau port USB 3.0 berdaya tinggi di komputer. Komputer
harus dinyalakan dan tidak dalam mode tidur.
Penting: Jika pesan “Sambungkan ke Daya” muncul di layar iPod nano, baterai perlu diisi sebelum
iPod nano dapat dikomunikasikan dengan komputer Anda. Lihat Jika iPod nano menampilkan
pesan “Sambung ke Daya” di halaman 61.
Jika Anda ingin mengisi daya baterai iPod nano saat Anda berada jauh dari komputer, Anda
dapat membeli Adaptor Daya USB Apple.
Mengisi daya baterai menggunakan Adaptor Daya USB Apple:
1 Sambungkan Kabel Lightning ke Kabel USB ke Adaptor Daya USB Apple.
2 Sambungkan ujung lain Kabel Lightning ke iPod nano.
3 Colok Adaptor Daya USB Apple ke stopkontak yang berfungsi.
Adaptor Daya USB Apple
(adaptor Anda mungkin
terlihat berbeda)
Kabel Lightning ke USB
PERINGATAN: Pastikan adaptor daya sudah benar-benar terpasang sebelum mencolokkannya
ke stopkontak.
Bab 3 Dasar-dasar 14
Status baterai
Jika iPod nano tidak disambungkan ke sumber daya, ikon baterai di pojok kanan atas layar
iPod nano menampilkan perkiraan seberapa banyak daya baterai tersisa.
Baterai terisi kurang dari 20%
Baterai terisi sekitar setengah
Baterai terisi penuh
Jika iPod nano disambungkan ke sumber daya, ikon baterai akan berubah untuk menunjukkan
baterai sedang diisi atau sudah terisi penuh. Anda dapat melepaskan dan menggunakan
iPod nano sebelum baterai terisi penuh.
Baterai sedang diisi (petir)
Baterai sudah terisi penuh (steker)
Catatan: Baterai yang dapat diisi ulang memiliki jumlah siklus pengisian daya yang terbatas
dan pada akhirnya perlu diganti oleh Apple atau penyedia layanan resmi. Umur baterai dan
jumlah siklus pengisian bervariasi menurut penggunaan dan pengaturan. Untuk informasi,
kunjungi www.apple.com/id/batteries.
Menghemat daya
iPod nano mengelola masa pakai baterai secara pintar saat Anda menggunakannya. Untuk
menghemat daya, layar iPod nano meredup jika Anda tidak menyentuhnya selama dua puluh
detik, lalu mati. Untuk menyalakan atau mematikan layar lagi, tekan tombol Tidur/Bangun.
Bila tidak ada aktivitas pada iPod nano (audio atau video tidak diputar dan tidak ada gerakan
yang terdeteksi saat jumlah langkah dihitung), iPod nano mati secara otomatis. Untuk
menyalakan kembali iPod nano setelah dimatikan dengan cara ini, tekan tombol Tidur/Bangun.
Anda juga dapat mematikan iPod nano sepenuhnya dengan menekan terus tombol Tidur/
Bangun selama beberapa detik. Bila Anda mematikan iPod nano dengan cara ini, tekan terus
tombol Tidur/Bangun selama beberapa detik untuk menghidupkan kembali.
Jika iPod nano dimatikan:
•
Musik atau audio lain yang sedang diputar akan dihentikan
•
Radio yang dijeda akan dihapus
•
Menghentikan pertunjukan slide yang sedang diputar
•
Menghentikan pemutaran video yang sedang diputar
•
Menyimpan memo suara yang sedang direkam
•
Berhenti menghitung jumlah langkah
•
Data olahraga Nike+ akan dihentikan dan disimpan
Selama iPod nano dimatikan, Anda tidak akan mendengar alarm apa pun jika timer berakhir.
Saat Anda menyalakan kembali iPod nano, alarm yang belum berakhir akan aktif sesuai jadwal.
Jika Anda tidak tersambung ke atau menggunakan perangkat Bluetooh, matikan Bluetooth di
Pengaturan > Bluetooth untuk menghemat daya.
Bab 3 Dasar-dasar 15
Mengatur penyelarasan iTunes
iTunes merupakan aplikasi perangkat lunak gratis yang Anda gunakan untuk menyelaraskan
koleksi musik, buku audio, podcast, foto, video, dan iTunes U antara komputer dan iPod nano,
serta mengirimkan hasil latihan ke situs web Nike+. Anda memerlukan iTunes 12.2 atau yang
lebih baru untuk menggunakan tur iPod nano.
Anda dapat mempratinjau dan mengunduh konten dari iTunes Store (tersedia di negara terpilih)
ke iTunes di komputer Anda. Untuk mempelajari iTunes dan iTunes Store, buka iTunes dan pilih
Bantuan > Bantuan iTunes.
Menyelaraskan secara otomatis
Saat Anda menyambungkan iPod nano ke komputer Anda, iPod nano secara otomatis akan
diperbarui untuk mencocokkan item di perpustakaan iTunes Anda. Saat pembaruan selesai,
pesan pada iTunes mengatakan “Pembaruan iPod selesai,” dan baris pada bagian bawah jendela
iTunes menampilkan isi ruang disk yang digunakan dengan tipe yang berbeda. Anda dapat
menyeleraskan iPod nano secara otomatis hanya dengan satu komputer pada satu waktu.
Penting: Saat pertama kali Anda menyambungkan iPod nano ke komputer yang belum
diselaraskan, pesan akan menanyakan apakah Anda ingin menyelaraskan lagu secara otomatis.
Jika Anda mengonrmasi pesan tersebut, maka semua lagu, buku audio, dan isi lainnya dihapus
dari iPod nano dan diganti dengan lagu dan item lain dari komputer tersebut.
Anda dapat mencegah penyelarasan iPod nano saat menyambungkannya ke komputer selain
dari komputer yang biasa digunakan untuk penyelarasan.
Mematikan penyelarasan otomatis pada iPod nano:
1 Sambungkan iPod nano ke komputer, lalu buka iTunes.
2 Di panel Ringkasan iTunes, batal pilih “Buka iTunes saat iPod ini disambungkan”.
3 Klik Terapkan.
Jika Anda mematikan penyelarasan otomatis, Anda masih dapat menyelaraskan dengan
tombol Selaraskan.
Mengelola iPod nano secara manual
Jika Anda mengelola iPod nano secara manual, Anda dapat menambahkan konten dari berbagai
komputer ke iPod nano tanpa menghapus item-item yang sudah ada di iPod nano.
Mengatur iPod nano untuk mengelola musik secara manual akan mematikan opsi sinkronisasi
otomatis di panel Musik, Podcast, iTunes U, dan Foto. Anda tidak dapat secara manual mengelola
beberapa item dan secara otomatis menyelaraskan item lainnya dalam waktu bersamaan.
Catatan: Campuran Genius tidak berfungsi jika Anda mengelola isi secara manual. Anda masih
dapat menyelaraskan daftar putar Genius ke iPod nano secara manual, dan membuat daftar
putar Genius pada iPod setelah penyelarasan manual isi Genius. Lihat Memutar Campuran
Genius di halaman 25.
Bab 3 Dasar-dasar 16
Mengatur iTunes agar mengelola isi secara manual:
1 Pilih iTunes > Preferensi, lalu klik Perangkat.
2 Pilih “Cegah agar iPod, iPhone, dan iPad menyelaraskan secara otomatis,” lalu klik OKE.
3 Di jendela iTunes, pilih iPod nano, lalu klik Ringkasan.
4 Di bagian Pilihan, pilih “Kelola musik dan video secara manual”.
5 Klik Terapkan.
Saat Anda mengelola konten di iPod nano secara manual, Anda harus selalu mengeluarkan
iPod nano dari iTunes sebelum melepaskannya. Lihat Melepaskan iPod nano dari komputer
Anda di halaman 13.
Anda dapat mengatur ulang iPod nano untuk menyelaraskan secara otomatis kapan pun—
batal pilih “Kelola musik secara manual”, lalu klik Terapkan. Anda mungkin perlu memilih ulang
opsi penyelarasan.
Mentransfer konten yang dibeli ke komputer lain
Isi yang Anda beli di iTunes pada satu komputer dapat ditransfer dari iPod nano ke perpustakaan
iTunes di komputer lain. Komputer tersebut harus diotorisasi terlebih dulu untuk memutar isi dari
akun iTunes Store Anda.
Mentransfer konten yang dibeli ke komputer lain:
1 Buka iTunes di komputer lain dan pilih Toko > Sahkan Komputer Ini.
2 Sambungkan iPod nano ke komputer yang baru disahkan.
3 Di iTunes, pilih File > Transfer Pembelian dari iPod.
Bab 3 Dasar-dasar 17
Musik dan Audio Lainnya
4
iPod nano mempermudah menemukan dan mendengarkan lagu, podcast, dan item iTunes U.
Anda dapat mengulang lagu, mempercepat maju, mengacak, dan membuat daftar lagu
menggunakan layar Multi-Touch. Anda dapat memutar Campuran Genius—lagu-lagu yang
sesuai dari perpustakaan Anda—atau buat daftar putar Genius berdasarkan lagu favorit.
PERINGATAN: Untuk informasi penting mengenai cara menghindari kehilangan fungsi
pendengaran, lihat Bab 14, Keselamatan dan Penanganan, di halaman 65.
Memutar musik
Saat lagu diputar, sampul albumnya ditampilkan di layar Diputar Sekarang, dan ikon Putar atau
Jeda muncul di bar status di bagian atas layar lain. Anda dapat menelusuri musik di iPod nano
dan mengubah pengaturan saat mendengarkan musik atau konten audio lainnya.
Catatan: iPod nano harus dikeluarkan dari komputer untuk memutar lagu dan audio lain.
Memutar lagu:
Lakukan salah satu hal berikut ini:
m Ketuk Musik di layar Utama, ketuk kategori (Daftar Putar, Album, atau pengelompokkan lainnya),
lalu ketuk lagu.
m Tekan tombol Putar/Jeda (antartombol volume) untuk memutar lagu secara acak. Jika lagu
dijeda, lagu yang dijeda melanjutkan pemutaran.
m Goyang iPod nano dengan cepat untuk memutar lagu yang diacak.
Jika Anda mematikan iPod nano saat musik atau audio lain diputar (dengan menekan terus
tombol Tidur/Bangun), lagu dijeda. Saat Anda menyalakan kembali iPod nano, ketuk atau
tekan tombol Putar/Jeda untuk melanjutkan pemutaran.
18
Menemukan lagu di perpustakaan musik Anda:
Lakukan salah satu hal berikut ini:
m Jentik untuk menggulir dengan cepat melalui daftar lagu dan album, lalu ketuk bar menu untuk
kembali ke bagian atas daftar.
m Gesek perlahan di judul dari kanan ke kiri untuk melihat semua teks (judul menggulir sehingga
Anda dapat membaca semuanya).
m Seret jari Anda ke bawah daftar indeks untuk menampilkan huruf yang lebih besar di daftar.
Saat Anda mendapatkan huruf yang diinginkan, angkat jari.
Mengontrol pemutaran lagu
Anda dapat mengontrol pemutaran menggunakan kontrol lagu di layar Diputar Sekarang,
tombol Putar/Jeda antartombol volume di iPod nano, antartombol di Apple EarPods dengan
Remote dan Mik (tersedia secara terpisah), dan peralatan audio kompatibel lainnya.
Posisi track
Ketuk layar untuk
menampilkan
kontrol ini.
Kontrol lagu
Volume
Berikut adalah hal yang dapat dilakukan dengan kontrol lagu dan tombol-tombol iPod nano:
Menjeda lagu Ketuk , tekan tombol Putar/Jeda (antartombol
volume), atau lepas EarPods.
Memutar lagu yang dijeda Ketuk
Memulai lagu dari awal Ketuk
Memutar lagu sebelumnya Ketuk dua kali.
, atau tekan tombol Putar/Jeda (antartombol
volume).
.
Bab 4 Musik dan Audio Lainnya 19
Melompat ke lagu berikutnya Ketuk , atau tekan tombol Putar/Jeda (antartombol
volume) dua kali.
Mempercepat atau memutar balik lagu Tekan dan tahan
Mengulang lagu
Membuat daftar putar Genius
Mengacak lagu
Melompat ke bagian mana pun di lagu Seret playhead di sepanjang kontrol posisi track.
Menilai lagu Ketuk layar Diputar Sekarang, ketuk
Melihat lagu dari album Ketuk layar Diputar Sekarang, lalu ketuk
Mengubah di mana audio dirutekan Ketuk ikon perutean audio di samping kontrol
Ketuk layar Diputar Sekarang, lalu ketuk
Ketuk lagi untuk menampilkan pilihan lain:
= Mengulang semua lagu di album atau daftar
saat ini.
= Hanya mengulang lagu yang sedang diputar
terus menerus.
Putar lagu, ketuk layar Diputar Sekarang, lalu ketuk
Ketuk layar Diputar Sekarang, lalu ketuk
Jika “Goyang - Acak” dinyalakan di Pengaturan,
goyang iPod nano dengan cepat.
Geser jari Anda ke bawah untuk memperlambat
kecepatan agar presisi menjadi lebih baik. Semakin
ke bawah Anda menggeser jari, semakin rendah
kecepatan geser.
jari Anda di sepanjang titik-titik di bagian atas layar.
album di daftar Album.
volume, lalu ketuk perangkat di mana Anda ingin
audio diputar.
atau .
.
.
, lalu seret
, atau ketuk
.
Mengacak lagu
Anda dapat memutar lagu, album, atau daftar putar dalam urutan acak, dan mengatur iPod nano
untuk mengacak lagu saat Anda menggoyangnya dengan cepat.
Berikut beberapa cara untuk mengacak musik Anda:
Mengacak dan memutar semua lagu Ketuk Acak di bagian atas daftar Lagu. iPod nano akan
mulai memutar lagu dari perpustakaan musik iPod nano
secara acak, melompati buku audio, podcast, dan
koleksi iTunes U.
Mengacak lagu dari layar Diputar Sekarang
Ketuk layar, lalu ketuk
.
Bab 4 Musik dan Audio Lainnya 20
Gunakan "Goyang - Acak" Ketika layar aktif, Anda dapat menggoyang iPod nano
dengan cepat untuk melompat ke lagu mana pun.
Jika layar mati, tekan tombol Tidur/Bangun sebelum
Anda menggoyang. “Goyang - Acak” aktif secara
default, namun Anda dapat menonaktifkannya di
Pengaturan > Musik.
Memutar koleksi podcast, buku audio, dan iTunes U
Podcast adalah acara gratis, yang dapat diunduh dan tersedia di iTunes Store. Podcast diatur
berdasarkan acara, episode dalam suatu acara, dan bab dalam suatu episode. Jika Anda berhenti
memutar podcast dan kembali lagi nanti, podcast akan mulai dimainkan dari posisi di mana
Anda berhenti tadi.
Buku Audio tersedia untuk pembelian dan pengunduhan dari iTunes Store. Saat Anda
mendengarkan buku audio yang dibeli dari iTunes Store atau audible.com, laju pemutaran dapat
diatur menjadi lebih cepat atau lebih lambat daripada laju normal. Anda hanya melihat ikon
Buku Audio di layar Utama jika Anda menyelaraskan buku audio dari perpustakaan iTunes.
iTunes U adalah bagian dari iTunes Store yang meliputi pelajaran gratis, pelajaran bahasa, dan
masih banyak lagi, yang dapat Anda unduh dan nikmati di iPod nano. Konten iTunes U diatur
berdasarkan koleksi, item dalam koleksi, pembuat, dan penyedia. Anda hanya dapat melihat ikon
iTunes U di layar Utama jika Anda menyelaraskan konten iTunes U dari perpustakaan iTunes.
Menemukan Koleksi podcast, buku audio, dan iTunes U:
m Di layar Utama, ketuk Podcast (atau Buku Audio, atau iTunes U), lalu ketuk acara atau judul.
Konten Podcast, Buku Audio, and iTunes U juga ditampilkan di Musik.
Podcast dan iTunes U muncul dalam urutan kronologis, sehingga Anda dapat memutarnya
sesuai urutan peluncuran. Titik biru menandai acara dan episode yang belum diputar. Setelah
Anda selesai mendengarkan episode podcast atau item iTunes U, episode berikutnya yang
belum diputar atau baru diputar sebagian akan dimulai secara otomatis.
Untuk informasi lebih lanjut tentang mengunduh dan mendengarkan podcast, buka iTunes dan
pilih Bantuan > Bantuan iTunes. Lalu cari “podcast.”
Bab 4 Musik dan Audio Lainnya 21
Mengontrol pemutaran untuk koleksi podcast, buku audio, dan iTunes U
Kontrol untuk koleksi podcast, buku audio, dan iTunes U agak berbeda dari kontrol untuk lagu.
Posisi track
Ketuk layar untuk
menampilkan
kontrol ini.
Kontrol lagu
Volume
Berikut adalah cara-cara menggunakan kontrol di layar dan tombol iPod nano untuk mengontrol
pemutaran podcast, iTunes U, dan buku audio:
Jeda Ketuk , lepas EarPods, atau tekan tombol Putar/Jeda
(antartombol volume).
Melanjutkan program yang dijeda Ketuk
Memulai lagi Ketuk
Memutar episode atau bab sebelumnya Ketuk di awal episode atau bab, atau ketuk dua
Memutar episode atau bab berikutnya Ketuk
Melompat ke titik mana pun di program podcast,
buku audio, atau iTunes U
Memutar 30 detik terakhir
Mengatur laju pemutaran
Lihat episode atau bagian untuk podcast, program
iTunes U, atau buku audio
Lihat informasi mengenai podcast, program
iTunes U, atau buku audio
, atau tekan tombol Putar/Jeda (antartombol
volume).
.
kali selama pemutaran.
, atau tekan tombol Putar/Jeda (antartombol
volume) dua kali.
Seret playhead di sepanjang kontrol posisi track.
Geser jari Anda ke bawah untuk memperlambat
kecepatan agar presisi menjadi lebih baik. Semakin
ke bawah Anda menggeser jari, semakin rendah
kecepatan geser.
Ketuk layar Diputar Sekarang, lalu ketuk
Ketuk layar Diputar Sekarang, lalu ketuk
.
. Ketuk
kembali untuk mengubah kecepatan.
= Memutar kecepatan ganda.
= Memutar kecepatan normal.
= Memutar kecepatan setengah.
Ketuk layar Diputar Sekarang, lalu ketuk .
Ketuk layar Diputar Sekarang.
Bab 4 Musik dan Audio Lainnya 22
Membuat daftar putar di iPod nano
Anda dapat membuat daftar putar Anda sendiri yang berisi lagu, podcast, dan buku audio;
atau menggunakan Genius untuk membuat daftar putar Genius, bahkan saat iPod nano tidak
tersambung ke komputer Anda. Daftar putar yang Anda buat di iPod nano diselaraskan kembali
ke iTunes saat berikutnya Anda menyambungkannya.
Membuat dan mengedit daftar putar
Anda dapat membuat dan mengedit daftar putar Anda sendiri di iPod nano.
Membuat daftar putar:
1 Di layar Utama, ketuk Musik > Daftar Putar.
2 Jentik ke bawah, lalu ketuk Tambah.
3 Ketuk salah satu kategori (Lagu, Album, Podcast, dan seterusnya), lalu ketuk item yang ingin
Anda tambahkan.
Jangan ketuk Selesai hingga Anda telah menambahkan semua yang ingin Anda sertakan dalam
daftar putar tersebut.
4 Gesek ke kiri untuk terus menambahkan isi.
Anda dapat menambahkan isi dari segala kategori. Misalnya, Anda dapat mencampur podcast
dengan lagu dalam satu daftar putar.
5 Jika sudah selesai, ketuk Selesai.
Daftar putar yang baru akan dinamai Daftar Putar Baru 1 (atau Daftar Putar Baru 2, dan
seterusnya). Saat berikutnya Anda menyelaraskan, Anda dapat mengganti judul di iTunes.
Saat Anda menyelaraskan lagi, judul daftar putar di iPod nano akan diperbarui.
Menghapus item dari daftar putar:
1 Di layar Utama, ketuk Musik > Daftar Putar, lalu ketuk daftar putar yang ingin Anda edit.
2 Jentik ke bawah, lalu ketuk Edit.
3 Ketuk di samping item yang ingin Anda hapus, lalu ketuk Hapus saat muncul di
sebelah kanan.
Bab 4 Musik dan Audio Lainnya 23
4 Jika sudah selesai, ketuk Selesai.
Menghapus daftar putar:
1 Di layar Utama, ketuk Musik > Daftar Putar.
2 Jentik ke bawah, lalu ketuk Edit.
3 Ketuk di samping daftar putar yang ingin Anda hapus, lalu ketuk Hapus saat muncul di
samping daftar putar.
Jika Anda mengetuk daftar putar yang salah, ketuk daftar yang ingin Anda hapus.
4 Jika sudah selesai, jentik ke atas, lalu ketuk Selesai (atau gesek ke kanan untuk kembali ke layar
Utama jika Anda membatalkan).
Membuat Daftar Putar Cerdas berdasarkan nilai lagu
Anda dapat menentukan nilai sebuah lagu (dari satu hingga lima bintang) untuk menunjukkan
seberapa suka Anda terhadap lagu tersebut. Nilai (bintang) yang Anda berikan untuk lagu-lagu
di iPod nano akan ditransfer ke iTunes ketika Anda menyelaraskan. Anda dapat menggunakan
nilai lagu untuk membantu Anda membuat Daftar Putar Cerdas secara otomatis di iTunes.
Memberi nilai sebuah lagu:
1 Saat lagu diputar, ketuk layar Diputar Sekarang.
2 Ketuk .
3 Ketuk atau seret tombol nilai di bagian atas layar ( ) untuk menentukan
jumlah bintang.
Buat daftar putar Genius
Daftar putar Genius adalah koleksi lagu yang cocok dengan lagu yang Anda pilih dari
perpustakaan Anda. Anda dapat membuat daftar putar Genius di iPod nano, dan menyelaraskan
daftar putar Genius yang Anda buat dengan iTunes.
Genius adalah layanan gratis, namun Anda memerlukan akun iTunes Store untuk
menggunakannya. Untuk mempelajari cara mengatur Genius di iTunes, buka iTunes dan pilih
Bantuan > Bantuan iTunes.
Bab 4 Musik dan Audio Lainnya 24
Membuat daftar putar Genius di iPod nano:
1 Putar lagu, lalu ketuk layar Diputar Sekarang.
2 Ketuk .
Daftar putar yang baru muncul. Anda akan melihat sebuah pesan jika:
•
Anda tidak mengaktifkan Genius di iTunes.
•
Genius tidak mengenali lagu yang Anda pilih.
•
Genius mengenali lagu tersebut, namun tidak ada paling sedikit 10 lagu yang mirip di
perpustakaan Anda.
3 Jentik ke atas atau ke bawah untuk melihat lagu-lagu di daftar putar.
4 Ketuk Simpan.
Daftar putar disimpan dengan nama artis dan judul lagu dari lagu yang Anda gunakan untuk
membuat daftar putar.
Jika Anda menyegarkan daftar putar yang disimpan, daftar putar baru menggantikan yang lama,
dan Anda tidak dapat memulihkan daftar putar sebelumnya.
Daftar lagu Genius yang disimpan di iPod nano akan diselaraskan kembali ke iTunes ketika Anda
menyambungkan iPod nano ke komputer Anda.
Memutar Campuran Genius
iTunes secara otomatis membuat Campuran Genius yang berisi lagu dari perpustakaan Anda
yang hebat kombinasinya. Campuran Genius memberikan pengalaman yang berbeda setiap kali
Anda memutarnya.
Memutar Campuran Genius:
1 Di layar Utama, ketuk Musik > Campuran Genius.
2 Gesek ke kiri atau ke kanan untuk menelusuri Campuran Genius.
Titik-titik di bagian bawah layar menunjukkan berapa banyak Campuran Genius yang ada di
iPod nano.
3 Ketuk pada Campuran Genius yang ingin Anda putar.
Bab 4 Musik dan Audio Lainnya 25
Mengontrol volume
PERINGATAN: Untuk informasi penting mengenai cara menghindari kehilangan fungsi
pendengaran, lihat Bab 14, Keselamatan dan Penanganan, di halaman 65.
Tombol-tombol volume ada di bagian samping iPod nano. Tekan Volume Naik atau Volume Turun
untuk menyesuaikan volume saat Anda mendengarkan.
Anda dapat mengatur preset ekualiser di iPod nano di Pengaturan > Musik. Jika Anda
menetapkan satu preset ekualiser ke sebuah lagu di iTunes dan ekualiser iPod nano diatur ke
Mati, lagu tersebut diputar menggunakan pengaturan iTunes.
Bagian berikut menjelaskan penyesuaian lain yang dapat Anda lakukan untuk membatasi
volume maksimum dan meningkatkan kualitas audio.
Mengatur batas volume maksimum
Anda dapat mengatur batas volume maksimum di iPod nano, dan menentukan kode sandi
untuk mencegah pengubahan pengaturan. Aksesori yang tersambung menggunakan konektor
Lightning tidak mendukung batas volume.
Mengatur batas volume maksimum untuk iPod nano:
1 Di layar Utama, ketuk Pengaturan > Musik > Batas Volume.
Kontrol volume menampilkan batas volume maksimum.
2 Seret penggeser ke kiri untuk menurunkan batas volume maksimum, atau ke kanan untuk
menaikkan batas volume.
Catatan: Di beberapa negara, Anda dapat membatasi volume headset maksimum ke tingkat
yang disarankan UE. Ketuk Pengaturan > Musik, lalu ketuk tombol di bagian Batas Volume UE
untuk menyalakan.
Meminta kode sandi saat mengubah batas volume:
1 Setelah mengatur volume maksimum, pilih Kunci Batas Volume.
2 Pada layar yang muncul, ketuk kode kunci empat digit.
Jika Anda salah ketuk satu angka, ketuk , lalu ketuk angka yang Anda maksud.
Anda dapat terus mengetuk untuk menghapus semua angka dan kembali ke layar Batas
Volume tanpa mengatur kode sandi.
3 Ketika Anda diminta untuk memasukkan kembali kode sandi, ketuk angka-angka tersebut lagi.
Bab 4 Musik dan Audio Lainnya 26
Menghapus batas volume:
1 Di layar Utama, ketuk Pengaturan > Musik > Batas Volume.
2 Seret penggeser terus ke kanan.
Jika Anda mengatur kode sandi, ketuk Buka Kunci Batas Volume terlebih dulu, masukkan kode
sandi Anda, lalu seret penggeser.
Jika Anda lupa kode sandi, Anda dapat memulihkan iPod nano. Lihat Memperbarui dan
memulihkan perangkat lunak iPod di halaman 64.
Memutar lagu pada tingkat volume yang sama
Volume lagu dan audio lainnya mungkin bervariasi bergantung cara audio direkam atau
dienkode. Tingkat volume dapat bervariasi jika Anda menggunakan earphone atau headphone
yang berbeda.
Anda dapat mengatur iTunes untuk secara otomatis menyesuaikan volume lagu, sehingga
dimainkan pada tingkat volume yang relatif sama. Lalu, Anda dapat mengatur iPod nano agar
menggunakan pengaturan volume iTunes yang sama.
Mengatur lagu untuk diputar pada tingkat volume yang sama:
1 Di iTunes, pilih iTunes > Preferensi jika Anda menggunakan Mac, atau pilih Edit > Preferensi jika
Anda menggunakan PC Windows.
2 Klik Pemutaran dan pilih Pemeriksaan Suara, lalu klik OKE.
3 Di layar Utama iPod nano, ketuk Pengaturan.
4 Ketuk Musik.
5 Ketuk di samping Pemeriksaan Suara untuk menyalakan.
Mengatur Pemeriksaan Suara di iPod nano tidak akan berpengaruh jika Anda belum menyalakan
Pemeriksaan Suara di iTunes.
Jika Anda menetapkan satu preset ekualiser ke sebuah lagu di iTunes dan ekualiser iPod nano
diatur ke Mati, lagu tersebut diputar menggunakan pengaturan iTunes. Anda dapat mengatur
preset ekualiser di iPod nano di Pengaturan > Musik.
Bab 4 Musik dan Audio Lainnya 27
menampilkan kontrol
Posisi track
Video
5
Anda dapat menonton lm, video musik, podcast video, item iTunes U, dan acara TV dari iTunes
di iPod nano. Anda juga dapat menonton lm yang Anda buat di iMovie, tetapi Anda harus
mengonversinya terlebih dahulu.
PERINGATAN: Untuk informasi penting mengenai cara menghindari kehilangan fungsi
pendengaran, lihat Bab 14, Keselamatan dan Penanganan, di halaman 65.
Menambahkan video ke iPod nano
Anda dapat menambahkan video ke iPod nano menggunakan iTunes sama seperti Anda
menambahkan lagu. Untuk informasi mengenai penyelarasan dengan iTunes, lihat Mengatur
penyelarasan iTunes di halaman 16 .
Selain video iTunes, Anda dapat menambahkan jenis video lain ke iPod nano. Misalnya, Anda
dapat menambahkan video yang Anda buat di iMovie di Mac atau video yang diunduh dari
internet. Jika Anda melihat pesan bahwa video tidak dapat diputar di iPod nano, Anda dapat
mengonversinya ke video (lihat Bantuan iTunes).
iPod nano mendukung video SD (Denisi Standar) Video HD tidak akan diselaraskan ke
iPod nano.
Menonton video di iPod nano
Film, acara TV, video musik, dan video lain yang Anda tambahkan ke iPod nano muncul di menu
Video, diatur berdasarkan tipe.
Menonton video di iPod nano:
m Ketuk Video di layar Utama, lalu item di menu
Berikut cara untuk mengontrol pemutaran video:
Menampilkan atau menyembunyikan
kontrol pemutaran
Ketuk layar untuk
video.
Saat video diputar, ketuk layar.
28
Menjeda atau melanjutkan pemutaran Ketuk atau , atau tekan tombol Putar/Jeda
(antartombol volume).
Memulai lagi dari awal Jika video berisi bagian, seret playhead di sepanjang
posisi track untuk mengontrol semua cara ke kiri. Jika
tidak memiliki bagian, ketuk
Jika Anda membuka video kurang dari 5 detik di
daftar putar video, video sebelumnya di daftar putar
terbuka. Sebaliknya, daftar video terbuka.
Ke video atau bagian lm sebelumnya Ketuk
Ke video atau bagian lm berikutnya Ketuk , atau tekan tombol Putar/Jeda (antartombol
volume) dua kali.
Mempercepat atau memutar balik video Tekan dan tahan
Melompat ke bagian mana pun di video Seret playhead di sepanjang kontrol posisi track.
Geser jari Anda ke atas untuk memperlambat laju
gosok agar presisi menjadi lebih tinggi. Semakin
ke bawah Anda menggeser jari, semakin rendah
kecepatan geser.
Melompat ke bagian berikutnya Ketuk
volume) dua kali. (Tidak selalu tersedia.)
Melompat ke bagian sebelumnya Ketuk
Melompat ke bagian tertentu Ketuk , lalu pilih bagian. (Tidak selalu tersedia.)
dua kali.
atau .
, atau tekan tombol Putar/Jeda (antartombol
dua kali. (Tidak selalu tersedia.)
.
Jika ikon Bluetooth muncul di sebelah kanan kontrol video, Anda dapat mendengarkan
lm menggunakan headphone atau speaker Bluetooth. Lihat Menyambungkan ke Aksesori
Bluetooth di halaman 57 untuk informasi lainnya.
Anda dapat menyalakan atau mematikan keterangan gambar dan teks, dan memilih di mana
video mulai diputar saat Anda menjedanya, di Pengaturan > Video.
Menonton lm sewaan
Anda dapat membeli atau menyewa lm di iTunes, lalu menyelaraskannya ke iPod nano (lm
sewaan mungkin tidak tersedia di semua area). Film dengan bagian-bagian memiliki kontrol
tambahan yang memungkinkan Anda memilih bagian khusus untuk ditonton.
Penting: Anda dapat menonton lm sewaan hanya di satu perangkat pada satu waktu. Jadi,
misalnya, Anda menyewa lm dari iTunes Store dan menambahkannya ke iPod nano, Anda hanya
dapat menontonnya di iPod nano. Jika Anda mentransfer lm kembali ke iTunes, Anda hanya
dapat menontonnya di iTunes dan tidak di iPod nano. Ingatlah akan tanggal berakhir sewa.
Menonton lm sewaan:
1 Di layar Utama, ketuk Video, lalu ketuk Sewa.
2 Ketuk OKE.
Anda memiliki 24 jam untuk menyelesaikan menonton lm sewaan setelah Anda mulai
menontonnya. Jika menurut Anda, Anda tidak dapat menyelesaikannya dalam 24 jam, ketuk Batal.
Anda dapat menjeda lm dan melanjutkan menontonnya nanti. Waktu yang tersisa pada periode
sewa muncul di bawah nama lm di menu Video.
Bab 5 Video 29
3 Jika sudah selesai menonton lm, ketuk Selesai.
4 Jentik ke bawah, lalu ketuk Edit di bagian atas layar.
5 Ketuk di samping judul lm di menu Sewa, lalu ketuk Hapus.
Untuk lm dengan teks atau keterangan teks tertutup, Anda harus mengatur bahasa di iTunes.
Lihat Bantuan iTunes untuk informasi lainnya.
Bab 5 Video 30
Radio FM
6
Anda dapat mendengarkan radio FM di iPod nano dan menyetel stasiun favorit Anda, sehingga
Anda dapat menemukannya dengan cepat. Dengan Jeda Siaran, Anda dapat menjeda siaran
langsung, lalu lanjut mendengarkannya lagi hingga 15 menit kemudian. Kontrol Jeda Siaran
memungkinkan Anda bergerak maju dan mundur melalui konten yang dijeda, sehingga Anda
dapat menemukan apa yang ingin Anda dengarkan. Untuk stasiun radio yang mendukungnya,
Anda juga dapat melabeli lagu yang Anda suka, lalu mempratinjau dan membelinya di
iTunes Store.
PERINGATAN: Untuk informasi penting mengenai cara menghindari kehilangan fungsi
pendengaran, lihat Bab 14, Keselamatan dan Penanganan, di halaman 65.
Mendengarkan radio FM
iPod nano menggunakan kabel earphone atau headphone sebagai antena, jadi Anda harus
menyambungkan EarPods atau headphone ke iPod nano agar dapat menerima sinyal radio.
Untuk penerimaan yang lebih baik, pastikan kabel tidak kusut atau tergulung.
Penting: Frekuensi radio yang ditunjukkan di bab ini hanya untuk tujuan ilustrasi, dan tidak
tersedia di semua area.
Kontrol Jeda Langsung
Ketuk layar untuk
menampilkan kontrol
Jeda Langsung.
Tuner radio
Kontrol pemutaran
Mendengarkan radio:
1 Sambungkan EarPods atau headphone ke iPod nano.
2 Ketuk Radio di layar Utama, lalu ketuk .
Jika stasiun radio mendukung RDS (Sistem Data Radio), judul lagu, nama artis, dan informasi
stasiun muncul di layar.
31
Berikut beberapa cara untuk menggunakan kontrol radio:
Menjeda dan melanjutkan siaran langsung radio Tekan tombol Putar/Jeda (antartombol volume).
Jika Anda menekan tombol lagi, pemutaran lanjut
di titik di mana Anda menjeda. Ketuk layar Diputar
Sekarang untuk melihat pilihan lainnya kontrol
Jeda Siaran, dan untuk mengejar ketinggalan siaran
langsung (lihat Menjeda siaran langsung radio
halaman 32).
Menyetel stasiun radio FM secara manual Gesek penyetel radio.
Mencari stasiun radio FM berikutnya yang
dapat disetel
Memindai stasiun radio FM Sentuh terus
Menyimpan stasiun radio FM sebagai favorit
Menghapus stasiun radio FM dari favorit
Memberi label lagu di radio
Mematikan radio Ketuk
Ketuk
(antartombol volume) dua kali.
menampilkan “Memindai.” Ketuk layar untuk
menghentikan pemindaian.
Sesuaikan stasiun radio, lalu ketuk
menjadi
Stasiun radio favorit ditandai di penyetel radio
dengan segitiga kuning.
Sesuaikan stasiun radio, lalu ketuk
Ketuk
label hanya tersedia melalui stasiun radio
yang didukung.
atau , atau tekan tombol Putar/Jeda
atau hingga layar
.
pada layar Diputar Sekarang. Pemberian
, atau lepas EarPods atau headphone.
. berubah
.
di
Menjeda siaran langsung radio
Anda dapat menjeda siaran radio, dan melanjutkan pemutarannya dari titik yang sama sampai 15
menit kemudian.
Jika Jeda Siaran Langsung dinyalakan di Pengaturan (Jeda Siaran dinyalakan secara default),
Anda dapat menjeda siaran langsung selama hingga 15 menit. Jika batas 15 menit dicapai,
rekaman sebelumnya dihapus dan rekaman berlanjut.
Radio yang dijeda dihapus secara otomatis jika:
•
Anda mengganti stasiun radio.
•
Anda mematikan iPod nano.
•
Anda memutar konten media lainnya atau merekam memo suara.
•
Baterai sangat lemah dan perlu diisi.
•
Anda menjeda radio selama 15 menit tanpa melanjutkan pemutaran.
Kontrol Jeda Siaran memberikan Anda lebih banyak pilihan untuk mendengarkan radio yang
dijeda, dan menyediakan akses ke menu Radio.
Menampilkan kontrol Jeda Langsung:
m Saat radio diputar, ketuk layar Radio.
Kontrol menampilkan di mana siaran dijeda. Bar kemajuan akan terus terisi, menampilkan waktu
yang telah berlalu sejak Anda menjeda.
Bab 6 Radio FM 32
Berikut cara-cara mengontrol pemutaran radio yang dijeda:
Mulai mendengarkan di titik di mana Anda menjeda Ketuk , atau tekan tombol Putar/Jeda (antartombol
volume).
Melompat mundur per kenaikan 30 detik
Melompat maju per kenaikan 30 detik Ketuk .
Melompat maju per sekitar kenaikan 10 detik Sentuh terus .
Bergerak maju atau mundur melalui konten yang
dijeda
Mengejar ketinggalan siaran langsung Seret terus kontrol ke kanan.
Membuka menu Radio Ketuk
Ketuk
Seret kontrol di sepanjang kontrol Jeda Langsung.
menemukan stasiun lokal, mengatur stasiun favorit,
menandakan lagu, dan melihat daftar lagu terbaru.
.
. Menu Radio adalah tempat Anda
Saat Anda tidak menggunakan Jeda Langsung, Anda dapat mematikannya untuk
menghemat baterai.
Mematikan Jeda Langsung:
m Di layar Utama, ketuk Pengaturan > Radio > .
Mencari stasiun radio lokal dan mengatur favorit
Anda dapat menggunakan kontrol Radio untuk menemukan stasiun dengan menelusuri,
mencari, memindai, menyimpan favorit Anda, atau menyetelnya secara langsung. Anda juga
dapat menggunakan menu Radio untuk mencari stasiun lokal.
Mencari stasiun-stasiun radio lokal:
1 Ketuk layar Diputar Sekarang, lalu ketuk .
2 Ketuk Stasiun Radio Lokal.
iPod nano akan memindai frekuensi-frekuensi yang tersedia dan mendaftar stasiun-stasiun
radio lokal.
3 Ketuk di samping satu stasiun radio untuk mendengarkan stasiun radio tersebut tanpa
meninggalkan menu, atau ketuk stasiun radio tersebut untuk menyetelnya dan kembali ke
kontrol radio.
4 Setelah Anda selesai, ketuk untuk kembali ke kontrol radio.
Bab 6 Radio FM 33
Jika Anda ingin memperbarui daftar, ketuk Segarkan.
Menghapus stasiun radio dari Favorit:
1 Dengan radio yang diputar, ketuk layar Diputar Sekarang.
2 Ketuk , lalu ketuk Favorit.
3 Jentik ke bawah untuk menampilkan tombol Edit, lalu ketuk tombol tersebut.
4 Ketuk di samping stasiun, lalu ketuk Hapus.
5 Ketuk Hapus Semua untuk menghapus seluruh daftar.
6 Jika sudah selesai, ketuk Selesai.
Memberi label lagu untuk peninjauan dan pembelian
Jika stasiun radio mendukung pemberian label, Anda dapat memberi label lagu yang Anda
dengar, lalu mempratinjau dan membelinya nanti di iTunes Store. Lagu-lagu yang dapat diberi
label ditandai dengan ikon label di layar Diputar Sekarang.
Memberi label di lagu:
m Ketuk pada layar Diputar Sekarang.
Lagu-lagu yang Anda tandai akan muncul di menu Radio di bawah Lagu yang Ditandai. Saat
berikutnya Anda menyelaraskan iPod nano ke iTunes, lagu yang Anda tandai akan diselaraskan
dan dihapus dari iPod nano. Lagu tersebut muncul di iTunes, di mana Anda dapat mempratinjau
dan membelinya di iTunes Store.
Catatan: Fitur ini mungkin tidak tersedia untuk semua stasiun radio.
Jika stasiun radio tidak mendukung pemberian label, Anda juga dapat melihat daftar lagu yang
didengarkan baru-baru ini. Nanti, Anda dapat menggunakan informasi ini untuk menemukan
dan membeli lagu tersebut.
Melihat lagu-lagu terbaru:
1 Dengan radio yang diputar, ketuk layar Diputar Sekarang.
2 Ketuk , lalu ketuk Lagu Terbaru.
Daftar menampilkan judul lagu, nama artis, dan stasiun radio di mana Anda mendengar
lagu tersebut.
Mengatur wilayah radio Anda
iPod nano dapat digunakan di banyak negara untuk menerima sinyal radio FM. Ada lima rentang
sinyal preset, dikenali berdasarkan wilayah: Amerika, Asia, Australia, Eropa, dan Jepang.
Memilih wilayah radio:
1 Di layar Utama, ketuk Pengaturan.
2 Ketuk Radio, lalu ketuk Wilayah Radio.
3 Ketuk wilayah Anda.
Tanda centang akan muncul di samping wilayah yang Anda pilih.
Pengaturan wilayah ditentukan oleh standar radio internasional, bukan wilayah geogras
sebenarnya. Jika Anda tinggal di negara yang tidak terdaftar di menu Wilayah Radio, pilih wilayah
yang paling cocok dengan spesikasi frekuensi radio di negara Anda.
Bab 6 Radio FM 34
Penting: iPod nano dimaksudkan untuk hanya menerima siaran publik. Mendengarkan
transmisi yang tidak dimaksudkan untuk publik adalah melanggar hukum di beberapa negara
dan pelanggar dapat dituntut. Periksa dan patuhi hukum dan peraturan di area di mana Anda
menggunakan iPod nano.
Tabel berikut menetapkan rentang frekuensi radio tiap wilayah di menu Wilayah Radio, bersama
dengan kenaikan antarstasiun radio (ditunjukkan dengan tanda ± ).
Wilayah Radio Spesikasi Frekuensi Radio
Amerika 87,5-107,9 MHz/ ± 200 kHz
Asia 87,5-108,0 MHz/ ± 100 kHz
Australia 87,5-107,9 MHz/ ± 200 kHz
Eropa 87,5-108,0 MHz/ ± 100 kHz
Jepang 76,0-90,0 MHz/ ± 100 kHz
Bab 6 Radio FM 35
Kebugaran
7
iPod nano disertai dengan tur internal untuk membantu Anda membuat rutinitas kebugaran
Anda. Atur Target Langkah Harian dengan pedometer internal, buat Berlari yang diatur dengan
musik favorit Anda, dan gunakan iTunes untuk mengunggah data latihan ke situs web Nike+.
Anda dapat menggunakan monitor detak jantung LE (energi rendah) Bluetooth untuk melacak
detak jantung Anda di iPod nano saat berolahraga.
Mengatur preferensi Kebugaran
Untuk data latihan yang lebih akurat, atur tinggi dan berat badan Anda di iPod nano. Anda harus
memperbarui berat Anda di iPod nano kapan pun ada perubahan. Jika Anda menggunakan
sistem pengukuran yang berbeda dari yang default di iPod nano, Anda dapat mengubah satuan
ukuran dan jarak.
Jika lagu atau daftar putar memotivasi Anda, buat lagu atau daftar putar tersebut menjadi
PowerSong Anda sebelum memulai latihan.
Untuk melakukan pengaturan ini, ketuk di layar Kebugaran.
Mengatur tinggi badan Ketuk Info Pribadi, ketuk Tinggi, lalu jentik tombol
penyetel untuk mengatur tinggi badan Anda.
Mengatur berat badan Ketuk Info Pribadi, ketuk Berat, lalu jentik tombol
penyetel untuk mengatur berat badan Anda.
Mengatur bagaimana satuan ukuran
atau ditampilkan
Menampilkan jarak dalam mil atau kilometer Ketuk Jarak, lalu ketuk Mil atau Kilometer.
Mengatur PowerSong Ketuk Lari, ketuk PowerSong, lalu pilih lagu atau
Ketuk “Satuan Ukuran,” lalu ketuk Inggris atau Metrik.
daftar putar.
36
Mengubah suara untuk umpan balik lisan Ketuk Lari, ketuk Umpan Balik Lisan, lalu pilih pilihan.
Memasangkan monitor detak jantung Bluetooth Ketuk Nike + iPod Sport Kit, ketuk Monitor Detak
Jantung, ketuk
, lalu ketuk Tautan.
Menghitung langkah
Atur Target Langkah Harian, lalu biarkan iPod nano menghitung langkah Anda saat Anda
berjalan dan lacak kemajuan Anda serta kalori yang terbakar dari waktu ke waktu. iPod nano
menghitung langkah di latar belakang, sehingga Anda dapat mendengarkan musik atau
menggunakan iPod nano untuk hal-hal lain pada waktu yang bersamaan. Mulai dari tengah
malam, langkah apa pun yang Anda lakukan dilacak untuk hari itu.
Ikon Jalan muncul di bar status saat langkah dihitung.
Menggunakan iPod nano untuk menghitung jumlah langkah selama berjalan:
m Di layar Utama, ketuk Kebugaran > Jalan > Mulai.
Jepitkan iPod nano di dekat dengan ikat pinggang Anda untuk akurasi yang lebih baik.
iPod nano menghitung langkah saat Anda berjalan atau berlari.
Mengatur Target Langkah Harian:
1 Di layar Utama, ketuk Kebugaran.
2 Ketuk , lalu ketuk Jalan.
3 Ketuk di samping Target Langkah Harian.
4 Jentik tombol penyetel untuk mengatur jumlah langkah yang diinginkan, lalu ketuk Selesai.
Penghitungan tidak akan dimulai hingga Anda memulai Kebugaran.
5 Tekan tombol Utama , lalu ketuk Kebugaran.
6 Ketuk Jalan, lalu ketuk Mulai.
Jumlah langkah yang Anda lakukan saat Berlari tidak dihitung di Target Langkah Harian.
Melihat total langkah Anda:
1 Di layar Utama, ketuk Kebugaran.
2 Ketuk Jalan.
Bab 7 Kebugaran 37
Layar Jalan pertama menampilkan statistik berikut:
•
Kalori terbakar
•
Total waktu iPod nano melacak langkah Anda
•
Target harian Anda, jika Anda mengaturnya
•
Jarak tempuh
3 Gesek ke kiri untuk melihat hitungan langkah harian, mingguan, bulanan, dan total keseluruhan.
Catatan: Jumlah kalori yang dibakar adalah perkiraan, dan kalori sebenarnya dapat berbeda.
Untuk informasi lebih lanjut, konsultasikan dengan dokter.
Anda dapat melihat detail lebih lanjut tentang jalan dan latihan di Riwayat (lihat Melihat dan
mengelola data kebugaran di halaman 40).
Berolahraga menggunakan musik
Anda dapat berolahraga dengan iPod nano untuk meraih target kebugaran jarak, waktu, atau
kalori yang terbakar. Lalu, tambahkan musik, podcast, buku audio, atau stasiun radio yang
membuat Anda terus bergerak. iPod nano terus mencatat semua data olahraga Anda yang jika
mau dapat Anda unggah ke situs web Nike+.
Saat berolahraga, iPod nano memberikan umpan balik lisan saat Anda menjeda atau
melanjutkan olahraga.
Mengatur
latihan baru.
Pilih latihan
yang ada.
Mengatur olahraga Lari:
1 Di layar Utama, ketuk Kebugaran.
2 Ketuk Lari, lalu ketuk salah satu tipe olahraga (Dasar, Waktu, Jarak, atau Kalori).
3 Ketuk target preset, atau ketuk Khusus.
Jika Anda memilih Khusus, gunakan kontrol untuk mengatur waktu, jarak, atau kalori,
lalu ketuk Selesai.
4 Pilih konten audio yang ingin Anda dengar selama berolahraga.
5 Ketuk Mulai Latihan.
Jepitkan iPod nano ke pinggang Anda untuk akurasi yang lebih baik. Anda dapat berlari atau
berjalan selama olahraga dan iPod nano akan menghitung jarak yang Anda tempuh. Jika Anda
mengatur Target Langkah Harian, langkah yang diambil selama Lari tidak akan dihitung ke total
Target Langkah Harian.
Bab 7 Kebugaran 38
Latihan yang Anda buat di iPod nano akan disimpan, sehingga Anda dapat menggunakannya lagi.
Menggunakan olahraga yang disimpan:
1 Di layar Utama, ketuk Kebugaran, lalu ketuk Lari.
2 Ketuk Lari, lalu ketuk Latihan Saya.
3 Ketuk latihan yang disimpan, lalu ketuk Mulai Latihan.
Mengontrol iPod nano selama latihan
Anda dapat menggunakan kontrol iPod nano untuk menjeda dan melanjutkan olahraga,
mengubah lagu, mendengar umpan balik lisan, atau beralih ke PowerSong sebagai
motivasi tambahan.
Tabel di bawah ini menjelaskan cara mengontrol iPod nano selama latihan:
Menjeda latihan Tekan tombol Putar/Jeda (antartombol volume).
Ketuk layar, lalu ketuk
tekan tombol Tidur/Bangun terlebih dahulu).
Melanjutkan latihan yang dijeda Tekan tombol Putar/Jeda (antartombol volume), atau
ketuk layar, lalu ketuk Lanjut (jika layar menjadi gelap,
tekan tombol Tidur/Bangun terlebih dahulu).
Memilih lagu yang berbeda Tekan tombol Putar/Jeda (antartombol volume) dua
kali, atau ketuk layar, ketuk
pilih (jika layar menjadi gelap, tekan tombol Tidur/
Bangun terlebih dahulu).
Memutar PowerSong Anda Ketuk PowerSong (jika layar menjadi gelap, tekan
tombol Tidur/Bangun terlebih dahulu).
Mengatur PowerSong sebelum mulai latihan.
Mengakhiri latihan Ketuk layar (jika layar menjadi gelap, klik tombol
Tidur/Bangun terlebih dahulu), ketuk
Akhiri Latihan.
Mendengar umpan balik lisan Hentikan olahraga Anda. iPod nano akan
membicarakan statistik olahraga Anda sebagai
referensi cepat.
Jika Anda menggunakan Apple EarPods dengan
remote, tekan terus tombol tengah untuk
mendengarkan statistik saat ini, seperti kecepatan,
jarak, dan kalori yang terbakar saat latihan.
(jika layar menjadi gelap,
, ketuk Ubah Musik, lalu
, lalu ketuk
Jika Anda menggunakan headphone yang kompatibel dengan remote dan kontrol, lihat
dokumentasi produk untuk informasi cara menggunakan kontrolnya dengan iPod nano.
Menskalakan iPod nano
Untuk statistik olahraga yang lebih akurat, pastikan berat dan tinggi Anda diatur secara
akurat dan skalakan iPod nano lebih dari satu kali. Tiap kali Anda menskalakan iPod nano,
akurasinya meningkat.
Menskalakan iPod nano:
1 Di layar Utama, ketuk Kebugaran > Lari.
2 Ketuk tipe latihan (lihat Berolahraga menggunakan musik di halaman 38).
3 Berjalan atau lari selama minimal seperempat mil (0,4 kilometer).
Bab 7 Kebugaran 39
4 Hentikan latihan Anda, lalu ketuk Skala.
Tombol Skala muncul di bagian bawah ringkasan latihan, jika latihan memenuhi syarat untuk
penskalaan. Anda mungkin perlu menjentik ke atas untuk melihatnya.
Anda dapat menskalakan atau menskalakan ulang tombol Skala yang muncul di bagian
bawah ringkasan latihan kapan pun. Jika Anda ingin memulai kembali, Anda dapat mengatur
ulang skala.
Mengatur ulang skala:
1 Di layar Utama, ketuk Kebugaran.
2 Ketuk , lalu ketuk Atur Ulang Skala.
3 Ketuk Kalibrasi Jalan atau Kalibrasi Lari.
Pilih pilihan yang mereeksikan kecepatan yang ingin Anda skalakan ulang dengan tepat.
Misalnya, jika Anda lebih sering berjalan selama penskalaan, pilih pilihan tersebut.
4 Ketuk tombol Atur Ulang Skala, atau ketuk Batal jika Anda berubah pikiran.
5 Mulai Lari atau Jalan, lalu ketuk tombol Skala saat muncul.
Untuk mengatur atau mengubah tinggi atau berat badan Anda, lihat Mengatur preferensi
Kebugaran di halaman 36.
Melihat dan mengelola data kebugaran
iPod nano melacak rentang statistik olahraga, sehingga Anda dapat memantau kemajuan target
Kebugaran Anda. Anda juga dapat menggunakan iTunes untuk mengunggah langkah dan
informasi olahraga lainnya ke situs web Nike+, di mana Anda dapat mengatur target, menantang
teman, dan melacak kemajuan Anda.
Melihat riwayat olahraga Anda:
1 Di layar Utama, ketuk Kebugaran.
2 Ketuk , lalu ketuk pilihan:
•
Personal Best menampilkan waktu terbaik saat lari dengan jarak yang berbeda-beda, dari satu
kilometer hingga maraton.
•
Total Olahraga menunjukkan total jumlah olahraga yang terlacak, dan memberikan informasi
jarak lari terjauh, total jarak saat lari, total waktu, dan total kalori yang terbakar.
•
Daftar tanggal di bagian bawah memberikan semua total berjalan dan olahraga Anda
berdasarkan tanggal. Berjalan dan olahraga dikelompokkan berdasarkan tipe, sehingga
memudahkan Anda mencarinya.
Menghapus data olahraga dari iPod nano:
1 Di layar Utama, ketuk Kebugaran, lalu ketuk Riwayat.
2 Ketuk bulan yang ingin Anda hapus.
3 Jentik ke bawah, lalu ketuk Bersihkan.
Dialog menanyakan apakah Anda ingin menghapus riwayat latihan selama sebulan.
4 Ketuk Hapus Semua, atau ketuk Batal jika Anda berubah pikiran.
Anda dapat menggunakan iTunes untuk mengunggah langkah Anda dan informasi olahraga
lain ke situs web Nike+. Anda memerlukan akun Nike+, yang dapat Anda atur saat pertama kali
menyelaraskan data olahraga di iTunes.
Bab 7 Kebugaran 40
Mengunggah informasi langkah atau latihan Anda ke Nike+:
1 Sambungkan iPod nano ke komputer Anda dan buka iTunes.
2 Klik Kirim di dialog yang muncul, lalu ikuti petunjuk di layar untuk mengatur akun Nike+ Anda.
Setelah mengatur akun Anda, panel Nike + iPod muncul di jendela iTunes.
3 Klik Nike + iPod, lalu pilih “Kirim data latihan ke nikeplus.com secara otomatis” jika belum dipilih.
4 Klik Terapkan.
Untuk melihat dan berbagi informasi Anda di situs web Nike, klik tombol “Kunjungi nikeplus.com”
di panel Nike + iPod saat iPod nano tersambung ke komputer Anda, atau kunjungi
www.nikeplus.com dan masuk ke akun Anda.
Bab 7 Kebugaran 41
Kembali ke tampilan
Foto
8
iPod nano memungkinkan Anda membawa foto bersama Anda, jadi Anda dapat berbagi dengan
keluarga, teman, dan rekan Anda.
Melihat foto di iPod nano
Anda dapat melihat foto di iPod nano satu per satu, atau sebagai pertunjukan slide.
Ketuk dua kali untuk
menzoom foto.
Ketuk layar untuk
menampilkan kontrol
Melihat foto satu per satu
Foto-foto Anda dikelompokkan menjadi album-album agar mudah dilihat-lihat di iPod nano.
Jika Anda menggunakan Foto di Mac, Anda juga dapat menyelaraskan Acara, lalu melihat
foto dengan cara ini. Saat Anda melihat foto satu per satu, Anda dapat memperbesar atau
memperkecil dan memindahkan foto yang diperbesar untuk menampilkan bagian tertentu dari
gambar tersebut.
Melihat foto di iPod nano:
1 Di layar Utama, ketuk Foto.
2 Ketuk sebuah album atau kumpulan foto (jentik untuk melihat semua album).
3 Jentik ke atas atau ke bawah untuk melihat gambar kecil dari foto-foto Anda. Ketuk gambar kecil
untuk melihat gambar berukuran penuh.
4 Gesek ke kiri atau kanan melalui semua foto di album.
5 Ketuk foto untuk melihat kontrol, lalu ketuk untuk kembali ke tampilan kecil.
Berikut cara-cara Anda dapat melihat dan memanipulasi foto-foto Anda:
Temukan foto dengan cepat dalam tampilan kecil Gesek ke atas atau ke bawah.
Melihat foto tampilan kecil dalam ukuran penuh Ketuk tampilan kecil foto.
42
Melihat foto berikutnya atau sebelumnya
dalam album
Dengan cepat memperbesar atau memperkecil foto Ketuk dua kali foto berukuran penuh untuk
Memperbesar atau memperkecil foto Cubit dengan dua jari. Renggangkan jari untuk
Melihat bagian yang berbeda dari foto yang
diperbesar
(menggeser foto)
Kembali ke tampilan kecil album
Melihat album sebagai pertunjukan slide Ketuk foto di album, lalu ketuk
Menjeda dan melanjutkan pertunjukan slide Ketuk layar untuk menjeda, lalu ketuk
Ubah pengaturan pertunjukan slide Di layar Utama, ketuk Pengaturan, lalu ketuk Foto.
Ketuk foto di album, geser ke kiri atau kanan melalui
foto, lalu ketuk
memperbesar. Ketuk dua kali lagi untuk memperkecil.
memperbesar secara bertahap, dan rapatkan jari
untuk mengurangi ukuran.
Seret foto di layar dengan satu jari.
Ketuk
musik akan menjadi lagu pengiring pertunjukan slide.
untuk melanjutkan.
Ketuk pengaturan yang ingin Anda ubah.
Anda dapat mengatur kecepatan pertunjukan slide,
mengacak foto, atau mengulang pertunjukan slide.
atau .
.
. Jika musik diputar,
Menonton pertunjukan slide di iPod nano
Anda dapat melihat foto di iPod nano dalam pertunjukan slide dengan transisi. Atur pilihan
pertunjukan slide di Pengaturan > Foto.
Menonton pertunjukan slide di iPod nano:
1 Di layar Utama, ketuk Foto.
2 Ketuk sebuah album, atau ketuk Semua Foto.
3 Ketuk foto yang ingin Anda gunakan untuk memulai, lalu ketuk lagi untuk menampilkan kontrol.
Jika Anda mengetuk foto yang tidak diinginkan, ketuk untuk kembali ke tampilan kecil album.
Gesek ke kanan membawa Anda kembali ke satu foto setiap kalinya.
4 Jika ingin menambahkan lagu pengiring untuk pertunjukan slide, mulai putar lagu atau daftar
putar sebelum Anda memulai pertunjukan slide.
5 Ketuk untuk memulai pertunjukan slide.
Saat menonton pertunjukan slide, Anda dapat mengetuk layar untuk menjeda pertunjukan slide,
lalu ketuk untuk melanjutkan. Untuk keluar, ketuk untuk kembali ke album.
Menyelaraskan foto
Anda dapat menyeleraskan foto dari komputer Anda ke iPod nano menggunakan iTunes,
atau menambahkan foto secara manual dari folder di komputer Anda. Foto dioptimalkan untuk
ditampilkan di iPod nano, tetapi Anda juga dapat menambahkan foto dengan resolusi penuh.
Menambahkan foto dari komputer Anda
Anda dapat menyeleraskan foto dengan iPod nano menggunakan iTunes di komputer Anda.
Menambahkan foto ke iPod nano untuk pertama kalinya mungkin memerlukan waktu,
bergantung jumlah foto.
Bab 8 Foto 43
Menyelaraskan foto dari perpustakaan Foto Anda:
1 Sambungkan iPod nano ke komputer Anda dan buka iTunes jika tidak terbuka secara otomatis.
2 Di iTunes, pilih iPod nano, lalu klik Foto.
3 Pilih “Selaraskan Foto dari”, lalu pilih Foto dari menu pop-up.
4 Pilih apakah Anda ingin menyertakan semua foto Anda, atau hanya foto yang dipilih.
Jika Anda memilih pilihan kedua, klik menu pop-up untuk membuat perbaikan lebih lanjut.
Lalu pilih Album dan Acara untuk diselaraskan.
5 Klik Terapkan.
Setiap kali Anda menyambungkan iPod nano ke komputer Anda, foto akan diselaraskan
secara otomatis.
Menambahkan foto dari folder di komputer Anda ke iPod nano:
1 Tambahkan foto ke folder di komputer Anda.
Jika Anda ingin gambar-gambar muncul di album foto yang terpisah di iPod nano, buat folder
dalam folder gambar utama dan seret gambar ke folder baru.
2 Sambungkan iPod nano ke komputer Anda dan buka iTunes jika tidak terbuka secara otomatis.
3 Di iTunes, pilih iPod nano, lalu klik Foto.
4 Pilih “Selaraskan Foto dari”.
5 Klik menu pop-up dan pilih Folder Pilihan, lalu pilih folder gambar.
6 Pilih “Semua folder”, atau “Folder yang dipilih”.
Jika Anda memilih opsi kedua, pilihlah folder yang ingin Anda selaraskan.
7 Klik Terapkan.
Jika Anda menambahkan foto ke iPod nano, iTunes mengoptimalkan foto untuk dilihat. File
gambar beresolusi penuh tidak ditransfer secara default. Menambahkan le gambar beresolusi
penuh sangat berguna, misal jika Anda ingin memindahkannya dari satu komputer ke komputer
lain, namun tidak perlu untuk melihat gambar tersebut di iPod nano.
Menambahkan le gambar beresolusi penuh ke iPod nano:
1 Sambungkan iPod nano ke komputer Anda dan buka iTunes jika tidak terbuka secara otomatis.
2 Di iTunes, pilih iPod nano, lalu klik Foto.
3 Pilih “Sertakan foto dengan resolusi penuh”.
4 Klik Terapkan.
iTunes menyalin versi resolusi penuh dari foto ke folder Foto di iPod nano. Untuk mendapatkannya,
lihat bagian berikut, Menyalin foto dari iPod nano ke komputer.
Menyalin foto dari iPod nano ke komputer
Jika Anda menambahkan foto dengan resolusi penuh dari komputer Anda ke iPod nano, foto
tersebut akan disimpan di folder Foto pada iPod nano. Anda dapat menyambungkan iPod nano
ke komputer dan menyimpan foto ini di komputer tersebut.
Menambahkan foto dari iPod nano ke komputer:
1 Sambungkan iPod nano ke komputer Anda dan buka iTunes jika tidak terbuka secara otomatis.
2 Di iTunes, pilih iPod nano, lalu klik Ringkasan.
3 Di bagian Opsi, pilih “Aktifkan penggunaan disk".
Bab 8 Foto 44
4 Klik Terapkan.
Saat Anda menggunakan iPod nano sebagai disk eksternal, ikon disk iPod nano akan muncul
di desktop (Mac), atau sebagai drive berhuruf berikutnya yang tersedia di Windows Explorer
(PC Windows).
5 Seret le gambar dari folder Foto di iPod nano ke desktop atau ke aplikasi pengeditan foto
di komputer.
Anda juga dapat menggunakan aplikasi pengeditan foto, seperti Foto, untuk menambahkan
foto yang disimpan dalam folder Foto di iPod nano. Lihat dokumentasi yang disertakan dengan
aplikasi tersebut untuk informasi lebih lanjut.
Jika iPod nano digunakan sebagai disk eksternal, Anda harus mengeluarkan iPod nano sebelum
melepaskannya dari komputer Anda. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Melepaskan iPod nano
dari komputer Anda di halaman 13.
Menghapus foto dari iPod nano
Anda dapat mengubah pengaturan penyelarasan untuk menghapus semua foto dari iPod nano,
termasuk gambar dengan resolusi penuh, atau untuk menghapus foto yang dipilih.
Menghapus semua foto dari iPod nano:
1 Sambungkan iPod nano ke komputer Anda dan buka iTunes jika tidak terbuka secara otomatis.
2 Di iTunes, pilih iPod nano, lalu klik Foto.
3 Pastikan “Selaraskan foto dari” dipilih.
4 Klik Hapus Foto di dialog yang muncul, lalu klik Terapkan.
Tidak ada foto yang dihapus hingga Anda mengeklik Terapkan. Jika Anda berubah pikiran,
pilih Selaraskan Foto lagi.
Menghapus foto-foto yang dipilih:
1 Sambungkan iPod nano ke komputer Anda dan buka iTunes.
2 Di iTunes, pilih iPod nano, lalu klik Foto.
3 Pilih “Album yang dipilih, acara, dan wajah, serta yang disertakan secara otomatis,” lalu pilih
pilihan dari menu pop-up.
4 Batal pilih item yang ingin Anda hapus dari iPod nano, lalu klik Terapkan.
Bab 8 Foto 45
Jam
9
Anda dapat menggunakan jam di iPod nano sebagai stopwatch, timer, dan untuk menampilkan
waktu beberapa zona waktu.
Menyesuaikan jam
Anda dapat memilih tampilan jam yang berbeda-beda untuk iPod nano dan mengubah
bagaimana waktu ditampilkan. Misalnya, Anda dapat menggunakan notasi jam 24 jam, atau
memilih apakah menampilkan jam saat layar iPod nano menyala. Jika Anda memilih jam dunia,
Anda dapat menampilkan waktu dalam dua zona waktu tambahan.
Mengubah tampilan jam:
Lakukan salah satu hal berikut:
m Ketuk Pengaturan > Umum > Tanggal & Waktu > Tampilan Jam, ketuk salah satu pilihan,
lalu ketuk Atur.
m Di layar Utama, ketuk Jam, ketuk tampilan jam, lalu ketuk panah kiri atau kanan yang muncul.
Berhenti saat Anda melihat yang Anda inginkan, dan tampilan jam menjadi tampilan jam default
hingga Anda mengubahnya.
Jika Anda mengatur tampilan jam menjadi jam dunia, Anda perlu mengatur zona waktu.
Mengatur zona waktu jam dunia:
1 Pilih tampilan jam dunia menggunakan salah satu metode yang dijelaskan di atas.
2 Di layar Utama, ketuk Pengaturan > Umum > Tanggal & Waktu > Jam Dunia.
Jika iPod nano diatur ke tampilan jam lain apa pun, Jam Dunia tidak muncul di preferensi
Tanggal & Waktu.
3 Ketuk lokasi di Jam Dunia, lalu ketuk kota terdekat lokasi yang ingin Anda tampilkan.
46
Berikut beberapa cara lain untuk mengubah cara melihat waktu di iPod nano:
Mengatur tanggal, waktu, dan zona waktu Di layar Utama, ketuk Pengaturan > Umum >
Tanggal & Waktu.
Menampilkan waktu dengan format 24 jam Di layar Utama, ketuk Pengaturan > Umum >
di samping Jam 24
Menunjukkan tampilan jam saat iPod nano bangun
dari tidur
Tanggal & Waktu, lalu ketuk
Jam untuk menyalakan.
Ketuk Pengaturan > Umum > Tanggal & Waktu,
lalu ketuk
untuk menyalakan.
di samping Waktu Bangun
Menggunakan stopwatch
iPod nano memiliki stopwatch untuk menghitung waktu suatu acara atau jarak interval, seperti
putaran. Anda dapat memutar musik atau audio lain selagi Anda menggunakan stopwatch.
Menggunakan stopwatch:
1 Di layar Utama, ketuk Jam.
2 Geser ke kiri untuk melihat kontrol stopwatch.
3 Ketuk Mulai.
•
Untuk mencatat waktu putaran, ketuk Putaran tiap putaran.
•
Untuk menjeda stopwatch, ketuk Berhenti. Lalu ketuk Mulai untuk melanjutkan.
4 Ketuk Berhenti jika sudah selesai.
iPod nano menampilkan statistik putaran sesi terakhir di layar. Pastikan untuk mencatat
waktu putaran sebelum Anda mulai sesi baru. Mengetuk Atur Ulang akan menghapus
informasi tersebut.
Menggunakan timer
Gunakan timer hitung mundur di iPod nano untuk mengatur alarm atau mengatur timer tidur
yang mematikan iPod nano secara otomatis. Timer terus bekerja saat iPod nano dimatikan, tetapi
Anda tidak akan dapat mendengar suara alarm.
Mengatur timer:
1 Di layar Utama, ketuk Jam.
2 Geser ke kiri dua kali untuk melihat kontrol timer.
Bab 9 Jam 47
3 Jentik untuk mengatur jam dan menit hingga alarm mati, lalu ketuk Saat Berhenti.
4 Ketuk bunyi alarm, lalu ketuk Atur.
5 Ketuk Mulai ketika Anda siap untuk memulai timer.
Membatalkan timer:
1 Di layar Utama, ketuk Jam.
2 Geser untuk melihat kontrol timer.
3 Ketuk Batal.
Anda dapat mengatur timer tidur untuk mematikan iPod nano secara otomatis setelah memutar
musik atau konten lain selama periode waktu tertentu.
Mengatur timer tidur:
1 Di layar Utama, ketuk Jam.
2 Geser ke kiri dua kali untuk melihat kontrol timer.
3 Jentik untuk mengatur jam dan menit, lalu ketuk Saat Timer Berakhir.
4 Ketuk iPod Tidur, lalu ketuk Atur.
5 Ketuk Mulai jika Anda siap.
Bab 9 Jam 48
Memo Suara
10
Anda dapat merekam dan mendengarkan memo suara di iPod nano, melabelinya,
lalu menyelaraskannya ke iTunes. Ikon Memo Suara muncul di layar Utama saat mikrofon
tersambung atau saat ada rekaman suara di iPod nano.
Merekam memo suara
Anda dapat menggunakan Apple EarPods opsional dengan Remote dan Mik, atau aksesori pihak
ketiga yang didukung, untuk merekam memo suara di iPod nano.
Merekam memo suara:
1 Sambung mikrofon yang kompatibel, lalu ketuk Memo Suara di layar Utama.
2 Ketuk Rekam, lalu mulai bicara.
Anda dapat mengetuk Jeda dan Lanjut sebanyak yang Anda inginkan selama rekaman.
3 Jika sudah selesai, ketuk Berhenti.
Waktu yang dilalui muncul di layar saat Anda merekam. Jika Anda menekan tombol Utama atau
membiarkan layar Memo Suara, rekaman berhenti secara otomatis.
Mendengarkan rekaman
Anda dapat memutar ulang rekaman tanpa menyambungkan mikrofon. Kontrol untuk
pemutaran ulang memo suara serupa dengan kontrol untuk mendengarkan audio lain di
iPod nano.
Mendengarkan rekaman:
1 Di layar Utama, ketuk Memo Suara.
2 Ketuk Memo, lalu ketuk rekaman.
Rekaman mulai diputar secara otomatis.
49
3 Ketuk untuk menjeda pemutaran ulang.
Ketuk layar untuk melihat kontrol pemutaran ulang tambahan.
Berikut cara-cara untuk mengontrol pemutaran ulang:
Jeda Ketuk , lepas EarPods, atau tekan tombol Putar/Jeda
Melanjutkan rekaman yang dijeda Ketuk
Memulai ulang rekaman Ketuk
Melompat ke akhir rekaman Ketuk , atau tekan tombol Putar/Jeda (antartombol
Melompat ke bagian mana pun dalam rekaman Ketuk layar, lalu seret playhead di sepanjang
Memutar 30 detik terakhir
Mengatur laju pemutaran
(antartombol volume).
, atau tekan tombol Putar/Jeda (antartombol
volume).
.
volume) dua kali.
kontrol posisi track. Geser jari Anda ke atas untuk
memperlambat laju gosok agar presisi menjadi lebih
tinggi. Semakin ke bawah Anda menggeser jari,
semakin rendah kecepatan geser.
Di layar kontrol kedua, ketuk
Ketuk layar, lalu ketuk
mengubah kecepatan.
= Memutar kecepatan ganda.
= Memutar kecepatan normal.
= Memutar kecepatan setengah.
.
. Ketuk kontrol lagi untuk
Mengelola rekaman
Rekaman yang Anda simpan terdaftar menurut tanggal dan waktu. Anda dapat menetapkan
label ke rekaman untuk membantu mengelolanya. Gunakan iTunes untuk menyalin rekaman ke
komputer Anda.
Melabeli rekaman:
1 Di layar Memo Suara, ketuk Memo
2 Ketuk rekaman, dan saat rekaman mulai diputar, ketuk layar lagi.
3 Ketuk , lalu ketuk salah satu pilihan.
Anda dapat memilih Memo, Podcast, Wawancara, Kuliah, Ide, Rapat, atau Presentasi.
Rekaman muncul di daftar dengan label yang Anda pilih, bersama dengan tanggal dan
waktu rekaman.
Menghapus rekaman:
1 Di layar Memo Suara, ketuk Memo
2 Ketuk Edit.
3 Ketuk di samping rekaman, lalu ketuk Hapus.
4 Jika sudah selesai, ketuk Selesai.
Bab 10 Memo Suara 50
Menyelaraskan memo suara dengan komputer Anda:
m Jika iPod nano diatur untuk menyelaraskan lagu secara otomatis: Memo suara pada iPod nano
diselaraskan ke daftar putar pada iTunes dengan nama Memo Suara (dan dihapus dari
iPod nano) saat Anda menyambungkan iPod nano. Lihat Menyelaraskan secara otomatis di
halaman 16.
m Jika iPod nano diatur untuk menyelaraskan lagu secara manual: iTunes menanyakan apakah Anda
ingin menyelaraskan memo suara baru saat berikutnya Anda menyeleraskan. Lihat Mengelola
iPod nano secara manual di halaman 16.
Bab 10 Memo Suara 51
Aksesibilitas
Fitur Akses Universal
Fitur aksesibilitas mempermudah pengguna dengan keterbatasan penglihatan, pendengaran,
atau keterbatasan sik lainnya untuk menggunakan iPod nano. Fitur tersebut meliputi:
•
VoiceOver
•
Audio Mono
•
Balikkan Warna
Anda dapat menyalakan atau mematikan tur ini di iPod nano atau di iTunes. Anda juga dapat
mengatur preferensi yang menyalakan atau mematikan VoiceOver atau Inversi Warna dengan
tiga kali klik tombol Utama (lihat Mengaktifkan tur aksesibilitas dengan cepat di halaman 55.
Menyalakan tur-tur aksesibilitas di iTunes:
1 Sambungkan iPod nano ke komputer Anda dan buka iTunes.
2 Di iTunes, pilih iPod nano, lalu klik tab Ringkasan.
3 Di bagian Pilihan, pilih Kongurasikan Akses Universal.
4 Pilih pilihan yang ingin Anda gunakan, lalu klik OK.
5 Klik Terapkan.
11
Lihat bagian di bawah ini untuk informasi tentang mengaktifkan dan menonaktifkan tur
aksesibilitas pada iPod nano.
Untuk informasi lebih lanjut tentang tur aksesibilitas pada Mac dan iPod nano Anda, kunjungi
www.apple.com/id/accessibility.
Menggunakan VoiceOver
VoiceOver mendeskripsikan dengan lantang apa yang muncul di layar, sehingga Anda dapat
menggunakan iPod nano tanpa perlu melihat layarnya. VoiceOver mengucapkan bahasa yang
Anda tentukan di pengaturan Aksesibilitas pada iPod nano.
VoiceOver tersedia dalam banyak bahasa, namun tidak semua bahasa.
VoiceOver akan memberitahu Anda setiap elemen yang dipilih pada layar. Ketika elemen dipilih,
elemen tersebut akan dikelilingi oleh persegi panjang putih dan VoiceOver akan mengucapkan
nama atau mendeskripsikan item tersebut. Persegi panjang tersebut berfungsi sebagai kursor
VoiceOver.
52
Jika teks dipilih, VoiceOver akan membacakan teksnya. Jika salah satu kontrol (seperti tombol
atau pengalih) dipilih, VoiceOver akan medeskripsikan item tersebut, atau memberikan
perintah—misalnya, “ketuk dua kali untuk membuka”.
Mengatur VoiceOver di iPod nano:
1 Sambungkan EarPods atau headphone ke iPod nano.
2 Di layar Utama, ketuk Pengaturan, lalu ketuk Umum.
3 Ketuk Aksesibilitas.
4 Ketuk VoiceOVer, lalu atur salah satu pilihan berikut:
•
Ucapkan Petunjuk: Menjelaskan cara berinteraksi dengan item dalam kursor VoiceOver. Anda
mungkin ingin mengaktifkan ini untuk membantu Anda mempelajari cara menggunakan
iPod nano, dan mematikannya nanti.
•
Laju Bicara: Menambah atau mengurangi laju bicara untuk VoiceOver. Ini tidak akan
memengaruhi laju berbicara untuk buku audio atau podcast.
•
Bahasa: Mengatur bahasa untuk VoiceOver. Harus cocok dengan bahasa yang diatur untuk
iPod nano.
5 Ketuk untuk menyalakan VoiceOver.
Jika ini adalah pertama kalinya Anda menyalakan VoiceOver di iPod nano, dialog akan muncul.
6 Ketuk OK di dialog, lalu ketuk dua kali OK untuk mengonrmasi.
Jika Anda tidak dapat melihat layar, gerakkan jari Anda hingga Anda mendengar “tombol OK,”
lalu ketuk dua kali dengan satu jari.
Jika Anda tidak melakukan apa-apa selama 15 detik, dialog akan menghilang dan VoiceOver mati.
Ketika VoiceOver aktif, Anda menggunakan gerakan yang berbeda untuk mengontrol iPod nano.
Jika Anda berubah pikiran dan ingin mematikan VoiceOver, ketuk dua kali dengan dua jari untuk
memindahkan tombol ke Mati. Jika Anda menavigasi pergi dari layar Pengaturan, Anda perlu
menggunakan gerakan VoiceOver untuk kembali ke pengaturan dan mematikannya.
Matikan VoiceOver di iPod nano menggunakan gerakan VoiceOver:
1 Klik tombol Utama, lalu geser satu jari mengelilingi layar hingga Anda mendengar “Pengaturan.”
Jika Anda tidak mendengar "Pengaturan", gesek dengan dua jari untuk berpindah ke layar lain
dan mencoba lagi.
2 Ketuk dua kali untuk membuka Pengaturan.
Bab 11 Aksesibilitas 53
3 Geser jari Anda ke atas atau bawah hingga Anda melihat atau mendengar “Umum”, lalu ketuk
dua kali.
4 Geser jari Anda ke atas atau bawah layar hingga Anda melihat atau mendengar “Aksesibilitas”, lalu
ketuk dua kali.
5 Geser jari Anda ke atas atau bawah layar hingga Anda melihat atau mendengar “VoiceOver”, lalu
ketuk dua kali.
6 Ketuk dua kali saat Anda mendengar “tombol VoiceOver menyala.”
Anda mendengar "VoiceOver mati" sebagai konrmasi. Anda dapat sekali lagi menggunakan
gerakan standar untuk mengontrol iPod nano.
Gerakan VoiceOver
Jika VoiceOver dinyalakan, gunakan gerakan-gerakan berikut untuk mengontrol iPod nano:
Membaca layar mulai dari atas Gesekkan ke atas dengan dua jari.
Membaca layar dari pilihan saat ini Gesekkan ke bawah dengan dua jari.
Menjeda atau melanjutkan suara saat membaca
dialog dan teks lain
Memilih item dalam kursor VoiceOver Ketuk layar dengan satu jari.
Mengaktifkan item dalam kursor VoiceOver Ketuk dua kali dengan satu jari.
Menggulir ke kiri satu layar Gesek ke kanan dengan dua jari.
Menggulir ke kanan satu layar Gesek ke kiri dengan dua jari.
Menggulir ke atas satu layar dalam daftar
atau menu
Menggulir ke bawah satu layar dalam daftar
atau menu
Memulai atau menghentikan tindakan saat ini Ketuk dengan dua jari.
Menambah atau mengurangi nilai dari sebuah
kontrol yang dipilih
Kembali ke layar Utama Tekan tombol Utama
Ketuk layar dengan satu jari.
Jentik ke bawah dengan satu jari.
Jentik ke atas dengan satu jari.
Jentik ke atas dengan satu jari untuk menambah
nilai, atau jentik ke bawah dengan satu jari untuk
mengurangi nilai.
Mengatur Audio Mono
Audio Mono menggabungkan suara dari saluran kiri dan kanan menjadi sinyal mono yang
diputar melalui kedua sisi EarPods. Hal ini memungkinkan pengguna dengan kerusakan
pendengaran pada satu telinga, untuk mendengarkan kedua saluran dengan telinga lainnya.
Menyalakan atau mematikan Audio Mono:
1 Di layar Utama, ketuk Pengaturan > Umum.
2 Ketuk Aksesibilitas.
3 Ketuk tombol Nyala/Mati di samping Audio Mono.
Bab 11 Aksesibilitas 54
Membalikkan warna layar
Anda dapat membalik warna di layar iPod nano, agar mudah dibaca. Saat Inversi Warna menyala,
layar terlihat seperti negatif foto.
Menyalakan atau mematikan Inversi Warna:
1 Di layar Utama, ketuk Pengaturan > Umum.
2 Ketuk Aksesibilitas.
3 Ketuk tombol Nyala/Mati di samping Inversi Warna.
Mengaktifkan tur aksesibilitas dengan cepat
Anda dapat mengatur iPod nano untuk mematikan dan menyalakan Inversi Warna atau
VoiceOver saat Anda menekan tombol Utama tiga kali. Ini memudahkan untuk berbagi
iPod nano dengan orang lain yang tidak memerlukan tur yang sama.
Menyalakan pintasan aksesibilitas:
1 Di layar Utama, ketuk Pengaturan > Umum.
2 Ketuk Aksesibilitas.
3 Ketuk Tiga kali Utama, lalu ketuk salah satu pilihan.
Bab 11 Aksesibilitas 55
Aksesori EarPods dan Bluetooth
12
Anda dapat menggunakan EarPods yang disertakan dengan iPod nano, atau menggunakan
berbagai earphone, headset, dan speaker pihak ketiga yang kompatibel untuk mendengarkan
musik dan konten audio lainnya, menonton video, dan melihat foto. Anda juga dapat
menggunakan iPod nano dengan headset Bluetooth dan sistem hands-free yang kompatibel
di beberapa mobil.
PERINGATAN: Untuk informasi penting mengenai cara menghindari kehilangan fungsi
pendengaran, lihat Bab 14, Keselamatan dan Penanganan, di halaman 65.
Menggunakan Apple EarPods
Apple Earpods yang disertakan dengan iPod nano harus disambungkan ke port earphone di
bagian bawah iPod nano. Pasang EarPods di telinga Anda seperti yang ditampilkan.
Kord earphone
dapat disesuaikan.
Jika Anda memiliki Apple EarPods dengan Remote dan Mik atau Headphone Masuk-Telinga
dengan Remote dan Mik, Anda juga dapat menavigasi daftar putar. Untuk informasi lainnya,
lihat dokumentasi untuk aksesori-aksesori tersebut.
Menggunakan Apple EarPods dengan Remote dan Mik
Apple EarPods dengan Remote dan Mikrofon (ditunjukkan di sini) tersedia secara terpisah.
Apple EarPods dengan Remote dan Mikrofon terdiri dari mikrofon, tombol-tombol volume, dan
tombol terintegrasi yang memungkinkan Anda mengontrol pemutaran audio dan mendengar
pengumuman lagu.
Tombol Mikrofon
56
Sambungkan EarPods untuk mendengarkan musik, radio FM, atau merekam memo suara
menggunakan mikrofon internal. Tekan tombol tengah di mikrofon untuk mengontrol
pemutaran musik dan mendengar pengumuman lagu.
Menjeda lagu atau olahraga Tekan tombol tengah sekali. Tekan kembali untuk
melanjutkan pemutaran.
Melompat ke lagu berikutnya Tekan tombol tengah dua kali dengan cepat.
Melompat ke lagu sebelumnya Tekan tombol tengah tiga kali dengan cepat.
Mempercepat Tekan tombol tengah dua kali dengan cepat
dan tahan.
Memutar balik Tekan tombol tengah tiga kali dengan cepat
dan tahan.
Menyesuaikan volume Tekan tombol + atau –.
Mendengarkan pengumuman lagu Tekan terus tombol tengah sampai Anda mendengar
judul lagu dan nama artis saat ini.
Jika Anda mendengarkan buku audio, podcast, atau
koleksi iTunes U, Anda akan mendengar judul buku
dan nama penulis, atau informasi episode.
Pilih daftar putar yang berbeda Tekan dan tahan tombol tengah melalui pengumuman
judul lagu dan nama artis, hingga Anda mendengar
daftar putar yang pertama.
Klik tombol + atau - untuk bergerak maju atau
mundur dalam menu daftar putar. Saat Anda
mendengar yang Anda inginkan, klik tombol tengah.
Catatan: Tombol Putar/Jeda di iPod nano bekerja dengan cara yang sama seperti tombol tengah
di Apple EarPods dengan Remote dan Mikrofon.
Menyambungkan ke Aksesori Bluetooth
Anda dapat menggunakan iPod nano dengan headset Bluetooth dan aksesori lain yang
kompatibel, termasuk beberapa sistem hands-free di mobil yang lebih baru. iPod nano
mendukung A2DP untuk streaming audio dan AVRCP untuk mengontrol pemutaran di
perangkat Bluetooth. Sebelum Anda dapat menggunakan perangkat Bluetooth, Anda harus
memasangkannya dengan iPod nano.
Anda juga dapat menggunakan iPod nano dengan sensor Nike+ atau monitor detak jantung
Bluetooth. Atur perangkat kebugaran Bluetooth di Kebugaran (lihat Mengatur preferensi
Kebugaran di halaman 36).
Bab 12 Aksesori EarPods dan Bluetooth 57
Penting: Baca dokumentasi yang disertakan dengan perangkat Bluetooth Anda untuk
petunjuk penggunaannya, saat memasangkannya dengan perangkat lain, dan saat
mengoptimalkan kinerja.
Memasangkan iPod nano dengan perangkat Bluetooth
1 Ikuti petunjuk yang disertakan dengan perangkat agar perangkat dapat dideteksi atau atur
perangkat untuk mencari perangkat Bluetooth lainnya.
2 Di layar Utama iPod nano, ketuk Pengaturan > Bluetooth.
3 Ketuk to Untuk menyalakannya.
iPod nano mulai mencari perangkat Bluetooth yang tersedia.
4 Jika perangkat Anda muncul di daftar, ketuk perangkat.
Saat pemasangan selesai, Anda akan melihat "Tersambung" di bawah nama perangkat.
Beberapa perangkat Bluetooth memerlukan kode untuk menyelesaikan pemasangan. Jika Anda
melihat layar yang meminta untuk memasukkan kode, periksa dokumentasi yang disertakan
dengan perangkat, lalu masukkan kode yang disediakan di dokumentasi perangkat tersebut.
Jika perangkat Anda menggunakan sistem Pemasangan yang Aman dan Sederhana. enam kode
digit muncul di layar iPod nano dan di layar perangkat Bluetooth. Jika kode cocok, ketuk Pasangkan
di iPod nano untuk menyelesaikan pemasangan.
Menyambungkan ke perangkat Bluetooth yang dipasangkan:
Perangkat Bluetooth dapat dipasangkan dengan iPod nano, bahkan saat sedang tidak
tersambung. Anda harus menyambungkan ke perangkat untuk menggunakannya.
m Di layar Utama, ketuk Pengaturan > Bluetooth, lalu ketuk perangkat yang dipasangkan.
Saat berhasil terhubung, Anda melihat "Terhubung" di bawah nama perangkat.
Menghapus pemasangan perangkat Bluetooth:
1 Di layar Utama, ketuk Pengaturan > Bluetooth.
2 Ketuk di samping perangkat di daftar Perangkat.
3 Ketuk "Lupakan Perangkat ini".
Bab 12 Aksesori EarPods dan Bluetooth 58
Beralih antarperangkat output audio
Jika Anda memiliki lebih dari perangkat output audio yang tersambung atau dipasangkan
dengan iPod nano, Anda dapat menggunakan kontrol pemutaran di iPod nano untuk memilih
satu untuk output audio.
Saat beberapa perangkat tersedia, ikon speaker muncul di samping kontrol volume untuk musik,
dan di kontrol pemutaran tambahan untuk tipe audio, video, dan lm lain.
Muncul saat EarPods atau headphone lain disambungkan
ke port earphone dan aksesori audio USB yang didukung
disambungkan ke konektor Lightning.
Muncul saat EarPods atau perangkat audio non-Bluetooth
dipilih dan pilihan output lain tersedia.
Muncul saat perangkat Bluetooth dipilih dan pilihan
output lain tersedia.
iPod nano harus selalu dipasangkan dengan perangkat Bluetooth untuk menggunakan kontrol.
Memilih perangkat untuk output audio:
m Ketuk ikon, lalu ketuk perangkat di daftar.
EarPods dan headphone lain yang tersambung ke jack headphone muncul sebagai "iPod"
di daftar.
Bab 12 Aksesori EarPods dan Bluetooth 59
Kiat dan Penyelesaian Masalah
13
Sebagian besar masalah dengan iPod nano dapat dipecahkan
dengan saran-saran berikut dalam bab ini.
5 M: Mengatur Ulang, Mencoba Lagi, Memulai Ulang, Menginstal Ulang,
Memulihkan
Ingat lima saran dasar ini jika Anda memiliki masalah dengan iPod nano. Coba langkahlangkah ini satu per satu sampai masalah Anda terselesaikan. Jika salah satu cara berikut tidak
membantu, baca terus untuk mendapatkan solusi bagi masalah-masalah tertentu.
•
Mengatur ulang iPod nano. Lihat Saran umum, di bawah.
•
Mencoba lagi dengan port USB berbeda jika Anda tidak dapat melihat iPod nano di iTunes.
•
Mulai ulang komputer Anda, dan pastikan bahwa pembaruan perangkat lunak terbaru
telah terinstal.
•
Menginstal ulang perangkat lunak iTunes dari versi terbaru di web.
•
Memulihkan iPod nano. Lihat Memperbarui dan memulihkan perangkat lunak iPod di
halaman 64.
Saran umum
Sebagian besar masalah dengan iPod nano dapat dipecahkan dengan mengatur
ulang perangkat.
Jika Anda perlu mengatur ulang iPod nano
m Pertama, pastikan iPod nano sudah terisi dayanya. Lalu, tekan tombol Tidur/Bangun dan tombol
Utama selama 6 detik, hingga muncul logo Apple.
Jika iPod nano tidak mau menyala atau merespons
m Baterai iPod nano mungkin perlu diisi. Sambungkan iPod nano ke port USB 2.0 atau port USB 3.0
berdaya tinggi di komputer Anda atau ke Adaptor Daya USB Apple dan biarkan baterai terisi.
Cari ikon petir di layar iPod nano untuk memverikasi bahwa iPod nano sedang menerima
pengisian daya.
Catatan: Port USB 2.0 di sebagian besar papan ketik tidak memiliki cukup daya untuk mengisi
baterai iPod nano. Sambungkan iPod nano ke port USB 2.0 atau port USB 3.0 berdaya tinggi
di komputer.
m Cobalah 5 R, satu per satu, hingga iPod nano merespons.
Jika Anda ingin melepaskan iPod nano, tetapi Anda melihat pesan “Tersambung” atau
“Sinkronisasi Sedang Berlangsung”
1 Jika iPod nano sedang menyelaraskan musik, tunggu sampai selesai.
60
2 Pilih iPod nano di iTunes, lalu klik tombol Keluarkan.
3 Jika iPod nano menghilang dari iTunes, namun Anda masih melihat pesan “Tersambung” atau
“Sinkronisasi Sedang Berlangsung” di layar iPod nano, lepaskan iPod nano.
4 Jika iPod nano tidak menghilang dari iTunes, seret ikon iPod nano dari desktop ke Tong Sampah
jika Anda menggunakan Mac. Jika Anda menggunakan PC Windows, keluarkan perangkat di
My Computer atau klik ikon Safely Remove Hardware di tray sistem dan pilih iPod nano. Jika
Anda masih melihat pesan “Tersambung” atau “Penyelarasan Sedang Berlangsung”, mulai ulang
komputer dan keluarkan iPod nano lagi.
Jika iPod nano tidak memutar musik
m Pastikan volume diatur dengan benar. Batas volume maksimum mungkin telah diatur.
Anda dapat mengubah atau menghapusnya di Pengaturan. Lihat Mengatur batas volume
maksimum di halaman 26.
m Pastikan Anda menggunakan iTunes 12.2 atau yang lebih baru (tersedia di www.apple.com/id/
itunes/download). Lagu-lagu yang dibeli dari iTunes Store, yang menggunakan versi lama iTunes
tidak akan diputar di iPod nano hingga Anda meningkatkan iTunes.
Jika Anda menyambungkan iPod nano ke komputer dan tidak ada yang terjadi
m Pastikan Anda telah menginstal perangkat lunak iTunes versi terbaru dari
www.apple.com/id/itunes/download.
m Coba sambungkan ke port USB yang berbeda di komputer.
Catatan: Komputer Anda memerlukan port USB 2.0 atau port USB 3.0 untuk menyambungkan
iPod nano. Jika Anda memiliki PC Windows yang tidak memiliki port USB 2.0, dalam beberapa
kasus, Anda dapat membeli dan memasang kartu USB 2.0.
m Jika iPod nano tersambung ke hub USB, coba sambungkan iPod nano langsung ke port USB 2.0
atau port USB 3.0 berdaya tinggi di komputer.
m iPod nano mungkin perlu diset ulang (lihat halaman 60).
m Jika Anda menyambungkan iPod nano ke komputer portabel menggunakan Kabel Lightning,
sambungkan komputer ke stopkontak sebelum menyambungkan iPod nano.
m Pastikan Anda memiliki komputer dan perangkat lunak yang diperlukan. Lihat Jika Anda ingin
memeriksa persyaratan sistem di halaman 63.
m Periksa sambungan kabel. Cabut kabel di kedua ujungnya dan pastikan tidak ada benda asing di
dalam port USB. Lalu sambungkan kembali kabel.
m Coba mulai ulang komputer.
m Jika tidak ada saran di atas dapat memecahkan masalah Anda, Anda mungkin perlu mengatur
ulang perangkat lunak iPod nano. Lihat Memperbarui dan memulihkan perangkat lunak iPod di
halaman 64.
Jika musik berhenti saat layar iPod nano mati
m Pastikan bahwa jack headphone bersih dari serpihan.
Jika iPod nano menampilkan pesan “Sambung ke Daya”
m Pesan ini mungkin muncul jika baterai iPod nano sangat lemah dan perlu diisi sebelum
iPod nano dapat berkomunikasi dengan komputer Anda. Untuk mengisi baterai, sambungkan
iPod nano ke port USB 2.0 atau USB 3.0 berdaya tinggi di komputer.
Biarkan iPod nano tersambung ke komputer Anda hingga pesan hilang dan iPod nano muncul
di iTunes atau Finder. Bergantung seberapa terkuras daya baterai tersebut, Anda mungkin perlu
mengisi daya iPod nano sampai 30 menit sebelum dapat menyalakannya.
Bab 13 Kiat dan Penyelesaian Masalah 61
Untuk mengisi baterai iPod nano dengan lebih cepat, gunakan Adaptor Daya USB
Apple opsional.
Jika iPod nano menampilkan pesan “Gunakan iTunes untuk memulihkan”
m Pastikan Anda memiliki iTunes versi terbaru di komputer (unduh dari
www.apple.com/id/itunes/download).
m Sambungkan iPod nano ke komputer Anda. Saat iTunes terbuka, ikuti perintah di layar untuk
mengatur ulang iPod nano.
m Jika memulihkan iPod nano tidak memecahkan masalah, iPod nano mungkin perlu direparasi.
Anda dapat mengatur untuk layanan servis di Dukungan iPod & situs web Dukungan di
www.apple.com/id/support/ipod.
Jika Anda tidak dapat menambahkan lagu atau item lainnya ke iPod nano
m Lagu tersebut mungkin dalam format yang tidak didukung iPod nano. Format le audio berikut
didukung oleh iPod nano. Ini termasuk format untuk buku audio dan podcast:
•
AAC (M4A, M4B, M4P, hingga 320 Kbps)
•
Apple Lossless (format peringkasan berkualitas tinggi)
•
MP3 (hingga 320 Kbps)
•
MP3 Variable Bit Rate (VBR)
•
WAV
•
AA (audible.com kata terucap / spoken word, format 2, 3, dan 4)
•
AIFF
Lagu yang dienkode menggunakan format Apple Lossless memiliki suara kualitas CD, namun
hanya membutuhkan sekitar setengah ruang dari lagu yang dienkode menggunakan
format AIFF atau WAV. Lagu yang sama yang dienkode dalam format AAC atau MP3 bahkan
menggunakan ruang yang lebih kecil. Jika Anda mengimpor musik dari CD menggunakan
iTunes, le akan diubah ke dalam format AAC secara default.
Jika Anda memiliki lagu di iTunes yang tidak didukung oleh iPod nano, Anda dapat
mengubahnya ke format yang didukung iPod nano. Untuk informasi lebih lanjut, lihat
Bantuan iTunes.
Menggunakan iTunes untuk Windows, Anda dapat mengubah le WMA yang tidak diproteksi ke
format AAC atau MP3. Ini dapat berguna jika Anda memiliki perpustakaan musik yang dienkode
dalam format WMA.
iPod nano tidak mendukung format 1 audible.com, MPEG Layer 1, MPEG Layer 2, atau le
audio WMA.
Anda tidak dapat menyelaraskan video HD ke iPod nano; hanya video denisi standar yang
didukung. Anda dapat mengonversi video untuk diputar di iPod nano. Lihat Bantuan iTunes
untuk informasi lainnya.
Jika iPod nano menampilkan pesan “Sambung ke iTunes untuk mengaktifkan Genius”
m Anda belum mengaktifkan Genius di iTunes, atau Anda belum menyelaraskan iPod nano sejak
Anda mengaktifkan Genius di iTunes. Lihat Buat daftar putar Genius di halaman 24.
Jika iPod nano menampilkan pesan “Genius tidak tersedia untuk lagu yang dipilih”
m Genius aktif namun tidak dapat membuat daftar lagu Genius menggunakan lagu yang dipilih.
Lagu-lagu baru secara teratur ditambahkan ke database iTunes Store Genius, jadi silakan coba
lagi nanti.
Bab 13 Kiat dan Penyelesaian Masalah 62
Jika iPod nano tidak dapat menerima sinyal radio
m Pastikan EarPods atau headphone tersambung sepenuhnya.
m Coba pindahkan lokasi kabel EarPods atau headphone, dan pastikan kabel tidak tergulung
atau terpilin.
m Pindah ke area dengan penerimaan yang lebih baik, seperti dekat jendela atau di luar.
Jika Anda secara tidak sengaja mengatur iPod nano ke bahasa yang tidak Anda mengerti
m Anda dapat mengatur ulang bahasa:
1 Di layar Utama, ketuk Pengaturan (ikon terlihat seperti roda gigi).
2 Ketuk item menu kedua dari atas (Umum).
3 Jentik ke bagian bawah daftar, lalu ketuk item menu kedua dari bawah (Bahasa).
4 Ketuk bahasa Anda, lalu ketuk tombol di sebelah kanan di atas menu (Selesai).
Tombol di sebelah kiri adalah Batalkan.
m Anda juga dapat mengatur ulang semua pengaturan (konten yang telah diselaraskan tidak
dihapus atau diubah). Ketuk Pengaturan, ketuk item terakhir di menu (Atur Ulang Pengaturan),
lalu ketuk tombol merah (Atur Ulang).
Tombol terakhir adalah Batalkan.
m Jika Anda tidak dapat menemukan item menu Set Ulang Pengaturan, Anda dapat memulihkan
iPod nano ke keadaan awalnya dan memilih bahasa. Lihat Memperbarui dan memulihkan
perangkat lunak iPod di halaman 64.
Jika iPod nano tidak responsif dan Anda melihat kotak mengelilingi item pada layar
1 VoiceOver mungkin tidak dinyalakan. Klik tombol Utama tiga kali untuk mematikannya.
2 Jika kotak masih terlihat, gunakan gerakan VoiceOver untuk mematikannya (lihat Gerakan
VoiceOver di halaman 54).
Jika iPod nano mengucapkan teks di layar
m VoiceOver mungkin dinyalakan, dan Anda harus menggunakan gerakan VoiceOver untuk
mematikannya (lihat Gerakan VoiceOver di halaman 54).
Jika Anda ingin memeriksa persyaratan sistem
Untuk menggunakan iPod nano, Anda harus memiliki:
m Salah satu dari kongurasi komputer berikut ini:
•
Mac dengan port USB 2.0 atau port USB 3.0 berdaya tinggi
•
PC Windows dengan port USB 2.0 port berdaya tinggi atau kartu USB 2.0 terinstal
m Salah satu dari sistem operasi berikut:
•
OS X v10.7.5 atau versi yang lebih baru
•
Windows 8 atau versi yang lebih baru
•
Windows 7
•
Windows Vista, edisi 32 bit dengan Service Pack 3 atau yang lebih baru
m iTunes 12.2 atau yang lebih baru (unduh dari www.apple.com/id/itunes/download)
Jika PC Windows Anda tidak memiliki port USB 2.0 berdaya tinggi, Anda tidak dapat membeli
dan memasang kartu USB 2.0. Untuk informasi lebih lanjut tentang kabel dan kartu USB yang
kompatibel, kunjungi www.apple.com/id/ipod.
Bab 13 Kiat dan Penyelesaian Masalah 63
Jika Anda ingin menggunakan iPod nano dengan Mac dan PC Windows
m Jika Anda menggunakan iPod nano dengan Mac dan ingin menggunakannya dengan PC Windows,
Anda harus memulihkan perangkat lunak iPod agar dapat digunakan dengan PC
(lihat Memperbarui dan memulihkan perangkat lunak iPod di halaman 64).
Penting: Memulihkan perangkat lunak iPod menghapus semua data dari iPod nano,
termasuk lagu.
Anda tidak dapat beralih dari menggunakan iPod nano dengan Mac lalu menggunakannya
dengan PC Windows tanpa menghapus semua data di iPod nano.
Memperbarui dan memulihkan perangkat lunak iPod
Anda dapat menggunakan iTunes untuk memperbarui atau memulihkan perangkat lunak iPod.
Anda sebaiknya memperbarui iPod nano untuk menggunakan perangkat lunak terbaru. Anda
juga dapat memulihkan perangkat lunak, yang mengembalikan iPod nano ke keadaan aslinya.
•
Jika Anda memilih untuk memperbarui, perangkat lunak akan diperbarui, namun pengaturan
dan lagu-lagu Anda tidak akan terpengaruh.
•
Jika Anda memilih untuk memulihkan, semua data terhapus dari iPod nano, termasuk lagu,
video, le, foto, dan data lainnya. Semua pengaturan iPod nano dipulihkan ke keadaan aslinya.
Memperbarui atau memulihkan perangkat lunak iPod:
1 Pastikan Anda memiliki koneksi Internet dan telah menginstal iTunes versi terbaru dari
www.apple.com/id/itunes/download.
2 Sambungkan iPod nano ke komputer Anda.
3 Di iTunes, pilih iPod nano, lalu klik Ringkasan.
Bagian Versi akan memberitahu Anda apakah iPod nano adalah versi terbaru atau memerlukan
perangkat lunak versi terbaru.
4 Klik Perbarui untuk menginstal versi terbaru perangkat lunak.
5 Bila perlu, klik Pulihkan untuk memulihkan iPod nano ke pengaturan aslinya (semua data dari
iPod nano terhapus). Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan proses pemulihan.
Penting: Memulihkan perangkat lunak iPod menghapus semua data dari iPod nano,
termasuk lagu.
Bab 13 Kiat dan Penyelesaian Masalah 64
Keselamatan dan Penanganan
14
PERINGATAN: Kegagalan mengikuti instruksi keselamatan ini dapat mengakibatkan kebakaran,
sengatan listrik, cedera, atau kerusakan pada iPod nano atau properti lainnya. Baca semua
informasi keselamatan di bawah sebelum menggunakan iPod nano.
Informasi penting mengenai keselamatan
Penanganan Menangani iPod nano dengan hati-hati. iPod nano terbuat dari logam, kaca, dan
plastik dan memiliki komponen-komponen listrik yang sensitif di dalamnya. iPod nano dapat
rusak jika terjatuh, terbakar, tertusuk, atau remuk, atau jika terkena cairan. Jangan gunakan
iPod nano yang sudah rusak, seperti jika layarnya retak, karena dapat mengakibatkan cedera.
Jika Anda khawatir tentang kemungkinan tergores, gunakan sarung.
Memperbaiki Jangan membuka iPod nano dan mencoba memperbaiki iPod nano sendiri.
Membongkar iPod nano dapat merusak iPod nano atau menyebabkan Anda terluka. Jika
iPod nano rusak, tidak berfungsi dengan benar, atau terkena cairan, hubungi Apple atau
Penyedia Layanan Resmi Apple. Anda dapat menemukan informasi lainnya mengenai cara
memperoleh layanan di www.apple.com/id/support/ipod.
Baterai Jangan coba mengganti sendiri baterai di iPod nano karena Anda dapat merusaknya
dan dapat mengakibatkan terjadinya pemanasan berlebih dan cedera. Baterai ion-litium di iPod
nano hanya boleh diganti oleh Apple atau Penyedia Layanan Resmi Apple, dan harus didaur
ulang atau dibuang secara terpisah dari limbah rumah tangga. Jangan membakar baterai. Untuk
informasi mengenai daur ulang dan penggantian baterai, lihat www.apple.com/asia/batteries/.
Gangguan Menggunakan iPod nano dalam beberapa kondisi dapat mengganggu Anda dan
dapat menyebabkan situasi yang berbahaya (misal, menggunakan headphone saat sedang
mengendarai sepeda). Pelajari aturan yang melarang atau membatasi penggunaan headphone.
Mengisi daya Isi daya iPod nano dengan kabel dan adaptor daya opsional atau kabel dan
adaptor daya Made for iPod pihak ketiga lainnya yang kompatibel dengan USB 2.0 atau lebih
baru. menggunakan kabel atau pengisi daya yang rusak, atau mengisi daya saat ada cairan, dapat
menyebabkan, kebakaran, sengatan listrik, cedera, atau kerusakan terhadap iPod nano atau
properti lainnya. Saat Anda menggunakan Kabel Lightning ke USB Apple untuk mengisi daya
iPod nano, pastikan bahwa colokan AC atau kabel daya AC dimasukkan sepenuhnya ke adaptor
sebelum dicolokkan ke dalam stop kontak.
Kabel dan konektor Lightning Jangan bersentuhan dengan konektor dalam waktu lama
saat Kabel Lightning ke USB dicolokkan ke sumber daya karena dapat menyebabkan
ketidaknyamanan atau cedera. Situasi seperti tidur atau duduk di atas konektor Lightning
harus dihindari.
65
Paparan panas yang terlalu lama iPod nano dan adaptor dayanya menyesuaikan dengan
standar dan batas temperatur permukaan yang berlaku. Namun, meskipun dengan batasan ini,
kontak berkelanjutan dengan permukaan hangat dalam waktu yang lama dapat menyebabkan
ketidaknyamanan atau cedera. Gunakan akal sehat untuk menghindari situasi saat kulit Anda
bersentuhan dengan perangkat atau adaptor daya saat dioperasikan atau disambungkan ke
sumber listrik untuk waktu yang lama. Misalnya, jangan tidur di atas perangkat atau adaptor
daya, atau menempatkannya di bawah selimut, bantal, atau tubuh Anda saat dicolokkan ke
sumber listrik. Penting untuk memastikan iPod nano dan adaptor dayanya tetap berada di area
berventilasi baik saat sedang digunakan atau diisi dayanya. Lakukan penanganan khusus jika
Anda memiliki kondisi sik yang memengaruhi kemampuan Anda untuk mendeteksi panas
pada tubuh.
PERINGATAN: Untuk mencegah kemungkinan kerusakan pendengaran, jangan mendengarkan
dengan tingkat volume yang tinggi untuk waktu yang lama.
Kehilangan fungsi pendengaran Mendengarkan suara dengan volume keras dapat merusak
pendengaran Anda. Kebisingan di belakang, serta terus-menerus terpapar volume tingkat tinggi,
dapat menyebabkan bunyi seperti lebih senyap daripada yang sebenarnya. Nyalakan pemutaran
audio dan periksa volumenya sebelum memasukkan apa pun ke telinga Anda. Untuk informasi
lebih lanjut mengenai gangguan pendengaran, lihat www.apple.com/sound. Untuk informasi
tentang cara mengatur batas volume maksimum di iPod nano, lihat Mengatur batas volume
maksimum di halaman 26.
Untuk menghindari kerusakan pendengaran, hanya gunakan penerima, earbud, headphone,
speakerphone, atau earpiece yang kompatibel dengan perangkat Anda.
Headset dijual bersama dengan iPhone 4S atau versi lebih baru di China (dapat dikenali dengan
lingkaran penyekat berwarna gelap di colokannya) dirancang untuk menyesuaikan standar
China dan kompatibel dengan iPhone 4S atau versi lebih baru, iPad 2 atau versi lebih baru,
dan iPod touch generasi ke-5.
Paparan frekuensi radio iPod nano telah diuji dan memenuhi batas yang berlaku untuk paparan
frekuensi radio (RF).
Kadar Penyerapan Khusus/Specic Absorption Rate (SAR) mengacu pada kadar di mana tubuh
menyerap energi RF. Batas SAR adalah 1,6 watt per kilogram di negara yang mengatur batas
rata-rata di atas 1 gram tisu dan 2,0 wat per kilogram di negara yang mengatur batas rata-rata
di atas 10 gram tisu. Selama pengujian, radio iPod diatur ke tingkat transmisi tertingginya dan
ditempatkan di posisi yang menstimulasi penggunaan terhadap tubuh. Case dengan bagian
logam dapat mengubah kinerja RF perangkat, termasuk kepatuhannya dengan panduan
paparan RF, dengan cara yang belum diuji atau disertikasi.
Interferensi frekuensi radio Perhatikan tanda dan pemberitahuan yang melarang atau
membatasi penggunaan perangkat elektronik (misalnya di fasilitas pelayanan kesehatan atau
area peledakan). Meskipun iPod nano dirancang, diuji, dan diproduksi sesuai dengan peraturan
yang mengatur emisi frekuensi radio, seperti emisi dari iPod nano dapat secara negatif
memengaruhi operasi peralatan elektronik lainnya, menyebabkan tidak berfungsi dengan benar.
Matikan iPod nano atau Bluetooth saat penggunaan dilarang, seperti saat bepergian dengan
pesawat, atau jika otoritas memintanya.
Bab 14 Keselamatan dan Penanganan 66
Gangguan perangkat medis iPod nano mengandung komponen dan radio yang memancarkan
bidang-bidang elektromagnetik. Headphone yang disertakan juga mengandung magnet di
earbudnya. Bidang elektromagnetik dan magnet ini dapat mengganggu alat pacu jantung,
debrillator, atau perangkat medis lain. Jaga jarak aman antara perangkat medis Anda dengan
iPod nano dan earbud. Konsultasikan dengan dokter dan produsen produk medis Anda untuk
informasi spesik mengenai perangkat medis. Jika Anda mencurigai iPod nano mengganggu alat
pacu jantung atau perangkat medis apa pun, berhenti menggunakan iPod nano.
Kondisi kesehatan Jika Anda mengalami kondisi kesehatan yang Anda anggap dapat
terpengaruh oleh iPod nano (misalnya, kejang-kejang, pingsan, mata letih, atau sakit kepala),
konsultasikan dengan dokter sebelum menggunakan iPod nano.
Lingkungan yang dapat memicu ledakan Jangan mengisi daya atau menggunakan iPod nano
di area apa pun yang lingkungannya berpotensi memicu ledakan, seperti area pengisian bahan
bakar, atau di area di mana udaranya mengandung bahan-bahan kimia atau partikel-partikel
(seperti unsur butir, debu, atau serbuk logam). Patuhi semua tanda-tanda dan instruksi.
Gerakan berulang Saat Anda melakukan aktivitas berulang di iPod nano, Anda mungkin
mengalami ketidaknyamanan pada tangan, lengan, bahu, leher, atau bagian lain dari tubuh
Anda. Jika Anda mengalami ketidaknyaman, hentikan penggunaan iPod nano dan konsultasikan
dengan dokter.
Kegiatan berkonsekuensi tinggi Perangkat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan di
mana kegagalan perangkat bisa mengakibatkan kematian, luka, atau kerusakan lingkungan
yang parah.
Bahaya tersedak Beberapa aksesoris iPod nano dapat menimbulkan bahaya tersedak untuk
anak-anak kecil. Jauhkan aksesori tersebut dari anak-anak.
Informasi penting mengenai penanganan
Menggunakan konektor dan port Jangan pernah memaksakan konektor masuk ke port
atau menekan tombol secara berlebihan karena dapat merusak bagian yang tidak dilindungi
garansi. Jika konektor dan port tidak tersambung dengan mudah, mereka mungkin tidak sesuai.
Periksa kejanggalan dan pastikan bahwa konektor cocok dengan port dan bahwa Anda telah
memosisikan konektor dengan benar pada port.
Kabel Lightning ke USB Perubahan warna konektor Lightning setelah penggunaan teratur
adalah normal. Kotoran, serpihan, dan terkena cairan dapat menyebabkan perubahan warna.
Jika Kabel atau konektor Lightning ke USB Anda menjadi hangat selama penggunaan atau
daya iPod Nano tidak terisi atau terselaraskan, lepaskan kabel dari komputer atau adaptor
daya, dan bersihkan konektor Lightning dengan kain yang lembut, kering, bebas serat. Jangan
menggunakan cairan atau produk pembersih saat membersihkan konektor Lightning.
Beberapa pola penggunaan dapat berkontribusi terhadap berjumbai atau patahnya kabel.
Kabel Lightning ke USB, seperti kawat atau kabel logam lainnya, dapat melemah atau rapuh jika
terus-menerus tertekuk di tempat yang sama. Arahkan ke kurva lembut, bukan sudut di kabel.
Periksa secara berkala apakah kabel kusut, patah, tertekuk, atau ada kerusakan lainnya. Jika Anda
menemukan kerusakan, hentikan penggunaan Kabel Lightning ke USB.
Bab 14 Keselamatan dan Penanganan 67
Suhu pengoperasian iPod nano dirancang untuk bekerja dalam suhu sekitar antara 32° dan
95° F (0° dan 35° C) dan disimpan dalam suhu antara -4° dan 113º F (-20° dan 45° C). iPod nano
dapat rusak dan masa pakai baterai dipersingkat jika disimpan atau dioperasikan di luar kisaran
temperatur tersebut. Jangan sampai iPod nano mengalami perubahan suhu atau kelembapan
drastis. Ketika Anda sedang menggunakan iPod nano atau mengisi baterainya, adalah normal
jika iPod nano menjadi hangat. Bagian luar iPod nano berfungsi sebagai permukaan pendingin
yang mentransfer panas dari dalam unit ke udara yang lebih sejuk di luar.
Mengisi daya Isi daya iPod nano dengan Kabel Lightning ke USB yang disertakan, atau dengan
kabel dan adaptor daya Made for iPod pihak ketiga lainnya yang kompatibel dengan USB 2.0
atau versi yang lebih baru, atau dengan adaptor daya yang sesuai dengan peraturan negara
yang berlalu dan dengan satu standar berikut atau lebih: EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-
2009, CNS 15285, ITU L.1000, atau standar interoperabilitas adaptor daya perangkat seluler
lain yang berlaku. Hanya adaptor daya USB di beberapa wilayah yang sesuai dengan standar
interoperabilitas adaptor daya perangkat seluler yang kompatibel. Hubungi produsen adaptor
daya untuk mencari tahu apakah adaptor daya micro USB Anda sesuai dengan standar tersebut.
menggunakan kabel atau pengisi daya yang rusak, atau mengisi daya saat ada cairan, dapat
menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, cedera, atau kerusakan terhadap iPod nano atau
properti lainnya. Saat Anda menggunakan Adaptor Daya USB Apple untuk mengisi daya
iPod nano, pastikan bahwa colokan AC atau kabel daya AC benar-benar dimasukkan ke adaptor
sebelum Anda mencolokkannya ke dalam stop kontak.
Menjaga bagian luar iPod nano tetap bersih Bersihkan iPod nano segera jika terkena
kontaminasi yang mungkin meninggalkan noda, seperti tinta, semir, rias wajah, kotoran,
makanan, minyak, dan losion. Untuk membersihkan iPod nano, cabut seluruh kabel dan matikan
iPod nano (tekan terus tombol Tidur/Bangun). Kemudian gunakan kain yang halus, sedikit
lembap, dan bebas serat. Hindari kelembapan pada lubangnya. Jangan gunakan pembersih
jendela, pembersih rumah tangga, semprotan aerosol, pelarut, alkohol, amonia, atau pengikis
untuk membersihkan iPod nano.
Membuang iPod nano dengan benar Untuk informasi mengenai cara membuang iPod nano
dengan benar, termasuk informasi ketaatan terhadap peraturan penting lainnya, lihat Informasi
mengenai pembuangan dan daur ulang di halaman 71.
Bab 14 Keselamatan dan Penanganan 68
Mempelajari Lebih Lanjut,
Layanan, dan Dukungan
Anda dapat menemukan nomor seri iPod nano di sini:
•
Digoreskan di bagian belakang iPod nano.
•
Nyalakan iPod nano, lalu ketuk Pengaturan > Umum > Mengenai.
•
Di iTunes (dengan iPod nano yang tersambung ke komputer Anda), pilih iPod nano, lalu
klik Ringkasan.
Lihat di sini untuk layanan dan informasi perangkat lunak yang terkait dengan iPod nano.
Untuk mempelajari mengenai Lakukan ini
Layanan dan dukungan, diskusi,
tutorial, dan pengunduhan
perangkat lunak Apple
Menggunakan iTunes Buka iTunes dan pilih Bantuan > Bantuan iTunes.
Menggunakan Foto
(di OS Xv10.10.4 atau yang lebih
baru)
Informasi terbaru mengenai
iPod nano
Mendapatkan layanan garansi Pertama, ikuti saran di petunjuk ini, bantuan di layar, dan sumber online.
Kunjungi: www.apple.com/id/support/ipodnano/
Untuk tutorial iTunes online (hanya tersedia di beberapa area),
kunjungi: www.apple.com/id/support/itunes
Buka Foto dan pilih Bantuan > Bantuan Foto.
Mendaftarkan iPod nano. Untuk mendaftar, instal iTunes di komputer
Anda dan sambungkan iPod nano.
Kemudian kunjungi: www.apple.com/id/support/ipodnano/
15
69
Informasi Pemenuhan Syarat Sesuai Peraturan
Peraturan
Informasi peraturan, sertikasi, dan merek-merek
kesesuaian yang spesik untuk iPod nano tersedia di
iPod nano. Buka Pengaturan > Umum > Tentang >
Peraturan.
Pernyataan Pemenuhan Syarat FCC
Perangkat ini mematuhi pasal 15 dari peraturan FCC.
Pengoperasian tunduk pada dua ketentuan berikut:
(1) Perangkat ini mungkin tidak menyebabkan gangguan
yang berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima
setiap gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang
dapat menyebabkan operasi yang tidak diinginkan. Lihat
petunjuk jika diduga terjadi gangguan pada unit penerima
radio atau televisi.
Penting bagi Anda untuk menggunakan perangkat
periferal dan kabel yang terlindung serta konektor yang
sesuai di antara komponen-komponen sistem untuk
mengurangi kemungkinan terjadinya gangguan terhadap
unit radio, televisi, dan perangkat elektronik lainnya. Anda
dapat memperoleh alat periferal serta kabel dan konektor
Apple yang terlindung melalui Penjual Resmi Apple. Untuk
alat periferal non-Apple, hubungi produsen atau dealer
untuk memperoleh bantuan.
Pihak yang bertanggung jawab (hubungi untuk hal-hal
FCC saja):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Innite Loop, MS 91-1EMC
Cupertino, CA 95014
Gangguan Radio dan Televisi
Peralatan komputer ini menghasilkan, menggunakan,
dan dapat memancarkan energi frekuensi radio. Jika
tidak dipasang dan digunakan dengan benar—yakni,
sesuai sepenuhnya dengan petunjuk dari Apple—dapat
menyebabkan terjadinya gangguan pada unit penerima
radio dan televisi.
Peralatan ini telah diuji dan sesuai dengan batasan
perangkat digital Kelas B berdasarkan spesikasi di
Pasal 15 peraturan FCC. Spesikasi ini dirancang untuk
memberikan perlindungan yang wajar terhadap
gangguan saat dipasang di tempat pemukiman. Namun,
tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan timbul
pada pemasangan tertentu.
Anda dapat menentukan apakah sistem komputer
dapat menyebabkan gangguan dengan mematikannya.
Jika gangguan berhenti, mungkin ini disebabkan oleh
komputer atau salah satu perangkat periferal.
Jika sistem komputer Anda menyebabkan gangguan pada
unit penerima radio atau televisi, coba betulkan gangguan
ini dengan menggunakan satu atau beberapa cara berikut:
•
Ubah posisi antena televisi atau radio sampai
gangguan berhenti.
•
Pindahkan komputer ke sisi sebelah lain dari televisi
atau radio.
•
Jauhkan posisi komputer dari televisi atau radio.
•
Colokkan komputer ke stopkontak lain yang berbeda
sirkuit dari televisi atau radio. (Pastikan komputer dan
televisi atau radio berada dalam sirkuit yang dikontrol
oleh pemutus arus atau sekering yang berbeda.)
Hubungi Apple atau penyedia layanan resmi jika
diperlukan. Lihat informasi layanan dan dukungan
yang disertakan bersama produk Apple Anda. Atau,
hubungi teknisi radio/televisi berpengalaman untuk
saran tambahan.
Penting: Perubahan atau modikasi terhadap produk ini
yang tidak disahkan oleh Apple Inc. dapat membatalkan
kepatuhan EMC dan menghapus otoritas Anda untuk
mengoperasikan produk ini.
Produk ini telah mendemonstrasikan kepatuhannya
terhadap EMC dengan syarat bahwa demonstrasi
tersebut melibatkan alat periferal Apple serta kabel
dan konektor Apple yang terlindung di antara
komponen-komponen sistem.
Pernyataan Industri Kanada
Perangkat ini mematuhi standar RSS pengecualian
lisensi Kanada Industri. Pengoperasian tunduk pada
dua ketentuan berikut: (1) perangkat ini mungkin tidak
menyebabkan gangguan, dan (2) perangkat ini harus
menerima gangguan apa pun, termasuk gangguan
yang bisa menyebabkan operasi perangkat yang
tidak diinginkan.
70
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de
대한민국 규정 및 준수
미래창조과학부고시에 따른 고지사항
해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로,
인명안전과 관련된 서비스에 사용할 수 없습니다.
B급 기기(가정용 방송통신기자재)
이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로
가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며,
모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence, y compris celles susceptibles de
provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.
Pernyataan Peringatan Korea
Sertikasi Nirkabel Singapura
Pernyataan Nirkabel Taiwan
Pernyataan Kelas B VCCI Jepang
GB/T 26572-2011
GB/T 26572-2011
SJ/T 11364-2014
Penggantian Baterai
Baterai litium-ion di iPod nano hanya boleh diganti oleh
Apple atau penyedia layanan resmi, dan harus didaur
ulang atau dibuang secara terpisah dari limbah rumah
tangga. Untuk informasi mengenai daur ulang dan
penggantian baterai, lihat www.apple.com/asia/batteries/.
Informasi mengenai pembuangan dan daur ulang
iPod Anda harus dibuang dengan benar menurut hukum
dan peraturan setempat. Karena produk ini berisi baterai,
produk harus dibuang secara terpisah dari sampah rumah
tangga. Saat iPod Anda mencapai akhir masanya, hubungi
Apple atau pihak berwenang setempat untuk mempelajari
pilihan daur ulang.
Untuk informasi lebih lanjut tentang program daur ulang
Apple, buka: www.apple.com/recycling.
Türkiye
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur
Tiongkok
Komunitas Eropa
Apple Inc. dengan ini menyatakan bahwa perangkat
nirkabel ini tunduk pada persyaratan penting dan
ketentuan Directive R&TTE lainnya yang terkait
Salinan Pernyataan Kesesuaian UE tersedia secara online di
www.apple.com/euro/compliance.
Perwakilan UE Apple adalah Apple Distribution
International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland.
Taiwan
71
Uni Eropa—Informasi Pembuangan Baterai dan Elektronik
Simbol di atas berarti menurut undang-undang dan
peraturan setempat, produk Anda dan baterainya harus
dibuang secara terpisah dari limbah rumah tangga.
Ketika masa pakai produk ini berakhir, bawalah produk ke
tempat yang ditentukan oleh pihak berwenang setempat.
Pengumpulan dan pendaurulangan produk Anda dan/
atau baterainya secara terpisah pada saat pembuangan
akan membantu upaya pelestarian sumber daya alam dan
memastikan produk tersebut didaur ulang dengan cara
yang aman bagi kesehatan manusia dan lingkungan.
Union Européenne—informations sur l’élimination Le
symbole ci-dessus signie que, conformément aux lois et
réglementations locales, vous devez jeter votre produit
et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères.
Lorsque ce produit arrive en n de vie, apportez-le à un
point de collecte désigné par les autorités locales. La
collecte séparée et le recyclage de votre produit et/ou de
sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver
les ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de
manière à protéger la santé humaine et l’environnement.
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung Das
oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass dieses
Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den
geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und
vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben
Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer oziellen
Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und
Recycling werden die Rohstoreserven geschont und es
ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/
oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von
Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.
Unione Europea—informazioni per lo smaltimento Il
simbolo qui sopra signica che, in base alle leggi e alle
normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero
essere riciclati separatamente dai riuti domestici. Quando
il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di
raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata
e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al
momento dello smaltimento aiutano a conservare le
risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel
rispetto della salute umana e dell’ambiente.
Europeiska unionen—Information om kassering
Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess
batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas
tillsammans med hushållsavfallet. När produkten
har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation
som utsetts av lokala myndigheter. Genom att låta den
uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand
för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och
skydda hälsa och miljö.
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria
não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando
decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o
de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para
informações sobre substâncias de uso restrito, o programa
de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de
informações, visite www.apple.com/br/environment.
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje
El símbolo indica que este producto y/o su batería no
debe desecharse con los residuos domésticos. Cuando
decida desechar este producto y/o su batería, hágalo
de conformidad con las leyes y directrices ambientales
locales. Para obtener información sobre el programa de
reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje,
sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales,
visite www.apple.com/la/environment.
Apple dan Lingkungan
Di Apple, kami menyadari benar tanggung jawab
kami untuk meminimalkan dampak lingkungan akibat
pengoperasian dan produk-produk kami. Untuk informasi
lebih lanjut, buka www.apple.com/id/environment.
72
K Apple Inc.
© 2015 Apple Inc. Seluruh hak cipta dilindungi undang-undang.
Apple, logo Apple, Finder, iMovie, iPhone, iPod, iPod nano,
iTunes, iTunes U, Mac, OS X, dan logo Made for iPod adalah
merek dagang Apple Inc., terdaftar di A.S. dan
negara-negara lain.
EarPods, Lightning, dan Multi-Touch adalah merek dagang
Apple Inc.
Genius dan iTunes Store adalah merek layanan dari Apple Inc.,
yang terdaftar di A.S. dan negara-negara lain.
Apple
1 Innite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Tanda kata dan logo Bluetooth® adalah merek dagang
terdaftar milik Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaan lambang
tersebut oleh Apple Inc. adalah berdasarkan lisensi.
NIKE dan desain Swoosh adalah merek dagang dari NIKE, Inc.
bersama aliasinya dan digunakan di bawah lisensi.
Nama-nama perusahaan dan produk lain yang disebutkan di
sini adalah merek dagang masing-masing perusahaan tersebut.
Setiap upaya telah dilakukan untuk memastikan keakuratan
informasi dalam buku panduan ini. Apple tidak bertanggung
jawab atas kesalahan cetak atau penulisan.
Beberapa app tidak tersedia di semua wilayah. Ketersediaan
app bisa berubah.
ID019-00154/2015-07
Loading...